Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "inspired to create" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "inspired to create" sa Engleski na Dutch

Prijevodi inspired to create

"inspired to create" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

inspired geïnspireerd geïnspireerde
create aan aanmaken aantal alle alleen alles als andere app bedrijf bedrijven beheer bekijk bij creatie creëer creëert creëren dan dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven hebben hebt heeft heel het het is hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken management manier meer met mijn modellen moet mogelijk naar naar de niet nodig nog of om om te onder ons ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers onze ook op op de organisatie organisaties over paar platform producten project projecten samen sjablonen software taken te teams templates tijd toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij wilt worden zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder één

Prijevod Engleski na Dutch od inspired to create

Engleski
Dutch

EN Get inspired by well-known entrepreneurial speakers on Monday November 8! This event is all about getting inspired by the stories of several entrepreneurs

NL Heeft u een bedrijfsidee dat u graag zou willen onderzoeken, of heeft u misschien al een lopend bedrijf? Kom dan op 8 november naar Garage Otten in Breda om het bordspel Playground for Entrepreneurs te spelen

Engleski Dutch
november november
on op
about om
all te
several een

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

Engleski Dutch
palettes kleurenpaletten
inspired geïnspireerd
sizes maten
available beschikbaar
nature natuur
the de
by door
using met behulp van

EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests

NL Winter look geïnspireerd door Noors patroon in modieuze kleurencombinatie uit besneeuwde dennenbossen

Engleski Dutch
inspired geïnspireerd
norwegian noors
pattern patroon
in in
look look
by door

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

Engleski Dutch
palettes kleurenpaletten
inspired geïnspireerd
sizes maten
available beschikbaar
nature natuur
the de
by door
using met behulp van

EN Inspired by his two travels in the Arctic, Yann Kersalé offers us a polar collection inspired by the light reflected on the ice

NL Geïnspireerd door zijn twee reizen in de Arctische gebieden, biedt Yann Kersalé ons een poolcollectie geïnspireerd op het licht dat wordt weerkaatst op het ijs

Engleski Dutch
inspired geïnspireerd
travels reizen
ice ijs
in in
on op
the de
light licht
by door
offers biedt
two twee
us ons
a een

EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity

NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit

Engleski Dutch
inspired geïnspireerd
opinel opinel
tradition traditie
bon bon
collections collecties
chic chic
superb prachtige
identity identiteit
table table
the de
at the same time tegelijkertijd
in merk
own eigen
by door
a een
also en
form vormen
of van

EN Inspired by the charms of Paris with the warm hospitality inherent to Queenstown, be mesmerized by its stylish combination of French antique elegance and locally inspired design

NL Laat u verrassen door de smaakvolle combinatie van Franse elegantie en lokale avant garde

Engleski Dutch
locally lokale
elegance elegantie
the de
combination combinatie
and en
french franse
by door
of van

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.

Engleski Dutch
tableau tableau
amazing geweldige
visualisations visualisaties
endless eindeloze
the de
allows kan
possibilities mogelijkheden
by door

EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

Engleski Dutch
desire verlangen
series serie
inspired geïnspireerd
tales verhalen
growing groeiende
interest interesse
culture cultuur
sun zon
in in
the de
to om
my mijn
create maken
this dit
with met
a een
by door
of van

EN In this blog you will learn how to get inspired once more to create new webinars

NL In deze blog leer je hoe je inspiratie opdoet voor nieuwe webinars

Engleski Dutch
blog blog
learn leer
new nieuwe
webinars webinars
in in
you je

EN So use our free digital lookbook creator and get inspired to create an interior design lookbook, a vintage lookbook, or a clothing lookbook that will have an impact on your sales.

NL Gebruik dus ons gratis programma om digitale lookbooks te maken en laat u inspireren tot het maken van een lookbook voor interieurdesign, een vintage lookbook of een kleding lookbook dat een impact zal hebben op uw verkoop.

Engleski Dutch
vintage vintage
impact impact
sales verkoop
or of
on op
will zal
free gratis
to om
so dus
clothing kleding
that dat
digital digitale
and en
have hebben
use programma
our ons

EN A single, connected workspace to see the bigger picture. Define your marketing goals, understand your customers, brainstorm strategies, and create inspired campaigns.

NL Een enkele, verbonden werkruimte om het grotere plaatje te zien. Definieer uw marketingdoelstellingen, begrijp uw klanten, brainstorm over strategieën en creëer geïnspireerde campagnes.

Engleski Dutch
connected verbonden
workspace werkruimte
picture plaatje
define definieer
customers klanten
brainstorm brainstorm
inspired geïnspireerde
campaigns campagnes
to om
bigger grotere
strategies strategieën
see zien
and create creëer
a een
and en
the enkele

EN Create a unique origami-inspired lampshade by learning various paper-folding techniques and crease patterns

NL Leer verschillende technieken en methoden om papier te vouwen en maak een unieke, op Origami geïnspireerde lampenkap

Engleski Dutch
lampshade lampenkap
techniques technieken
paper papier
inspired geïnspireerde
and leer

EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.

NL Je maakt een geborduurde compositie door letters en ontwerpen te combineren die zijn geïnspireerd op natuurthema's. Het stuk wordt ingelijst in de lijst en kan als decoratieobject worden gebruikt.

Engleski Dutch
combining combineren
inspired geïnspireerd
the de
drawings ontwerpen
used gebruikt
letters letters
as als
and en
be worden
object die
by door

EN Explore composition, color, and lighting to create compelling concept art inspired by photographic references

NL Verken compositie, kleur en belichting om meeslepende concept art te creëren, geïnspireerd op fotografische referenties

Engleski Dutch
explore verken
color kleur
concept concept
inspired geïnspireerd
references referenties
art art
to om
and en

EN Ride Reports are easy to create and fun to browse. Get inspired to plan your next great ride.

NL Ritrapporten zijn eenvoudig te maken en leuk om door te bladeren. Laat u inspireren om uw volgende geweldige rit te plannen.

Engleski Dutch
ride rit
easy eenvoudig
to om
fun leuk
plan plannen
great geweldige
are zijn
next volgende
browse bladeren
and en

EN Explore a variety of watercolor techniques using different tools and create unique works of art inspired by the world around you

NL Ontdek verschillende aquareltechnieken en tools en schilder unieke kunstwerken die geïnspireerd zijn op je omgeving

Engleski Dutch
explore ontdek
tools tools
inspired geïnspireerd
different verschillende
and en
the die
around op

EN A possibly tax-inspired division of projects/contracts between group companies can also create a permanent establishment!

NL Ook een eventueel fiscaal geïnspireerde opsplitsing van projecten/contracten tussen groepsvennootschappen kan een vaste inrichting doen ontstaan!

Engleski Dutch
contracts contracten
also ook
permanent vaste
inspired geïnspireerde
projects projecten
can kan
possibly eventueel
between tussen
a een

EN For this recent season, Burger King unveiled an Upside Down Whopper, H&M worked with Netflix to create a new line of clothing inspired by the show, and Coca-Cola is selling a limited supply of “new Coke” cans.

NL Tijdens het laatste seizoen lanceerde Burger King een Upside Down Whopper, H&M werkte met Netflix aan een kledinglijn die op de show is geinspireerd en Coca-Cola verkoopt oude blikjes.

Engleski Dutch
season seizoen
king king
down down
m m
worked werkte
netflix netflix
show show
selling verkoopt
the de
is is
and en
with op
a een
recent laatste
to aan

EN Lampshade inspired by the flower Create stylish clusters of different sizes and colors Crafted in Scandinavia Oak veneer in Nordic tones of nature To be combined with Umage's Rosette mini G4 cable set

NL Lampenkap geïnspireerd op de bloem 'Vergeet-me-nietje' Maak stijlvolle clusters van verschillende maten en kleuren Ambachtelijk gemaakt in Scandinavië Eiken fineer in Scandinavische natuurtinten Te combineren met Umage's Rosette mini G4 kabelset

Engleski Dutch
lampshade lampenkap
inspired geïnspireerd
flower bloem
stylish stijlvolle
clusters clusters
sizes maten
mini mini
scandinavia scandinavië
in in
the de
crafted gemaakt
combined met
with op
and en

EN Create three images inspired by the beauty of nature using simple composition and color techniques

NL Illustreer drie afbeeldingen die zijn geïnspireerd op de schoonheid van de natuur en ontdek eenvoudige compositie- en kleurtechnieken

Engleski Dutch
images afbeeldingen
inspired geïnspireerd
beauty schoonheid
nature natuur
using op
simple eenvoudige
the de
three drie
of van
and en

EN Learn to create contemporary and vibrant fiction for young readers, inspired by your memories.

NL Ontwikkel je vaardigheden om een publiek live of via een camera toe te spreken en leer hoe je de inhoud met vertrouwen kunt overbrengen

Engleski Dutch
vibrant live
your je
to om
learn en
and leer

EN Paper Collage Murals: Create Nature-Inspired Wall Art

NL Papieren collage-muurschilderingen: maak op de natuur geïnspireerde kunst aan de muur

Engleski Dutch
paper papieren
murals muurschilderingen
wall muur
art kunst
nature natuur
inspired geïnspireerde
create maak

EN Create a unique origami-inspired lampshade by learning various paper-folding techniques and crease patterns

NL Leer gehaakte ontwerpen te maken en zet je tekeningen om in patronen die je kunt toepassen op welk object dan ook

Engleski Dutch
patterns patronen
by zet
and leer
various je

EN Create nature-inspired embroidery pieces and breathe new life into your garments, from the initial designs to the final stitch

NL Leer hoe je composities maakt door kleur en textuur te combineren en ontwerp unieke stukken met een handweefgetouw

Engleski Dutch
your je
pieces stukken
initial een
and leer

EN Discover fundamental screen printing techniques to create “pop arte” style portraits inspired by New York and Latino culture

NL Leer platte en verhoogde steken borduren met hout als basis

Engleski Dutch
and en
to met

EN Create a nature-inspired illustration rich in colors, contrasts, and textures using the batik dyeing technique.

NL Je maakt een illustratie geïnspireerd door de natuur, vol kleuren, contrasten en texturen die typerend zijn voor batik.

Engleski Dutch
illustration illustratie
contrasts contrasten
textures texturen
inspired geïnspireerd
nature natuur
the de
a een
and en

EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.

NL Je maakt een geborduurde compositie door letters en ontwerpen te combineren die zijn geïnspireerd op natuurthema's. Het stuk wordt ingelijst in de lijst en kan als decoratieobject worden gebruikt.

Engleski Dutch
combining combineren
inspired geïnspireerd
the de
drawings ontwerpen
used gebruikt
letters letters
as als
and en
be worden
object die
by door

EN Learn macramé to make decorative tapestries with cords, threads, and knots to create a two-color composition inspired by your surroundings

NL Leer de belangrijkste begrippen voor het ontwerpen, plannen en bouwen van houten meubels met je persoonlijke stempel

Engleski Dutch
your je
with met
learn en
to bouwen
and leer

EN Get inspired by the best architects and explore stunning architecture portfolio website examples built with Pixpa. Get everything you need to create your architecture portfolio website and grow your business.

NL Laat je inspireren door de beste architecten en bekijk verbluffende architectuur portfolio website voorbeelden gebouwd met Pixpa. Krijg alles wat je nodig hebt om je architectuur portfolio website te maken en je bedrijf te laten groeien.

Engleski Dutch
architects architecten
architecture architectuur
portfolio portfolio
examples voorbeelden
built gebouwd
pixpa pixpa
grow groeien
business bedrijf
stunning verbluffende
website website
your je
the de
best beste
need nodig
to om
by door
with met
and en

EN So use our digital lookbook creator and get inspired to create an interior design lookbook, a vintage lookbook, or a clothing lookbook that will have an impact on your sales.

NL Gebruik dus ons programma om digitale lookbooks te maken en laat u inspireren tot het maken van een lookbook voor interieurdesign, een vintage lookbook of een kleding lookbook dat een impact zal hebben op uw verkoop.

Engleski Dutch
vintage vintage
impact impact
sales verkoop
or of
on op
will zal
to om
so dus
clothing kleding
that dat
digital digitale
and en
have hebben
use programma
our ons

EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.

NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.

Engleski Dutch
inspired geïnspireerd
local lokale
balanced uitgebalanceerde
new nieuw
menu menu
month maand
creative creatieve
is is
check bekijk
options opties
the de
produce producten
every elke
our onze
dishes gerechten
chef chef
for voor
by door
more meer

EN French elegance, amazing venues with Burj Khalifa view or a ballroom inspired by Geometric Chic designs create the perfect wedding scene. Tailor made menus and couple's treatments in So SPA can be part of your unique wedding package.

NL Franse elegantie, locaties met uitzicht op de Burj Khalifa of een balzaal met chique geometrische motieven zijn het perfecte decor voor een bruiloft. Uw unieke bruiloftsarrangement kan bestaan uit speciale menu's en gezamenlijke behandelingen in So SPA.

Engleski Dutch
elegance elegantie
venues locaties
view uitzicht
geometric geometrische
chic chique
perfect perfecte
wedding bruiloft
treatments behandelingen
spa spa
or of
in in
the de
so so
can kan
with op
part met
french franse
and en
tailor een

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

Engleski Dutch
dropdown dropdown
firewall firewall
process proces
click klik
the de
on op
button knop
start start
to om
create maak
a een

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

Engleski Dutch
audience publiek
sponsors sponsors
the de
an een
come komen
create maak
then dan
build bouw

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

Engleski Dutch
audience publiek
sponsors sponsors
the de
an een
come komen
create maak
then dan
build bouw

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

Engleski Dutch
dropdown dropdown
firewall firewall
process proces
click klik
the de
on op
button knop
start start
to om
create maak
a een

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

Engleski Dutch
accounts accounts
authentic authentiek
or of
guidelines richtlijnen
for doeleinden
dont niet
create en

EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.

NL Atlassian, geïnspireerd op de Griekse Titaan, wordt als bedrijfsnaam geregistreerd.

Engleski Dutch
atlassian atlassian
inspired geïnspireerd
registered geregistreerd
the de
as als
is wordt

EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

Engleski Dutch
translate je
ideas ideeën
trello trello
templates sjablonen
community community
inspired geïnspireerde
use gebruiken
for voor
into in
with op
every elke

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

Engleski Dutch
inspired geïnspireerd
started begon
document documenteren
travels reizen
on op
instagram instagram
by door
her haar
and en
she ze
never is

EN Get inspired by exploring success stories.

NL Laat je inspireren door de vele succesverhalen.

Engleski Dutch
get de
by door
success stories succesverhalen

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

Engleski Dutch
mission missie
people mensen
experiences ervaringen
soul ziel
our onze
to om
day dag
by door
every elke
introducing met
them ze
lives leven

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

Engleski Dutch
library bibliotheek
barre barre
exercises oefeningen
inspired geïnspireerd
the de
body lichaam
with op
and en

EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.

NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.

Engleski Dutch
class les
pilates pilates
exercises oefeningen
balance balans
posture houding
inspired geïnspireerde
improve verbeteren
to om
and en
consists bestaat uit
this deze

EN From the very start, we’ve been humbled and inspired by the response to our software.

NL Vanaf het allereerste begin zijn we vernederd en geïnspireerd door de reactie op onze software.

Engleski Dutch
start begin
inspired geïnspireerd
software software
the de
our onze
and en
to vanaf
by door
been op

EN It is a cardioid condenser tuned for voice recording of all kinds with an extremely low self-noise of 7dB-A. It was inspired by the U 87.

NL Het is een cardioïde condensator die is afgestemd op alle soorten stemopname met een extreem laag zelfruisgehalte van 7dB-A. Het was geïnspireerd op de U 87.

Engleski Dutch
cardioid cardioïde
condenser condensator
tuned afgestemd
kinds soorten
inspired geïnspireerd
u u
is is
extremely extreem
the de
low laag
with op
a een
of van
it het

EN Let your customers get inspired by directly shopping the look

NL Inspireer je klanten door de look direct te shoppen

Engleski Dutch
customers klanten
directly direct
shopping shoppen
your je
the de
by door

EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

Engleski Dutch
hugely enorm
successful succesvolle
visualisation visualisatie
cause oorzaak
solution oplossing
is is
this dit
root een
and en
such de

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

Engleski Dutch
library bibliotheek
barre barre
inspired geïnspireerd
improve verbeter
low low
impact impact
the de
with op
and en
of aan

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda