EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
Prevedi "gratitude" na Dutch
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda fraze "gratitude" sa Engleski na Dutch
Prijevodi gratitude
"gratitude" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
| gratitude | dankbaarheid |
Prijevod Engleski na Dutch od gratitude
Engleski
Dutch
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| relationships | relaties |
| community | gemeenschap |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| will | zullen |
| building | opbouwen |
| step | stap |
| thank | voor |
| be | worden |
| should | moeten |
| important | belangrijk |
| key | belangrijke |
| of | van |
| a | een |
| and | en |
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| found | gevonden |
| gratitude | dankbaarheid |
| express | uiten |
| the | de |
| there | er |
| is | is |
| to | om |
| i | ik |
| you | u |
| words | woorden |
| ever | ooit |
| fantastic | fantastisch |
| my | mijn |
| just | gewoon |
| not | niet |
| enough | genoeg |
| best | beste |
| have | heb |
| creating | maken |
| are | bent |
| wonderful | prachtig |
| this | dit |
| for | voor |
EN For more ideas on how to show gratitude, read our post 20 Affordable Ways to Say Thank You to Donors.
NL Lees onze post 20 betaalbare manieren om je donateurs te bedanken voor meer ideeën voor het tonen van dankbaarheid.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| gratitude | dankbaarheid |
| affordable | betaalbare |
| ways | manieren |
| donors | donateurs |
| to | om |
| our | onze |
| show | tonen |
| post | post |
| you | je |
| read | lees |
EN In short, thanking your supporters is a must. To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.
NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| guide | gids |
| templates | sjablonen |
| put together | samengesteld |
| is | is |
| easy | gemakkelijk |
| short | kortom |
| must | must |
| to | om |
| how | hoe |
| you | je |
| this | goede |
| share | van |
| write | een |
| together | het |
EN A timely thank you demonstrates your dedication to the cause and shows gratitude for the help you’ve already received
NL Als je snel een bedankje stuurt, toont dit dat je echt om je doel geeft, maar ook hoe dankbaar je bent voor de hulp die je al kreeg
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| your | je |
| the | de |
| shows | toont |
| to | om |
| already | al |
| a | een |
| you | bent |
| help | hulp |
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| company | bedrijf |
| contribution | bijdrage |
| fundraiser | inzamelingsactie |
| gift | gift |
| impact | impact |
| reason | reden |
| i | ik |
| will | zal |
| to | om |
| my | mijn |
| name | naam |
| a | een |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Showcase your gratitude to build relationships with donors
NL Toon je dankbaarheid om relaties met donateurs op te bouwen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| relationships | relaties |
| donors | donateurs |
| your | je |
| to | om |
| with | op |
| build | bouwen |
EN If you’re looking for other unique ways to show your gratitude, take a look at these
NL Als je op zoek bent naar andere unieke manieren om donateurs te bedanken, lees dan deze
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| ways | manieren |
| your | je |
| to | om |
| other | andere |
| at | te |
| if | als |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| these | deze |
EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space
NL Maar met meer dan 60% van het bedrijf dat op afstand werkt, zowel in de VS als in Europa, was het nogal moeilijk om de werknemers echt te bedanken als ze zich niet in dezelfde fysieke ruimte bevinden
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| europe | europa |
| difficult | moeilijk |
| employees | werknemers |
| physical | fysieke |
| space | ruimte |
| in | in |
| the | de |
| company | bedrijf |
| working | werkt |
| to | om |
| with | op |
| are | zich |
| both | zowel |
| same | dezelfde |
| of | van |
| but | |
| they | ze |
| it | maar |
EN Although Costa Rica doesn't have a tipping culture per se, a token of gratitude will be appreciated in most cases
NL Hoewel Costa Rica niet per se een fooiencultuur heeft, wordt een blijk van dankbaarheid in de meeste gevallen gewaardeerd
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| gratitude | dankbaarheid |
| appreciated | gewaardeerd |
| cases | gevallen |
| se | se |
| in | in |
| although | hoewel |
| most | de |
| a | een |
| be | wordt |
EN Public interactions can be a double-edged sword, but the positive ones, when a customer has the chance to express gratitude for a great customer experience, is not the interaction to miss out on.
NL Openbare interacties zijn een tweesnijdend zwaard, maar als ze positief zijn, wanneer een klant de kans krijgt om te bedanken voor een geweldige klantervaring, dan is dit een interactie die niet gemist mag worden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| public | openbare |
| positive | positief |
| customer | klant |
| customer experience | klantervaring |
| interactions | interacties |
| is | is |
| the | de |
| can | krijgt |
| to | om |
| interaction | interactie |
| chance | kans |
| when | wanneer |
| great | geweldige |
| be | worden |
| for | voor |
| experience | zijn |
| but | |
| out | te |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
NL Het creëren van een merk is een leuke manier om uw iconische zakelijke persoonli...
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| is | is |
| but | |
| for | merk |
| a | een |
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| empty | leeg |
| guests | gasten |
| iron | ijzer |
| hot | heet |
| gratitude | dankbaarheid |
| incentives | stimulansen |
| now | nu |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| back | terug |
| with | met |
| and | en |
| are | zijn |
EN In addition to the gratitude, people involved in your fundraiser will also be interested in the results of it.
NL Naast dankbaarheid, zien mensen die je hebben geholpen met je fondsenwerving ook graag resultaten.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| people | mensen |
| your | je |
| results | resultaten |
| to | ook |
| the | die |
EN We look forward to this next chapter with you. An Ocean of Gratitude, Danna Moore Global Director
NL We kijken er naar uit om met jou aan dit nieuwe hoofdstuk te beginnen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| chapter | hoofdstuk |
| we | we |
| to | om |
| this | dit |
| with | met |
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
NL "Antarctica verkennen en de mentale ruimte hebben om me te richten op wat er werkelijk toe doet in het leven, maakt me ontzettend dankbaar"
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| exploring | verkennen |
| focus | richten |
| truly | werkelijk |
| and | en |
| the | de |
| to | om |
| life | leven |
| in | in |
| on | op |
EN By the end of March, the map was completed and reportedly it was accepted in gratitude by the alderman
NL Intussen is de kaart af en, naar verluid, in dankbaarheid aanvaard door de wethouder
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| map | kaart |
| accepted | aanvaard |
| gratitude | dankbaarheid |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
EN However you choose to support us, our gratitude knows no bounds!
NL Hoe je ons ook steunt: onze dank is groot!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| our | onze |
| you | je |
EN She talks about her special career, which is built on a foundation of gratitude, eagerness to learn and perseverance.
NL Ze vertelt over haar bijzondere carrière die is gebouwd op een fundament van dankbaarheid, leergierigheid en doorzettingsvermogen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| career | carrière |
| built | gebouwd |
| gratitude | dankbaarheid |
| is | is |
| on | op |
| she | ze |
| foundation | een |
| learn | en |
EN She talks about her special career, which is built on a foundation of gratitude, eagerness to learn and perseverance.
NL Ze vertelt over haar bijzondere carrière die is gebouwd op een fundament van dankbaarheid, leergierigheid en doorzettingsvermogen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| career | carrière |
| built | gebouwd |
| gratitude | dankbaarheid |
| is | is |
| on | op |
| she | ze |
| foundation | een |
| learn | en |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
NL Het creëren van een merk is een leuke manier om uw iconische zakelijke persoonli...
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| is | is |
| but | |
| for | merk |
| a | een |
EN More than just a CBD oil, Mahalo inspires gratitude and combats lifestyle predicaments so patients can live their best lives.
NL Mahalo is meer dan alleen een CBD-olie, het wekt dankbaarheid en bestrijdt levensstijlproblemen, zodat patiënten hun beste leven kunnen leiden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| oil | olie |
| gratitude | dankbaarheid |
| patients | patiënten |
| cbd | cbd |
| best | beste |
| so | zodat |
| can | kunnen |
| more | meer |
| than | dan |
| a | een |
| and | en |
| just | alleen |
| live | is |
| lives | leven |
| their | hun |
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
NL "Antarctica verkennen en de mentale ruimte hebben om me te richten op wat er werkelijk toe doet in het leven, maakt me ontzettend dankbaar"
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| exploring | verkennen |
| focus | richten |
| truly | werkelijk |
| and | en |
| the | de |
| to | om |
| life | leven |
| in | in |
| on | op |
EN By the end of March, the map was completed and reportedly it was accepted in gratitude by the alderman
NL Intussen is de kaart af en, naar verluid, in dankbaarheid aanvaard door de wethouder
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| map | kaart |
| accepted | aanvaard |
| gratitude | dankbaarheid |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
EN However you choose to support us, our gratitude knows no bounds!
NL Hoe je ons ook steunt: onze dank is groot!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| our | onze |
| you | je |
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| found | gevonden |
| gratitude | dankbaarheid |
| express | uiten |
| the | de |
| there | er |
| is | is |
| to | om |
| i | ik |
| you | u |
| words | woorden |
| ever | ooit |
| fantastic | fantastisch |
| my | mijn |
| just | gewoon |
| not | niet |
| enough | genoeg |
| best | beste |
| have | heb |
| creating | maken |
| are | bent |
| wonderful | prachtig |
| this | dit |
| for | voor |
EN To acknowledge the first person who alerts us to previously unknown vulnerabilities, we will show our gratitude by placing their name in the Acknowledgements list below (unless you desire otherwise)
NL Als dank voor de eerste persoon die ons waarschuwt voor voorheen onbekende kwetsbaarheden, zullen we onze dankbaarheid tonen door hun naam in de Erkenningslijst hieronder te plaatsen (tenzij u anders wenst)
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| alerts | waarschuwt |
| unknown | onbekende |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| show | tonen |
| gratitude | dankbaarheid |
| unless | tenzij |
| desire | wenst |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| below | hieronder |
| otherwise | anders |
| name | naam |
| will | zullen |
| their | hun |
| person | persoon |
| by | door |
| you | u |
EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space
NL Maar met meer dan 60% van het bedrijf dat op afstand werkt, zowel in de VS als in Europa, was het nogal moeilijk om de werknemers echt te bedanken als ze zich niet in dezelfde fysieke ruimte bevinden
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| europe | europa |
| difficult | moeilijk |
| employees | werknemers |
| physical | fysieke |
| space | ruimte |
| in | in |
| the | de |
| company | bedrijf |
| working | werkt |
| to | om |
| with | op |
| are | zich |
| both | zowel |
| same | dezelfde |
| of | van |
| but | |
| they | ze |
| it | maar |
EN Save Gratitude Journal to your collection.
NL Sla Jij en je hoogsensitief kind | Webinar voor beginners op in je collectie.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| collection | collectie |
| to | voor |
| your | je |
EN Gratitude is good for your psychological well-being, your relationships, and possibly even your physical health
NL Dankbaarheid is goed voor je psychologisch welzijn, je relaties, en mogelijk zelfs je lichamelijke gezondheid
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| relationships | relaties |
| possibly | mogelijk |
| is | is |
| your | je |
| health | gezondheid |
| and | en |
| even | zelfs |
| for | voor |
| good | goed |
| well | welzijn |
EN For some of us, gratitude just comes easily and instantly
NL Voor sommigen van ons komt dankbaarheid gewoon gemakkelijk en onmiddellijk
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| easily | gemakkelijk |
| instantly | onmiddellijk |
| just | gewoon |
| and | en |
| for | voor |
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| empty | leeg |
| guests | gasten |
| iron | ijzer |
| hot | heet |
| gratitude | dankbaarheid |
| incentives | stimulansen |
| now | nu |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| back | terug |
| with | met |
| and | en |
| are | zijn |
EN Simple and effective. Show some gratitude: There are plenty of people who deserve it. You should thank:
NL Simpel en effectief. Toon je dankbaarheid: Er zijn genoeg mensen die het verdienen. Bedank:
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| simple | simpel |
| effective | effectief |
| show | toon |
| gratitude | dankbaarheid |
| plenty | genoeg |
| people | mensen |
| deserve | verdienen |
| there | er |
| and | en |
| are | zijn |
EN In addition to the gratitude, people involved in your fundraiser will also be interested in the results of it.
NL Naast dankbaarheid, zien mensen die je hebben geholpen met je fondsenwerving ook graag resultaten.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| people | mensen |
| your | je |
| results | resultaten |
| to | ook |
| the | die |
EN From packaging to envelopes to personalized favors, these stickers will show your gratitude in full color.
NL Van verpakking tot enveloppen en persoonlijke brieven - deze stickers tonen je dankbaarheid in full colour.
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski