EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested
"much like stepping" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested
NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen
Engleski | Dutch |
---|---|
scale | schaal |
weight | gewicht |
mass | massa |
loading | laden |
resources | bronnen |
collected | verzamelde |
requested | gevraagde |
on | op |
human | menselijke |
well | nou |
size | grootte |
the | de |
much | te |
really | echt |
to | om |
page | pagina |
number | aantal |
like | zoals |
but | |
a | een |
of | van |
and | en |
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
Engleski | Dutch |
---|---|
historic | historische |
villages | dorpen |
lavaux | lavaux |
peaks | pieken |
geneva | genève |
visiting | bezoek |
montreux | montreux |
riviera | riviera |
lake | meer |
waters | water |
a | een |
is | is |
of | van |
and | en |
like | als |
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
Engleski | Dutch |
---|---|
historic | historische |
villages | dorpen |
lavaux | lavaux |
peaks | pieken |
geneva | genève |
visiting | bezoek |
montreux | montreux |
riviera | riviera |
is | is |
the | de |
waters | water |
and | en |
of | van |
to | meer |
a | een |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
Engleski | Dutch |
---|---|
sponsorships | sponsoring |
rest | rest |
great | geweldige |
way | manier |
approach | aanpak |
the | de |
to | om |
better | betere |
much | te |
for | voor |
and | en |
a | een |
but | |
of | van |
us | ons |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
Engleski | Dutch |
---|---|
accounting | boekhouding |
business | bedrijf |
earned | verdiend |
helps | helpt |
remember | onthouden |
profit | winst |
loss | verlies |
or | of |
is | is |
the | de |
current | huidige |
how | hoeveel |
much | te |
money | geld |
previous | vorige |
you | u |
of | van |
and | en |
this | dit |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
Engleski | Dutch |
---|---|
sponsorships | sponsoring |
rest | rest |
great | geweldige |
way | manier |
approach | aanpak |
the | de |
to | om |
better | betere |
much | te |
for | voor |
and | en |
a | een |
but | |
of | van |
us | ons |
EN This index is a big stepping stone towards relevant full-text search
NL Deze index is een grote stap op weg naar het doorzoeken van relevante volledige tekst
Engleski | Dutch |
---|---|
index | index |
big | grote |
search | doorzoeken |
is | is |
full | volledige |
this | deze |
a | een |
text | tekst |
towards | naar |
relevant | relevante |
EN Carter Hawkins was formally introduced as the Cubs' new general manager on Monday, stepping into a position that had been open since Jed Hoyer was promoted to president of baseball operations almost a year ago.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
Engleski | Dutch |
---|---|
the | de |
into | in |
EN Hosting the same webinar over and over again gets boring, and stepping out of your comfort zone might make you unsure
NL Steeds weer hetzelfde webinar hosten gaat vervelen en uit je comfortzone stappen is best spannend
Engleski | Dutch |
---|---|
hosting | hosten |
webinar | webinar |
your | je |
and | en |
the | gaat |
EN It turned out to be a stepping stone to a job, and then to a management traineeship with DAF, where I worked in sales and marketing
NL Het bleek een springplank naar een baan en management traineeship bij DAF, waar ik sales en marketing deed
Engleski | Dutch |
---|---|
management | management |
i | ik |
sales | sales |
marketing | marketing |
where | waar |
a | een |
to | naar |
job | baan |
and | en |
EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops
NL Op bronnen en schemas gebaseerde renders tonen de Apple iPad mini 6 als miniversie van de iPad Air.
Engleski | Dutch |
---|---|
away | van |
and | en |
its | de |
EN How about a quick bite to eat before stepping back onto the ice? There are tasty treats for everyone, thanks to the wide choice of food at the Swiss Chalet Restaurant, the market stalls and the Winter Lounge
NL Wat dacht je van een kleine verfrissing voordat je weer het ijs op gaat? Het grote aanbod aan restaurants, waaronder het Zwitserse Chalet Restaurant, de marktkramen en de Winter Lounge, hebben zeker de juiste traktatie voor u in petto
Engleski | Dutch |
---|---|
ice | ijs |
chalet | chalet |
winter | winter |
lounge | lounge |
restaurant | restaurant |
the | de |
swiss | zwitserse |
onto | op |
and | en |
are | aanbod |
to | gaat |
of | van |
EN It seems to be something of a habit for you, stepping outside your comfort zone
NL Volgens mij doe je dat wel vaker: uit je comfortzone stappen
Engleski | Dutch |
---|---|
your | je |
to | stappen |
of | volgens |
EN Not content with smart doorbells and cameras and its first forays into lighting, Ring is stepping up its coverage of your smart home with a new range ...
NL Ring is niet tevreden met slimme deurbellen en cameras en zijn eerste uitstapjes naar verlichting, maar Ring breidt zijn dekking van uw slimme huis ui...
Engleski | Dutch |
---|---|
smart | slimme |
doorbells | deurbellen |
cameras | cameras |
lighting | verlichting |
ring | ring |
is | is |
and | en |
coverage | dekking |
with | met |
not | niet |
of | van |
EN “Stepping into the market with market research and a recognisable image”
NL “De stap naar de markt met een ‘marktonderzoekje’ en herkenbaar imago”
EN If so, you may need to diagnose DNS issues with the domain by stepping through the instructions in this article for the type of setup you have.
NL Als dit het geval is, moet u wellicht een diagnose stellen van DNS-problemen met het domein door de instructies in dit artikel te doorlopen voor het type installatie dat u heeft.
Engleski | Dutch |
---|---|
dns | dns |
instructions | instructies |
setup | installatie |
issues | problemen |
domain | domein |
in | in |
type | type |
the | de |
through | doorlopen |
for | voor |
with | met |
need to | moet |
by | door |
this | dit |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
Engleski | Dutch |
---|---|
rubens | rubens |
artistic | artistiek |
in | in |
advantage | gebruik |
no | zonder |
for | top |
and | en |
but | |
general | algemeen |
man | man |
of | van |
he | hij |
EN You shouldn't assume however, that GNU/Linux is a clone of Windows. To know what to expect when stepping into it, we suggest you read our Making the switch page.
NL Het is goed om te weten dat GNU/Linux geen kloon is van Windows. Om te weten wat je kunt verwachten kijk je op de pagina "Overstappen".
Engleski | Dutch |
---|---|
linux | linux |
clone | kloon |
windows | windows |
gnu | gnu |
is | is |
expect | verwachten |
page | pagina |
the | de |
to | om |
what | wat |
that | dat |
of | van |
know | weten |
EN Stepping Inside the Women?s Forum : Rosemarie?s Story
NL Het Women’s Forum: Het Verhaal Van Rosemarie
Engleski | Dutch |
---|---|
forum | forum |
story | verhaal |
EN Whether you’re starting out or stepping up, set out on your journey with a Vlerick programme.
NL Ben je een starter of al klaar voor de volgende stap? Maakt niet uit, ga ervoor met een opleiding aan Vlerick.
Engleski | Dutch |
---|---|
journey | stap |
or | of |
your | je |
with | met |
out | de |
a | volgende |
EN Gain a wider perspective: By stepping away from their day-to-day roles, your people take a more strategic view of your organisation and their role in it – and explore how they can work even more effectively.
NL Een breder perspectief krijgen: Door afstand te nemen van hun dagelijkse functie, krijgen je mensen een meer strategische kijk op de organisatie en hun rol daarin — en verkennen ze manieren om effectiever te werken.
EN We?re stepping up in quality with the Sennheiser EW 500-935 G3 (and really, from here on)
NL We gaan de kwaliteit opvoeren met de Sennheiser EW 500-935 G3 (en echt, vanaf hier)
Engleski | Dutch |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
really | echt |
we | we |
the | de |
quality | kwaliteit |
from | vanaf |
with | met |
and | en |
here | hier |
EN This index is a big stepping stone towards relevant full-text search
NL Deze index is een grote stap op weg naar het doorzoeken van relevante volledige tekst
Engleski | Dutch |
---|---|
index | index |
big | grote |
search | doorzoeken |
is | is |
full | volledige |
this | deze |
a | een |
text | tekst |
towards | naar |
relevant | relevante |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
Engleski | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
Engleski | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
Engleski | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
Engleski | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
Engleski | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
Engleski | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
Engleski | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
Engleski | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
Engleski | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
Engleski | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
Engleski | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
Engleski | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
Engleski | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
Engleski | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN “Stepping into the market with market research and a recognisable image”
NL “De stap naar de markt met een ‘marktonderzoekje’ en herkenbaar imago”
EN Dovedale Stepping Stones Loop from Thorpe
NL Dovedale Stepping Stones Rondje vanuit Thorpe
Engleski | Dutch |
---|---|
dovedale | dovedale |
thorpe | thorpe |
from | vanuit |
EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more
NL De Stepping Stones zorgen voor een eigenzinnige oversteek van de rivier de Dove. Kijk in het midden van de stenen rond en bewonder het prachtige landschap. De stenen werden in … meer lezen
EN Headstone Viaduct – Cheedale stepping stones Loop from Bakewell
NL Headstone Viaduct – Cheedale stepping stones Rondje vanuit Bakewell
EN Headstone Viaduct – Cheedale stepping stones Loop from Blackwell
NL Headstone Viaduct – Cheedale stepping stones Rondje vanuit Blackwell
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
Engleski | Dutch |
---|---|
rubens | rubens |
artistic | artistiek |
in | in |
advantage | gebruik |
no | zonder |
for | top |
and | en |
but | |
general | algemeen |
man | man |
of | van |
he | hij |
EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops
NL Google's hardwaredivisie stapt weg van tablets en concentreert zijn inspanningen op laptops
Engleski | Dutch |
---|---|
tablets | tablets |
efforts | inspanningen |
laptops | laptops |
away | van |
and | en |
is | zijn |
EN The programme places young professionals in Enabel projects or in an ngo in our partner countries, providing them with a stepping stone in their career in development.
NL De projecten van Enabel en van de deelnemende Belgische ngo’s bieden interessante mogelijkheden voor jonge professionals met zeer uiteenlopende profielen.
Engleski | Dutch |
---|---|
young | jonge |
professionals | professionals |
providing | bieden |
enabel | enabel |
projects | projecten |
the | de |
with | met |
our | en |
EN This index is a big stepping stone towards relevant full-text search
NL Deze index is een grote stap op weg naar het doorzoeken van relevante volledige tekst
Engleski | Dutch |
---|---|
index | index |
big | grote |
search | doorzoeken |
is | is |
full | volledige |
this | deze |
a | een |
text | tekst |
towards | naar |
relevant | relevante |
EN This index is a big stepping stone towards relevant full-text search
NL Deze index is een grote stap op weg naar het doorzoeken van relevante volledige tekst
Engleski | Dutch |
---|---|
index | index |
big | grote |
search | doorzoeken |
is | is |
full | volledige |
this | deze |
a | een |
text | tekst |
towards | naar |
relevant | relevante |
EN This index is a big stepping stone towards relevant full-text search
NL Deze index is een grote stap op weg naar het doorzoeken van relevante volledige tekst
Engleski | Dutch |
---|---|
index | index |
big | grote |
search | doorzoeken |
is | is |
full | volledige |
this | deze |
a | een |
text | tekst |
towards | naar |
relevant | relevante |
EN This index is a big stepping stone towards relevant full-text search
NL Deze index is een grote stap op weg naar het doorzoeken van relevante volledige tekst
Engleski | Dutch |
---|---|
index | index |
big | grote |
search | doorzoeken |
is | is |
full | volledige |
this | deze |
a | een |
text | tekst |
towards | naar |
relevant | relevante |
EN This index is a big stepping stone towards relevant full-text search
NL Deze index is een grote stap op weg naar het doorzoeken van relevante volledige tekst
Engleski | Dutch |
---|---|
index | index |
big | grote |
search | doorzoeken |
is | is |
full | volledige |
this | deze |
a | een |
text | tekst |
towards | naar |
relevant | relevante |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda