Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "interaction between family" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "interaction between family" sa Engleski na Dutch

Prijevodi interaction between family

"interaction between family" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

interaction bedrijf bedrijven data informatie interactie interacties interactions krijgen media
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals

Prijevod Engleski na Dutch od interaction between family

Engleski
Dutch

EN Their theme – the interaction between family and business and managing the boundaries between them – certainly lends itself to follow-up research.”

NL Hun thema – de interactie tussen familie en bedrijf en het goed managen van de grenzen daartussen – leent zich ook zeker voor vervolgonderzoek.”

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Engleski Dutch
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Engleski Dutch
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

Engleski Dutch
days nu
tableau tableau
family familie
clients klanten
huge geweldig
i ik
work werk
is is
choice keus
choose kiezen
my mijn
between tussen
not niet
for voor
a een
have hebben
and en
have to moeten

EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.

NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.

Engleski Dutch
multidisciplinary multidisciplinair
institute instituut
dynamics dynamiek
theory theorie
practice praktijk
research onderzoek
is is
the de
teaching onderwijs
a een
and en
on op
in binnen
of van

EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.

NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.

Engleski Dutch
multidisciplinary multidisciplinair
institute instituut
dynamics dynamiek
theory theorie
practice praktijk
research onderzoek
is is
the de
teaching onderwijs
a een
and en
on op
in binnen
of van

EN Graduating from Msc Design for Interaction at TU Delft, he has backgrounds in both design research and HCI (Human Computer Interaction) which allows him to deploy research-driven designs that requires technical skills

NL Afgestudeerd aan aan de TU Delft (Msc Design for Interaction), heeft hij een achtergrond in zowel ontwerponderzoek als HCI (Human Computer Interaction)

Engleski Dutch
tu tu
delft delft
backgrounds achtergrond
computer computer
human human
design design
in in
he hij
has heeft

EN Gijs den Butter, CEO and co-founder of SenseGlove, has a clear mission: make virtual interaction as close to real-life interaction as possible

NL Gijs den Butter, CEO en co-founder van SenseGlove, heeft een heldere missie: virtuele interactie zo goed mogelijk laten lijken op echte interactie

Engleski Dutch
ceo ceo
mission missie
virtual virtuele
interaction interactie
possible mogelijk
real echte
to laten
and en
clear heldere
den den
a een
of van

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

Engleski Dutch
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

Engleski Dutch
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Engleski Dutch
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Engleski Dutch
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

Engleski Dutch
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

Engleski Dutch
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN “In family firms, the dividing lines between family and business are naturally less clear than in other types of businesses

NL “Bij familiebedrijven zijn de scheidslijnen tussen de familie en het businessfundament vanzelfsprekend vaak net wat minder duidelijk dan bij andersoortige bedrijven

EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction

NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert

Engleski Dutch
visitor bezoeker
page pagina
link link
browser browser
interaction interactie
measures meet
period periode
click klik
or of
the de
button knop
a eerst
with op
and en

EN It also ensures efficient and reliable interaction between your office and field sales teams at all times.

NL Nieuwe horizonten verkennen en voorlopen in de digitale transformatie, daar staat Avento voor. We begeleiden onze klanten van A tot Z om op pad te gaan en onze Mobile CRM Field Service ook effectief en onbevreesd te gebruiken.

Engleski Dutch
office gebruiken
sales crm
between de
times van
and en

EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, FMCG365 offers an integrated solution for optimum customer engagement.

NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt FMCG365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.

Engleski Dutch
seamless naadloze
offers biedt
integrated geïntegreerde
solution oplossing
optimum optimale
customer customer
engagement engagement
interaction interactie
with dankzij
for voor
and en
between de

EN In principle, MOOCs are free and usually support interaction between college students, professors, and teaching assistants

NL Vaak betreft het een college voor studenten en andere geïnteresseerden

Engleski Dutch
usually vaak
students studenten
college college
and en
are andere
principle een

EN You can upgrade and downgrade easily between the 3 available packages (Basic, Advanced and Ultimate). Upgrades and downgrades will occur instantly and require zero interaction by support staff to be completed.

NL U kunt eenvoudig upgraden en downgraden tussen de 3 beschikbare pakketten (basis, geavanceerd en ultiem).Upgrades en downgrades zullen direct voorkomen en vereisen geen interactie door ondersteuningspersoneel dat moet worden voltooid.

Engleski Dutch
downgrade downgraden
packages pakketten
advanced geavanceerd
ultimate ultiem
occur voorkomen
interaction interactie
completed voltooid
upgrade upgraden
upgrades upgrades
the de
easily eenvoudig
instantly direct
be worden
require vereisen
will zullen
and en
you can kunt
zero geen
you u
by door

EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Industry365 offers an integrated solution for optimum Customer Engagement.

NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Industry365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.

Engleski Dutch
seamless naadloze
offers biedt
integrated geïntegreerde
solution oplossing
optimum optimale
customer customer
engagement engagement
interaction interactie
with dankzij
for voor
and en
between de

EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Textile365 offers an integrated solution for optimum engagement.

NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Textile365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.

Engleski Dutch
seamless naadloze
offers biedt
integrated geïntegreerde
solution oplossing
optimum optimale
engagement engagement
interaction interactie
with dankzij
for voor
and en
between de

EN They guarantee good interaction between your office and field sales teams so that the latter can always concentrate on the customer

NL Zij staan garant voor een goede interactie tussen binnen- en buitendienst waardoor uw field medewerkers zich steeds kunnen concentreren op de klant

Engleski Dutch
guarantee garant
good goede
interaction interactie
concentrate concentreren
on op
the de
always steeds
customer klant
and en
can kunnen

EN Our people assist you and your teams in the field with concrete help to obtain an optimal interaction between your office and field sales teams. This way, your entire organization has more time for your client.

NL Onze mensen staan u en uw teams bij ‘in the field’ met concrete hulp om tot een optimale interactie te komen tussen binnen- en buitendienst. Zo maakt uw gehele organisatie meer tijd voor uw klant.

Engleski Dutch
people mensen
concrete concrete
interaction interactie
time tijd
client klant
teams teams
optimal optimale
organization organisatie
to om
help hulp
entire gehele
more meer
for voor
and en
in in
this staan
with bij
between tussen
you u

EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems

NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen

Engleski Dutch
agents agents
can kunnen
easily gemakkelijk
view bekijken
timeline tijdlijn
switching schakelen
systems systemen
without zonder
and en
a een
every elke
between de

EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!

NL Zet uw klanten in de schijnwerpers door een supportinteractie die naar tevredenheid is opgelost te retweeten, of door op 'Vind ik leuk' te klikken bij nuttige interacties tussen klanten. U geeft uw klanten als het ware een warme douche.

Engleski Dutch
customers klanten
resolved opgelost
helpful nuttige
or of
interactions interacties
the de
by door
a een
that die

EN They find that recommendations for the optimal therapy settings have to be customized to each device and that developers should be more aware of the interaction between patient and the device

NL Ze constateren dat aanbevelingen voor de optimale instellingen voor de therapie moeten worden aangepast aan elk afzonderlijk apparaat en dat ontwikkelaars zich meer bewust moeten zijn van de interactie tussen patiënt en apparaat

Engleski Dutch
recommendations aanbevelingen
optimal optimale
therapy therapie
settings instellingen
customized aangepast
developers ontwikkelaars
aware bewust
interaction interactie
patient patiënt
device apparaat
the de
be worden
for voor
should moeten
they ze
find en
more meer

EN With this approach, you will be able to solve concrete problems and thus improve the interaction between your company and consumers.

NL Met deze aanpak zult u concrete problemen kunnen oplossen en zo de interactie tussen uw bedrijf en de consument kunnen verbeteren.

Engleski Dutch
approach aanpak
concrete concrete
improve verbeteren
interaction interactie
consumers consument
the de
company bedrijf
problems problemen
solve oplossen
you zult
and en
with met

EN Inaugural speech Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht [Interaction needed between analog and digital administrative law]; see also: Johan Wolswinkel in Mr

NL Inaugurele rede Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht; zie ook: Johan Wolswinkel in Mr

Engleski Dutch
johan johan
tilburg tilburg
school school
needed nodig
digital digitaal
see zie
in in
and en
between tussen

EN Customers? Personal Data is retained for 3 years, starting from the last interaction between Bip&Go and the Customer, and is then archived for 7 years with restricted access.

NL De Gegevens van persoonlijke aard van de Klanten worden gedurende 3 jaar na het laatste contact met de Klant bewaard, en worden vervolgens 7 jaar lang opgeslagen met beperkte toegang.

Engleski Dutch
retained bewaard
last laatste
access toegang
the de
data gegevens
for gedurende
customers klanten
years jaar
customer klant
then vervolgens
with met
and en
from van

EN Conversely, many tutors consider the educational programmes to serve as an environment in which they can hone and expand upon their ideas and research. As such, there is continuous interaction between teaching and research.

NL Omgekeerd beschouwen veel docenten de onderwijsprogramma’s als een omgeving waarbinnen zij hun ideeën en onderzoek verder kunnen aanscherpen en uitbouwen. Zodoende bestaat er een voortdurende interactie en wisselwerking tussen onderwijs en onderzoek.

Engleski Dutch
tutors docenten
consider beschouwen
environment omgeving
research onderzoek
continuous voortdurende
interaction interactie
ideas ideeën
the de
is bestaat
as als
there er
educational onderwijs
and en
their hun

EN GO-LAB unravels the interaction between body and mind

NL In het GO-Lab wordt de wisselwerking tussen lichaam en geest ontrafeld

Engleski Dutch
body lichaam
mind geest
the de
and en

EN In principle, MOOCs are free and usually support interaction between college students, professors, and teaching assistants

NL Vaak betreft het een college voor studenten en andere geïnteresseerden

Engleski Dutch
usually vaak
students studenten
college college
and en
are andere
principle een

EN Inaugural speech Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht [Interaction needed between analog and digital administrative law]; see also: Johan Wolswinkel in Mr

NL Inaugurele rede Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht; zie ook: Johan Wolswinkel in Mr

Engleski Dutch
johan johan
tilburg tilburg
school school
needed nodig
digital digitaal
see zie
in in
and en
between tussen

EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, FMCG365 offers an integrated solution for optimum customer engagement.

NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt FMCG365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.

Engleski Dutch
seamless naadloze
offers biedt
integrated geïntegreerde
solution oplossing
optimum optimale
customer customer
engagement engagement
interaction interactie
with dankzij
for voor
and en
between de

EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Industry365 offers an integrated solution for optimum Customer Engagement.

NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Industry365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.

Engleski Dutch
seamless naadloze
offers biedt
integrated geïntegreerde
solution oplossing
optimum optimale
customer customer
engagement engagement
interaction interactie
with dankzij
for voor
and en
between de

EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, Textile365 offers an integrated solution for optimum engagement.

NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt Textile365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.

Engleski Dutch
seamless naadloze
offers biedt
integrated geïntegreerde
solution oplossing
optimum optimale
engagement engagement
interaction interactie
with dankzij
for voor
and en
between de

EN It also ensures efficient and reliable interaction between your office and field sales teams at all times.

NL Nieuwe horizonten verkennen en voorlopen in de digitale transformatie, daar staat Avento voor. We begeleiden onze klanten van A tot Z om op pad te gaan en onze Mobile CRM Field Service ook effectief en onbevreesd te gebruiken.

Engleski Dutch
office gebruiken
sales crm
between de
times van
and en

EN They guarantee good interaction between your office and field sales teams so that the latter can always concentrate on the customer

NL Zij staan garant voor een goede interactie tussen binnen- en buitendienst waardoor uw field medewerkers zich steeds kunnen concentreren op de klant

Engleski Dutch
guarantee garant
good goede
interaction interactie
concentrate concentreren
on op
the de
always steeds
customer klant
and en
can kunnen

EN Our people assist you and your teams in the field with concrete help to obtain an optimal interaction between your office and field sales teams. This way, your entire organization has more time for your client.

NL Onze mensen staan u en uw teams bij ‘in the field’ met concrete hulp om tot een optimale interactie te komen tussen binnen- en buitendienst. Zo maakt uw gehele organisatie meer tijd voor uw klant.

Engleski Dutch
people mensen
concrete concrete
interaction interactie
time tijd
client klant
teams teams
optimal optimale
organization organisatie
to om
help hulp
entire gehele
more meer
for voor
and en
in in
this staan
with bij
between tussen
you u

EN However, the very best levels of protection can be achieved when the interaction between occupant and restraint systems is optimised

NL Het allerbeste beschermingsniveau kan echter worden bereikt wanneer de interactie tussen de inzittenden en de beveiligingssystemen wordt geoptimaliseerd

Engleski Dutch
achieved bereikt
interaction interactie
optimised geoptimaliseerd
the de
can kan
is wordt
when wanneer
and en
be worden

EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction

NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie

Engleski Dutch
visitor bezoeker
page pagina
click klikt
button knop
link link
browser browser
interaction interactie
measures meet
or of
the de
time tijd
a eerst
with op
and en
to waarop
that die

EN You can upgrade and downgrade easily between the 3 available packages (Basic, Advanced and Ultimate). Upgrades and downgrades will occur instantly and require zero interaction by support staff to be completed.

NL U kunt eenvoudig upgraden en downgraden tussen de 3 beschikbare pakketten (basis, geavanceerd en ultiem).Upgrades en downgrades zullen direct voorkomen en vereisen geen interactie door ondersteuningspersoneel dat moet worden voltooid.

Engleski Dutch
downgrade downgraden
packages pakketten
advanced geavanceerd
ultimate ultiem
occur voorkomen
interaction interactie
completed voltooid
upgrade upgraden
upgrades upgrades
the de
easily eenvoudig
instantly direct
be worden
require vereisen
will zullen
and en
you can kunt
zero geen
you u
by door

EN Whereas SVN depends on the relationship between the central repository and the working copy, Git’s collaboration model is based on repository-to-repository interaction

NL SVN is afhankelijk van de relatie tussen de centrale repository en de werkkopie, maar het samenwerkingsmodel van Git is gebaseerd op interactie tussen repository's

Engleski Dutch
svn svn
relationship relatie
central centrale
repository repository
interaction interactie
on op
is is
the de
based on gebaseerd
depends afhankelijk
and en
to maar

EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems

NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen

Engleski Dutch
agents agents
can kunnen
easily gemakkelijk
view bekijken
timeline tijdlijn
switching schakelen
systems systemen
without zonder
and en
a een
every elke
between de

EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems

NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen

Engleski Dutch
agents agents
can kunnen
easily gemakkelijk
view bekijken
timeline tijdlijn
switching schakelen
systems systemen
without zonder
and en
a een
every elke
between de

EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems

NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen

Engleski Dutch
agents agents
can kunnen
easily gemakkelijk
view bekijken
timeline tijdlijn
switching schakelen
systems systemen
without zonder
and en
a een
every elke
between de

EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems

NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen

Engleski Dutch
agents agents
can kunnen
easily gemakkelijk
view bekijken
timeline tijdlijn
switching schakelen
systems systemen
without zonder
and en
a een
every elke
between de

EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems

NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen

Engleski Dutch
agents agents
can kunnen
easily gemakkelijk
view bekijken
timeline tijdlijn
switching schakelen
systems systemen
without zonder
and en
a een
every elke
between de

EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems

NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen

Engleski Dutch
agents agents
can kunnen
easily gemakkelijk
view bekijken
timeline tijdlijn
switching schakelen
systems systemen
without zonder
and en
a een
every elke
between de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda