EN The modernised Fossil Museum in Meride exhibits a selection of fossilised animals and plants.
EN The modernised Fossil Museum in Meride exhibits a selection of fossilised animals and plants.
NL Dit modern verbouwde fossielenmuseum in Meride toont en selectie van versteende dieren en planten.
Engleski | Dutch |
---|---|
selection | selectie |
animals | dieren |
plants | planten |
in | in |
and | en |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
Engleski | Dutch |
---|---|
canton | kanton |
solothurn | solothurn |
museums | musea |
in | in |
museum | museum |
the | de |
and | en |
of | der |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
NL Hoog boven de Aletschgletsjer, het middelpunt van het Unesco werelderfgoed Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch, ligt de ijswereld Bettmerhorn.
Engleski | Dutch |
---|---|
the | de |
to | hoog |
of | van |
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
Engleski | Dutch |
---|---|
museum | museum |
art | kunst |
history | geschiedenis |
reasons | redenen |
chose | gekozen |
may | mei |
we | we |
in | in |
there | er |
name | naam |
why | waarom |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
Engleski | Dutch |
---|---|
canton | kanton |
solothurn | solothurn |
museums | musea |
in | in |
museum | museum |
the | de |
and | en |
of | der |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
NL Een interessant museum voor jong en oud: op een oppervlakte van 2000 m2 biedt het Natuurmuseum St.Gallen fascinerende ontdekkingen uit de inheemse dieren- en mineralenwereld ? sinds kort ook met een digitale museumgids.
Engleski | Dutch |
---|---|
museum | museum |
interest | interessant |
ages | oud |
st | st |
gallen | gallen |
presents | biedt |
fascinating | fascinerende |
wildlife | dieren |
the | de |
and | en |
on | op |
digital | digitale |
of | van |
EN Getting lost in culture is easy. Very close to: Healthcare Arts Museum and Incurables' Historical Pharmacy; National Archaeological Museum; Madre Museum of Contemporary Art; Real Botanical Garden.
NL Cultuur opsnuiven is gemakkelijk. Zeer dicht bij: Kunstmuseum gezondheidszorg en ongeneeslijken, historische farmacie, Nationaal Archeologisch Museum; Madre Museum voor Hedendaagse Kunst; Echte botanische tuin.
Engleski | Dutch |
---|---|
easy | gemakkelijk |
very | zeer |
healthcare | gezondheidszorg |
museum | museum |
historical | historische |
national | nationaal |
contemporary | hedendaagse |
real | echte |
botanical | botanische |
garden | tuin |
culture | cultuur |
is | is |
and | en |
in | bij |
art | kunst |
close | dicht |
EN In 2010, not just the logo but the entire corporate design is modernised. The prize-winning design is in place to this day.
NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.
Engleski | Dutch |
---|---|
logo | logo |
design | design |
corporate | corporate |
in | in |
is | is |
just | alleen |
but |
EN A little piece of history could be waiting for you inside walls that date back centuries. These days, you can stay in an ancient broch, a dwelling once occupied by our prehistoric predecessors, and now fully modernised for a cosy night's slumber.
NL Een klein beetje geschiedenis wacht binnen de muren van een broch op je. Je kunt tegenwoordig zowel voor een oeroude broch waar Schotten al sinds de prehistorie in overnachten als voor een volledig gemoderniseerde en knusse broch kiezen.
Engleski | Dutch |
---|---|
history | geschiedenis |
waiting | wacht |
walls | muren |
in | in |
fully | volledig |
piece | de |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
once | van een |
little | een |
of | van |
a little | beetje |
EN They gradually modernised the hut over the years, without sacrificing any of its character. This included an overhaul and upgrade of the menu. It wasn’t long before the
NL De hut is door de jaren heen stapsgewijs gemoderniseerd, zonder zijn karakter te verstoren. Daarbij hoorden ook een update en upgrade van de menukaart. Na korte tijd vonden
Engleski | Dutch |
---|---|
hut | hut |
character | karakter |
upgrade | upgrade |
the | de |
without | zonder |
over | te |
of | van |
and | en |
the years | jaren |
long | door |
EN The privately managed establishment has been modernised: all rooms with balcony or terrace, sunloungers, high-quality alder wood furniture, suites with whirlpool tubs
NL Het door de familie uitgebate hotel is gemoderniseerd; alle kamers hebben een balkon of terras, ligstoelen, elzenhouten meubels van hoge kwaliteit en er zijn suites met een whirlpool
Engleski | Dutch |
---|---|
furniture | meubels |
whirlpool | whirlpool |
balcony | balkon |
or | of |
terrace | terras |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
rooms | kamers |
suites | suites |
high-quality | hoge kwaliteit |
with | met |
has | is |
been | van |
EN Superior, modernised hotel with a rich tradition and connected by walkway to the Bogn Engiadina, the new Ala Nova wing with its 15 spacious rooms, and the Vita Nova SPA
NL Hoogwaardig gemoderniseerd, traditioneel hotel met voetgangersbrug naar Bogn Engiadina en de nieuwe vleugel «Ala Nova» met 15 ruime kamers en de spa «Vita Nova»
Engleski | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
nova | nova |
rooms | kamers |
spa | spa |
new | nieuwe |
the | de |
and | en |
with | met |
EN Situated in parklike grounds, this tastefully modernised traditional 19th century city hotel is being run with style and charm by the 6th generation of the same family
NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd
Engleski | Dutch |
---|---|
traditional | traditionele |
century | eeuw |
style | stijl |
charm | charme |
generation | generatie |
in | in |
is | is |
the | de |
this | dit |
with | met |
and | en |
of | uit |
EN The 18th-century spa hotel in the heart of picturesque landscaped grounds has been modernised with exquisite taste
NL Het in de 18e eeuw in een schilderachtig park gebouwde kuurhotel werd met veel smaak gemoderniseerd
Engleski | Dutch |
---|---|
picturesque | schilderachtig |
taste | smaak |
century | eeuw |
in | in |
the | de |
with | met |
EN Hotels are being modernised and are developing innovations to target Generation Y business travellers.
NL Verken tijdens uw verblijf deze culturele en bruisende stad met haar architectonische wonderen en lokale specialiteiten.
Engleski | Dutch |
---|---|
hotels | verblijf |
and | en |
to | deze |
EN In 2010, not just the logo but the entire corporate design is modernised. The prize-winning design is in place to this day.
NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.
Engleski | Dutch |
---|---|
logo | logo |
design | design |
corporate | corporate |
in | in |
is | is |
just | alleen |
but |
EN Help you create an updated and modernised operational value stream definition that matches your business vision for the future
NL Een actuele, moderne operationele waardestroom te definiëren die past bij uw bedrijfsvisie voor de toekomst
Engleski | Dutch |
---|---|
operational | operationele |
the | de |
matches | past bij |
for | voor |
future | toekomst |
that | die |
EN Comfortable, modernised rooms full of charm, with views of Monte Lema and hotel gardens
NL De gemoderniseerde kamers zijn gezellig en vol charme, met zicht op de Monte Lema en het plantsoen
Engleski | Dutch |
---|---|
rooms | kamers |
charm | charme |
views | zicht |
lema | lema |
monte | monte |
full of | vol |
with | op |
and | en |
EN The multiple benefits of a modernised data centre.
NL Profiteer op meerdere vlakken ? wij moderniseren jouw datacenter
Engleski | Dutch |
---|---|
multiple | meerdere |
EN They gradually modernised the hut over the years, without sacrificing any of its character. This included an overhaul and upgrade of the menu. It wasn’t long before the
NL De hut is door de jaren heen stapsgewijs gemoderniseerd, zonder zijn karakter te verstoren. Daarbij hoorden ook een update en upgrade van de menukaart. Na korte tijd vonden
Engleski | Dutch |
---|---|
hut | hut |
character | karakter |
upgrade | upgrade |
the | de |
without | zonder |
over | te |
of | van |
and | en |
the years | jaren |
long | door |
EN Superior, modernised hotel with a rich tradition and connected by walkway to the Bogn Engiadina, the new Ala Nova wing with its 15 spacious rooms, and the Vita Nova SPA
NL Hoogwaardig gemoderniseerd, traditioneel hotel met voetgangersbrug naar Bogn Engiadina en de nieuwe vleugel «Ala Nova» met 15 ruime kamers en de spa «Vita Nova»
Engleski | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
nova | nova |
rooms | kamers |
spa | spa |
new | nieuwe |
the | de |
and | en |
with | met |
EN This historic hotel in the midst of the low-traffic old town has recently been modernised to a high standard, in keeping with its heritage
NL Het historische hotel midden in de verkeersluwe oude binnenstad is onlangs stijlvol en in harmonie met het verleden gemoderniseerd
Engleski | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
midst | midden |
town | binnenstad |
historic | historische |
in | in |
old | oude |
the | de |
recently | onlangs |
with | met |
has | is |
EN Situated in parklike grounds, this tastefully modernised traditional 19th century city hotel is being run with style and charm by the 6th generation of the same family
NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd
Engleski | Dutch |
---|---|
traditional | traditionele |
century | eeuw |
style | stijl |
charm | charme |
generation | generatie |
in | in |
is | is |
the | de |
this | dit |
with | met |
and | en |
of | uit |
EN How financial services companies have modernised the customer experience
NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd
Engleski | Dutch |
---|---|
financial | financiële |
services | dienstverleners |
customer experience | klantervaring |
have | hebben |
EN How financial services companies have modernised the customer experience
NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd
Engleski | Dutch |
---|---|
financial | financiële |
services | dienstverleners |
customer experience | klantervaring |
have | hebben |
EN How financial services companies have modernised the customer experience
NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd
Engleski | Dutch |
---|---|
financial | financiële |
services | dienstverleners |
customer experience | klantervaring |
have | hebben |
EN How financial services companies have modernised the customer experience
NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd
Engleski | Dutch |
---|---|
financial | financiële |
services | dienstverleners |
customer experience | klantervaring |
have | hebben |
EN How financial services companies have modernised the customer experience
NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd
Engleski | Dutch |
---|---|
financial | financiële |
services | dienstverleners |
customer experience | klantervaring |
have | hebben |
EN How financial services companies have modernised the customer experience
NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd
Engleski | Dutch |
---|---|
financial | financiële |
services | dienstverleners |
customer experience | klantervaring |
have | hebben |
EN How financial services companies have modernised the customer experience
NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd
Engleski | Dutch |
---|---|
financial | financiële |
services | dienstverleners |
customer experience | klantervaring |
have | hebben |
EN How financial services companies have modernised the customer experience
NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd
Engleski | Dutch |
---|---|
financial | financiële |
services | dienstverleners |
customer experience | klantervaring |
have | hebben |
EN How financial services companies have modernised the customer experience
NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd
Engleski | Dutch |
---|---|
financial | financiële |
services | dienstverleners |
customer experience | klantervaring |
have | hebben |
EN How financial services companies have modernised the customer experience
NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd
Engleski | Dutch |
---|---|
financial | financiële |
services | dienstverleners |
customer experience | klantervaring |
have | hebben |
EN A desktop computer requires 530 pounds of fossil fuels to make.
NL Een desktopcomputer vereist 240 kilogram aan fossiele brandstoffen om te worden geproduceerd.
Engleski | Dutch |
---|---|
requires | vereist |
fuels | brandstoffen |
to | om |
a | een |
make | te |
EN uses up to 30 times its weight in fossil fuels.
NL gebruikt tot wel 30 keer haar gewicht aan fossiele brandstoffen.
Engleski | Dutch |
---|---|
uses | gebruikt |
times | keer |
weight | gewicht |
fuels | brandstoffen |
its | haar |
EN Discover the best smartwatch bargains to be had this Black Friday from Apple, Samsung, Fossil, Garmin and Fitbit at great prices.
NL Ontdek de beste smartwatch-koopjes die je deze Black Friday kunt krijgen van Apple, Samsung, Fossil, Garmin en Fitbit voor geweldige prijzen.
Engleski | Dutch |
---|---|
discover | ontdek |
smartwatch | smartwatch |
black | black |
friday | friday |
apple | apple |
samsung | samsung |
garmin | garmin |
fitbit | fitbit |
prices | prijzen |
the | de |
great | geweldige |
best | beste |
be | kunt |
and | en |
to | krijgen |
this | deze |
EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3
NL Fossil heeft zijn nieuwe reeks smartwatches aangekondigd, compleet met hardwareverbeteringen, maar je zult moeten wachten op Wear OS 3
Engleski | Dutch |
---|---|
announced | aangekondigd |
smartwatches | smartwatches |
os | os |
wear | wear |
new | nieuwe |
but | |
wait | wachten |
has | heeft |
with | op |
range | reeks |
to | maar |
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek
Engleski | Dutch |
---|---|
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
specs | specificaties |
and | en |
design | ontwerp |
fully | volledig |
revealed | onthuld |
in | in |
leak | lek |
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met
Engleski | Dutch |
---|---|
teased | geplaagd |
smartwatches | smartwatches |
chance | kans |
reveal | onthullen |
huge | enorm |
leak | lek |
to | om |
fully | volledig |
but | |
and | de |
has | heeft |
it | maar |
are | zijn |
EN The first fossil-fuel-based plastics, which we still use today, were only invented in the early twentieth century
NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden
Engleski | Dutch |
---|---|
plastics | kunststoffen |
invented | uitgevonden |
century | eeuw |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
based | basis |
we | wij |
today | op |
were | van |
EN Jac. Kragt: 'Keep investing in fossil if you want to change anything.'
NL Elisabeth Huis in ’t Veld genomineerd voor Klokhuis Wetenschapsprijs 2021
Engleski | Dutch |
---|---|
in | in |
to | voor |
EN Fossil Gen 6 review: Nearly there
NL Fossil Gen 6 review: Bijna klaar
Engleski | Dutch |
---|---|
gen | gen |
review | review |
nearly | bijna |
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
NL Fossils zesde generatie model heeft een krachtigere processor, maar wacht nog steeds op de nieuwe software, dus het is niet zo compleet als het zou
Engleski | Dutch |
---|---|
model | model |
processor | processor |
waiting | wacht |
software | software |
sixth | zesde |
gen | generatie |
more powerful | krachtigere |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
a | een |
but | |
as | als |
EN New Fossil Gen 6 watch teased, might come with Samsung's Wear OS
NL Nieuw Fossil Gen 6-horloge geplaagd, komt mogelijk met Wear OS van Samsung
Engleski | Dutch |
---|---|
new | nieuw |
gen | gen |
watch | horloge |
teased | geplaagd |
might | mogelijk |
os | os |
wear | wear |
come | van |
with | met |
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
NL Als je op zoek bent naar een meer traditioneel ogende smartwatch, zijn er maar weinig opties die in de buurt komen van Fossil. De Gen 5 Smartwatch was
Engleski | Dutch |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
close | in de buurt |
gen | gen |
looking | zoek |
traditional | traditioneel |
options | opties |
come | van |
if | als |
there | er |
are | bent |
more | meer |
and | de |
EN Fossil Gen 5 Smartwatch review: That's more like it
NL Fossil Gen 5 Smartwatch-recensie: dat lijkt er meer op
Engleski | Dutch |
---|---|
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
review | recensie |
more | meer |
it | dat |
EN Fossil's 5th generation watch is available in many designs (Julianna & Carlyle HR), but the important improvements are in performance & features.
NL Het horloge van de 5e generatie van Fossil is verkrijgbaar in vele uitvoeringen (Julianna & Carlyle HR), maar de belangrijkste verbeteringen zitten in
Engleski | Dutch |
---|---|
generation | generatie |
watch | horloge |
important | belangrijkste |
improvements | verbeteringen |
is | is |
in | in |
the | de |
are | zitten |
many | vele |
but |
EN Once again, Michael Kors and Fossil have delivered a great smartwatch in the Access Bradshaw 2. Here's our review of this fashion smartwatch.
NL Opnieuw hebben Michael Kors en Fossil een geweldige smartwatch afgeleverd in de Access Bradshaw 2. Hier is onze recensie van deze modieuze smartwatch.
Engleski | Dutch |
---|---|
michael | michael |
delivered | afgeleverd |
smartwatch | smartwatch |
access | access |
review | recensie |
the | de |
in | in |
great | geweldige |
and | en |
again | opnieuw |
a | een |
have | hebben |
of | van |
this | deze |
EN Fossil offers numerous brands under its smartwatch umbrella from Michael Kors to Diesel and the latest to join the portfolio is Puma.The Puma smartwat...
NL Fossil biedt tal van merken onder zijn smartwatch-paraplu, van Michael Kors tot Diesel en de nieuwste toevoeging aan de portefeuille is Puma. De Puma-...
Engleski | Dutch |
---|---|
brands | merken |
smartwatch | smartwatch |
michael | michael |
diesel | diesel |
join | . |
portfolio | portefeuille |
puma | puma |
is | is |
the | de |
offers | biedt |
and | en |
latest | nieuwste |
EN Fossil Sport initial review: Bright, bold and breezy
NL Eerste beoordeling van Fossil Sport: helder, krachtig en luchtig
Engleski | Dutch |
---|---|
sport | sport |
initial | eerste |
review | beoordeling |
bright | helder |
and | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda