EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
NL De Trümmelbachwatervallen zijn een onderdeel van de 72 watervallen in het Lauterbrunnendal, waartoe ook de indrukwekkende Staubbachwaterval behoort
Engleski | Dutch |
---|---|
imposing | indrukwekkende |
the | de |
waterfalls | watervallen |
also | ook |
of | onderdeel |
are | zijn |
among | van |
EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
NL De Trümmelbachwatervallen zijn een onderdeel van de 72 watervallen in het Lauterbrunnendal, waartoe ook de indrukwekkende Staubbachwaterval behoort
Engleski | Dutch |
---|---|
imposing | indrukwekkende |
the | de |
waterfalls | watervallen |
also | ook |
of | onderdeel |
are | zijn |
among | van |
EN Staubbach Falls is one of the 72 waterfalls of the Lauterbrunnen Valley and is located right next to further water spectacles such as the Trümmelbach Falls, which are cut into rock
NL De Staubbachwaterval is een van de 72 watervallen van het Lauterbrunnendal en ligt in de buurt van andere waterschouwspelen als de in een rots uitgesleten Trümmelbachwatervallen
Engleski | Dutch |
---|---|
rock | rots |
is | is |
waterfalls | watervallen |
the | de |
as | als |
and | en |
into | in |
to | andere |
of | van |
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray
NL Staubbachwaterval- vrijvallend water dat verstuift
Engleski | Dutch |
---|---|
waters | water |
of | dat |
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray | Switzerland Tourism
NL Staubbachwaterval- vrijvallend water dat verstuift | Zwitserland Toerisme
Engleski | Dutch |
---|---|
waters | water |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
of | dat |
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray
NL Staubbachwaterval- vrijvallend water dat verstuift
Engleski | Dutch |
---|---|
waters | water |
of | dat |
EN Find out more about: Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray
NL Meer info over: Staubbachwaterval- vrijvallend water dat verstuift
Engleski | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
waters | water |
of | over |
EN Find out more about: + Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray
NL Meer info over: + Staubbachwaterval- vrijvallend water dat verstuift
Engleski | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
waters | water |
of | over |
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray | Switzerland Tourism
NL Staubbachwaterval- vrijvallend water dat verstuift | Zwitserland Toerisme
Engleski | Dutch |
---|---|
waters | water |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
of | dat |
EN Early on romantics and nature lovers made a pilgrimage to Staubbach Falls at Lauterbrunnen, one of the highest free falling waterfalls in Europe
NL Al lang geleden trokken romantici en natuurliefhebbers naar de Staubbachwaterval bij Lauterbrunnen, een van de hoogste, vrij vallende watervallen van Europa
Engleski | Dutch |
---|---|
free | vrij |
europe | europa |
in | bij |
the | de |
highest | hoogste |
waterfalls | watervallen |
and | en |
to | naar |
of | van |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Niagara Falls! Every day our bus partners (OurBus) bring people from major cities to Niagara Falls. Enjoy the convenience of taking the bus to Niagara Falls!
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Niagara Falls te gaan! Onze buspartners (OurBus) brengen elke dag mensen van grote steden naar Niagara Falls. Geniet van het gemak van een bus naar Niagara Falls!
Engleski | Dutch |
---|---|
found | gevonden |
bus | bus |
travellers | reizigers |
niagara | niagara |
people | mensen |
major | grote |
cities | steden |
enjoy | geniet |
convenience | gemak |
the | de |
to | om |
day | dag |
our | onze |
every | elke |
of | van |
top | een |
EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic
NL Insoft brengt een grote update van Imp uit
Engleski | Dutch |
---|---|
four | van |
a | een |
EN Staubbach Fall – known far and wide
NL Waterval van Staubbach – de beroemde
EN Immortalised in stories, paintings and countless photographs, the Staubbach Fall thunders down the steep flanks of the narrow valley
NL Over de steile rotswanden van het smalle dal stuift de waterval van Staubbach, die is vereeuwigd in gedichten, op schilderijen en ontelbare foto's
Engleski | Dutch |
---|---|
paintings | schilderijen |
valley | dal |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Common.Of Staubbach Fall – known far and wide
NL Common.Of Waterval van Staubbach – de beroemde
EN Lauterbrunnen Valley and the Staubbach Waterfall, Bernese Oberland
NL Lauterbrunnendal met uitzicht op de Staubbach-waterval, Berner Oberland
Engleski | Dutch |
---|---|
waterfall | waterval |
bernese | berner |
oberland | oberland |
the | de |
EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall
NL Populair vakantiepark aan de voet van de Jungfrau, Mönch en Eiger, Schilthorn en de Staubbach waterval
Engleski | Dutch |
---|---|
popular | populair |
foot | voet |
jungfrau | jungfrau |
eiger | eiger |
waterfall | waterval |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Staubbach Fall – known far and wide
NL Waterval van Staubbach – de beroemde
EN Immortalised in stories, paintings and countless photographs, the Staubbach Fall thunders down the steep flanks of the narrow valley
NL Over de steile rotswanden van het smalle dal stuift de waterval van Staubbach, die is vereeuwigd in gedichten, op schilderijen en ontelbare foto's
Engleski | Dutch |
---|---|
paintings | schilderijen |
valley | dal |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Common.Of Staubbach Fall – known far and wide
NL Common.Of Waterval van Staubbach – de beroemde
EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall
NL Populair vakantiepark aan de voet van de Jungfrau, Mönch en Eiger, Schilthorn en de Staubbach waterval
Engleski | Dutch |
---|---|
popular | populair |
foot | voet |
jungfrau | jungfrau |
eiger | eiger |
waterfall | waterval |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Common.Of Trümmelbach Falls – Europe's largest subterranean water falls
NL Common.Of Trümmelbachwatervallen – de grootste, onderaardse van Europa
EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …
NL Sgwd Isaaf Clun-Gwyn betekent 'lagere val van de witte weide'. Terwijl de hogere watervallen op een paar honderd meter van de rivier de Mellte erg dramatisch zijn, zijn de lagere …
EN Aysgarth Falls is a spellbinding stretch of water in Lower Wensleydale that drops 98 feet (30 metres). Best known for its triple flight of falls sculpted by the River Ure, …
NL Aysgarth Falls is een betoverend stuk water in Lower Wensleydale dat 30 meter naar beneden valt. Het is vooral bekend om zijn drievoudige waterval die is gebeeldhouwd door de rivier …
EN Buses from New York City to Niagara Falls arrive at Buffalo, NY, Niagara Falls, NY.
NL Bussen van New York naar Niagarawatervallen komen op Buffalo, NY - 181 Ellicott Street, Niagara Falls, NY aan.
Engleski | Dutch |
---|---|
buses | bussen |
new | new |
york | york |
niagara | niagara |
at | op |
EN New York City to Niagara Falls train services arrive at Niagara Falls Amtrak Station.
NL Treindiensten van New York naar Niagarawatervallen arriveren op Niagara Falls Amtrak Station.
Engleski | Dutch |
---|---|
new | new |
york | york |
niagara | niagara |
station | station |
at | op |
to | naar |
EN Trains are a fast, safe and efficient way of traveling to Niagara Falls, so choose this type of transport that leaves from New York Penn Station and arrives at Niagara Falls Amtrak Station
NL De trein is een snel, veilig en efficient vervoersmiddel voor het reizen naar Niagarawatervallen, kies het voor uw route van New York Penn Station naar Niagara Falls Amtrak Station
Engleski | Dutch |
---|---|
niagara | niagara |
choose | kies |
new | new |
york | york |
station | station |
way | route |
fast | snel |
and | en |
at | de |
a | een |
safe | veilig |
of | van |
traveling | reizen |
EN 398 miles is a driving distance from New York City to Niagara Falls. You will be in Niagara Falls in a 7-hour drive. The average price of fuel on this route is 48 USD.
NL 640 km is de rijafstand van New York tot Niagarawatervallen. Het is een 7-uur rit met de auto naar Niagarawatervallen. De gemiddelde benzineprijs op deze route is 48 USD.
Engleski | Dutch |
---|---|
new | new |
york | york |
average | gemiddelde |
usd | usd |
is | is |
on | op |
the | de |
route | route |
EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more
NL Sgwd Isaaf Clun-Gwyn betekent 'lagere val van de witte weide'. Terwijl de hogere watervallen op een paar honderd meter van de rivier de Mellte erg dramatisch zijn, zijn de lagere … meer lezen
EN Common.Of Trümmelbach Falls – Europe's largest subterranean water falls
NL Common.Of Trümmelbachwatervallen – de grootste, onderaardse van Europa
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
NL Het gave klimpark met schitterend uitzicht op de Rijnwaterval. Het Adventure Park ligt net boven het kasteeltje van Wörth bij parkeerterrein nummer 3 (P3) van het Rijnwatervalgebied.
Engleski | Dutch |
---|---|
park | park |
adventure | adventure |
located | ligt |
the | de |
views | uitzicht |
a | nummer |
of | van |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River
NL Munot, het symbool van Schaffhausen, troont al ruim 400 jaar boven de stad
Engleski | Dutch |
---|---|
the | de |
middle | van |
EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp
NL Verspreide dorpen, 100 meter hoge rotsen in het midden, een idyllisch meertje en daarboven het meest indrukwekkende kasteel van de Graubünden, dit is Tarasp
Engleski | Dutch |
---|---|
midst | midden |
high | hoge |
rocks | rotsen |
imposing | indrukwekkende |
castle | kasteel |
graubünden | graubünden |
meter | meter |
in | in |
is | is |
the | de |
this | dit |
a | een |
and | en |
of | van |
EN The crystal-clear turquoise waters of Lake Brienz, three imposing peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, natural surroundings and countless outdoor activities make TCS Camping Bönigen-Interlaken a paradise for lovers of mountains, sport or nature
NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen
Engleski | Dutch |
---|---|
camping | camping |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes.
NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.
Engleski | Dutch |
---|---|
luxembourg | land |
the | de |
find | en |
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes
NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen
Engleski | Dutch |
---|---|
villages | dorpjes |
castles | kastelen |
natural | natuurlijke |
landscapes | landschappen |
city | hoofdstad |
the | de |
with | met |
of | buiten |
find | en |
outside | van |
EN The imposing castles of Vianden, Bourscheid or Esch-sur-Sûre are living witnesses of the medieval past of the country
NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land
Engleski | Dutch |
---|---|
castles | kastelen |
medieval | middeleeuwse |
the | de |
country | land |
of | van |
EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.
NL Door deze regels in te stellen echter, verhinderde de FCC zonder twijfel online en netwerk services te ontstaan en de consumenten ten dienste te zijn.
Engleski | Dutch |
---|---|
regulations | regels |
fcc | fcc |
services | services |
consumers | consumenten |
online | online |
network | netwerk |
the | de |
by | door |
and | en |
EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress
NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"
Engleski | Dutch |
---|---|
mediaeval | middeleeuwse |
old | oude |
town | binnenstad |
schaffhausen | schaffhausen |
fortress | vesting |
the | de |
of | van |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
Engleski | Dutch |
---|---|
good | grote |
is | is |
the | de |
and | en |
above | in |
a | een |
of | van |
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.
Engleski | Dutch |
---|---|
garden | tuin |
the | de |
view | uitzicht |
this | dit |
above | op |
and | en |
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
Engleski | Dutch |
---|---|
embedded | ingebed |
thun | thun |
lies | ligt |
northern | noordelijke |
bernese | berner |
oberland | oberland |
towns | steden |
interlaken | interlaken |
the | de |
and | en |
EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps
NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen
Engleski | Dutch |
---|---|
lies | ligt |
embedded | ingebed |
bernese | berner |
in | in |
the | de |
alps | alpen |
and | en |
EN The imposing buildings were constructed in various epochs: ranging from the first half of the 12th century, when the clock tower was built, to 1773, when St
NL De bezienswaardige gebouwen stammen uit verschillende periodes, van de tijdklokkentoren uit de eerste helft van de twaalfde eeuw tot aan de barok-classicistische St
Engleski | Dutch |
---|---|
half | helft |
st | st |
the | de |
century | eeuw |
buildings | gebouwen |
of | van |
EN The imposing 30-meter-high tower at Moron was designed by Mario Botta
NL De indrukwekkende 30m hoge toren van Moron werd ontworpen door Mario Botta
Engleski | Dutch |
---|---|
imposing | indrukwekkende |
mario | mario |
was | werd |
tower | toren |
the | de |
high | hoge |
by | door |
designed | ontworpen |
EN At an imposing 4,634 metres above sea level, the Dufourspitze rises out of the Monte Rosa massif. This is Switzerland?s highest mountain peak.
NL Op een imposante 4634 m hoogte troont de Dufourspitze in het Monte Rosa-massief. Deze bergtop is de hoogste van Zwitserland!
Engleski | Dutch |
---|---|
massif | massief |
switzerland | zwitserland |
monte | monte |
is | is |
highest | hoogste |
the | de |
peak | bergtop |
level | hoogte |
above | op |
of | van |
this | deze |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps
NL Boven Les Mosses ligt Lac Lioson, een meer dat omzoomd is door de imposante toppen van de Waadtländer Alpen
Engleski | Dutch |
---|---|
peaks | toppen |
alps | alpen |
is | is |
the | de |
by | door |
les | les |
of | van |
above | boven |
EN Next to the Eiger and the Mönch, in the Bernese Alps, the Jungfrau towers up into the sky. As imposing as the mountain itself is, the view while climbing it is just as impressive.
NL Naast de Eiger en de Mönch rijst de Jungfrau in de Berner Alpen hoog de lucht in. Even imposant als de berg zelf is het uitzicht van bovenaf.
Engleski | Dutch |
---|---|
eiger | eiger |
bernese | berner |
jungfrau | jungfrau |
view | uitzicht |
in | in |
is | is |
the | de |
alps | alpen |
as | als |
mountain | berg |
and | en |
EN On the well-designed thermal spring trek and thermal canyon walk, guests can experience the power of the healing water not in a swimming pool, but in the middle of the imposing Dala Gorge
NL Op de goed begaanbare “Thermalquellen-Weg” en “Thermalquellen-Steg” beleven bezoekers de kracht van het geneeskrachtige water eens niet in een zwembad, maar midden in de imposante Dala-kloof
Engleski | Dutch |
---|---|
guests | bezoekers |
experience | beleven |
power | kracht |
gorge | kloof |
water | water |
pool | zwembad |
a | een |
of | van |
in | in |
on | op |
and | en |
not | niet |
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen
Engleski | Dutch |
---|---|
hikers | wandelaars |
pass | pas |
m | m |
imposing | indrukwekkende |
less | minder |
explore | verkennen |
wild | wilde |
can | kunnen |
the | de |
valley | dal |
from | vanuit |
also | ook |
with | met |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda