Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "hinder flowering" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hinder flowering" sa Engleski na Dutch

Prijevodi hinder flowering

"hinder flowering" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

flowering bloei bloeiende groei plant

Prijevod Engleski na Dutch od hinder flowering

Engleski
Dutch

EN Too high N-levels will hinder flowering and tend to give buds a very green taste

NL Te veel N vertraagt de bloei en heeft de neiging om de toppen een groene smaak te geven

Engleski Dutch
flowering bloei
buds toppen
taste smaak
n n
to om
give geven
very te
and en
a een

EN With an indoor flowering period of 50-55 days, she demonstrates fast flowering abilities - sure to appeal to cash crop...

NL Met een bloeitijd in de binnenkweek van 50-55 dagen vertoont Blue Hash snelle bloeikwaliteiten.

Engleski Dutch
fast snelle
days dagen
she de
indoor in
of van
with met

EN This is where PowderFeeding Long Flowering from Greenhouse Seeds comes into play - this fertilizer contains all the required minerals a long-flowering plant needs

NL Hier komt PowderFeeding Long Flowering van Greenhouse Seeds goed van pas! Deze meststof bevat alle benodigde mineralen die een lang bloeiende plant nodig heeft

Engleski Dutch
seeds seeds
minerals mineralen
required benodigde
plant plant
a een
all alle
the hier
comes van
this deze

EN If you?re growing autoflowering cannabis seeds, then it is not possible to induce early flowering. Therefore, it?s important to identify the sex as soon as they enter the pre-flowering stage.

NL Als je autoflowering wietzaden kweekt, is het niet mogelijk om de bloei eerder op te wekken. Daarom is het belangrijk om hierbij het geslacht te identificeren zodra de planten de pre-bloeifase ingaan.

Engleski Dutch
autoflowering autoflowering
seeds planten
possible mogelijk
flowering bloei
important belangrijk
sex geslacht
is is
the de
to om
then op
identify identificeren

EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people

NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen

Engleski Dutch
david david
others anderen
found vond
easier gemakkelijker
people mensen
i ik
to om
and en
its is
help helpen
than dan
that dat
a een

EN Canonical tags can either help or hinder a site migration

NL Canonical-tags kunnen een sitemigratie helpen of belemmeren

Engleski Dutch
tags tags
can kunnen
help helpen
or of
a een

EN As you can see, the point is to check that no technical issues hinder the indexing of the page. And once this has been ruled out, you need to look at whether it provides value to the user.

NL Zoals u ziet, gaat het erom te controleren of er geen technische problemen zijn die de indexering van de pagina in de weg staan. En als dit eenmaal is uitgesloten, moet u kijken of de pagina waarde biedt voor de gebruiker.

Engleski Dutch
technical technische
indexing indexering
ruled out uitgesloten
is is
the de
issues problemen
provides biedt
page pagina
whether of
value waarde
no geen
as zoals
need to moet
you u
to kijken
check controleren
and en
this dit
that die

EN Although their attempts might be ineffective, persistent software breaches will hinder Google bots from working effectively.

NL Hoewel hun pogingen ondoeltreffend kunnen zijn, zullen hardnekkige inbreuken op de software Google-bots verhinderen effectief te werken.

Engleski Dutch
attempts pogingen
software software
breaches inbreuken
google google
bots bots
working werken
effectively effectief
will zullen
although hoewel
their hun
might zijn
be kunnen

EN To create the perfect URL structure, include the relevant keywords, and remove any additional words that may hinder the understanding of the main topic.

NL Om de perfecte URL-structuur te creëren, moet u de relevante trefwoorden opnemen en eventuele extra woorden die het begrip van het hoofdonderwerp kunnen belemmeren, verwijderen.

Engleski Dutch
perfect perfecte
structure structuur
relevant relevante
remove verwijderen
url url
keywords trefwoorden
the de
may u
to om
words woorden
of van
and en
additional extra

EN By separately analyzing the four perspectives mentioned above, a balanced scorecard helps companies to identify factors that hinder business performance and outline corrective action within each “department”.

NL Door de vier bovengenoemde perspectieven afzonderlijk te analyseren, helpt een balanced scorecard bedrijven om factoren te identificeren die de bedrijfsprestaties belemmeren en om corrigerende maatregelen binnen elke "afdeling" te schetsen.

Engleski Dutch
perspectives perspectieven
analyzing analyseren
helps helpt
factors factoren
action maatregelen
department afdeling
to om
the de
and en
by door
within binnen
companies bedrijven
that die
a een
four vier
separately afzonderlijk
identify identificeren
each elke

EN As already mentioned, BigCommerce’s technical language may hinder people from learning the program faster.  

NL Zoals reeds vermeld, kan de technische taal van BigCommerce mensen ervan weerhouden om het programma sneller te leren.  

Engleski Dutch
mentioned vermeld
technical technische
people mensen
faster sneller
learning leren
the de
as zoals
may kan
program programma
language taal
from van
already het

EN In order not to hinder commercial traffic/ferry traffic to and from Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen passes through the environmental zone

NL Om het commerciële verkeer/ferryverkeer van en naar Kopenhagen niet te veel te hinderen, loopt een doorvoerroute vanuit Noord-Havnen door de milieuzone

Engleski Dutch
traffic verkeer
copenhagen kopenhagen
environmental zone milieuzone
the de
to om
much te
from vanuit
route naar
and en
too het
a een

EN In order not to hinder the commercial traffic / ferry traffic from and to Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen leads through the environmental zone, which is however exempt from the obligation to register.

NL Om het commerciële verkeer / veerbootverkeer van en naar Kopenhagen niet teveel te belemmeren, leidt een doorvoerroute vanuit Nordhavnen door de milieuzone, die echter is vrijgesteld van de registratieplicht.

Engleski Dutch
traffic verkeer
copenhagen kopenhagen
leads leidt
environmental zone milieuzone
is is
the de
to om
much te
from vanuit
and en
too het
a een
route naar

EN By separately analyzing the four perspectives mentioned above, a balanced scorecard helps companies to identify factors that hinder business performance and outline corrective action within each “department”.

NL Door de vier bovengenoemde perspectieven afzonderlijk te analyseren, helpt een balanced scorecard bedrijven om factoren te identificeren die de bedrijfsprestaties belemmeren en om corrigerende maatregelen binnen elke "afdeling" te schetsen.

Engleski Dutch
perspectives perspectieven
analyzing analyseren
helps helpt
factors factoren
action maatregelen
department afdeling
to om
the de
and en
by door
within binnen
companies bedrijven
that die
a een
four vier
separately afzonderlijk
identify identificeren
each elke

EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.

NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.

Engleski Dutch
circumstances omstandigheden
task taak
i ik
despite ondanks
the de
students studenten
my mijn
someone iemand
during tijdens
well goed
possible mogelijk
their hun
study studie
as als
can kan
a toch
together het

EN It is also essential: it brings to light crimes that can hinder economic growth in developing countries and increase inequality

NL Het is ook essentieel: het brengt misdaden aan het licht die economische groei in ontwikkelingslanden kunnen belemmeren

Engleski Dutch
essential essentieel
light licht
economic economische
is is
brings brengt
growth groei
in in
to ook
can kunnen

EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people

NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen

Engleski Dutch
david david
others anderen
found vond
easier gemakkelijker
people mensen
i ik
to om
and en
its is
help helpen
than dan
that dat
a een

EN Canonical tags can either help or hinder a site migration

NL Canonical-tags kunnen een sitemigratie helpen of belemmeren

Engleski Dutch
tags tags
can kunnen
help helpen
or of
a een

EN As you can see, the point is to check that no technical issues hinder the indexing of the page. And once this has been ruled out, you need to look at whether it provides value to the user.

NL Zoals u ziet, gaat het erom te controleren of er geen technische problemen zijn die de indexering van de pagina in de weg staan. En als dit eenmaal is uitgesloten, moet u kijken of de pagina waarde biedt voor de gebruiker.

Engleski Dutch
technical technische
indexing indexering
ruled out uitgesloten
is is
the de
issues problemen
provides biedt
page pagina
whether of
value waarde
no geen
as zoals
need to moet
you u
to kijken
check controleren
and en
this dit
that die

EN Although their attempts might be ineffective, persistent software breaches will hinder Google bots from working effectively.

NL Hoewel hun pogingen ondoeltreffend kunnen zijn, zullen hardnekkige inbreuken op de software Google-bots verhinderen effectief te werken.

Engleski Dutch
attempts pogingen
software software
breaches inbreuken
google google
bots bots
working werken
effectively effectief
will zullen
although hoewel
their hun
might zijn
be kunnen

EN To create the perfect URL structure, include the relevant keywords, and remove any additional words that may hinder the understanding of the main topic.

NL Om de perfecte URL-structuur te creëren, moet u de relevante trefwoorden opnemen en eventuele extra woorden die het begrip van het hoofdonderwerp kunnen belemmeren, verwijderen.

Engleski Dutch
perfect perfecte
structure structuur
relevant relevante
remove verwijderen
url url
keywords trefwoorden
the de
may u
to om
words woorden
of van
and en
additional extra

EN Just as building architects can create or omit accessibility features such as wheelchair ramps, web developers can help or hinder the assistive technology users rely on.

NL Net zoals gebouwarchitecten toegankelijkheidsfuncties kunnen creëren of weglaten, zoals rolstoelhellingen, kunnen webontwikkelaars de ondersteunende technologie waar gebruikers op vertrouwen helpen of hinderen.

Engleski Dutch
help helpen
technology technologie
users gebruikers
on op
or of
the de
can kunnen
create creëren
as zoals
rely vertrouwen

EN By setting up a clear security framework, their approach to the security aspect of our project did not hinder our development velocity but, on the contrary, enabled us to accelerate the entire process.

NL Door een duidelijk beveiligingskader op te zetten, stond hun benadering van het beveiligingsaspect van ons project onze ontwikkelingssnelheid niet in de weg, maar stelde ons integendeel in staat om het hele proces te versnellen.

Engleski Dutch
clear duidelijk
approach benadering
enabled in staat
entire hele
project project
on op
process proces
the de
to om
accelerate versnellen
by door
a een
their hun
of van
our in
but

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

Engleski Dutch
castles kastelen
flowering bloeiende
gardens tuinen
long lang
in in
and en
with met
of van
time tijd
some de

EN The stunning Camellia Park in Locarno has more than 850 different camellia varieties, with a flowering period of nine months

NL Op het terrein van de voormalige machinefabriek Oerlikon (MFO) herinnert een architectonisch interessante parkhal nog aan de vroegere bestemming

Engleski Dutch
the de
with op

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

Engleski Dutch
hiking wandelingen
routes paden
switzerland zwitserland
mountain berg
breathtaking adembenemend
panoramic uitzicht
meadows weiden
most famous beroemdste
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
and en
around op
of van

EN Besides vegetable plants and a wide range of flowering plant material, packaging and chrysanthemum cuttings also belong to the extensive product range of the Beekenkamp Group

NL Naast groenteplanten en een groot assortiment aan bloeiend plantmateriaal behoren ook verpakkingen en chrysantenstekken tot het uitgebreide productenpakket van de Beekenkamp Group

Engleski Dutch
packaging verpakkingen
beekenkamp beekenkamp
group group
extensive uitgebreide
the de
range assortiment
wide groot
belong behoren
and en
a een
of van
to ook

EN Produced by mixing Skunk x Northern Lights, this award winning strain has a flowering time of 8 weeks and produces a strong mind and body high

NL Ze is gemaakt door Skunk en Northern Lights te vermengen, en deze prijswinnende soort heeft een bloeiperiode van 8 weken en produceert een sterke, geestelijke en lichamelijke high

Engleski Dutch
produced gemaakt
strain soort
weeks weken
produces produceert
strong sterke
high high
skunk skunk
lights lights
and en
by door
a een
of van
this deze

EN This cross of Gelato and Zkittlez is everything you could ever want from a cannabis strain: tasty, powerful, balanced, productive, and fast-flowering

NL Deze kruising van Gelato en Zkittlez verwent je met alles wat je graag terugziet in een strain: smaak, kracht, balans, productie en een korte bloei

Engleski Dutch
powerful kracht
balanced balans
fast korte
flowering bloei
and en
everything alles
cross van
want je
this deze

EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking

NL De planten vertakken mooi en dit maakt ze ideaal voor de ScrOG- en SOG-opstelling, maar de bloemclusters kunnen zo groot en zwaar worden laat in de bloeifase dat de planten wel iets van ondersteuning nodig hebben om te voorkomen dat ze buigen of breken

Engleski Dutch
ideal ideaal
big groot
heavy zwaar
late laat
support ondersteuning
breaking breken
plants planten
or of
in in
the de
nicely mooi
need nodig
to om
prevent voorkomen
for voor
can kunnen
but
that dat
will worden
and en
of van

EN The top-tier genetic material contained in Jack Herer is responsible for its amazing characteristics, ensuring fast flowering and heavy yields along with an incredible smell and high-potency buds

NL Het hoogwaardige genetische materiaal in Jack Herer is verantwoordelijk voor de geweldige eigenschappen, snelle bloei en zware oogsten verzekeren, samen met ongelooflijke geuren en krachtige toppen

Engleski Dutch
material materiaal
jack jack
responsible verantwoordelijk
characteristics eigenschappen
ensuring verzekeren
flowering bloei
heavy zware
buds toppen
in in
is is
fast snelle
the de
high hoogwaardige
with samen
incredible ongelooflijke
amazing geweldige
for voor
and en

EN Ample flowering occurs during succinct 60 day ranges, and the final product is further enriched by early resin growth.

NL Binnen slechts 60 dagen begint de bloei reeds, en het eindproduct wordt nog verder verrijkt door een vroege harsaanmaak.

Engleski Dutch
flowering bloei
enriched verrijkt
day dagen
further verder
the de
by door
and en

EN There's very little required in the way of maintenance with this strain, and thanks to a short flowering phase, you'll be enjoying these CBD-infused buds in next to no time

NL Deze strain vereist weinig onderhoud en dankzij een korte bloeifase kun je binnen de kortste keren van CBD-toppen genieten

Engleski Dutch
required vereist
maintenance onderhoud
short korte
enjoying genieten
buds toppen
time keren
the de
be kun
little een
and en
very weinig
of van
in binnen

EN There's plenty to like about Buddha Tahoe, our star traits are its short flowering time, vibrant Kush terps and the potent indica kick.

NL Buddha Tahoe heeft veel fantastische eigenschappen, maar ze valt vooral op door haar korte bloei, levendige Kush-terpenen en de krachtige indica-kick die ze biedt.

Engleski Dutch
traits eigenschappen
short korte
flowering bloei
kush kush
potent krachtige
indica indica
the de
and en
to maar

EN With a flowering time of 8-9 weeks, a tangy, lemony flavour, and a deeply relaxing high, there is a lot to love about Buddha Tahoe!

NL Met een bloeiperiode van 8-9 weken, een frisse citroensmaak en een zwaar ontspannende high, bezit Buddha Tahoe veel eigenschappen om vrolijk van te worden!

Engleski Dutch
weeks weken
relaxing ontspannende
and en
to om
high high
with met
a een
is worden

EN The only downside could be the slow burning fuse—it takes 8–10 weeks of flowering to ignite this firecracker.

NL Voordat je haar kunt aansteken, moet je namelijk 8-10 weken geduld hebben.

Engleski Dutch
weeks weken
be kunt
of haar

EN Enjoy a sugar-coated slice of 23%THC bud after 9-10 weeks of flowering.

NL Na een bloeiperiode van 9-10 weken, geniet je van een besuikerde traktatie met 23% THC.

Engleski Dutch
enjoy geniet
weeks weken
after na
thc thc
a een
of van

EN All with 7-9 weeks flowering and yields of up to 550g/m²!

NL En dat allemaal met 7-9 weken bloei en opbrengsten van maximaal 550g/m²!

Engleski Dutch
weeks weken
flowering bloei
m m
and en
with met
of van

EN If you’re wondering why so many love this sativa, among the list of highlights are: her ultra-powerful sativa buzz, the superb lemony aroma and massive yields that she rewards with in a very short flowering time

NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert

Engleski Dutch
sativa sativa
highlights hoogtepunten
aroma aroma
short korte
massive enorme
the de
if vraag
wondering wat
and en
yields levert
among van
she ze
a paar
that die
this deze
are zijn

EN Multiple branches, rapid growth and flowering, together with deeply penetrating potency!

NL Meerdere takken, snelle groei, en bloei met penetrerende...

Engleski Dutch
branches takken
rapid snelle
growth groei
flowering bloei
multiple meerdere
and en
with met

EN This green monster produces ultra potent weed with an almost overwhelming effect - this is no smoke for first-timers or novices and we are NOT kidding! Sativa dominant hybrid with a flowering time of 65-75 days.

NL Dit groene monster produceert ultrakrachtige wiet met een haast overweldigend effect - dit is geen blowtje voor groentjes en dat is GEEN grap! Een door Sativa gedomineerde hybride; 65-75...

Engleski Dutch
monster monster
produces produceert
weed wiet
overwhelming overweldigend
effect effect
sativa sativa
hybrid hybride
is is
green groene
and en
this dit
for voor
with met
a een
no geen

EN This feminized incarnation is a super quick grower with a flowering time of just 8 weeks

NL Deze feminized incarnatie is een supersnelle groeier met een bloeitijd van slechts 8 weken

Engleski Dutch
feminized feminized
weeks weken
is is
with met
a slechts
of van
this deze

EN A fast and resilient grower, with a flowering time of just 8 weeks - making her an excellent choice for cultivators looking for a cash crop with excellent yield potential.

NL Ze groeit snel en veerkrachtig en heeft een bloeitijd van slechts 8 weken - en dit maakt haar tot een uitstekende keus voor kwekers die op zoek zijn naar een marktgewas met een uitstekend opbrengstpotentieel.

Engleski Dutch
resilient veerkrachtig
weeks weken
choice keus
fast snel
excellent uitstekende
with op
for voor
a slechts
and en
her ze
looking op zoek
looking for zoek

EN After 8-9 weeks of flowering it is time to bring in the harvest of up to 800g/m².

NL Na 8-9 weken klaar om een oogst van tot 800 g/m² op te leveren.

Engleski Dutch
weeks weken
harvest oogst
g g
m m
to om
after na
bring te

EN 55-60 days of flowering and high resin production, very Indica.

NL De bloeiperiode bedraagt 55-60 dagen en de hars productie is zeer hoog, een typische Indica.

Engleski Dutch
days dagen
resin hars
production productie
indica indica
very zeer
high hoog
and en
of een

EN CBD Critical Mass is a guarantee for some exquisite tasting nugs. Fast flowering and very powerful.

NL CBD Critical Mass staat garant voor een aantal fantastisch smakende toppen. Snelbloeiend en zeer krachtig.

Engleski Dutch
cbd cbd
guarantee garant
powerful krachtig
very zeer
is staat
and en
for voor
a een

EN CBD Therapy has a flowering time of 8-9 weeks, with potential yields of 500g/m².

NL CBD Therapy heeft een bloeiperiode van 8-9 weken en levert mogelijk...

Engleski Dutch
cbd cbd
weeks weken
potential mogelijk
yields levert
a een
of van

EN This snappy lady is a pretty good yielder and delivers about 400g/m² after 7 weeks of flowering in an indoor setup

NL Deze pittige dame levert binnen een heel behoorlijke opbrengst op, zo'n 400 g/m² na 7 bloeiweken

Engleski Dutch
lady dame
pretty heel
delivers levert
g g
m m
indoor binnen
a een
after na
this deze

EN Kali produces its potent buds within 11-12 weeks of flowering and delivers a powerful cerebral high.

NL Kali produceert binnen 11-12 bloeiweken krachtige toppen met een sterke, cerebrale high.

Engleski Dutch
produces produceert
buds toppen
high high
powerful krachtige
within binnen
a een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda