Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "launched during" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "launched during" sa Engleski na Dutch

Prijevodi launched during

"launched during" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

launched gelanceerd lanceerde lancering opgericht
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

Prijevod Engleski na Dutch od launched during

Engleski
Dutch

EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched

NL Deze website werd in 2007 gelanceerd als een kleinere Blog gelanceerd

Engleski Dutch
website website
launched gelanceerd
smaller kleinere
blog blog
in in
was werd
as als
a een
this deze

EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones

NL Het lijkt erop dat niets op het punt staat een donkere modus toe te voegen aan zijn hippe oortelefoons en ze aan te bieden in een onopvallende zwarte

Engleski Dutch
earphones oortelefoons
black zwarte
first in
oneplus een
has en

EN A good example of this is Commonspoly. The alternative to Monopoly, was launched during ZEMOS98 festival hackcamp in Spain and then further developed during Commons Fest in Athens. The game is free to download.

NL Een goed voorbeeld hiervan is Commonspoly. Het alternatief voor Monopoly, is gelanceerd tijdens ZEMOS98 festival hackcamp in Spanje en daarna doorontwikkeld tijdens Commons Fest in Athene. Het spel is gratis downloadbaar.

Engleski Dutch
good goed
alternative alternatief
launched gelanceerd
festival festival
is is
in in
spain spanje
free gratis
and en
example een
during tijdens
this hiervan

EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic

NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie

Engleski Dutch
quickly snel
april april
learning leren
children kinderen
in in
we we
the de
to om
remote afstand
bring te
during tijdens

EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.

NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.

Engleski Dutch
wife vrouw
launched opgericht
club club
talked spraken
camo camo
lockdown lockdown
in in
use gebruiken
we we
and en
to om
how hoe
they ze
during tijdens

EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...

NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...

Engleski Dutch
launched gelanceerd
feature functie
reply reageren
twitter twitter
was werd
the de
limit beperken
tweets tweets
who wie
a een
during tijdens
has heeft
you u
to waarmee

EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.

NL De HTC Vive Wireless Adapter werd gelanceerd tijdens Gamescom in Duitsland. Hier zijn onze eerste gedachten op basis van eerste indrukken.

Engleski Dutch
htc htc
vive vive
wireless wireless
adapter adapter
launched gelanceerd
germany duitsland
thoughts gedachten
impressions indrukken
the de
was werd
in in
on op
here hier
during tijdens
based basis

EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...

NL Er zijn meer details naar voren gekomen over de Apple-koptelefoon die al geruime tijd de ronde doen, maar die naar verwachting in 2020 gelanceerd zull...

Engleski Dutch
details details
headphones koptelefoon
launched gelanceerd
time tijd
the de
more meer
during in

EN This report will be launched during a virtual event on the 21st of January 2021 where we will focus on the trends, challenges and opportunities in this market.

NL Gebaseerd op actuele data, transacties en trends.

Engleski Dutch
trends trends
and en
on op

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.

Engleski Dutch
jenkins jenkins
desktop desktop
vms vms
dynamically dynamisch
jobs taken
launched gestart
time tijd
resources resources
the de
needed nodig
to om
plugin plug
build bouwen
and en
are worden
they ze
then vervolgens
during tijdens
of buiten

EN The day included a high-level session during which European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič launched officially the Knowledge Network joined by a panel of prominent decision-makers in disaster management

NL De dag bevatte een sessie op hoog niveau waarbij European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič het kennisnetwerk officieel lanceerde, samen met een panel van prominente bestuurders op het gebied van rampenbeheersing

Engleski Dutch
session sessie
crisis crisis
management management
launched lanceerde
officially officieel
european european
the de
level niveau
high hoog
during op
day dag
of van

EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets

NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd

Engleski Dutch
supported ondersteund
heineken heineken
pilot pilot
fresh vers
limited beperkt
supermarkets supermarkten
research onderzoek
the de
was werd
extra extra
in in
we wij
number aantal
during tijdens
a een

EN The day included a high-level session during which European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič launched officially the Knowledge Network joined by a panel of prominent decision-makers in disaster management

NL De dag bevatte een sessie op hoog niveau waarbij European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič het kennisnetwerk officieel lanceerde, samen met een panel van prominente bestuurders op het gebied van rampenbeheersing

Engleski Dutch
session sessie
crisis crisis
management management
launched lanceerde
officially officieel
european european
the de
level niveau
high hoog
during op
day dag
of van

EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...

NL Er zijn meer details naar voren gekomen over de Apple-koptelefoon die al geruime tijd de ronde doen, maar die naar verwachting in 2020 gelanceerd zull...

Engleski Dutch
details details
headphones koptelefoon
launched gelanceerd
time tijd
the de
more meer
during in

EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets

NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd

Engleski Dutch
supported ondersteund
heineken heineken
pilot pilot
fresh vers
limited beperkt
supermarkets supermarkten
research onderzoek
the de
was werd
extra extra
in in
we wij
number aantal
during tijdens
a een

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.

Engleski Dutch
jenkins jenkins
desktop desktop
vms vms
dynamically dynamisch
jobs taken
launched gestart
time tijd
resources resources
the de
needed nodig
to om
plugin plug
build bouwen
and en
are worden
they ze
then vervolgens
during tijdens
of buiten

EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.

NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.

Engleski Dutch
wife vrouw
launched opgericht
club club
talked spraken
camo camo
lockdown lockdown
in in
use gebruiken
we we
and en
to om
how hoe
they ze
during tijdens

EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.

NL De HTC Vive Wireless Adapter werd gelanceerd tijdens Gamescom in Duitsland. Hier zijn onze eerste gedachten op basis van eerste indrukken.

Engleski Dutch
htc htc
vive vive
wireless wireless
adapter adapter
launched gelanceerd
germany duitsland
thoughts gedachten
impressions indrukken
the de
was werd
in in
on op
here hier
during tijdens
based basis

EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023

NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China

Engleski Dutch
launched gelanceerd
network netwerk
mainland vasteland
locations locaties
cloud cloud
cloudflare cloudflare
china china
the end eind
will zal
a een
has heeft

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

Engleski Dutch
starting starten
podcast podcast
difficult moeilijk
to om
steps stappen
number aantal
there er
it hem
need to moet
isn is
a een
but
of van
through doorlopen
are zijn
need je

EN Launched Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.

NL Jira Service Management, de nieuwe generatie Jira Service Desk, is gelanceerd.

Engleski Dutch
launched gelanceerd
jira jira
generation generatie
the de
desk desk
management management
service service

EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.

Engleski Dutch
plan abonnement
advanced geavanceerde
scheduled gepland
maintenance onderhoud
integrations integraties
or of
powerful krachtige
leading toonaangevende
every elke
need nodig
you je
the wordt
with met

EN Don’t wait for your designers to get content created and campaigns launched

NL Wacht niet op designers om content te laten maken en campagnes te lanceren

Engleski Dutch
designers designers
content content
campaigns campagnes
dont niet
wait wacht
to om
and en

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

Engleski Dutch
load load
seconds seconden
servers servers
instantly onmiddellijk
application aanvraag
horizontally horizontaal
launched gelanceerd
balancing balanceren
available beschikbaar
scale schaal
to om
traffic verkeer
and en
between tussen
be worden
in binnen
highly zeer

EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

Engleski Dutch
script script
software software
launched gelanceerd
released uitgebracht
simple eenvoudig
tool tool
available beschikbare
users gebruikers
the de
was werd
data gegevens
to om
when toen
for voor
as als
recover herstellen
their hun
and en

EN On October 4, 1957, the first Soviet sputnik was launched from Baikonur, at a time when the two superpowers, the USSR and the USA, were engaged in a cold war, to the delight of science and advances in the conquest of space

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

Engleski Dutch
in in
at elke
to tot

EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:

NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:

Engleski Dutch
launched gelanceerd
podcast podcast
click klik
lesson les
the de
free gratis
link link
enter voer
to om
how hoe
haven nog niet
and en
email mail

EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products

NL We hebben Atlassian Stack gelanceerd om onze klanten te helpen bij het standaardiseren van onze Atlassian-producten

Engleski Dutch
launched gelanceerd
atlassian atlassian
stack stack
customers klanten
standardize standaardiseren
to om
we we
products producten
help helpen
our onze

EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition

NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition

Engleski Dutch
launched gelanceerd
edition edition
something iets

EN Getting a foot through the door is just the first step. To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.

NL De eerste stap is het proberen om een voet tussen de deur te krijgen. Om de vaardigheden van onze werknemers te ontwikkelen zijn er verschillende begeleidingsprogramma’s opgestart om loopbaanontwikkeling aan te bieden en carrièregroei te ondersteunen.

Engleski Dutch
foot voet
skills vaardigheden
employees werknemers
support ondersteunen
is is
the de
to om
further te
door deur
provide bieden
step stap
our onze
and en
development ontwikkelen

EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today

NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie

Engleski Dutch
launched lancering
developed ontwikkeld
fastest snelst
growing groeiende
retailers retailers
worldwide wereld
fashion mode
leader leider
today tegenwoordig
in in
the de
is staat
and en
a sinds
of van

EN We recently launched new and updated features that are the first in a series of upcoming platform updates from our revamped product roadmap

NL Recentelijk hebben we nieuwe functionaliteiten gelanceerd, die de start markeren van onze nieuwe product roadmap

Engleski Dutch
launched gelanceerd
roadmap roadmap
new nieuwe
we we
the de
our onze
recently recentelijk
features functionaliteiten
of van
that die

EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.

NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.

Engleski Dutch
amplexor amplexor
service van de
selected uitgekozen
american american
annual jaarlijkse
china china
july juli
in in
on op
the de
commerce commerce
service provider dienstverlener
of van

EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe

NL We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software

Engleski Dutch
launched opgericht
cloud cloud
software software
in in
we we
and en
among van
are zijn

EN You will have priority when new extensions are launched.

NL Je krijgt dan altijd voorrang bij de lancering van nieuwe extensies.

Engleski Dutch
priority voorrang
extensions extensies
launched lancering
new nieuwe
have krijgt

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven

Engleski Dutch
initiative initiatief
restoring herstellen
building gebouw
preserved bewaard
generations generaties
state state
was had
goal doel
be kan
the het

EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company

NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven

Engleski Dutch
creative creatief
retailer retailer
in in
the de
company bedrijf
as als
he hij
for voor

EN In 2011, OCLC launched the first cloud-based library management services platform

NL In 2011 lanceerde OCLC het eerste serviceplatform voor bibliotheekbeheer in de cloud

Engleski Dutch
oclc oclc
launched lanceerde
cloud cloud
in in
the de

EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.

NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.

Engleski Dutch
seo seo
metrics metingen
alerts waarschuwingen
change verandering
detected gedetecteerd
compare vergelijk
launched gelanceerd
periods periodes
competitors concurrenten
or of
the de
is wordt
when wanneer
and en
in in
with bij
websites websites
more meer

EN The vessel was launched at 1615, half an hour before the open sea

NL Het schip werd te water gelaten om 16.15 uur, een half uur voor hoogwater

Engleski Dutch
half half
hour uur
sea water
was werd
at te
the het
before een

EN The ship was launched at 4:15 p.m., half an hour before high tide

NL Het schip werd te water gelaten om 16.15 uur, een half uur voor hoogwater

Engleski Dutch
ship schip
half half
was werd
hour uur
at te
the het
before een

EN OVH has launched SSD and Cloud VPS, two new ranges of virtual private servers which push the standards

NL OVH, de Europese cloudleider en wereldwijde marktspeler, kondigt de afronding aan van een financieringsronde van 400 miljoen euro met een pool van 8 bankinstellingen

Engleski Dutch
ovh ovh
the de
and en

EN Black Shark 4S to be launched on 13 October

NL Black Shark 4S wordt op 13 oktober gelanceerd

Engleski Dutch
black black
launched gelanceerd
on op
october oktober
be wordt

EN GoPro has just launched a new action camera, but what exactly is new?

NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?

Engleski Dutch
gopro gopro
launched gelanceerd
is is
but
what wat
exactly precies
a een
new nieuw

EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities

NL GoPro heeft een nieuwe camera gelanceerd, en deze heeft een aantal serieuze high-speed opnamemogelijkheden

Engleski Dutch
gopro gopro
launched gelanceerd
camera camera
serious serieuze
this deze
and en
a een

EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

Engleski Dutch
machines machines
revealed onthuld
launched gelanceerd
claims beweert
mark mark
industry branche
month maand
reliable betrouwbare
in in
the de
and en
later later
be worden

EN In June, Belnet launched the BNIX Reseller Program, a new program aimed at growing the number of participants on the Belgian internet exchange platform.

NL In juni lanceerde Belnet het BNIX Reseller Program, een nieuw programma bedoeld om het aantal deelnemers aan het Belgische internet exchange-platform te doen toenemen.

Engleski Dutch
june juni
belnet belnet
launched lanceerde
new nieuw
participants deelnemers
belgian belgische
internet internet
platform platform
in in
at te
program programma
aimed bedoeld
number aantal
a een

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

Engleski Dutch
select selecteer
existing bestaande
i ik
user gebruiker
company bedrijf
already al
not niet
if als

EN When Redfin launched in 2004 with a small engineering team, times were much simpler

NL Toen Redfin in 2004 werd opgericht en een klein engineeringteam had, waren het eenvoudige tijden

Engleski Dutch
launched opgericht
small klein
in in
when toen
a een
were waren

EN The second Maakazine was launched by Maakplaats 021. How to actively involve children and young people in shaping the future?

NL Over de hele wereld worden erfgoedambachten bedreigd, waaronder ook het handweven in India.

Engleski Dutch
in in
the de
by waaronder
to ook

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda