Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "homegate ag moves" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "homegate ag moves" sa Engleski na Dutch

Prijevodi homegate ag moves

"homegate ag moves" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

moves beweegt

Prijevod Engleski na Dutch od homegate ag moves

Engleski
Dutch

EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.

NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.

Engleski Dutch
less minder
administration administratie
innovation innovatie
ag ag
faster sneller
atlassian atlassian
cloud cloud
with met
more meer
forward vooruit

EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud

NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian-cloud.

Engleski Dutch
less minder
administration administratie
innovation innovatie
ag ag
faster sneller
atlassian atlassian
cloud cloud
with met
more meer
forward vooruit

EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.

NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.

Engleski Dutch
less minder
administration administratie
innovation innovatie
ag ag
faster sneller
atlassian atlassian
cloud cloud
with met
more meer
forward vooruit

EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud

NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian-cloud.

Engleski Dutch
less minder
administration administratie
innovation innovatie
ag ag
faster sneller
atlassian atlassian
cloud cloud
with met
more meer
forward vooruit

EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country

NL Sinds de oprichting in 2001 is Homegate AG de grootste vastgoedportal in Zwitserland en één van de toonaangevende digitale bedrijven van het land geworden

Engleski Dutch
ag ag
digital digitale
companies bedrijven
in in
switzerland zwitserland
country land
the de
leading toonaangevende
and en
has is
largest de grootste
of van

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden

Engleski Dutch
approach benadering
played gespeeld
huge enorme
role rol
industry sector
innovation innoveren
team team
to om
collaborative gezamenlijke
a een
in binnen
and en
its de

EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.

NL Om te blijven groeien en hun reputatie als toonaangevend bedrijf binnen de sector in stand te houden, had Homegate AG een betere oplossing nodig.

Engleski Dutch
growth groeien
reputation reputatie
ag ag
solution oplossing
industry sector
better betere
to om
needed nodig
continue blijven
as als
a een
and en
their hun

EN “We decided to move our on-premise applications to the cloud so we could really focus on Homegate

NL “We hebben besloten onze applicaties op locatie naar de cloud te verplaatsen, zodat we ons echt op Homegate kunnen focussen

EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains

NL We willen Homegate verder ontwikkelen en niet nog meer geld investeren in het onderhoud van onze systemen,” legt softwareontwikkelaar Peter Grube uit

EN After securing beecom for this new project, Homegate AG worked with Director of Technical Services Maurice Ray and his team to start pre-migration planning

NL Toen beecom voor dit nieuwe project was gestrikt, werkte Homegate AG samen met Director of Technical Services Maurice Ray en zijn team om de migratie te plannen

Engleski Dutch
ag ag
worked werkte
director director
technical technical
services services
ray ray
migration migratie
new nieuwe
project project
team team
planning plannen
and en
his de
for voor
this dit

EN Over the next year, they collaborated to clean up Homegate AG’s Jira Software and Confluence Server instances and prepare for migration

NL Het hele jaar werkten ze samen aan het opschonen van de Jira Software- en Confluence Server-installaties van Homegate AG en troffen ze voorbereidingen voor de migratie

Engleski Dutch
year jaar
jira jira
migration migratie
confluence confluence
software software
server server
the de
to samen
and en
for voor
they ze

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.

Engleski Dutch
meanwhile ondertussen
peter peter
leadership management
informed op de hoogte
coordinate coördineren
transition transitie
the de
to om
with op
and en
keep houden

EN Since Jira Software was the core of Homegate AG’s Atlassian ecosystem, the team focused there first

NL Aangezien Jira Software de kern vormde van het Atlassian-ecosysteem van Homegate AG, focuste het team zich hier eerst op

Engleski Dutch
jira jira
software software
atlassian atlassian
ecosystem ecosysteem
team team
the de
core kern
of van

EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom

NL De soepele migratie en snelle ingebruikname illustreren goed de planning van Homegate AG en hun samenwerking met beecom

Engleski Dutch
smooth soepele
migration migratie
fast snelle
planning planning
partnership samenwerking
the de
and en
their hun
with met

EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation. 

NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.

Engleski Dutch
migration migratie
ag ag
costs kosten
percent procent
energy energie
innovation innovatie
cloud cloud
support behulp
optimized geoptimaliseerd
time tijd
the de
server server
to om
and en
on op
has is
more meer
to focus focussen

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates

Engleski Dutch
ag ag
updates updates
jira jira
hardware hardware
people mensen
software software
and en
employee medewerker
three drie
two twee
before in
for voor
to tot
one één

EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”

NL Ze kunnen zich focussen op andere oplossingen op locatie (die we ook willen verplaatsen), op Homegate en op het ontwikkelen van zichzelf (zoals AWS leren).”

EN We can focus on Homegate because we don’t have all the servers and instances on our mind.”

NL We kunnen ons focussen op Homegate, omdat we niet constant aan alle servers en installaties hoeven te denken.”

EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country

NL Sinds de oprichting in 2001 is Homegate AG de grootste vastgoedportal in Zwitserland en één van de toonaangevende digitale bedrijven van het land geworden

Engleski Dutch
ag ag
digital digitale
companies bedrijven
in in
switzerland zwitserland
country land
the de
leading toonaangevende
and en
has is
largest de grootste
of van

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden

Engleski Dutch
approach benadering
played gespeeld
huge enorme
role rol
industry sector
innovation innoveren
team team
to om
collaborative gezamenlijke
a een
in binnen
and en
its de

EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.

NL Om te blijven groeien en hun reputatie als toonaangevend bedrijf binnen de sector in stand te houden, had Homegate AG een betere oplossing nodig.

Engleski Dutch
growth groeien
reputation reputatie
ag ag
solution oplossing
industry sector
better betere
to om
needed nodig
continue blijven
as als
a een
and en
their hun

EN “We decided to move our on-premise applications to the cloud so we could really focus on Homegate

NL “We hebben besloten onze applicaties op locatie naar de cloud te verplaatsen, zodat we ons echt op Homegate kunnen focussen

EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains

NL We willen Homegate verder ontwikkelen en niet nog meer geld investeren in het onderhoud van onze systemen,” legt softwareontwikkelaar Peter Grube uit

EN After securing beecom for this new project, Homegate AG worked with Director of Technical Services Maurice Ray and his team to start pre-migration planning

NL Toen beecom voor dit nieuwe project was gestrikt, werkte Homegate AG samen met Director of Technical Services Maurice Ray en zijn team om de migratie te plannen

Engleski Dutch
ag ag
worked werkte
director director
technical technical
services services
ray ray
migration migratie
new nieuwe
project project
team team
planning plannen
and en
his de
for voor
this dit

EN Over the next year, they collaborated to clean up Homegate AG’s Jira Software and Confluence Server instances and prepare for migration

NL Het hele jaar werkten ze samen aan het opschonen van de Jira Software- en Confluence Server-installaties van Homegate AG en troffen ze voorbereidingen voor de migratie

Engleski Dutch
year jaar
jira jira
migration migratie
confluence confluence
software software
server server
the de
to samen
and en
for voor
they ze

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.

Engleski Dutch
meanwhile ondertussen
peter peter
leadership management
informed op de hoogte
coordinate coördineren
transition transitie
the de
to om
with op
and en
keep houden

EN Since Jira Software was the core of Homegate AG’s Atlassian ecosystem, the team focused there first

NL Aangezien Jira Software de kern vormde van het Atlassian-ecosysteem van Homegate AG, focuste het team zich hier eerst op

Engleski Dutch
jira jira
software software
atlassian atlassian
ecosystem ecosysteem
team team
the de
core kern
of van

EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom

NL De soepele migratie en snelle ingebruikname illustreren goed de planning van Homegate AG en hun samenwerking met beecom

Engleski Dutch
smooth soepele
migration migratie
fast snelle
planning planning
partnership samenwerking
the de
and en
their hun
with met

EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation. 

NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.

Engleski Dutch
migration migratie
ag ag
costs kosten
percent procent
energy energie
innovation innovatie
cloud cloud
support behulp
optimized geoptimaliseerd
time tijd
the de
server server
to om
and en
on op
has is
more meer
to focus focussen

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates

Engleski Dutch
ag ag
updates updates
jira jira
hardware hardware
people mensen
software software
and en
employee medewerker
three drie
two twee
before in
for voor
to tot
one één

EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”

NL Ze kunnen zich focussen op andere oplossingen op locatie (die we ook willen verplaatsen), op Homegate en op het ontwikkelen van zichzelf (zoals AWS leren).”

EN We can focus on Homegate because we don’t have all the servers and instances on our mind.”

NL We kunnen ons focussen op Homegate, omdat we niet constant aan alle servers en installaties hoeven te denken.”

EN Let’s make some moves to Cloud

NL Laten we alvast wat naar de cloud verplaatsen

Engleski Dutch
cloud cloud
to laten
some de

EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”

NL Lees waarom IDC Link vindt dat ERPx 'een nieuw traject start voor toekomstgerichte digitale transformatie met een mensgericht, modern en modulair ERP systeem.'

Engleski Dutch
idc idc
link link
modular modulair
system systeem
and en
new nieuw
modern modern
erp erp
read lees
why waarom
for voor
with met
a digitale

EN Early-stage digital transformation encompassed moves from paper-based systems to digital based ones

NL De digitale transformatie in een vroeg stadium omvatte de overgang van papieren naar digitale systemen

Engleski Dutch
systems systemen
early vroeg
stage stadium
paper papieren
digital digitale
transformation transformatie
to naar

EN Bri will then lead you through a series of dance moves involving your full body

NL Bri leidt je vervolgens door een serie dansbewegingen waar je hele lichaam aan meedoet

Engleski Dutch
lead leidt
series serie
body lichaam
your je
then vervolgens
a een
full hele

EN This beat-based routine will improve your cardiovascular endurance while teaching you some new dance moves.

NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.

Engleski Dutch
improve verbetert
endurance uithoudingsvermogen
teaching leert
new nieuwe
routine routine
your je
this deze

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

Engleski Dutch
features features
invest investeren
r r
industry branche
release release
the de
always altijd
new nieuwe
fast snel
more meer
so dus
you jij
we wij
in in
than dan
a een
and zich

EN The tech industry moves fast and we need to, too

NL De techniekbranche beweegt snel en dat doen wij ook

Engleski Dutch
moves beweegt
fast snel
the de
we wij
and en
to ook

EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.

NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.

Engleski Dutch
is is
the de
we we
location locatie
name voor
a een
to vanaf
building bouwen

EN As work moves and deadlines change, iron out scheduling conflicts early to unblock your team’s progress.

NL Naarmate het werk vordert en de deadlines worden aangepast, kun je planningsconflicten vroegtijdig rechtzetten zodat de voortgang van je team niet wordt belemmerd.

Engleski Dutch
deadlines deadlines
teams team
progress voortgang
change aangepast
to zodat
your je
work werk
as naarmate
and en
out de

EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light. This will help you get an even flash exposure no matter how the subject moves.

NL TTL/automatische modusTTL communiceert met de camera en wijzigt automatisch het flitsvermogen, afhankelijk van het omgevingslicht. Hierdoor krijg je een gelijkmatige flitsbelichting, ongeacht hoe het onderwerp zich beweegt.

Engleski Dutch
ttl ttl
moves beweegt
no matter ongeacht
camera camera
automatically automatisch
the de
how hoe
subject onderwerp
and en
depending afhankelijk
with met

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

Engleski Dutch
culture cultuur
trends trends
lens lens
insights inzichten
the de
a wordt
and en
that waarmee

EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.

NL Klik op de startpagina van de clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu van het dashboard.De koppeling van de facturatiedata selecteren Koppeling in de vervolgkeuzelijst Brengt u naar de pagina Factureringscyclusbeheer.

Engleski Dutch
billing facturering
link koppeling
menu menu
dashboard dashboard
click klik
in in
the de
home page startpagina
selecting selecteren
on op
page pagina
of van
you u
to naar

EN Tableau's software moves as fast as you do. We invest more in R&D than anyone else in the industry. There's always a new release around the corner. Learn about what's new in Tableau.

NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.

Engleski Dutch
software software
fast snel
invest investeren
r r
d d
industry branche
release release
tableau tableau
always regelmatig
the de
we wij
in in
about over
as als
a een
new nieuw

EN This moves the general focal point of Rocket Languages from basically conversational language to incorporate proficiency too.

NL Dit verplaatst het algemene zwaartepunt van Rocket Languages ​​van in feite een conversatietaal naar ook vaardigheid.

Engleski Dutch
general algemene
of van

EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast

NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken

Engleski Dutch
device apparaat
electronic elektronisch
cables kabels
moves beweegt
your je
or of
be bevat
if als
has is
kind maken
also ook

EN Spotify has been making bold moves in the podcasting industry lately

NL Spotify heeft de laatste tijd gewaagde stappen gezet in de podcasting-industrie

Engleski Dutch
spotify spotify
podcasting podcasting
industry industrie
has heeft
in in
lately de laatste tijd
the de

EN The Schlosshotel Wartegg moves to the rhythm of the lunar calendar.

NL Kasteelhotel Schloss Wartegg leeft op het ritme van de maankalender.

Engleski Dutch
rhythm ritme
the de
of van

EN This device triggers effects based on guitar hero-like moves by the guitar player.

NL De bewegingen die nodig zijn om het apparaat te activeren worden geregistreerd door een neuraal netwerk, dat getraind wordt door het apparaat.

Engleski Dutch
device apparaat
the de
based een
by door
this worden

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda