Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "harmful effects" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "harmful effects" sa Engleski na Dutch

Prijevodi harmful effects

"harmful effects" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

harmful schadelijk schadelijke
effects bijwerkingen de een effect effecten effects gevolgen goed helpen software van de waar zijn

Prijevod Engleski na Dutch od harmful effects

Engleski
Dutch

EN This leads to major environmental risks, and can have ? often unknown ? harmful effects on our health.

NL Dit leidt tot grote milieurisico?s, met ? vaak nog onbekende ? schadelijke gevolgen voor onze gezondheid.

Engleski Dutch
major grote
often vaak
unknown onbekende
harmful schadelijke
effects gevolgen
health gezondheid
leads leidt
our onze
this dit

EN Natuur & Milieu is committed to a system in which the price of a product is made up of the total costs to manufacture it, including the harmful effects this has on the environment and public health.

NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.

Engleski Dutch
effects effecten
public health volksgezondheid
in in
the de
this ervan
costs kosten
price prijs
environment milieu
to maakt
of van
and en
including met

EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

Engleski Dutch
reasonable redelijke
measures maatregelen
harmful schadelijke
effects gevolgen
breach inbreuk
prevent voorkomen
access toegang
disclosure openbaarmaking
mitigate beperken
to om
further te
or of
the de
and en
of van

EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.Harmful to aquatic life with long lasting effects.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes

NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.Schadelijk voor in het water levende organis-men, met langdurige gevolgen.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten

Engleski Dutch
serious ernstig
harmful schadelijk
lasting langdurige
effects gevolgen
water water
minutes minuten
or of
eyes ogen
in in
with bij
cause veroorzaken
several een
for gedurende

EN Due to the harmful effects on health, certain limit values have been introduced for various areas in order to reduce emissions

NL Vanwege de schadelijke gevolgen voor de gezondheid zijn er voor verschillende gebieden bepaalde grenswaarden ingevoerd om de uitstoot te verminderen

Engleski Dutch
harmful schadelijke
effects gevolgen
health gezondheid
introduced ingevoerd
areas gebieden
emissions uitstoot
the de
to om
various verschillende
certain bepaalde

EN Troposphere: The ozone found near the ground is harmful and has negative effects on organisms

NL Troposfeer: De ozon die in de buurt van de grond voorkomt, is daarentegen schadelijk en heeft negatieve effecten op organismen

Engleski Dutch
ground grond
harmful schadelijk
effects effecten
organisms organismen
is is
on op
the de
negative negatieve
and en
near in de buurt

EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.

NL Zeker is dat het, gezien de duidelijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid en het aantal mensen dat aan deze vervuiling wordt blootgesteld, steeds belangrijker wordt om meer aandacht te besteden aan dit milieuprobleem.

Engleski Dutch
clear duidelijke
harmful schadelijke
effects gevolgen
health gezondheid
people mensen
exposed blootgesteld
pollution vervuiling
important belangrijker
attention aandacht
is is
the de
to om
number aantal
becoming wordt
that dat
certain te
and en
more meer
this dit
increasingly steeds

EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

Engleski Dutch
reasonable redelijke
measures maatregelen
harmful schadelijke
effects gevolgen
breach inbreuk
prevent voorkomen
access toegang
disclosure openbaarmaking
mitigate beperken
to om
further te
or of
the de
and en
of van

EN This leads to major environmental risks, and can have ? often unknown ? harmful effects on our health.

NL Dit leidt tot grote milieurisico?s, met ? vaak nog onbekende ? schadelijke gevolgen voor onze gezondheid.

Engleski Dutch
major grote
often vaak
unknown onbekende
harmful schadelijke
effects gevolgen
health gezondheid
leads leidt
our onze
this dit

EN Natuur & Milieu is committed to a system in which the price of a product is made up of the total costs to manufacture it, including the harmful effects this has on the environment and public health.

NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.

Engleski Dutch
effects effecten
public health volksgezondheid
in in
the de
this ervan
costs kosten
price prijs
environment milieu
to maakt
of van
and en
including met

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

Engleski Dutch
feature functie
i ik
batch batch
apply toepassen
effects effecten
is is
time tijd
files bestanden
file bestand
save opslaan
it en
same dezelfde
other andere
you can kunt
to vervolgens
where waarbij

EN iPiccy – Another photo editor that you can use online. It's easy to use. Most effects are done with one click instead of specific little tools to do different tedious effects.

NL iPiccy - een andere foto-editor die u online kunt gebruiken.Het is gemakkelijk te gebruiken.De meeste effecten worden gedaan met één klik in plaats van specifieke kleine gereedschappen om verschillende saaiseffecten te doen.

Engleski Dutch
online online
easy gemakkelijk
effects effecten
click klik
specific specifieke
little kleine
to om
most meeste
you u
tools gereedschappen
use gebruiken
done gedaan
different verschillende
one één
are worden
with met
can kunt
another andere
of van
that die
do doen

EN Latest Post: LED Strip Effects - Two fire effects

NL Laatste bericht: Hoe doe je een Windows 11 upgrade voor niet ondersteunde processoren?

Engleski Dutch
latest laatste
post bericht
two voor

EN LED Strip Effects - Two fire effects by Hans

NL Hoe doe je een Windows 11 upgrade voor niet ondersteunde processoren? door Hans

Engleski Dutch
hans hans
by door
two voor

EN LED Strip Effects - Two fire effects by sradtke

NL NZBGet: Hoe fix je TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired door Hans

Engleski Dutch
by door
two hoe

EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects

NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten

Engleski Dutch
analyzing analyse
effects effecten
digitalization digitalisering
major grote
governments overheden
book boek
in in
now nu
the de
people mens
issues van de
as als
on op
and en
result een
of bijzonder
that waar

EN How can we measure the effects of the election programmes of our political parties? Traditionally, it is the CPB that calculates the effects of all ideas and wishes

NL Op 21 februari zijn bij Waag de verkiezingsprogramma’s van tien Nederlandse politieke partijen doorgelicht vanuit het perspectief van de commons

Engleski Dutch
parties partijen
the de

EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.

NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.

Engleski Dutch
essential nodig
lens lens
tools hulpmiddelen
screen screen
creativity creativiteit
integrated ingebouwde
your je
the de
you can kun
can laten
for voor
includes bevat
with met
and en

EN LED Strip Effects - Two fire effects

NL Verschillende effecten Neopixel, stoppen van ...

Engleski Dutch
effects effecten
two verschillende

EN Add the right music and sound effects to bring your videos to life! Movie Edit Pro includes a range of acoustic effects and sounds, from classic movie score to rock and birdsong to ocean waves

NL Met de juiste muziek en geluidseffecten kun je je video's echt tot leven laten komen! De geïntegreerde selectie in Video deluxe varieert van klassieke filmmuziek tot rock of pop, van tsjirpen van vogels tot het ruisen van de zee

Engleski Dutch
classic klassieke
ocean zee
range selectie
rock rock
music muziek
your je
videos video
the de
life leven
to laten
and en
of van

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

Engleski Dutch
x x
effects effecten
creative creatief
video video
offers biedt
optimizing optimaliseren
and leer
use gebruiken
pro pro
to om
will kunt
professional professionele
you je
best beste
images beeld
the hoe
this deze

EN Monitor the effects of your actions ? by tracking your site?s position on the most important keywords, you will see the effects your content marketing strategy brings.

NL De effecten van jouw acties bij te houden: door het bijhouden van jouw site’s positie op de meest belangrijke zoekwoorden, zie je de effecten die jouw marketingstrategie teweeg brengt.

Engleski Dutch
effects effecten
actions acties
brings brengt
your je
on op
important belangrijke
see zie
the de
position positie
site sites
by door
of van
tracking bijhouden

EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects

NL Animatietechnieken met 3D-effecten in After Effects

Engleski Dutch
in in
effects effecten
with met

EN Sync dynamic RGB lighting effects between your devices in SteelSeries Engine 3. Choose from millions of colors and effects from reactive lighting to interactive lightshows.

NL Synchroniseer dynamische RGB-lichteffecten tussen je apparaten in SteelSeries Engine 3. Kies uit miljoenen kleuren en effecten, van reactieve verlichting tot interactieve lichtshows.

Engleski Dutch
dynamic dynamische
rgb rgb
lighting verlichting
effects effecten
devices apparaten
engine engine
choose kies
colors kleuren
interactive interactieve
steelseries steelseries
your je
in in
and en
between tussen
to tot

EN Sync dynamic multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear. From one-click lighting effects to complex light shows, PrismSync gives you power to level-up the style of your setup.

NL Synchroniseer dynamische meerkleurige lichteffecten tussen al je SteelSeries Prism-spullen. Van lichteffecten met één klik tot complexe lichtshows, PrismSync geeft je kracht om de stijl van je configuratie te verbeteren.

Engleski Dutch
dynamic dynamische
complex complexe
gives geeft
power kracht
style stijl
steelseries steelseries
click klik
setup configuratie
your je
the de
to om
one één

EN Choose from 16.8 million individual colors or create your own custom effects. Use Prism Sync dynamic multi-color lighting effects to synchronize lighting between all your SteelSeries Prism-enabled gear.

NL Kies uit 16,8 miljoen individuele kleuren of creëer je eigen aangepaste effecten. Gebruik Prism Sync dynamische meerkleurige lichteffecten om de verlichting te synchroniseren tussen al je SteelSeries Prism-spullen.

Engleski Dutch
choose kies
million miljoen
create creëer
effects effecten
dynamic dynamische
lighting verlichting
steelseries steelseries
or of
your je
use gebruik
sync synchroniseren
to om
from uit
individual individuele
own eigen
between de

EN Through this mechanism of action, CBD has been shown to exhibit anti-anxiety, anti-inflammatory, neuroprotective, and antioxidant effects. These effects are suggested to not only be beneficial to human populations, but other mammals as well!

NL Dankzij dit actiemechanisme vertoont CBD anxiolytische, ontstekingsremmende, neuroprotectieve en antioxidante effecten. Deze effecten zouden niet alleen gunstig zijn voor mensen, maar ook voor andere zoogdieren!

Engleski Dutch
cbd cbd
effects effecten
beneficial gunstig
mammals zoogdieren
other andere
and en
only alleen
human mensen
but
this dit
are zijn

EN While taking CBD without food will have no overtly negative effects on the body, some users have reported feelings of nausea and even diarrhoea as side effects

NL Het gebruik van CBD zonder eten is weliswaar niet schadelijk, maar sommige gebruikers maken hierbij wel melding van misselijkheid en zelfs diarree

Engleski Dutch
cbd cbd
food eten
users gebruikers
even zelfs
as wel
without zonder
and en

EN No matter your aim, it is best to start with a smaller dose and slowly work your way up. Each person will have a different ?sweet spot? at which the desired effects will occur. So go slow and enjoy the effects that kanna offers.

NL Wat je ook wilt, je kunt het beste starten met een kleinere dosis en langzaam opbouwen. Iedereen heeft weer een andere ?sweet spot? waarop het gewenste effect optreedt. Begin dus rustig en geniet van de effecten die kanna te bieden heeft.

Engleski Dutch
smaller kleinere
dose dosis
desired gewenste
enjoy geniet
offers bieden
your je
effects effecten
the de
best beste
way van de
with met
will kunt
matter wat
start begin
and en
slowly langzaam

EN However, any side effects can usually be combatted by gradually introducing the mushroom tincture into your daily routine. As with any new supplement or vitamin, it is worth noting any sensations or side effects before committing to a full dosage.

NL Je kunt eventuele bijwerkingen echter voorkomen door het gebruik geleidelijk op te bouwen. Zoals bij elk nieuw voedingssupplement, moet je eerst kijken of je eventuele bijwerkingen ervaart, voordat je een volledige dosering neemt.

Engleski Dutch
effects bijwerkingen
gradually geleidelijk
new nieuw
your je
or of
full volledige
can kunt
as zoals
a eerst
with bij
worth gebruik
before voordat
to kijken
by door
into te
be neemt

EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year

NL Eén pagina van uw websjabloon die u vorig jaar gebruikte voor geluidseffecten en andere materiaalontwerpeffecten

Engleski Dutch
year jaar
page pagina
use gebruikte
and en
for voor
other andere
you u

EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc

NL Download nu modern design Envato-elementen op de Envato Market en verrijk je ontwerp met geluidseffecten, video-effectensjablonen, enz

Engleski Dutch
download download
now nu
modern modern
elements elementen
enrich verrijk
etc enz
market market
your je
video video
the de
design ontwerp
on op
and en

EN Up to 16 effects, each with 16 effect steps, permits even more flexibility: These effects enable extremely complex dynamic lighting moods to be created

NL Nog meer flexibiliteit wordt geboden door de maximaal 16 effecten met elk 16 effectstappen: daarmee kunnen ook zeer complexe dynamische lichtsferen worden gecreëerd

Engleski Dutch
flexibility flexibiliteit
complex complexe
dynamic dynamische
created gecreëerd
effects effecten
extremely zeer
be worden
with met
more meer
steps de

EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.

NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.

Engleski Dutch
transparency transparantie
effects effecten
header header
subtle subtiele
crowd massa
touch touch
or of
app app
the de
apart van de
to toe
can kunnen
give geven
and en
from van
you u

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

Engleski Dutch
feature functie
i ik
batch batch
apply toepassen
effects effecten
is is
time tijd
files bestanden
file bestand
save opslaan
it en
same dezelfde
other andere
you can kunt
to vervolgens
where waarbij

EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.

NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.

Engleski Dutch
transparency transparantie
effects effecten
header header
subtle subtiele
crowd massa
touch touch
or of
app app
the de
apart van de
to toe
can kunnen
give geven
and en
from van
you u

EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.

NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.

Engleski Dutch
essential nodig
lens lens
tools hulpmiddelen
screen screen
creativity creativiteit
integrated ingebouwde
your je
the de
you can kun
can laten
for voor
includes bevat
with met
and en

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

Engleski Dutch
x x
effects effecten
creative creatief
video video
offers biedt
optimizing optimaliseren
and leer
use gebruiken
pro pro
to om
will kunt
professional professionele
you je
best beste
images beeld
the hoe
this deze

EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects

NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten

Engleski Dutch
analyzing analyse
effects effecten
digitalization digitalisering
major grote
governments overheden
book boek
in in
now nu
the de
people mens
issues van de
as als
on op
and en
result een
of bijzonder
that waar

EN Up to 16 effects, each with 16 effect steps, permits even more flexibility: These effects enable extremely complex dynamic lighting moods to be created

NL Nog meer flexibiliteit wordt geboden door de maximaal 16 effecten met elk 16 effectstappen: daarmee kunnen ook zeer complexe dynamische lichtsferen worden gecreëerd

Engleski Dutch
flexibility flexibiliteit
complex complexe
dynamic dynamische
created gecreëerd
effects effecten
extremely zeer
be worden
with met
more meer
steps de

EN As crazy as the 80s: The effects area delights with typical echo effects, professional wah-wahs, chorus and echo sounds.

NL Net zo gek als de jaren 80: het effectgebied verrast met het typische reverbeffect, professionele wahwah-, koor- of echogeluiden.

Engleski Dutch
crazy gek
typical typische
the de
professional professionele
as als
with met

EN Examples of parallel effects are reverb, delay and modulation effects such as chorus and flanger

NL Voorbeelden hiervoor zijn nagalm, delay en modulatie-effecten als chorus of flanger

Engleski Dutch
effects effecten
examples voorbeelden
and en
such of
as als
are zijn

EN Monitor the effects of your actions ? by tracking your site?s position on the most important keywords, you will see the effects your content marketing strategy brings.

NL De effecten van jouw acties bij te houden: door het bijhouden van jouw site’s positie op de meest belangrijke zoekwoorden, zie je de effecten die jouw marketingstrategie teweeg brengt.

Engleski Dutch
effects effecten
actions acties
brings brengt
your je
on op
important belangrijke
see zie
the de
position positie
site sites
by door
of van
tracking bijhouden

EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects

NL Animatietechnieken met 3D-effecten in After Effects

Engleski Dutch
in in
effects effecten
with met

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

Engleski Dutch
visual visuele
effects effecten
artists kunstenaars
environments omgevingen
film film
tv tv
games games
stunning prachtige
for voor
and en

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

Engleski Dutch
visual visuele
effects effecten
artists kunstenaars
environments omgevingen
film film
tv tv
games games
stunning prachtige
for voor
and en

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

Engleski Dutch
visual visuele
effects effecten
artists kunstenaars
environments omgevingen
film film
tv tv
games games
stunning prachtige
for voor
and en

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

Engleski Dutch
visual visuele
effects effecten
artists kunstenaars
environments omgevingen
film film
tv tv
games games
stunning prachtige
for voor
and en

EN As a pioneer in innovative awning fabric design, we have dedicated the fourth theme in our collection to special effects. Extraordinary “glowing” visual effects come into being as a result of the use of exceptional colours. This is truly unique .

NL Als pionier voor innovatief zonweringdoekdesign hebben wij het vierde thema van onze collectie gewijd aan 'special effects'. Speciale 'stralende' visuele effecten ontstaan door gebruik te maken van bijzondere kleuren. Dat is uniek.

Engleski Dutch
pioneer pionier
innovative innovatief
fourth vierde
theme thema
collection collectie
visual visuele
use gebruik
is is
we wij
our onze
unique uniek
effects effecten
have hebben
as als
dedicated gewijd
special speciale
colours kleuren

EN Animaker provides great features for animation such as record, curve, camera in/out, multimove, transition effects, and enter/exit effects

NL Animaker biedt geweldige functies voor animatie, zoals opnemen, curve, camera in / uit, multimove, overgangseffecten en enter / exit-effecten

Engleski Dutch
great geweldige
animation animatie
camera camera
effects effecten
provides biedt
features functies
in in
and en
as zoals
enter enter
for voor
record opnemen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda