Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "hug the coastline" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hug the coastline" sa Engleski na Dutch

Prijevodi hug the coastline

"hug the coastline" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

coastline is te van

Prijevod Engleski na Dutch od hug the coastline

Engleski
Dutch

EN Kilometers of smooth pavement hug the coastline and if you feel like stopping for a post run brekky, there are plenty of fantastic options.

NL Het kilometerslange gladde trottoir loopt langs de kustlijn en als je zin krijgt om na al die inspanning even te stoppen voor een ontbijtje, vind je hier tal van fantastische mogelijkheden.

Engleski Dutch
stopping stoppen
fantastic fantastische
options mogelijkheden
the de
are hier
plenty te
run loopt
for voor
and en
of tal
if als

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleski Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.

NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.

Engleski Dutch
ireland ierland
pierre pierre
kennedy kennedy
france frankrijk
in in
the de
tournament tournament
each other elkaar
match wedstrijd
the end einde
day dag
and en
other van
during tijdens

EN The same goes for offering comfort in case of fear or sadness, as can be seen in the well-known and moving moment of ‘mama’s last hug’

NL Evenals het bieden van troost bij angst of verdriet getuige het bekende en ontroerende moment van ‘mama’s last hug’

Engleski Dutch
offering bieden
fear angst
last last
in bij
or of
known bekende
goes
as evenals
and en

EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!

NL Zet uw klanten in de schijnwerpers door een supportinteractie die naar tevredenheid is opgelost te retweeten, of door op 'Vind ik leuk' te klikken bij nuttige interacties tussen klanten. U geeft uw klanten als het ware een warme douche.

Engleski Dutch
customers klanten
resolved opgelost
helpful nuttige
or of
interactions interacties
the de
by door
a een
that die

EN Unrestricted freedom of movement and excellent comfort thanks to the use of innovative materials that hug your legs without constricting them

NL Onbeperkte bewegingsvrijheid en voortreffelijk draagcomfort dankzij het gebruik van innovatieve materialen die de benen zachtjes omsluiten zonder ze te beknellen

Engleski Dutch
innovative innovatieve
materials materialen
legs benen
freedom of movement bewegingsvrijheid
use gebruik
the de
without zonder
and en
of van

EN The suit’s shoulders hug yours

NL De schouders van het pak omhelzen de uwe

Engleski Dutch
the de

EN The suit jacket shoulders should gently hug and encase yours, creating the perfect structure

NL De schouders van het colbert moeten goed aansluiten op uw schouders

Engleski Dutch
should moeten
perfect goed
the de

EN Want a hug? Play with the second skin feel in this fine ribbed T-shirt. You feel great!

NL Wil je een knuffel? Speel het tweedehuideffect uit met dit fijngeribde T-shirt. Dat doet goed!

Engleski Dutch
t-shirt shirt
great goed
shirt t-shirt
play speel
with met
want je
a een
this dit

EN How we miss being able to hug friends and go to concerts (damn you, COVID).

NL Hoe erg we het missen om onze vrienden te knuffelen of naar het theater te gaan (rot COVID!).

Engleski Dutch
friends vrienden
covid covid
we we
to om
and onze
go gaan
how hoe

EN How we miss being able to hug friends and go to concerts (damn you, COVID).

NL Hoe erg we het missen om onze vrienden te knuffelen of naar het theater te gaan (rot COVID!).

Engleski Dutch
friends vrienden
covid covid
we we
to om
and onze
go gaan
how hoe

EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.

NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.

Engleski Dutch
ireland ierland
pierre pierre
kennedy kennedy
france frankrijk
in in
the de
tournament tournament
each other elkaar
match wedstrijd
the end einde
day dag
and en
other van
during tijdens

EN The Higher Room restaurant is set high above the resort where you can feel the hug of the mountains. Indoor or al fresco dining as you sample international cuisine and fine old and new world wines.

NL Het Higher Room-restaurant is hoog gelegen in het resort zodat u de bergen haast kunt aanraken. U kunt zowel binnen als buiten dineren en genieten van internationale gerechten en oude- en nieuwewereldwijnen

Engleski Dutch
resort resort
mountains bergen
old oude
restaurant restaurant
is is
international internationale
the de
set gelegen
high hoog
indoor binnen
and en
you can kunt
you u
of buiten
as als

EN Almost the entire coastline of Africa is clearly visible

NL Bijna de hele kustlijn van Afrika is duidelijk zichtbaar

Engleski Dutch
entire hele
is is
africa afrika
clearly duidelijk
visible zichtbaar
the de
of bijna

EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan

Engleski Dutch
continent continent
peninsula schiereiland
hemisphere halfrond
southern zuidelijk
apollo apollo
to om
photograph foto
africa afrika
asia azië
moon maan
view uitzicht
this worden
by die
used gebruikt

EN Coastline from Cap Corse to Barcaggio

NL Kustlijn van de Cap Corse in Barcaggio

Engleski Dutch
to van

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Corsica, Landscape, Coastline, Cap Corse, Barcaggio, Sailboat

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Corsica, Landschap, Kust, Cap Corse, Barcaggio, Zeilboot

Engleski Dutch
photograph foto
france frankrijk
landscape landschap
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Calanque, Coastline, Mediterranean, Flora, Pine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Calanque, Littoral, Middellandse Zee, Flora, Pine

Engleski Dutch
photograph foto
france frankrijk
flora flora
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, Province Spezia, Cinque Terres, Riomaggiore, Architecture, village, coastline

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië

Engleski Dutch
photograph foto
province provincie
architecture architectuur
village dorp
italy italië
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spézia, Cinque Terre, color, coastline, village, rock, sea

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spézia, Cinque Terres, kleur, kust, dorp, rots, zee

Engleski Dutch
photograph foto
province provincie
village dorp
rock rots
italy italië
to om
this worden
used gebruikt
color kleur
of die

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, province of La Spezia, Cinque Terres, Manarola, coastline, village

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,provincie Spézia,Cinque Terre,Manarola,kust,dorp

Engleski Dutch
photograph foto
province provincie
village dorp
italy italië
to om
of die
this worden
used gebruikt

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

Engleski Dutch
photograph foto
province provincie
village dorp
landscapes landschappen
port haven
beach strand
paradise paradijs
to om
italy italië
little een
used gebruikt
of van
color kleur
five vijf

EN A picturesque hike along the Hampshire coastline — Solent Way

NL Bergwandelingen in het Verenigd Koninkrijk

Engleski Dutch
the het
a verenigd

EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).

NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).

Engleski Dutch
tables tabellen
offshore offshore
the de
in in
to tot
of van
green groen
are zijn

EN On India's western coastline, the former Portuguese colony of Goa tells a visibly different story than the rest of India

NL Aan de westkust van India vertelt de voormalige Portugese kolonie Goa een zichtbaar ander verhaal dan de rest van India

Engleski Dutch
former voormalige
tells vertelt
story verhaal
rest rest
india india
the de

EN The Westfjords Way — Bikepacking Iceland's most remote coastline

NL The Westfjords Way – Bikepacking de afgelegen kust van IJsland

EN Long, sandy shores flanked by whispering dunes, you can walk several miles along the coastline without leaving the water’s edge

NL Je kunt kilometers over de lange zandstranden en door de charmante duinen lopen zonder de waterkant te verlaten

Engleski Dutch
miles kilometers
leaving verlaten
the de
long lange
by door
without zonder
along te
you can kunt

EN The east of Scotland is a gem in itself, featuring picturesque coastline trails, world-renowned city hotspots, scenic hills and glens to explore and much more

NL Het oosten van Schotland is een juweeltje op zich, met schilderachtige kustpaden, wereldberoemde hotspots in de stad, schilderachtige heuvels en valleien om te verkennen en nog veel meer

Engleski Dutch
scotland schotland
hotspots hotspots
hills heuvels
is is
in in
the de
city stad
to om
much te
east oosten
and en
of van
a een
featuring met
more meer

EN Myanmar is a beautiful country, with fertile farmland, a long coastline and a beautiful delta

NL Myanmar is een prachtig land, met vruchtbare landbouwgrond een lange kustlijn en een mooie delta

Engleski Dutch
country land
fertile vruchtbare
long lange
delta delta
is is
and en
a een
beautiful mooie
with met

EN A coastline boasting the Costa Brava, the Andalusian Coast and the Bay of Biscay means that you will never be stuck for seaside rambles

NL Een andere minder hoog gebergte voor op je wandelbucketlist is Sierra de Montsant in de buurt van Barcelona

Engleski Dutch
means
the de
a een
for voor
of van

EN Bikepacking Scotland's lochs and coastline — Wild About Argyll Trail

NL Fietspelgrimstocht in Spanje - Camino Francés en Camino Finisterre

Engleski Dutch
and en

EN Ibiza is a small island so all our rental villas are within easy access of the multitude of beautiful beaches and bays that fringe the island’s coastline

NL Ibiza is een klein eiland, dus al onze huurvilla?s zijn gemakkelijk te bereiken vanaf de vele prachtige stranden en baaien die de kustlijn van het eiland omringen

Engleski Dutch
ibiza ibiza
small klein
easy gemakkelijk
beautiful prachtige
beaches stranden
access bereiken
is is
the de
so dus
island eiland
our onze
and en
a een
of van
are zijn
that die

EN A day charter exploring Ibiza?s beautiful coastline or to the aquamarine waters and sandy beaches of Formentera will be a very special day

NL Kies voor een speciaal dagje uit met een boottocht langs de prachtige kustlijn van Ibiza of vaar naar de azuurblauwe wateren en zandstranden van Formentera

Engleski Dutch
ibiza ibiza
beautiful prachtige
waters wateren
or of
the de
and en
of van

EN To the east, Dublin has an Irish Sea coastline that stretches for roughly 100 kilometres (62 miles)

NL In het oosten heeft County Dublin een kustlijn met de Ierse Zee die zich uitstrekt over ongeveer 100 kilometer (62 mijl)

Engleski Dutch
dublin dublin
sea zee
the de
east oosten
roughly in
has heeft
miles kilometer

EN Most of the best golf courses in Algarve are situated along the beautiful coastline

NL De meeste van de beste golfbanen in de Algarve liggen langs de prachtige kustlijn

Engleski Dutch
in in
beautiful prachtige
the de
are liggen
best beste
of van

EN At this 190 yard par-3, you hit your tee shot over a ravine, whilst standing on top of a cliff looking over the coastline

NL Op deze par-3 van 190 meter sla je je tee-shot over een ravijn, terwijl je bovenop een klif staat en uitkijkt over de prachtige kustlijn

Engleski Dutch
tee tee
standing staat
cliff klif
your je
the de
on op
a een
of van
this deze

EN The beautiful beaches, cities like Vilamoura, Albufeira, Portimao and Quarteira, the coastline and nature reserves will make you enjoy your holiday even if you're not on an Algarve golf course!

NL De prachtige stranden, steden als Vilamoura, Albufeira, Portimao en Quarteira, de kustlijn met de kenmerkende rode rotsen en natuurreservaten zorgen ervoor dat je vakantie volmaakt is, zelfs als je niet op een golfbaan in de Algarve bent!

Engleski Dutch
beautiful prachtige
beaches stranden
cities steden
holiday vakantie
your je
the de
on op
and en
even zelfs
you bent
if als

EN Discover charming cobbled streets, gastronomic delights and a glittering coastline with a stay at the Tivoli Lagos Hotel

NL Ontdek de charmante geplaveide straten, gastronomische hoogstandjes en glinsterende kustlijn van de Algarve met een verblijf in Tivoli Lagos

Engleski Dutch
discover ontdek
stay verblijf
tivoli tivoli
the de
streets straten
a een
with met
and en

EN to process Boil Off Gas, when ships get near to a coastline.

NL Dankzij de ongeëvenaarde betrouwbaarheid en het onderhoudsgemak van onze systemen, kan uw bedrijf met Wittig grenzen verleggen, bijvoorbeeld voor de verwerking van Boil Off Gas wanneer schepen dicht bij een kustlijn varen.

Engleski Dutch
gas gas
ships schepen
near bij
process verwerking
to dankzij
when wanneer

EN It's easy to feel the wild that defines this coastline; it's everywhere, from sheer cliffs that plunge into crashing Atlantic waves to remote, weather-beaten islands

NL De woestheid die overheerst aan deze kust voel je overal, van de steile kliffen die neerstorten in de Atlantische golven tot afgelegen, door stormen geteisterde eilanden

Engleski Dutch
feel voel
cliffs kliffen
waves golven
islands eilanden
remote afgelegen
the de
into in

EN Delve into a giant adventure and explore a legendary coastline with local guide Flip

NL Duik een gigantisch avontuur in en ontdek een legendarische kust met de plaatselijke gids Flip

Engleski Dutch
adventure avontuur
explore ontdek
local plaatselijke
guide gids
flip flip
into in
a een
with met
and en

EN A guided route providing spectacular breathtaking coastal scenery along a rugged coastline in an area of outstanding natural beauty which culminates at the Giant's Causeway.

NL Een begeleide route die een spectaculair adembenemend kustlandschap biedt langs een ruige kustlijn in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid dat culmineert in de Giant's Causeway.

Engleski Dutch
route route
providing biedt
spectacular spectaculair
breathtaking adembenemend
area gebied
natural natuurlijke
beauty schoonheid
in in
the de
a een
of van

EN On the thrilling Gobbins Experience, nature isn?t content to just sit back and be admired. It completely engulfs you: from the all-enveloping Irish Sea winds and the dolphins dancing off the coastline.

NL Tijdens de spannende Gobbins Experience is de natuur niet tevreden om gewoon achterover te leunen en bewonderd te worden. Het overspoelt je volledig: van de alles-omhullende Ierse Zeewinden en de dolfijnen die voor de kust dansen.

Engleski Dutch
experience experience
nature natuur
admired bewonderd
dolphins dolfijnen
dancing dansen
sea kust
the de
to om
be worden
on tijdens
isn is
completely volledig
and en

EN In Northern Norway, spectacular experiences await. From the scenic coastline and activities like fishing, hiking and...

NL In Noord-Noorwegen staan er je spectaculaire ervaringen te wachten. Van een panoramische kustlijn en activiteiten als vissen,...

Engleski Dutch
northern noord
norway noorwegen
experiences ervaringen
await wachten
fishing vissen
in in
activities activiteiten
and en
the van

EN Bikepacking Scotland's lochs and coastline — Wild About Argyll Trail

NL Fietspelgrimstocht in Spanje - Camino Francés en Camino Finisterre

Engleski Dutch
and en

EN So it is a breeze to choose a beautiful coastline

NL Het is dus een koud kunstje een mooie kustlijn te kiezen

Engleski Dutch
beautiful mooie
is is
choose kiezen
a een

EN Not coincidentally, the Earth shows exactly the coastline of North America in view. But maybe that?s a detail that not everyone will notice

NL Niet geheel toevallig komt de Aarde precies met de kustlijn van Noord-Amerika in beeld. Maar misschien is dat een detail dat niet iedereen opvalt.

Engleski Dutch
earth aarde
north noord
america amerika
detail detail
view beeld
in in
the de
maybe misschien
a een
everyone iedereen
of van
but

EN Beach fact: The white sandy beach is popular with surfers with big swells forming in this exposed stretch of coastline.

NL Strandfeit: Het lange strand is populair onder surfers vanwege de hoge golven die zich voor de kust ontwikkelen.

Engleski Dutch
popular populair
surfers surfers
big lange
beach strand
is is
the de
in onder

EN Resembling the tip of a bow, Bow Fiddle Rock juts out of the sea on the stunning coastline between Portknockie and Cullen

NL Bow Fiddle Rock steekt als een pijlvormige punt uit in zee langs de adembenemende kustlijn tussen Portknockie en Cullen

Engleski Dutch
tip punt
sea zee
rock rock
stunning adembenemende
the de
a een
and en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda