Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "highly promising approach" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "highly promising approach" sa Engleski na Dutch

Prijevodi highly promising approach

"highly promising approach" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

highly aan al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste bij binnen daarom dan dat de de beste deze die doen door dus echt echte een eigen elk elke en er erg extra geen geweldig goed gratis grote hebben hebt heeft heel het het beste hier hij hoe hoge hoog hun ik in in de is jouw kan krachtige krijgen kunnen kwaliteit maak maakt maar maken meer meer dan meerdere meest met mijn naar niet nog nu of om omdat onder ons ook op op de over persoon ruimte sterk sterke te tijd toegang tot uit uiterst uitstekend van van de veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de was wat wij ze zeer zeker zelfs zich zijn zo zoals
approach aan aanpak aanpakken alle als altijd bedrijf bedrijven beheer benaderen benadering biedt bij dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruiken geeft geen heb hebben heeft heel het het is hier hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jouw kan komen kunnen maakt maar maken management manier manieren meer meest met moet na naar nemen niet nu of om om te ons ontwerp ook op organisatie over software staat strategie strategische systemen te team teams tijd tijdens toch tot uit van van de via vinden voor voor de waar waarbij waarmee waarop wanneer wat we website welke werk wij worden zal ze zich zien zij zijn zo zoals zullen

Prijevod Engleski na Dutch od highly promising approach

Engleski
Dutch

EN Vikram Patel outlines a highly promising approach -- training members of communities to give mental health interventions, empowering ordinary people to care for others.

NL Vikram Patel schetst een veelbelovende aanpak: opleiding van leden van de gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies te geven en gewone mensen in staat te stellen om zorg te dragen voor anderen.

Engleski Dutch
highly te
approach aanpak
training opleiding
members leden
communities gemeenschappen
mental geestelijke
ordinary gewone
people mensen
care zorg
others anderen
to om
a een

EN Rising Star nominees were judged by a panel of independent experts from the technology sector who analyzed each entry on scalability, experience, management team expertise, and highly promising growth.

NL De genomineerden voor de Rising Star award werden beoordeeld door een panel van onafhankelijke experts uit de technologie sector die elke inzending geanalyseerd hebben op schaalbaarheid, ervaring, management team expertise en veelbelovende groei.

Engleski Dutch
nominees genomineerden
independent onafhankelijke
technology technologie
sector sector
analyzed geanalyseerd
scalability schaalbaarheid
management management
growth groei
experts experts
experience ervaring
team team
expertise expertise
the de
on op
by door
a een
and en
of van
from uit

EN The Dutch Research Council (NWO) has awarded a Veni grant worth up to 250,000 euros to five highly promising young scientists of Tilburg University

NL NWO heeft aan vijf veelbelovende jonge wetenschappers van Tilburg University een Veni-financiering van maximaal 250.000 euro toegekend

Engleski Dutch
awarded toegekend
euros euro
young jonge
scientists wetenschappers
tilburg tilburg
university university
has heeft
to aan
five vijf
a een

EN The Dutch Research Council (NWO) has awarded a Veni grant worth up to 250,000 euros to five highly promising young scientists of Tilburg University

NL NWO heeft aan vijf veelbelovende jonge wetenschappers van Tilburg University een Veni-financiering van maximaal 250.000 euro toegekend

Engleski Dutch
awarded toegekend
euros euro
young jonge
scientists wetenschappers
tilburg tilburg
university university
has heeft
to aan
five vijf
a een

EN Check out the well priced ANC-equipped buds from Oppo, they sound highly promising

NL Bekijk de goed geprijsde ANC-uitgeruste toppen van Oppo, ze klinken veelbelovend

Engleski Dutch
check bekijk
well goed
priced geprijsde
buds toppen
oppo oppo
the de
from van
they ze

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

Engleski Dutch
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

Engleski Dutch
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN “Zendesk Sell has improved our sales productivity. We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."

Engleski Dutch
zendesk zendesk
improved verbeterd
efforts inspanningen
sales verkopers
projects projecten
accuracy nauwkeurigheid
monthly maandelijkse
increased gestegen
we we
and en
the de
our onze
has heeft
have hebben
of van

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.

Engleski Dutch
say kunnen
nature natuur
in in
peace rust
where waar
and en
all de
is liggen
on elkaar
of zijn

EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.

NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.

Engleski Dutch
family gezin
excursion excursie
bernese berner
oberland oberland
unforgettable onvergetelijke
or of
moments momenten
on op
a vrienden
two twee
unique de
for voor
and en
offers zijn
each in

EN The Waag Technology Awards for promising KABK students has been awarded to the projects Basketology and Beyond Taxonomic Narratives.

NL De textielindustrie heeft grote impact op het milieu. Wat zijn simpele manieren om het energieverbruik van de industrie terug te dringen? (Engels)

Engleski Dutch
has heeft
the de
to om
been van
projects van de
for terug

EN The awards are intended for the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague

NL De prijs is bestemd voor de meest veelbelovende studenten van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag

Engleski Dutch
students studenten
royal koninklijke
academy academie
hague den haag
in in
the de
for voor
of van

EN Bynder is pleased to announced they have been nominated by Deloitte NL as one of the top 10 promising companies

NL De Deloitte Technology Fast50 is een verkiezing voor snelgroeiende techbedrijven

Engleski Dutch
deloitte deloitte
is is
the de

EN The promising method should make the investigation work more manageable and ensure that more homicide cases are solved

NL De veelbelovende methodiek moet het onderzoekswerk behapbaar maken en ervoor zorgen dat meer moordzaken worden opgelost

Engleski Dutch
solved opgelost
the de
should moet
ensure zorgen
that dat
are worden
and en
more meer

EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...

NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste

Engleski Dutch
oculus oculus
virtual virtual
separate aparte
computer computer
promise belofte
now nu
is is
the de
go go
reality reality
no geen
with met
that die
a een

EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...

NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...

Engleski Dutch
apple apple
imac imac
range reeks
spec spec
boost boost
the de
better betere
received heeft
for voor
a een
but
more meer

EN This was very promising for the workshop sessions still to follow. 

NL Dat beloofde veel voor de workshopsessies die nog gingen volgen.

Engleski Dutch
follow volgen
the de
for voor
to dat

EN Accordingly, STARTS is emphasising, on one hand, artistic works that influence or change the way we look at technology, and, on the other hand, very promising forms of collaboration between the private sector and the world of art and culture

NL En innovatie is precies wat nodig is als we de sociale, ecologische en economische uitdagingen zien die Europa in de nabije toekomst te wachten staan

Engleski Dutch
technology innovatie
is is
the de
we we
and en
that precies

EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.

NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.

Engleski Dutch
year jaar
waag waag
technology technology
award award
the de
of van
each in

EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-…

NL Waag organiseert op aanvraag een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in het makersonderwijs: het Teacher Maker Camp.

Engleski Dutch
on op
in in
and en
the het
of een

EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-creation?

NL Een overzicht van de fragmenten gekozen door Marleen Stikker voor de derde aflevering van VPRO Zomergasten van 2018.

Engleski Dutch
de de

EN It has resulted in true co-creation, whereby the City, researchers, the families involved, and their networks have designed a promising plan of action

NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen

Engleski Dutch
city gemeente
researchers wetenschappers
families gezinnen
networks netwerk
plan plan
the de
designed om
a een
has is
true echte
and en

EN It has resulted in true co-creation, whereby the City, researchers, the families involved, and their networks have designed a promising plan of action.

NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen

Engleski Dutch
city gemeente
researchers wetenschappers
families gezinnen
networks netwerk
plan plan
the de
designed om
a een
has is
true echte
and en

EN Finalist Promising Company of the Year 2015

NL Finalist Veelbelovend bedrijf van het jaar 2015

Engleski Dutch
finalist finalist
company bedrijf
year jaar

EN Header tags seem to have a positive impact on ranking in Google?s featured snippets. Here are some promising practices:

NL Header tags lijken een positieve invloed te hebben op de ranking in Google's featured snippets. Hier zijn enkele veelbelovende praktijken:

Engleski Dutch
header header
tags tags
positive positieve
impact invloed
on op
ranking ranking
snippets snippets
practices praktijken
featured featured
seem lijken
in in
here hier
some de
have hebben
a een

EN That’s why ExxonMobil is leading testing for the most promising next-generation methane detection technologies at 1,000 sites in Texas and New Mexico, with the aim of identifying effective, scalable solutions.

NL Daarom neemt ExxonMobil het voortouw door de kansrijkste methaandetectietechnologieën van de volgende generatie te testen op 1.000 locaties in Texas en New Mexico om doeltreffende en schaalbare oplossingen te vinden.

Engleski Dutch
exxonmobil exxonmobil
texas texas
new new
mexico mexico
scalable schaalbare
solutions oplossingen
generation generatie
in in
the de
with op
testing testen
sites van
and en
next volgende

EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”

EN WebinarGeek participates, together with eight of the most promising high-tech companies from Belgium, Netherlands and Luxembourg, in the 2-week Benelux Catalyst program.

NL WebinarGeek neemt, samen met acht van de meest veelbelovende hightech bedrijven uit België, Nederland en Luxemburg, deel aan het 2-weekse Benelux Catalyst programma.

Engleski Dutch
webinargeek webinargeek
companies bedrijven
luxembourg luxemburg
benelux benelux
program programma
netherlands nederland
the de
belgium belgië
with samen
eight acht
of deel
and en
from uit
together het

EN Researchers at UZ Leuven, KU Leuven, VITO and imec have published promising results on the use of a hyperspectral camera to detect protein plaques in the eyes of Alzheimer's patients

NL Onderzoekers van UZ Leuven, KU Leuven, VITO en imec publiceerden veelbelovende resultaten over het gebruik van een hyperspectrale camera om eiwitplaques in de ogen van alzheimerpatiënten op te sporen

Engleski Dutch
researchers onderzoekers
uz uz
leuven leuven
ku ku
results resultaten
camera camera
eyes ogen
use gebruik
in in
the de
on op
to om
and en
a een
of van

EN The Rubicon grant enables young, promising researchers to do their research at a top foreign institution. The opportunity to gain experience abroad is an important step in many scientists’ careers.

NL De Rubiconbeurs maakt het voor de jonge, veelbelovende onderzoeker mogelijk om hun onderzoek te doen aan een buitenlandse topinstelling. Ervaring in het buitenland is voor veel wetenschappers een belangrijke stap in hun carrière.

Engleski Dutch
enables mogelijk
young jonge
research onderzoek
foreign buitenlandse
experience ervaring
important belangrijke
careers carrière
is is
in in
the de
to om
abroad buitenland
step stap
scientists wetenschappers
do doen
their hun
a een

EN The Waag Awards recognise the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague. You are cordially invited to the presentations.

NL De Waag Awards onderscheidt jaarlijks veelbelovende studenten van de KABK (Den Haag). De twee winnaars presenteren grensverleggend nieuw werk.

Engleski Dutch
waag waag
awards awards
students studenten
hague den haag
the de
of van

EN My parents gave up everything there to give their children a promising life, so it was up to me to seize the opportunities

NL Mijn ouders hebben alles daar opgegeven om hun kinderen hier een kansrijk leven te bieden, dus het was aan mij om de kansen te grijpen

Engleski Dutch
parents ouders
children kinderen
the de
to om
life leven
opportunities kansen
my mijn
give bieden
so dus
me mij
their hun
a een

EN We constantly generate and find new business ideas. After careful consideration we continue with the next step for the most promising ideas

NL Wij zijn constant bezig met het bedenken van nieuwe concepten voor verschillende online markten. De sterkten en zwakten worden zorgvuldig afgewogen om uiteindelijk de meest veelbelovende ideeën door te zetten.

Engleski Dutch
constantly constant
careful zorgvuldig
new nieuwe
ideas ideeën
the de
we wij
with met
continue zijn
find en
for voor

EN Through Belnet, promising IT students have the opportunity to participate as a speaker at the prestigious TNC20 conference and present their idea to an international audience

NL Beloftevolle IT-studenten hebben via Belnet de kans om als spreker deel te nemen aan de prestigieuze TNC20 conferentie en er hun idee voor te stellen aan een internationaal publiek

Engleski Dutch
belnet belnet
students studenten
opportunity kans
speaker spreker
conference conferentie
idea idee
international internationaal
audience publiek
the de
to om
as als
a een
their hun
through via
have hebben
and en

EN The results are promising and require further research on a larger scale.

NL De resultaten zijn veelbelovend en vragen om herhaling in een groter onderzoek.

Engleski Dutch
research onderzoek
the de
results resultaten
larger groter
are zijn
a een
and en

EN A mighty mass producer of super quality crops, Number One SuperAuto presents a promising package sure to appeal to growers of all levels

NL Number One SuperAuto is een massaproducent van superkwalitatieve gewassen en presenteert een veelbelovend pakketje dat kwekers van alle niveaus zal aanspreken

Engleski Dutch
crops gewassen
presents presenteert
package pakketje
levels niveaus
one en
of van
sure dat
all alle

EN Auto Super Hash is very potent for an AutoFem, promising high THC and CBD levels for a strong, long-lasting physical stone, and she has an extract-friendly resin profile just like her photoperiod mom

NL Auto Super Hash is zeer krachtig voor een AutoFem, belooft hoge THC- en CBD-levels voor een sterke, langdurige fysieke stone, en heeft net als haar fotoperiode-moeder een extractvriendelijk harsprofiel

Engleski Dutch
hash hash
cbd cbd
physical fysieke
mom moeder
is is
levels levels
strong sterke
just net
lasting langdurige
super super
very zeer
high hoge
thc thc
for voor
potent krachtig

EN As more research and clinical trials continue to show promising results, the future of cannabis skincare products will likely give rise to a flourishing pharmaceutical sector and solutions to various skin conditions.

NL Naarmate er veelbelovende resultaten blijven volgen, zullen huidproducten met cannabis vast en zeker een bloeiende farmaceutische sector gaan vormen, met oplossingen voor diverse huidaandoeningen.

Engleski Dutch
cannabis cannabis
pharmaceutical farmaceutische
sector sector
results resultaten
solutions oplossingen
and en
as naarmate
will zullen
continue blijven
give voor
the vormen

EN 5G-Connect in itself also promising to be a game-changer.

NL Want 5G-Connect op zich belooft ook een echte gamechanger te worden.

Engleski Dutch
be worden
a een

EN If successful, the production of bacteria-based dyes can provide a promising alternative to the chemicals and dyes currently used in the textile industry.

NL Als het succesvol is, kan de productie van deze bacteriële verfsoorten een goed alternatief bieden voor de chemicaliën en verven die momenteel in de textielindustrie gebruikt worden.

Engleski Dutch
successful succesvol
provide bieden
alternative alternatief
chemicals chemicaliën
currently momenteel
production productie
used gebruikt
in in
the de
can kan
if als
and en
a een
of van
to deze

EN If you have a promising business idea, our programmes can help you develop the knowledge, skills and confidence to make it happen

NL Als jij op een veelbelovend idee broedt, kunnen wij je met onze opleidingen de kennis, de skills en het vertrouwen geven om er écht voor te gaan

Engleski Dutch
idea idee
programmes opleidingen
confidence vertrouwen
the de
to om
can kunnen
our onze
skills skills
a een
knowledge kennis
if als
and en

EN This was very promising for the workshop sessions still to follow. 

NL Dat beloofde veel voor de workshopsessies die nog gingen volgen.

Engleski Dutch
follow volgen
the de
for voor
to dat

EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”

EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”

EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”

EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”

EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”

EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”

EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”

EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda