Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "kill two birds" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kill two birds" sa Engleski na Dutch

Prijevodi kill two birds

"kill two birds" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

two - 4 aan aantal account al alle alleen als andere beide bent beschikbaar beste biedt bij binnen dag dagen dan dat de deze dezelfde die dit door door de drie dus een eerste elk elke en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kinderen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over per pro samen samen met staan te team tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee tweede u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillen verschillende via vier vinden voor voor de was wat we werd werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één
birds als door een het is of van de vogels voor

Prijevod Engleski na Dutch od kill two birds

Engleski
Dutch

EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways

NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen

Engleski Dutch
booth stand
promotional balloons reclameballonnen
use gebruikt
custom de
as als
with met
to kunnen
for tijdens

EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways

NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen

Engleski Dutch
booth stand
promotional balloons reclameballonnen
use gebruikt
custom de
as als
with met
to kunnen
for tijdens

EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species

NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren

Engleski Dutch
harmful schadelijke
species dieren
worldwide wereldwijde
billions miljarden
birds vogels
mammals zoogdieren
in in
the de
top top
every year jaarlijks
including waaronder
and en
of van

EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species

NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren

Engleski Dutch
harmful schadelijke
species dieren
worldwide wereldwijde
billions miljarden
birds vogels
mammals zoogdieren
in in
the de
top top
every year jaarlijks
including waaronder
and en
of van

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.

Engleski Dutch
birds vogels
wild wild
causes oorzaken
threats bedreigingen
develops ontwikkelt
in in
the de
and en
researches onderzoekt
of van

EN While you're there, see majestic birds of prey up close in the Birds of Prey Centre.

NL Terwijl je daar bent, zie je majestueuze roofvogels van dichtbij in het Birds of Prey Centre.

Engleski Dutch
majestic majestueuze
close dichtbij
centre centre
see zie
in in
the daar
while terwijl
of van

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.

Engleski Dutch
birds vogels
wild wild
causes oorzaken
threats bedreigingen
develops ontwikkelt
in in
the de
and en
researches onderzoekt
of van

EN Beginners will kill some sprouts and seedlings. It's inevitable, but growing is also a learning process. Stick with it, and you'll be surprised by how few die after you have just two or three grows under your belt.

NL Beginnende kwekers verpesten hier en daar een spruit of zaailing. Dat hoort nu eenmaal bij het leerproces. Geef niet op, want je zult zien dat er nog maar weinig zaailingen het loodje leggen als je twee of drie kweekrondes achter de rug hebt.

Engleski Dutch
seedlings zaailingen
or of
your je
two twee
three drie
with bij
you zult
and en
but
a eenmaal
under de

EN In general, clones are harder to kill than young seedlings. That changes quickly as seedlings turn into young plants; this is only an advantage for a week or two at the most.

NL Over het algemeen leggen klonen minder snel het loodje dan jonge zaailingen. Daar komt snel verandering in zodra de zaailingen plantjes worden. Maar van dat voordeel profiteer je maar een week of twee, op z'n hoogst.

Engleski Dutch
clones klonen
young jonge
seedlings zaailingen
changes verandering
quickly snel
advantage voordeel
week week
in in
or of
the de
as zodra
two twee
are worden
general algemeen
a een

EN Many people head over to discovery sites (like this one) to find out about upcoming events. Most of these event listing sites can also help you sell your tickets ? two birds, one stone!

NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!

Engleski Dutch
people mensen
upcoming aankomende
sell verkopen
tickets tickets
your je
events evenementen
to om
two twee
find ontdekken
can kunnen
like zoals
one één
help helpen
sites sites
out te
many veel
also ook
this deze

EN In addition to providing you with pretty lingerie with high absorption that will make your life easier, you will also be doing your privacy and the planet a favor. Two birds with one stone !

NL Naast dat je mooie lingerie krijgt met een hoge absorptie die je leven gemakkelijker zal maken, doe je ook je privacy en de planeet een plezier. Twee vliegen in een klap !

Engleski Dutch
pretty mooie
lingerie lingerie
high hoge
easier gemakkelijker
privacy privacy
planet planeet
in in
your je
the de
life leven
will zal
two twee
and en
a een
with met
to ook
that dat

EN Twitter will kill Fleets in August, tells users 'we're sorry or you're welcome'

NL Twitter zal Fleets in augustus doden, vertelt gebruikers het spijt ons of je bent welkom

Engleski Dutch
twitter twitter
august augustus
tells vertelt
users gebruikers
welcome welkom
in in
or of
will zal

EN Brickey Time Travels To Kill His Grandfather with Tony Mendez

NL Wat zijn de grootste ontwerpuitdagingen van De Correspondent?

Engleski Dutch
his de

EN What is Magic Leap One and why might it kill all screens?

NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?

Engleski Dutch
magic magic
screens schermen
is is
all alle
what wat
why waarom
and en

EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure. And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.

NL Uw draadloze netwerkverbindingen blijven altijd beveiligd dankzij onze DNS-lekbescherming en kill switch. En wat er ook gebeurt, we zorgen er altijd voor dat uw IP-adres verborgen blijft zodat niemand kan rondsnuffelen in uw online activiteiten.

Engleski Dutch
wireless draadloze
happens gebeurt
hidden verborgen
online online
activities activiteiten
switch switch
always altijd
we we
so zodat
and en
are blijven
is blijft
our in
sure dat
secure voor

EN Plus, premium VPN services, such as CyberGhost also have extra-safety features (such as an internet kill switch) that make potential data leaks virtually impossible.

NL Bovendien hebben premium VPN-services, zoals CyberGhost, ook extra veiligheidsfuncties (zoals een internet-kill-switch) die potentiële datalekken vrijwel onmogelijk maken.

Engleski Dutch
premium premium
vpn vpn
cyberghost cyberghost
internet internet
potential potentiële
virtually vrijwel
impossible onmogelijk
extra extra
also ook
services services
as zoals
have hebben
that die
an een
make maken

EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection. We also have a strict No logs policy in place.

NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.

Engleski Dutch
give bieden
state-of-the-art geavanceerde
strict strikt
policy beleid
military militair
switch switch
we we
security features beveiligingsfuncties
encryption versleuteling
as zoals
and en
a een
you u
features niveau

EN To put your privacy and security worries at ease, CyberGhost VPN uses military-grade 256-bit AES encryption standards. You also get a kill switch and DNS-leak protection.

NL Om uw zorgen rond privacy en beveiliging te sussen, gebruikt CyberGhost VPN 256-bits AES-encryptienormen op militair niveau. U kunt ook een kill switch en DNS-lekbescherming krijgen.

Engleski Dutch
cyberghost cyberghost
vpn vpn
uses gebruikt
military militair
switch switch
privacy privacy
worries zorgen
to om
security beveiliging
and en
at te
a een
put op
you u

EN Our app also protects your data with military-grade encryption. Our kill switch and DNS-leak protection ensure that your digital identity is safe from mass surveillance organizations, marketing companies, and hackers.

NL Onze app beschermt uw gegevens ook met codering op militair niveau. Onze kill switch en DNS-lekbescherming garandeert dat uw digitale identiteit beveiligd is tegen grootschalige controleorganisaties, marketingondernemingen en hackers.

Engleski Dutch
app app
data gegevens
digital digitale
identity identiteit
hackers hackers
military militair
grade niveau
switch switch
protects beschermt
encryption codering
is is
that dat
our onze
with op
ensure garandeert
from tegen
and en

EN Bob Lee Swagger, a highly-decorated veteran, is coaxed back into action to prevent a plot to kill the President. When Swagger's former commanding officer Isaac Johnson solicits his expertise

NL Een hoog onderscheiden ex-marinier keert als sluipschutter terug om een moordaanslag op de president te voorkomen, maar wordt al gauw zelf van moord beschuldigd.

Engleski Dutch
president president
the de
when als
to om
is wordt
prevent voorkomen

EN Never miss a clutch kill or important game event again. Specific games in Moments automatically save highlights as event markers to your timeline for easy post-game editing and sharing.

NL Mis nooit meer een clutch-kill of een belangrijk gamegebeurtenis. Specifieke games slaan in Moments automatisch hoogtepunten op als gebeurtenismarkeringen op je tijdlijn, zodat je ze na de game gemakkelijk kunt bewerken en delen.

Engleski Dutch
important belangrijk
automatically automatisch
highlights hoogtepunten
timeline tijdlijn
easy gemakkelijk
editing bewerken
sharing delen
post na
or of
games games
in in
to zodat
game game
your je
never nooit
a een
as als
and en

EN We know that UVC light can kill viruses and bacteria effectively and quickly

NL Van UV-C licht is bekend dat het virussen en bacteriën effectief en snel kan doden

Engleski Dutch
light licht
viruses virussen
bacteria bacteriën
effectively effectief
quickly snel
can kan
and en
know is
that dat

EN At the beginning of the year, no-one could demonstrate scientifically whether and how UVC could kill this virus

NL Begin van het jaar kon niemand wetenschappelijk aantonen óf en vooral hoe UV-C dit virus kon doden

Engleski Dutch
beginning begin
year jaar
demonstrate aantonen
scientifically wetenschappelijk
virus virus
and en
the kon
this dit
no niemand
how hoe
of van

EN Build & upgrade towers and kill your enemies.

NL Bouw & upgrade je torens en dood je vijanden.

Engleski Dutch
build bouw
upgrade upgrade
towers torens
enemies vijanden
your je
and en

EN The goal of this retro action game is really simple. All you need to do is kill the bad guys without running out of ammo! Tag along with the fearless Mr. Bullet as he attempts to eliminate all of his enemies.

NL Het doel van dit retro actiespel is erg eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de slechteriken af te maken zonder dat al je munitie opraakt! Ga dus mee met de dappere Mr. Kogel en schakel al zijn vijanden uit.

Engleski Dutch
retro retro
simple eenvoudig
enemies vijanden
action te doen
is is
the de
goal doel
without zonder
to mee
this dit
of van
need je

EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.

NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?

Engleski Dutch
healthy gezonde
leaves bladeren
plants planten
in in
the de
away van
there er
many veel
and en
you toch

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt

Engleski Dutch
bad slechte
confidence zelfvertrouwen
experience ervaring
already al
can kan
never nooit
what wat
and en
a een
someone iemand

EN Episode 51| Looking at Phishing Through the Intrusion Kill Chain

NL Spam maakt een comeback als de belangrijkste bron van malware

Engleski Dutch
the de

EN Rocksteady has made the difficult decision to delay the release date of Suicide Squad: Kill the Justice League.

NL Rocksteady heeft de moeilijke beslissing genomen om de releasedatum van Suicide Squad: Kill the Justice League uit te stellen.

Engleski Dutch
difficult moeilijke
decision beslissing
league league
the de
to om
has heeft

EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection. We also have a strict No logs policy in place.

NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.

Engleski Dutch
give bieden
state-of-the-art geavanceerde
strict strikt
policy beleid
military militair
switch switch
we we
security features beveiligingsfuncties
encryption versleuteling
as zoals
and en
a een
you u
features niveau

EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure. And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.

NL Uw draadloze netwerkverbindingen blijven altijd beveiligd dankzij onze DNS-lekbescherming en kill switch. En wat er ook gebeurt, we zorgen er altijd voor dat uw IP-adres verborgen blijft zodat niemand kan rondsnuffelen in uw online activiteiten.

Engleski Dutch
wireless draadloze
happens gebeurt
hidden verborgen
online online
activities activiteiten
switch switch
always altijd
we we
so zodat
and en
are blijven
is blijft
our in
sure dat
secure voor

EN Plus, premium VPN services, such as CyberGhost also have extra-safety features (such as an internet kill switch) that make potential data leaks virtually impossible.

NL Bovendien hebben premium VPN-services, zoals CyberGhost, ook extra veiligheidsfuncties (zoals een internet-kill-switch) die potentiële datalekken vrijwel onmogelijk maken.

Engleski Dutch
premium premium
vpn vpn
cyberghost cyberghost
internet internet
potential potentiële
virtually vrijwel
impossible onmogelijk
extra extra
also ook
services services
as zoals
have hebben
that die
an een
make maken

EN Our automatic kill switch feature blocks all internet traffic in case your VPN connection drops unexpectedly

NL Onze automatische kill switch-functie blokkeert al het internetverkeer voor het geval je VPN-verbinding onverwacht wegvalt

Engleski Dutch
automatic automatische
feature functie
vpn vpn
connection verbinding
internet traffic internetverkeer
case geval
your je
our onze

EN For extra security, our automatic kill switch guarantees you’ll never suffer the effects of bandwidth throttling again

NL Voor extra veiligheid garandeert onze automatische kill switch dat je nooit meer last zult hebben van de effecten van bandbreedtebeperking

Engleski Dutch
security veiligheid
automatic automatische
guarantees garandeert
effects effecten
switch switch
the de
our onze
never nooit
extra extra
for voor
again meer
of van

EN In contrast to cutting trees, harvesting giant clumping bamboo does not kill the plant

NL In tegenstelling tot het kappen van bomen, wordt bij het oogsten van reuzenbamboe de plant niet gedood

Engleski Dutch
contrast tegenstelling
harvesting oogsten
trees bomen
plant plant
the de
in in
to tot

EN Oculus founder's new VR headset will literally kill you

NL De nieuwe VR-headset van de Oculus-oprichter zal je letterlijk doden

Engleski Dutch
oculus oculus
new nieuwe
vr vr
headset headset
literally letterlijk
will zal

EN Strava flicks the kill switch on Apple Health syncing for third-party devices

NL Wat is Apple Universal Control en hoe werkt het op al je apparaten?

Engleski Dutch
apple apple
devices apparaten
on op
the hoe

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

Engleski Dutch
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Engleski Dutch
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

Engleski Dutch
profoto profoto
worked werkt
party feest
started begon
the de
hours uur
a het
to om
how hoe
instead voor
on op
of van
two twee
day dag

EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.

NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.

Engleski Dutch
research technologie
role rol
healthcare health
we your
in in
on op
services die

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

Engleski Dutch
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Engleski Dutch
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.

NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.

Engleski Dutch
data gegevens
saved opgeslagen
games games
iphone iphone
ipad ipad
apps apps
easy eenvoudig
help behulp
extractor extractor
or of
is is
backup backup
and en
with op
for voor
other andere
like zoals

EN Cabins on the island of birds in Arcachon bay - Photographic print for sale

NL Gekanaliseerde hutten - Foto en Poster te koop

Engleski Dutch
cabins hutten
island te
print foto

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Arcachon Bay | Cabins on the island of birds in Arcachon bay photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie Gekanaliseerde hutten

Engleski Dutch
landscape landschap
france frankrijk
south zuid
west west
arcachon arcachon
cabins hutten

EN Cabins on the island of birds / Arcachon

NL Chanched Hutten van Vogeleiland / Arcachon

Engleski Dutch
cabins hutten
arcachon arcachon

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten

Engleski Dutch
country land
the de
numerous talrijke
in in
and en
of van

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date. Het geeft aan wanneer een functie klaar is voor release en biedt een overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.

Engleski Dutch
integrating integreert
jira jira
bitbucket bitbucket
means
up-to-date up-to-date
release release
always altijd
feature functie
is is
ready klaar
work werk
and en
needs moet
a een
for voor
of van
be worden
when wanneer

EN Other towers that shelter these birds of prey are the tower in De Mortel, Zwolle and Haarlem

NL Onder andere de toren in De Mortel, maar ook Zwolle en Haarlem bieden de roofvogels onderdak

Engleski Dutch
shelter onderdak
tower toren
zwolle zwolle
in in
other andere
of onder
de de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda