Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "hurdle race" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hurdle race" sa Engleski na Dutch

Prijevodi hurdle race

"hurdle race" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

race race ras

Prijevod Engleski na Dutch od hurdle race

Engleski
Dutch

EN Shopping shouldn’t be a hurdle race. Get to the finish line in a flash.

NL Een aankoopproces mag geen hindernisbaan worden. Daarom is het bij ons een soepele sprint naar de eindstreep.

Engleski Dutch
in bij
the de
be worden
to daarom
a een

EN Shopping shouldn’t be a hurdle race. Get to the finish line in a flash.

NL Een aankoopproces mag geen hindernisbaan worden. Daarom is het bij ons een soepele sprint naar de eindstreep.

Engleski Dutch
in bij
the de
be worden
to daarom
a een

EN The Ocean Race 2022-23 is a yacht race around the world. The teams will visit nine iconic cities in a six-month period. The race sets off from Alicante (Spain) on 15 January 2023 and returns?

NL Ook al behoren ze tot ’s werelds meest destructieve weerfenomenen, tropische cyclonen zijn echter relatief zeldzaam. Per jaar vormen er ongeveer 80-100 cyclonen wereldwijd, waarvan de meeste nooit aan land komen. Daarnaast zijn mondiale historische?

Engleski Dutch
the de
a echter
from tot
in ongeveer
period jaar

EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources

NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen

Engleski Dutch
step stap
collect verzamelen
prepare voorbereiden
accessing toegang
trusted betrouwbare
sources bronnen
the de
data data
you je
and en
quality kwaliteit
need nodig
can kan
a een
if als
your hebt
big groot

EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it

NL Vermindering van frictie bij implementatie: De grootste hindernis voor een bedrijf om DMARC te implementeren zijn de implementatiekosten die ermee gepaard gaan

Engleski Dutch
reducing vermindering
friction frictie
company bedrijf
dmarc dmarc
the de
biggest de grootste
a een
of van
are zijn

EN One bigger hurdle for the new airline is ensuring it can be found by travellers in Google as currently it faces competition from Google?s own Matrix software

NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.

Engleski Dutch
bigger grotere
airline luchtvaartmaatschappij
ensuring zorgen
found gevonden
travellers reizigers
competition concurrentie
matrix matrix
software software
new nieuwe
is is
in in
currently momenteel
the de
google google
by door
own eigen
as aangezien
can kan
be worden
for voor
from van
it ervoor

EN Once you get around this hurdle, though, then BigCommerce is pretty easy to use and configure. The interface is intuitive and straightforward and looks much like a WordPress dashboard.

NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.

Engleski Dutch
configure configureren
interface interface
wordpress wordpress
dashboard dashboard
is is
the de
use gebruiken
intuitive intuïtief
looks lijkt
easy eenvoudig
much te
around rond
pretty vrij
and en
then op
a een

EN Not only did her respect for these hard workers increase, she also discovered why the decline of family businesses is a major hurdle to sustainable fishing

NL Niet alleen groeide haar respect voor deze harde werkers, maar ze ontdekte ook waarom de teloorgang van familiebedrijven een zware dobber is voor de duurzame visserij

Engleski Dutch
respect respect
hard harde
discovered ontdekte
sustainable duurzame
fishing visserij
is is
the de
why waarom
for voor
a een
she ze

EN All of these domains require the ability to gather, process and derive insights from huge volumes of data in real time. This requirement has proven to be a critical hurdle in scaling up smart cities pilot projects.

NL In al deze domeinen is het nodig om in real-time inzichten te verzamelen, te verwerken en af te leiden uit enorme hoeveelheden data. Dit bleek een belangrijke hinderpaal te zijn bij het opschalen van de proefprojecten voor slimme steden.

Engleski Dutch
gather verzamelen
huge enorme
volumes hoeveelheden
real real
critical belangrijke
scaling opschalen
smart slimme
cities steden
require nodig
insights inzichten
data data
the de
to om
process verwerken
time time
domains domeinen
and en
in in
a een
projects van de
of van
has is
this dit
ability zijn
from uit

EN With your source document prepared and in hand, you are ready to face the first hurdle of the new multilingual content paradigm

NL Is je brondocument helemaal voorbereid? Dan ben je klaar om de eerste horde te nemen van het nieuwe model voor meertalige content

Engleski Dutch
content content
your je
prepared voorbereid
ready klaar
new nieuwe
to om
the de
of van

EN Not only did her respect for these hard workers increase, she also discovered why the decline of family businesses is a major hurdle to sustainable fishing

NL Niet alleen groeide haar respect voor deze harde werkers, maar ze ontdekte ook waarom de teloorgang van familiebedrijven een zware dobber is voor de duurzame visserij

Engleski Dutch
respect respect
hard harde
discovered ontdekte
sustainable duurzame
fishing visserij
is is
the de
why waarom
for voor
a een
she ze

EN Additionally, the checkout process from Teachable is just super well optimized, so you don’t have to worry about losing potential students at the last hurdle.

NL Bovendien is het afrekenproces van Teachable is gewoon super goed geoptimaliseerd, dus je hoeft je geen zorgen te maken dat je potentiële studenten verliest bij de laatste horde.

Engleski Dutch
optimized geoptimaliseerd
losing verliest
potential potentiële
students studenten
is is
the de
have to hoeft
super super
worry zorgen
last laatste
well goed

EN 24 hours of Le Mans. June 20-21, 1959. The drivers race to their cars at the start of the race.

NL 24 uur van Le Mans. 20-21 juni 1959. De coureurs rennen naar hun auto's bij de start van de race.

Engleski Dutch
hours uur
le le
june juni
race race
start start
the de
cars autos
their hun
of van
to naar

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969

Engleski Dutch
photograph foto
sport sport
tour tour
de de
france frankrijk
belgian belgische
to om
race race
this worden
by die
used gebruikt

EN Never before have an XC World Cup MTB and an e-bike been so alike as with the BH iLynx Race Carbon and the Lynx Race EVO

NL Er is nog nooit zo'n grote gelijkenis geweest tussen een XC World Cup MTB en een e-bike als het geval is bij de BH iLynx Race Carbon en de Lynx Race EVO

Engleski Dutch
world world
cup cup
mtb mtb
bh bh
race race
carbon carbon
lynx lynx
with bij
the de
never nooit
and en
before een
as als

EN What a race, what hills. I have to say I have never been so tired as I am right now. That was the hardest race I’ve ever done. Can’t wait for the next though!!

NL Wat een race, wat een heuvels. Ik moet zeggen dat ik nog nooit zo moe ben geweest als nu. Dat was de zwaarste race die ik ooit heb gereden. Kan echter niet wachten op de volgende!!

Engleski Dutch
race race
hills heuvels
tired moe
i ik
now nu
the de
never nooit
as als
wait wachten
say zeggen
ever ooit
a volgende
what wat
have to moet

EN Hydrow lets you race the Putney Boat Race at home

NL Met Hydrow kun je thuis de Putney Boat Race racen

Engleski Dutch
race race
the de

EN From your race bib to our race-proven gear, numbers are everywhere, and they tell a story

NL Van je startnummer tot je racebeproefde kleding, overal zijn cijfers en allemaal vertellen ze een verhaal

EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative. Made with sweat-wicking FlashDry™ technology, it offers enough space to stow all your essentials.

NL Wanneer je geen racevest nodig hebt, biedt de Race Ready-riem een praktisch alternatief. Hij is gemaakt met zweetafvoerende FlashDry™-technologie en biedt voldoende ruimte voor al je essentials.

EN See how Bynder’s DAM solution helps your organization streamline and automate creative content operations to get ahead of the competition in the digital experience race.

NL Ontdek hoe Bynder’s DAM oplossing je organisatie helpt met het stroomlijnen en automatiseren van creatieve content projecten om je concurrentie voor te blijven in de race van digitale ervaring.

Engleski Dutch
dam dam
solution oplossing
helps helpt
organization organisatie
creative creatieve
content content
digital digitale
experience ervaring
race race
your je
streamline stroomlijnen
automate automatiseren
in in
the de
to om
ahead voor
how hoe
competition concurrentie
and en
of van

EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.

NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.

Engleski Dutch
digital digitale
workshop werkplaats
martech martech
ecosystem ecosysteem
bynder bynder
omnichannel omnichannel
experiences ervaringen
central centrale
race race
your je
in in
the de
location locatie
ahead voor
step stap
you can kunt
of van
stay blijven

EN American History Tellers, which chronicles the stories that made America from the Gold Rush to the Space Race, has been downloaded more than 3 million times.

NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.

Engleski Dutch
space space
race race
downloaded gedownload
million miljoen
gold gold
american american
stories verhalen
made gemaakt
america amerika
the de
more meer

EN In the race for new football boot models

NL In de race voor de nieuwste voetbalschoenen

Engleski Dutch
race race
new nieuwste
in in
the de
for voor

EN See how fashion brands can stay ahead in the fast-paced digital race with DAM.

NL Ontdek de kracht van DAM in de maakindustrie.

Engleski Dutch
dam dam
can kracht
in in
the de
with van

EN Check out the highlights of Studio OnBrand '21 and learn how to leverage data, content, and creativity to get a head start in the digital experience race.

NL Bynder voerde een onderzoek uit onder 300 merk- en marketing professionals om de impact, prioriteiten en toekomstplannen van merken gedurende COVID-19 te achterhalen.

Engleski Dutch
the de
to om
a een
out te
of van
learn en
in onder

EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.

NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.

Engleski Dutch
sleep slapen
race race
huts hutten
nice leuke
enjoy geniet
the de
service service
offered aangeboden
day dag
exclusive exclusieve
for bestemming
eat eten
they ze
to ook
a volgende
of van

EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.

NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.

Engleski Dutch
encourage aanmoedigen
violence geweld
race ras
gender geslacht
religion religie
people mensen
or of
on op
persons personen
example bijvoorbeeld
websites websites
against van
based basis

EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.

NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.

Engleski Dutch
oclc oclc
opportunity kansen
employer werkgever
applicants sollicitanten
race ras
religion religie
origin afkomst
disability beperking
or of
is is
gender geslacht
status status
for voor
all alle

EN Steve McQueen as race car driver Michael Delaney in the film "Le Mans" directed by Lee H. Katzin. Estimated date of the photo: 1971.

NL Steve McQueen als race autocoureur Michael Delaney in de film Le Mans geregisseerd door Lee H. Katzin. Geschatte datum van de foto: 1971.

Engleski Dutch
steve steve
mcqueen mcqueen
race race
michael michael
le le
directed geregisseerd
h h
estimated geschatte
date datum
photo foto
lee lee
in in
the de
as als
film film
by door
of van

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: competitor, car race, departure, grand prix monaco, driver, sport,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: concurrent, autorace, vertrek, grand prix monaco, coureur, sport,

Engleski Dutch
photograph foto
competitor concurrent
car de
departure vertrek
grand grand
sport sport
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent

Engleski Dutch
photograph foto
cyclist fietser
tour tour
big grote
loop lus
stage etappe
encourage moedigen
cycling fietsen
to om
france frankrijk
this worden
used gebruikt
de de

EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960

NL 9 januari 1977, De Druiven Cross, Cyclocross wedstrijd in Overijse die bestaat sinds 1960

Engleski Dutch
january januari
cross cross
in in
the de
has bestaat

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, grand prix automobile, race, Monaco, vintage, vintage car, vintage, old photograph

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-West Archief, Grand Prix auto, racing, Monaco, vintage, vintage auto, vintage fotografie

Engleski Dutch
archives archief
grand grand
vintage vintage
to om
car auto
automobile de
photograph foto
south zuid
west west
this worden
by die
used gebruikt

EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.

NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.

Engleski Dutch
october oktober
grand grand
cyclist fietser
jacques jacques
anquetil anquetil
followed gevolgd
lugano lugano
switzerland zwitserland
during tijdens
the de
by door

EN Race for the superstars game showby L'Équipefrom

NL Iván Pedroso poseert op de motorkap van een...door Franco Origliavan

Engleski Dutch
the de

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

Engleski Dutch
hours uur
men mannen
man man
race race
circuit circuit
sport sport
to om
automobile de
photograph foto
car auto
this worden
used gebruikt

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.

Engleski Dutch
paul paul
circuit circuit
gp gp
race race
the de
on op
a auto
during tijdens

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, Race, Actor, Actor, BBAPL013,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, racing, Actor, BBAPL013,

Engleski Dutch
photograph foto
paul paul
canon canon
nissan nissan
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, Race, Actor, Actor, BBAPL014,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, racing, Actor, BBAPL014,

Engleski Dutch
photograph foto
paul paul
canon canon
nissan nissan
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto

Engleski Dutch
track baan
suit pak
race race
arms armen
crossed gekruist
to om
car auto
portrait portret
photograph foto
this worden
used gebruikt
color kleur

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: auto racing, car, race, movie, portrait, sports, color, 24hr, 24h, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: race, auto, race, film, portret, sport, kleur, 24 uur, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen

Engleski Dutch
sports sport
steve steve
mac mac
queen queen
mcqueen mcqueen
to om
car auto
race race
portrait portret
movie film
photograph foto
this worden
auto de
used gebruikt
color kleur

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: actor, movie star, filming, movie, movie, race, portrait, head shot

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, filmster, schietpartij, film, film, rennen, portret, hoofdschot

Engleski Dutch
actor acteur
to om
portrait portret
movie film
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: portrait, photo of head, smile, smile, smile, race, filming, movie, mans, steve mcqueen, 1971, year 1971

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, headshot, glimlach, glimlach, rennen, schieten, film, le mans, steve mcqueen, jaar 1971

Engleski Dutch
smile glimlach
steve steve
mcqueen mcqueen
year jaar
to om
portrait portret
movie film
of die
photograph foto
this worden
used gebruikt

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: Automobile, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Steve McQueen and Pete Revson

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Steve McQueen en Pete Revson

Engleski Dutch
race race
circuit circuit
sport sport
steve steve
mcqueen mcqueen
pete pete
to om
photograph foto
car auto
this worden
used gebruikt

EN Buy our Long Distance Race prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Langeafstandsrace posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Engleski Dutch
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: 200M Olympic Games Carl Lewis Race

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 200M Carl Lewis Olympische Spelen race

Engleski Dutch
photograph foto
games spelen
carl carl
lewis lewis
race race
to om
olympic olympische
this worden
by die
used gebruikt

EN Coe won the race in a new Olympic record and became the first man to defend the 1500m title.

NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.

Engleski Dutch
new nieuw
olympic olympisch
record record
became werd
title titel
coe coe
the de
and en
man man
won een

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: formula 1, driver, circuit, speed, competition, race

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: formule 1, coureur, circuit, snelheid, racen

Engleski Dutch
photograph foto
formula formule
circuit circuit
speed snelheid
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Discover our Le Mans car race prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

NL Ontdek onze selectie foto's met het Le Mans Motor Racing -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

Engleski Dutch
discover ontdek
le le
photos fotos
sold verkocht
limited beperkte
options selectie
print print
available verkrijgbaar
edition of
in in
exceptional een
and en

EN Start of the race at the 1959 Le...by Motorsport Imagesfrom

NL Start van de 24 uur van Le Mans...door Motorsport Imagesvan

Engleski Dutch
start start
le le
the de
by door
of van

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda