EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| game | game |
| has | en |
| but |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 79 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| game | game |
| has | en |
EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup
NL De RodeVideoMicro is de kleinste shotgun-microfoon in de Rode VideoMic line-up
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| is | is |
| smallest | kleinste |
| microphone | microfoon |
| in | in |
| lineup | line |
| the | de |
EN Which model is your favorite? Is anything missing from our lineup? Let us know in the comments!
NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| model | model |
| favorite | favoriet |
| lineup | line |
| let | laat |
| missing | ontbreekt |
| is | is |
| in | in |
| anything | iets |
| know | weten |
| your | uw |
| the | welk |
EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.
NL U kunt de indrukwekkende ingebouwde luidspreker line-up zien, maar u zult waarschijnlijk uw eigen studiomonitoren hebben, dus niet zeker of die veel waarde toevoegen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| speaker | luidspreker |
| lineup | line |
| add | toevoegen |
| the | de |
| likely | waarschijnlijk |
| see | zien |
| own | eigen |
| so | dus |
| value | waarde |
| you | zult |
| you can | kunt |
| built-in | ingebouwde |
| but | |
| have | hebben |
| of | die |
EN Dealers used to download content from these custom websites to populate their own e-commerce sites and sell our customer’s product lineup.
NL Voorheen kregen dealers content van deze websites om hun eigen e-commerce websites te vullen met assets en de productlijn te verkopen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| dealers | dealers |
| e-commerce | e-commerce |
| sell | verkopen |
| content | content |
| populate | vullen |
| to | om |
| own | eigen |
| and | en |
| custom | de |
| websites | websites |
| their | hun |
| sites | van |
| used | met |
EN Sony has a new camera in its vlogger-focused ZV lineup, and this one looks quite tasty
NL Sony heeft een nieuwe camera in zijn op vloggers gerichte ZV-reeks, en deze ziet er best smakelijk uit
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| camera | camera |
| lineup | reeks |
| quite | best |
| focused | gerichte |
| in | in |
| looks | ziet |
| this | deze |
| and | en |
| a | een |
EN Everything you need to know about the 2021 Apple MacBook Pro lineup.
NL Alles wat u moet weten over de 2021 Apple MacBook Pro-line-up.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| lineup | line |
| the | de |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| know | weten |
| need to | moet |
| you | u |
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| home | en |
| brings | zijn |
EN Not sure which Homey is right for you? Here’s our product lineup.
NL Weet je niet zeker welke Homey het best bij jou past? Vergelijk ze hieronder.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| homey | homey |
| not | niet |
| which | welke |
| you | je |
| right | bij |
| sure | zeker |
| for | weet |
EN Samsung Galaxy S22 lineup tipped to feature separate versions with Exynos and Qualcomm chips - again
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| lineup | line |
| tipped | getipt |
| separate | aparte |
| versions | versies |
| qualcomm | qualcomm |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| feature | hebben |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN Lego reveals full lineup of sets for Lego Vidiyo - and we've had a go!
NL Lego onthult de volledige reeks sets voor Lego Vidiyo - en we hebben het geprobeerd!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| reveals | onthult |
| lineup | reeks |
| full | volledige |
| had | we |
| for | voor |
| and | en |
EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March.
NL Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| revealed | onthuld |
| concept | concept |
| released | vrijgegeven |
| details | details |
| lineup | reeks |
| march | maart |
| recently | onlangs |
| now | nu |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| full | volledige |
| will | zullen |
| from | vanaf |
| and | en |
| of | over |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
NL De mini-drone van DJI, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| drone | drone |
| mavic | mavic |
| prime | prime |
| amazon | amazon |
| prices | prijzen |
| osmo | osmo |
| lineup | line |
| is | is |
| day | day |
| the | de |
| for | voor |
| also | ook |
EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.
NL DJI heeft officieel de nieuwste Mavic-reeks van consumentendrones onthuld, en het klinkt echt indrukwekkend.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| dji | dji |
| officially | officieel |
| unveiled | onthuld |
| mavic | mavic |
| lineup | reeks |
| sounds | klinkt |
| impressive | indrukwekkend |
| really | echt |
| the | de |
| latest | nieuwste |
| of | van |
| and | en |
EN Facebook has announced a new Harry Potter experience for users of its Portal lineup.
NL Facebook heeft een nieuwe Harry Potter-ervaring aangekondigd voor gebruikers van zijn Portal-line-up.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| portal | portal |
| lineup | line |
| users | gebruikers |
| experience | ervaring |
| for | voor |
| a | een |
| has | heeft |
| of | van |
EN Razer updates its haptic headsets with the Kraken V3 lineup
NL Razer werkt zijn haptische headsets bij met de Kraken V3-reeks
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| razer | razer |
| headsets | headsets |
| lineup | reeks |
| the | de |
| with | bij |
EN Amazon announces new a lineup of new Ring devices all designed around “making neighbourhoods safer”.
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| all | steeds |
| a | paar |
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
EN The latest additions to the HyperX lineup bring options for both sides of the console aisle.
NL Apple bereidt nog een ander evenement voor later in de maand september.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| bring | in |
EN Facebook today introduced a new lineup of Portal smart screen devices, and for the first time, the company is offering a battery-powered option.
NL Xiaomi zal later vandaag een volledige reeks verschillende producten onthullen, waaronder de telefoons uit de Xiaomi 11T-serie.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| lineup | reeks |
| today | vandaag |
| the | de |
| a | een |
| is | zal |
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| redesigned | opnieuw ontworpen |
| in | in |
| ipad | ipad |
| the | de |
| tablet | tablet |
| pro | pro |
| completely | volledig |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN Philips frequently refreshes its TV lineup, with new designs and updates. It has introduced new ranges for 2021. Here are the top models.
NL Philips vernieuwt zijn tv-assortiment regelmatig met nieuwe ontwerpen en updates. Het heeft nieuwe reeksen geïntroduceerd voor 2021. Dit zijn de
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| philips | philips |
| frequently | regelmatig |
| tv | tv |
| designs | ontwerpen |
| introduced | geïntroduceerd |
| the | de |
| new | nieuwe |
| updates | updates |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| year | jaar |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| ipad | ipad |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| a | een |
| that | die |
| with | met |
EN Huawei has traditionally upgraded its MediaPad tablet lineup around this time of year, but this time we’ve a new kid on the block – an iPad Pro compet...
NL Huawei heeft traditioneel zijn MediaPad-tabletopstelling rond deze tijd van het jaar geüpgraded, maar deze keer hebben we een nieuwkomer: een iPad Pro...
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| huawei | huawei |
| traditionally | traditioneel |
| upgraded | geüpgraded |
| year | jaar |
| ipad | ipad |
| around | rond |
| pro | pro |
| has | heeft |
| time | tijd |
| but | maar |
EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| mark | mark |
| reports | rapporten |
| lineup | line |
| entirely | geheel |
| years | jaar |
| some | de |
| recently | onlangs |
| iphone | iphone |
| that | dat |
EN Apple has announced it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
NL Apple heeft aangekondigd dat het zijn executive line-up schudt en tijdens het proces heeft het ook onthuld dat het aan een nieuw project werkt.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| announced | aangekondigd |
| executive | executive |
| lineup | line |
| revealed | onthuld |
| new | nieuw |
| project | project |
| working | werkt |
| a | een |
| and | en |
| in | tijdens |
| process | proces |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| revealed | onthuld |
| executive | executive |
| lineup | line |
| project | project |
| working | werkt |
| new | nieuw |
| recently | onlangs |
| a | een |
| and | en |
| in | tijdens |
| process | proces |
EN Apple typically updates its popular products annually, and the AirPods lineup is no different.
NL Apple werkt zijn populaire producten meestal jaarlijks bij, en de AirPods-line-up is niet anders.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| typically | meestal |
| popular | populaire |
| annually | jaarlijks |
| airpods | airpods |
| lineup | line |
| is | is |
| the | de |
| different | anders |
| no | niet |
| products | producten |
| and | en |
EN Apple is strongly rumoured to be on the cusp of delivering a new addition to the Mac Mini lineup.
NL Het gerucht gaat dat Apple op het punt staat een nieuwe toevoeging aan de Mac Mini-reeks te leveren.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| addition | toevoeging |
| mini | mini |
| lineup | reeks |
| on | op |
| mac | mac |
| the | de |
| is | staat |
| to | leveren |
| a | een |
EN Apple is planning to completely update its iPad lineup in 2021.
NL Apple is van plan om zijn iPad-opstelling in 2021 volledig te updaten.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| planning | plan |
| update | updaten |
| ipad | ipad |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| completely | volledig |
EN Google updates Pixel lineup with the budget Pixel 5a 5G phone
NL Google werkt Pixel-line-up bij met de budget Pixel 5a 5G-telefoon
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| lineup | line |
| budget | budget |
| phone | telefoon |
| the | de |
| with | bij |
EN Amazon's new Kindle Paperwhite lineup finally gets USB-C, wireless charging and a bigger screen
NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite-reeks krijgt eindelijk USB-C, draadloos opladen en een groter scherm
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| new | nieuwe |
| kindle | kindle |
| lineup | reeks |
| finally | eindelijk |
| gets | krijgt |
| wireless | draadloos |
| charging | opladen |
| bigger | groter |
| screen | scherm |
| and | en |
| a | een |
EN Amazon has taken the wraps off their latest lineup of Kindle devices, and the star of the show is the fifth-gen Kindle Paperwhite Signature Edition.
NL Amazon heeft de laatste hand gelegd aan hun nieuwste reeks Kindle-apparaten en de ster van de show is de vijfde generatie Kindle Paperwhite Signature
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lineup | reeks |
| kindle | kindle |
| devices | apparaten |
| star | ster |
| show | show |
| fifth | vijfde |
| gen | generatie |
| signature | signature |
| is | is |
| the | de |
| taken | heeft |
| latest | nieuwste |
| and | en |
| their | hun |
EN The most affordable version of Samsung's next flagship phone lineup could feature a similar, premium build as the others.
NL De meest betaalbare versie van Samsung's volgende vlaggenschip-telefoonlijn zou een vergelijkbare, premium-build kunnen hebben als de andere.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| affordable | betaalbare |
| flagship | vlaggenschip |
| premium | premium |
| the | de |
| others | andere |
| version | versie |
| of | van |
| a | volgende |
| build | kunnen |
| as | als |
| feature | hebben |
EN After years of Apple favouring the notch design in its iPhone lineup, rumours once again indicate it could be changing things in 2022.
NL Wieg je iPhone of Android-apparaat in de auto met onze een van de allerbeste telefoonhouders.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| in | in |
| the | de |
| again | of |
EN The iPhone 13 Pro was released on September 24th 2021 alongside the rest of the iPhone 13 lineup
NL De iPhone 13 Pro werd op 24 september 2021 samen met de rest van de iPhone 13-reeks gelanceerd en is beschikbaar vanaf eenzelfde prijs als de iPhone 12 Pro bij lancering
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| september | september |
| rest | rest |
| lineup | reeks |
| released | gelanceerd |
| the | de |
| was | werd |
| on | op |
| pro | pro |
| of | van |
| iphone | iphone |
| alongside | met |
EN The greatest thing is that Bump provides a simple entrée into the world of solar LED as the most reasonably priced lamp in the Les Jardins product lineup.
NL Het beste is dat Bump een eenvoudige toegang biedt tot de wereld van LED-zonne-energie als de meest redelijk geprijsde lamp in het Les Jardins-productassortiment.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| reasonably | redelijk |
| is | is |
| led | led |
| lamp | lamp |
| in | in |
| the | de |
| provides | biedt |
| as | als |
| simple | eenvoudige |
| priced | geprijsde |
| that | dat |
| world | wereld |
| les | les |
| a | een |
| of | van |
| solar | zonne |
EN Why does this mouse look so different from the other mice in your lineup?
NL Waarom ziet deze muis er zo anders uit dan de andere muizen in jullie line-up?
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| mouse | muis |
| mice | muizen |
| lineup | line |
| in | in |
| the | de |
| other | andere |
| this | deze |
| why | waarom |
| from | uit |
| your | jullie |
EN The new lineup succeeds the last year’s Mi 11 series and is designed to compete directly with the Samsung Galaxy S22 and OnePlus 10 ranges.
NL De nieuwe line-up volgt de Mi 11-serie van vorig jaar op en is ontworpen om rechtstreeks te concurreren met de Samsung Galaxy S22- en OnePlus
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| lineup | line |
| mi | mi |
| series | serie |
| compete | concurreren |
| directly | rechtstreeks |
| oneplus | oneplus |
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| years | jaar |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| with | op |
| and | en |
| designed | ontworpen |
EN They have since continued to innovate, adding a range of autoflowering strains to their lineup, as well as well as branching out into high-CBD strain development.
NL Sindsdien zijn ze blijven innoveren en hebben ze diverse autoflowering strains aan hun collectie toegevoegd. Bovendien hebben ze zich gespecialiseerd in het ontwikkelen van CBD-rijke soorten.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| innovate | innoveren |
| adding | toegevoegd |
| autoflowering | autoflowering |
| development | ontwikkelen |
| continued | blijven |
| strains | soorten |
| they | ze |
| into | in |
| have | hebben |
| their | hun |
| a | diverse |
| of | van |
EN With such a deep-rooted connection to the birthplace of European cannabis culture, it's no surprise Vision Seeds' catalogue features a stellar lineup
NL Met zo'n sterke verbinding met de geboortegrond van de Europese cannabiscultuur, is het geen verrassing dat het Vision Seeds assortiment uit louter supersoorten bestaat
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| connection | verbinding |
| european | europese |
| surprise | verrassing |
| seeds | seeds |
| the | de |
| no | geen |
| with | met |
| of | van |
EN Having gone through several annual iterations, no lineup of pipes or vaporizers is complete without the newest edition of the VapCap “M” by DynaVap
NL Na enkele jaarlijkse nieuwe varianten, geldt nog altijd dat geen collectie pijpjes of vaporizers compleet is zonder de nieuwste editie van de VapCap 'M' van DynaVap
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| complete | compleet |
| newest | nieuwste |
| m | m |
| the | de |
| is | is |
| or | of |
| without | zonder |
| edition | editie |
| no | geen |
EN Zemadol features a carefully selected lineup of supportive natural ingredients infused into a robust daily cream
NL Zemadol bestaat uit een zorgvuldig geselecteerde reeks van ondersteunende natuurlijke ingrediënten, samengevoegd in een robuuste dagelijkse crème
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| selected | geselecteerde |
| lineup | reeks |
| supportive | ondersteunende |
| natural | natuurlijke |
| ingredients | ingrediënten |
| robust | robuuste |
| daily | dagelijkse |
| into | in |
| a | een |
| of | van |
EN A new lineup picture shows the Moto G Stylus 2022 from every angle.
NL Een nieuwe line-up foto toont de Moto G Stylus 2022 vanuit elke hoek.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| lineup | line |
| picture | foto |
| shows | toont |
| moto | moto |
| g | g |
| angle | hoek |
| the | de |
| every | elke |
| from | vanuit |
| a | een |
EN OnePlus has announced the latest top tier flagship phone in its lineup, could it be this year's most powerful phone?
NL OnePlus heeft de nieuwste vlaggenschiptelefoon van het hoogste niveau in zijn assortiment aangekondigd, zou dit de krachtigste telefoon van dit jaar
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| announced | aangekondigd |
| tier | niveau |
| phone | telefoon |
| in | in |
| the | de |
| has | heeft |
| this | dit |
| years | jaar |
| could | zijn |
| latest | nieuwste |
EN The tech giant is showing no signs of slowing down and is touted to be refreshing the lineup in the second half of 2022.
NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| signs | tekenen |
| lineup | line |
| half | helft |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| no | geen |
| and | en |
EN Hisense is at CES 2022 in Las Vegas to announce a new lineup of TVs.
NL Hisense is op CES 2022 in Las Vegas om een nieuwe reeks tv's aan te kondigen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| announce | kondigen |
| lineup | reeks |
| is | is |
| in | in |
| ces | ces |
| vegas | vegas |
| to | om |
| las | las |
| at | te |
| a | een |
EN Personalize your build with the full lineup of NZXT matte white cooling components.
NL Personaliseer jouw build met de complete reeks koelingcomponenten van NZXT in matwit.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| personalize | personaliseer |
| full | complete |
| nzxt | nzxt |
| build | build |
| the | de |
| of | van |
| with | met |
EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup
NL De RodeVideoMicro is de kleinste shotgun-microfoon in de Rode VideoMic line-up
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| is | is |
| smallest | kleinste |
| microphone | microfoon |
| in | in |
| lineup | line |
| the | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski