Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "majority stake" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "majority stake" sa Engleski na Dutch

Prijevodi majority stake

"majority stake" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

majority aan andere dan de de meeste door dus een grootste het grootste hoewel is meer meerderheid meeste naar de niet nog of ook op de over overgrote meerderheid te van voor

Prijevod Engleski na Dutch od majority stake

Engleski
Dutch

EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations

NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro

Engleski Dutch
partners partners
million miljoen
and en
in in
for voor
a een

EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations

NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro

Engleski Dutch
partners partners
million miljoen
and en
in in
for voor
a een

EN Acquisition of Gridmax and majority stake in Citymesh

NL Overname Gridmax en meerderheidsparticipatie in Citymesh

Engleski Dutch
acquisition overname
and en
in in

EN Gimv has entered into exclusive negotiations with Crédit Mutuel Equity to sell its majority stake in Groupe Claire, a specialist in water network equipment and performance solutions.

NL Gimv voert exclusieve onderhandelingen met Crédit Mutuel Equity voor de verkoop van diens meerderheidsbelang in Groupe Claire, een specialist in uitrustingen en performantie-oplossingen voor waternetwerken.

Engleski Dutch
negotiations onderhandelingen
equity equity
sell verkoop
specialist specialist
solutions oplossingen
in in
exclusive exclusieve
a een
and en
its de
with met

EN Amsterdam?s Arcola acquires majority stake in Straatweg Group, forecasts strong revenue growth in packaging market

NL Amsterdam's Arcola verwerft meerderheidsbelang in Straatweg Groep en voorspelt sterke omzetgroei in verpakkingsmarkt

Engleski Dutch
in in
group groep
strong sterke

EN B2Bs also often sell large, complex and pricier products or services, so more is at stake in a B2B customer relationship.

NL Veel B2B's verkopen grote, complexe en duurdere producten of diensten, dus er staat in de relatie met de klant meer op het spel.

Engleski Dutch
sell verkopen
complex complexe
customer klant
relationship relatie
or of
services diensten
in in
large grote
is staat
so dus
products producten
and en
a spel
more meer

EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.

NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.

Engleski Dutch
average gemiddeld
months maanden
salary salaris
replacement vervanging
recognize erkennen
achievements prestaties
employees werknemer
costs kost
to om
not niet
nine negen
much te
of van
find en
too het

EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!

NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!

Engleski Dutch
permission toestemming
dive duiken
improvements verbeteringen
request verzoek
backlog backlog
bugs bugs
full volledige
your je
the de
is staat
to om
waiting wachten
contribute bijdragen
what wat
into in
many veel
learn en

EN Partech invested €30m in EcoVadis in 2016, and maintain a partial investment stake after the CVC round in 2020.

NL Partech investeerde in 2016 € 30 miljoen in EcoVadis en behoudt een gedeeltelijk investeringsbelang na de CVC-ronde in 2020.

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

NL Het gaat hier niet om de vraag of een verzekeringsmaatschappij deze gegevens kan gebruiken, maar of het individuen of Facebook zijn die kunnen bepalen hoe hun eigen gegevens worden gebruikt.

Engleski Dutch
facebook facebook
or of
the de
data gegevens
used gebruikt
how hoe
use gebruiken
own eigen
individuals individuen
this deze
principle een
their hun
here hier
can kan
but
it maar

EN Funding is capped at €250,000, in the form of a loan (3 to 5 years, interest rate to be determined based on the risk), capital (minority stake) or a convertible bond.

NL De financiering kan maximum €250.000 bedragen, in de vorm van een lening (op 3 tot 5 jaar, intrestvoet naargelang het risico), minderheidsparticipatie in het kapitaal of converteerbare obligaties.

EN Which forms of governance could possibly offer a solution to master the many issues that are now at stake? Europe has been chosen as the starting point

NL Welke bestuursvormen kunnen een oplossing  bieden om de vele vraagstukken die nu spelen de baas te worden? Europa is als uitgangspunt gekozen

Engleski Dutch
solution oplossing
now nu
europe europa
chosen gekozen
point uitgangspunt
the de
to om
offer bieden
are worden
has is
a een
as als

EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.

NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.

Engleski Dutch
motivation motivatie
means
in bij
the de
challenges uitdagingen
to om
this deze
help helpen
and en
are zijn
they ze

EN The bright colors and distinctive shapes make it easy for them to quickly understand what?s at stake, and my slides always stand out.

NL De heldere kleuren en onderscheidende vormen maken het gemakkelijk voor hen om snel te begrijpen wat er op het spel staat en mijn dia's vallen altijd op.

Engleski Dutch
bright heldere
distinctive onderscheidende
always altijd
stand staat
the de
to om
quickly snel
my mijn
easy gemakkelijk
what wat
for voor
shapes vormen
understand begrijpen
and en

EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task

NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn

Engleski Dutch
roadmap routekaart
wonder wonder
task taak
tool tool
use gebruiken
to om
no geen
a spel
be gaat
that dat
with op
so zoveel
much te
it het
when als
such de

EN But what happens when those workloads become complex to manage and require significant oversight? With so much at stake, it’s not enough to simply offer VDI

NL Maar wat gebeurt er op het moment dat die workloads complexer worden qua beheer en meer aandacht vragen? Nu er zoveel op het spel staat, is gewoon VDI niet genoeg

Engleski Dutch
vdi vdi
manage beheer
and en
simply gewoon
with op
happens gebeurt
enough genoeg
but
what wat

EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success

NL Om werknemers meer betrokken te maken, moet de HR-afdeling er, door middel van de juiste interactie, voor zorgen dat hun waarde voor de organisatie wordt versterkt en dat ze persoonlijk belang hebben bij breder succes

Engleski Dutch
employees werknemers
engaged betrokken
success succes
resources middel
organization organisatie
the de
to om
value waarde
give voor
must moet
and en
their hun
more meer

EN Your brand reputation is at stake — all because you weren?t able to meet the demand for instant support customers expect on all channels, at all times.

NL De reputatie van uw merk staat op het spel ? en dat allemaal omdat u niet in staat was te voldoen aan de vraag naar directe ondersteuning die klanten op alle kanalen en op elk moment verwachten.

Engleski Dutch
reputation reputatie
instant directe
support ondersteuning
customers klanten
channels kanalen
expect verwachten
the de
on op
you u
your uw
demand vraag
is staat
brand merk
meet voldoen
times moment
because omdat

EN The main objective of these projects is therefore the identification of any information or data that could help a company to ensure the achievement of its objectives. They also help to get to know the issues at stake.

NL Het hoofddoel van deze projecten is dan ook de identificatie van alle informatie of gegevens die een onderneming kunnen helpen bij het bereiken van haar doelstellingen. Zij helpen ook om de problemen te leren kennen waar het om gaat.

Engleski Dutch
identification identificatie
projects projecten
is is
or of
objectives doelstellingen
the de
help helpen
company onderneming
to om
issues problemen
information informatie
data gegevens
a een
get kennen
also ook

EN In Belgium, Mediahuis sold its 50% stake in the publishing company Mass Transit Media (MTM), publisher of the free newspaper Metro, to Groupe Rossel

NL In België verkocht Mediahuis haar 50% aandelen in Mass Transit Media (MTM), uitgever van de gratis krant Metro, aan Groupe Rossel

Engleski Dutch
sold verkocht
publisher uitgever
newspaper krant
metro metro
belgium belgië
in in
media media
the de
free gratis
mediahuis mediahuis
to aan

EN Finally, the sale of its 30% minority stake in the European puzzle and braintainment company Keesing Media Group will result in a significant capital gain in 2021.

NL De verkoop van haar minderheidsbelang van 30% in Keesing Media Group, Europees speler op het vlak van puzzels en braintainment, zal Mediahuis in 2021 een aanzienlijke meerwaarde opleveren.

Engleski Dutch
european europees
media media
significant aanzienlijke
group group
puzzle puzzels
sale verkoop
in in
the de
will zal
and en
result een

EN Director Noah Hutton was granted full access to everything that happened from the start and has managed to relentlessly capture what it was like to work on a project where there was a lot at stake – maybe even too much

NL Regisseur Noah Hutton krijgt vanaf de start volledige toegang achter de schermen en legt genadeloos vast hoe het is om te werken aan een project waar misschien wel te veel op het spel staat

Engleski Dutch
director regisseur
access toegang
maybe misschien
to om
and en
the de
full volledige
project project
on op
start start
work werken
what wel
where waar
from vanaf

EN Mediahuis Ventures increases its stake in Mather Economics

NL Overname Aachener Verlagsgesellschaft door Mediahuis afgerond. Mediahuis voortaan hoofdaandeelhouder van Medienhaus Aachen.

Engleski Dutch
mediahuis mediahuis
in door

EN The bright colors and distinctive shapes make it easy for them to quickly understand what?s at stake, and my slides always stand out.

NL De heldere kleuren en onderscheidende vormen maken het gemakkelijk voor hen om snel te begrijpen wat er op het spel staat en mijn dia's vallen altijd op.

Engleski Dutch
bright heldere
distinctive onderscheidende
always altijd
stand staat
the de
to om
quickly snel
my mijn
easy gemakkelijk
what wat
for voor
shapes vormen
understand begrijpen
and en

EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task

NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn

Engleski Dutch
roadmap routekaart
wonder wonder
task taak
tool tool
use gebruiken
to om
no geen
a spel
be gaat
that dat
with op
so zoveel
much te
it het
when als
such de

EN Director Noah Hutton was granted full access to everything that happened from the start and has managed to relentlessly capture what it was like to work on a project where there was a lot at stake – maybe even too much

NL Regisseur Noah Hutton krijgt vanaf de start volledige toegang achter de schermen en legt genadeloos vast hoe het is om te werken aan een project waar misschien wel te veel op het spel staat

Engleski Dutch
director regisseur
access toegang
maybe misschien
to om
and en
the de
full volledige
project project
on op
start start
work werken
what wel
where waar
from vanaf

EN Not only the reputation of a student is being damaged if he or she cheats; the university's reputation is also at stake

NL Fraude schaadt daarbij niet alleen de pleger, maar ook de reputatie van de universiteit

Engleski Dutch
reputation reputatie
the de
also ook
of van

EN Which forms of governance could possibly offer a solution to master the many issues that are now at stake? Europe has been chosen as the starting point

NL Welke bestuursvormen kunnen een oplossing  bieden om de vele vraagstukken die nu spelen de baas te worden? Europa is als uitgangspunt gekozen

Engleski Dutch
solution oplossing
now nu
europe europa
chosen gekozen
point uitgangspunt
the de
to om
offer bieden
are worden
has is
a een
as als

EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.

NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.

Engleski Dutch
motivation motivatie
means
in bij
the de
challenges uitdagingen
to om
this deze
help helpen
and en
are zijn
they ze

EN Your affirmative action in ticking the relevant box and your use of this Site signify that you agree to the processing activity at stake as described in this Privacy Policy

NL Je bevestigende handeling, doordat je het betreffende vakje aanvinkt en gebruik maakt van deze Site, houdt in dat je instemt met de betreffende verwerkingsactiviteit zoals beschreven in dit Privacybeleid

Engleski Dutch
described beschreven
action handeling
your je
in in
use gebruik
site site
the de
privacy policy privacybeleid
as zoals
and en
of van
this dit

EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!

NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!

Engleski Dutch
permission toestemming
dive duiken
improvements verbeteringen
request verzoek
backlog backlog
bugs bugs
full volledige
your je
the de
is staat
to om
waiting wachten
contribute bijdragen
what wat
into in
many veel
learn en

EN Partech invested €30m in EcoVadis in 2016, and maintain a partial investment stake after the CVC round in 2020.

NL Partech investeerde in 2016 € 30 miljoen in EcoVadis en behoudt een gedeeltelijk investeringsbelang na de CVC-ronde in 2020.

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

NL Het gaat hier niet om de vraag of een verzekeringsmaatschappij deze gegevens kan gebruiken, maar of het individuen of Facebook zijn die kunnen bepalen hoe hun eigen gegevens worden gebruikt.

Engleski Dutch
facebook facebook
or of
the de
data gegevens
used gebruikt
how hoe
use gebruiken
own eigen
individuals individuen
this deze
principle een
their hun
here hier
can kan
but
it maar

EN Encryption is the best way to prevent your data from falling into the wrong hands. Since most of our communications are digital, VPNs aren’t a luxury anymore–they’re a necessity. Your identity is at stake without one.

NL Versleuteling is de beste manier om te voorkomen dat je gegevens in de verkeerde handen vallen. Aangezien het grootste deel van onze communicatie digitaal is, zijn VPN's geen luxe meer, maar een noodzaak. Zonder een VPN is je identiteit in gevaar.

Engleski Dutch
encryption versleuteling
wrong verkeerde
hands handen
falling vallen
communications communicatie
luxury luxe
necessity noodzaak
vpns vpn
identity identiteit
is is
the de
way manier
to om
into in
data gegevens
without zonder
digital digitaal
prevent voorkomen
our onze
best beste
most grootste
of deel
are zijn
since aangezien

EN There’s a lot at stake and, when done inappropriately, it can have significant consequences

NL Er staat veel op het spel en als het verkeerd wordt gedaan, kan het aanzienlijke gevolgen hebben

Engleski Dutch
significant aanzienlijke
consequences gevolgen
done gedaan
can kan
at op
a spel
have hebben
and en
when als

EN The bright colors and distinctive shapes make it easy for them to quickly understand what’s at stake, and my slides always stand out.

NL De heldere kleuren en onderscheidende vormen maken het gemakkelijk voor hen om snel te begrijpen wat er op het spel staat en mijn dia's vallen altijd op.

Engleski Dutch
bright heldere
distinctive onderscheidende
always altijd
stand staat
the de
to om
quickly snel
my mijn
easy gemakkelijk
for voor
shapes vormen
understand begrijpen
and en

EN Leeds United owner Andrea Radrizzani has reached an agreement to sell his stake in the club to 49ers Enterprises, the second-tier English side said Friday.

NL Er zou bij de club verdeeldheid zijn over de komst van Schreuder naar de nummer 17 van de Premier League.

Engleski Dutch
club club
said
in bij
the de
an nummer
owner zijn
to over

EN Leeds United owner Andrea Radrizzani has reached an agreement to sell his stake in the club to 49ers Enterprises, the second-tier English side said Friday.

NL Er zou bij de club verdeeldheid zijn over de komst van Schreuder naar de nummer 17 van de Premier League.

Engleski Dutch
club club
said
in bij
the de
an nummer
owner zijn
to over

EN Leeds United owner Andrea Radrizzani has reached an agreement to sell his stake in the club to 49ers Enterprises, the second-tier English side said Friday.

NL Er zou bij de club verdeeldheid zijn over de komst van Schreuder naar de nummer 17 van de Premier League.

Engleski Dutch
club club
said
in bij
the de
an nummer
owner zijn
to over

EN Leeds United owner Andrea Radrizzani has reached an agreement to sell his stake in the club to 49ers Enterprises, the second-tier English side said Friday.

NL Er zou bij de club verdeeldheid zijn over de komst van Schreuder naar de nummer 17 van de Premier League.

Engleski Dutch
club club
said
in bij
the de
an nummer
owner zijn
to over

EN Trade and Stake with no fees and no minimum deposits

NL op wereldwijde financiële markten CFD's Forex, crypto-valuta's, grondstoffen, aandelen en meer

Engleski Dutch
and en
with op
no meer

EN Manage, Swap, Buy and Stake your favorite assets. Securely hold your NFTs and 1000+ other coins and tokens. Sort your portfolio by amount and value.

NL Beheer, ruil, zet in en koop al uw favoriete bezittingen in één beveiligde interface.

Engleski Dutch
manage beheer
buy koop
favorite favoriete
securely beveiligde
by zet
and en

EN Oct.22 - The F1 paddock in Austin is abuzz with speculation that Michael Andretti has definitely bought a major stake in the team currently known as Alfa Romeo.

NL 22 oktober - De F1-paddock in Austin gonst van de speculaties dat Michael Andretti zeker een groot aandeel heeft gekocht in het team dat momenteel bekend staat als Alfa Romeo.

Engleski Dutch
austin austin
michael michael
bought gekocht
major groot
currently momenteel
known bekend
in in
team team
the de
is staat
that dat
as als
a een
has heeft

EN In situations where there is a lot at stake, such as important negotiations, business presentations or customer visits, it is important that the speakers do not have to spend time and energy on translating their message into a foreign language

NL Zeker in situaties waarbij veel op het spel staat, zoals een belangrijke onderhandeling, bedrijfspresentatie of klantbezoek, is het belangrijk dat de sprekers geen tijd en energie hoeven te besteden aan het vertalen van hun woorden naar een vreemde taal

EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

Engleski Dutch
offices vestigingen
china china
in in
opening een
share van
spain spanje
and en
post post

EN Libsyn has a plan that starts at $5/month but you only get 50MB of monthly storage, which won’t be enough for the vast majority of people.

NL Libsyn heeft een plan dat begint bij $5/maand, maar je krijgt slechts 50MB aan maandelijkse opslag, wat niet genoeg zal zijn voor de overgrote meerderheid van de mensen.

Engleski Dutch
libsyn libsyn
plan plan
starts begint
storage opslag
month maand
monthly maandelijkse
people mensen
the de
enough genoeg
that dat
has heeft
a slechts
but
of van
for voor

EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it

NL Gegevens worden opgeslagen in het datacenter dat zich het dichtst bevindt bij de locatie van de meeste gebruikers die er toegang tot hebben

Engleski Dutch
stored opgeslagen
location locatie
users gebruikers
data center datacenter
the de
data gegevens
majority de meeste
accessing toegang tot
in in
closest dichtst
of van

EN I’ve seen 50+ asset management tools and the vast majority don’t do it well, but get away with it because it’s still innovation

NL Ik heb 50+ asset management tools gezien en de overgrote meerderheid werkt niet goed, maar komt er mee weg omdat het nog steeds innovatie is

Engleski Dutch
seen gezien
management management
tools tools
innovation innovatie
asset asset
the de
well goed
majority meerderheid
with mee
because omdat
and en
but

EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output

NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden

Engleski Dutch
respondents respondenten
believe gelooft
technology technologie
creativity creativiteit
organizations organisaties
help bevorderen
output output
the de
will zal
their hun
of van
to ook

EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.

NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.

Engleski Dutch
tools tools
cloud cloud
form vorm
online online
management management
in in
companies bedrijven
require nodig
the de
content content
majority de meeste
to om
and en
share delen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda