EN Retail & FMCG - Insight and Clarity for FMCG - Finext
EN Retail & FMCG - Insight and Clarity for FMCG - Finext
NL Retail & FMCG - Consultancy en Advies voor FMCG Organisaties - Finext
Engleski | Dutch |
---|---|
fmcg | fmcg |
and | en |
for | voor |
EN The Avento apps are designed for the FMCG market, textile industry and industries with custom functionalities. They can be configurated to match the specific operations in your company or sector.
NL De Avento apps zijn ontworpen voor de FMCG-market, textielsector of industrie met aangepaste functionaliteiten. Ze zijn configureerbaar naar de specifieke gebruiken in uw onderneming of sector.
Engleski | Dutch |
---|---|
fmcg | fmcg |
avento | avento |
apps | apps |
in | in |
or | of |
the | de |
functionalities | functionaliteiten |
designed | ontworpen |
sector | sector |
are | zijn |
with | met |
they | ze |
for | voor |
EN At Avento we are involved in “Customer Engagement Management”. We use Microsoft Dynamics 365 platform combined with specialisations in mobile applications. Our customers are in the FMCG, industry and textiles sectors.
NL Bij Avento zijn we actief in “Customer Engagement Management”. Hiervoor maken we gebruik van het Microsoft Dynamics 365 platform in combinatie met specialisaties in mobiele toepassingen. Onze klanten situeren zich in de FMCG, industrie en textiel.
EN Download White Paper on CRM Requirements for FMCG
NL Download White Paper over CRM Specificaties voor FMCG
Engleski | Dutch |
---|---|
download | download |
white | white |
crm | crm |
fmcg | fmcg |
for | voor |
on | over |
EN FMCG365 is based on these industry standards and optimises every role in your organisation to master your daily FMCG activities
NL FMCG365 is gebaseerd op deze industriestandaarden en optimaliseert elke rol binnen uw organisatie om zo uw dagelijkse FMCG-activiteiten snel te beheren
Engleski | Dutch |
---|---|
fmcg | fmcg |
optimises | optimaliseert |
role | rol |
daily | dagelijkse |
activities | activiteiten |
is | is |
organisation | organisatie |
on | op |
to | om |
based on | gebaseerd |
and | en |
every | elke |
in | binnen |
these | deze |
EN Read more about our CRM solutions for the FMCG market.
NL Lees meer over onze CRM-oplossingen voor de FMCG-market.
Engleski | Dutch |
---|---|
crm | crm |
solutions | oplossingen |
fmcg | fmcg |
the | de |
our | onze |
for | voor |
about | over |
read | lees |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
Engleski | Dutch |
---|---|
describes | beschrijft |
strategy | strategie |
delivering | bieden |
challenges | uitdagingen |
crm | crm |
key | belangrijkste |
strong | sterke |
the | de |
and | en |
in | binnen |
leading | een |
on | betreffende |
of | van |
this | deze |
setting up | opzetten |
EN We want to develop to become the benchmark in field solutions for FMCG, textiles and industry with end users in every country around the world by 2030.
NL Tegen 2030 willen we uitgroeien tot dé referentie in field-oplossingen voor FMCG, textiel en industrie met eindgebruikers in elk land van de wereld.
Engleski | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
fmcg | fmcg |
textiles | textiel |
industry | industrie |
end users | eindgebruikers |
country | land |
the | de |
we | we |
in | in |
and | en |
world | wereld |
for | voor |
to | willen |
EN These are important steps along the path to growth and for the visibility of Fearless Leader in the international FMCG/CPG market.
NL Dat zijn belangrijke verdere stappen op het groeipad en voor de visibiliteit van Fearless Leader in de internationale FMCG/CPG-markt.
Engleski | Dutch |
---|---|
important | belangrijke |
international | internationale |
fmcg | fmcg |
market | markt |
leader | leader |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
steps | stappen |
path | op |
of | van |
are | zijn |
EN “Putting our FMCG/CPG sector expertise at the disposal of customers”
NL “Vooral onze FMCG/CPG-sectorkennis ten dienste stellen van klanten”
EN Avento’s FMCG365 app is now available in Microsoft’s AppSource and this means that FMCG365 is now a standard solution for the FMCG-market, approved by Microsoft
NL Avento ’s FMCG365 app is immers beschikbaar in de AppSource van Microsoft, wat betekent dat FMCG365 een door Microsoft goedgekeurde standaardoplossing is voor de FMCG-markt
Engleski | Dutch |
---|---|
fmcg | fmcg |
app | app |
approved | goedgekeurde |
microsoft | microsoft |
is | is |
in | in |
the | de |
available | beschikbaar |
by | door |
that | dat |
a | een |
for | voor |
means | betekent |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
Engleski | Dutch |
---|---|
describes | beschrijft |
strategy | strategie |
delivering | bieden |
challenges | uitdagingen |
crm | crm |
key | belangrijkste |
strong | sterke |
the | de |
and | en |
in | binnen |
leading | een |
on | betreffende |
of | van |
this | deze |
setting up | opzetten |
EN The quality of every store visit determines the quality of the labor of your field workers. They are the vanguard that allow your organization to score. Something which CEOs and marketing managers of huge FMCG companies are starting to realize.
NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.
Engleski | Dutch |
---|---|
workers | medewerkers |
score | scoren |
managers | managers |
fmcg | fmcg |
labor | werk |
your | je |
organization | organisatie |
marketing | marketing |
companies | bedrijven |
the | de |
quality | kwaliteit |
huge | grote |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN (We refer to the slides at the end of this blog, which show data from a questionnaire we held during our FMCG event in June.)
NL (zie slides hieronder, gegevens uit een peiling tijdens het FMCG-event afgelopen juni).
Engleski | Dutch |
---|---|
slides | slides |
fmcg | fmcg |
june | juni |
the | hieronder |
data | gegevens |
a | een |
during | tijdens |
to | zie |
EN The following slides with data from Avento’s FMCG event underline the importance given to the quality of field work.
NL Volgende slides met gegevens uit een peiling tijdens Avento’s FMCG-event onderlijnen het belang dat wordt gehecht aan de kwaliteit van het werk op het terrein.
Engleski | Dutch |
---|---|
slides | slides |
fmcg | fmcg |
field | terrein |
importance | belang |
the | de |
data | gegevens |
quality | kwaliteit |
work | werk |
following | volgende |
with | op |
of | van |
EN How to be customer-centric in FMCG when you don't own the buying experience?
NL Digitalisering van het klantcontact start met luisteren naar je klant
Engleski | Dutch |
---|---|
customer | klant |
to | luisteren |
EN Vince is an experienced management consultant, having worked for over 29 years in the FMCG sector where he gained expertise in complex negotiations
NL Vince is een ervaren management consultant die meer dan 29 jaar gewerkt heeft in de FMCG sector waar hij ervaring heeft opgedaan met complexe onderhandelingen
Engleski | Dutch |
---|---|
management | management |
consultant | consultant |
worked | gewerkt |
fmcg | fmcg |
sector | sector |
complex | complexe |
negotiations | onderhandelingen |
is | is |
experienced | ervaren |
in | in |
the | de |
he | hij |
expertise | ervaring |
where | waar |
years | jaar |
having | met |
for | meer |
EN He joined the business in 2017 and now heads up consulting for FMCG, advising on negotiation strategies for sales, procurement and trade unions
NL Hij sloot zich in 2017 bij het bedrijf aan en is nu hoofd consulting voor FMCG waarbij hij advies geeft over onderhandelingsstrategieën voor sales, procurement en vakbonden
Engleski | Dutch |
---|---|
heads | hoofd |
fmcg | fmcg |
now | nu |
sales | sales |
business | bedrijf |
and | en |
consulting | consulting |
for | voor |
he | hij |
in | in |
on | over |
up | zich |
EN Richard has over 25 years’ experience in the FMCG sector in negotiation, commercial strategy, category management and leadership, both directly and cross functionally
NL Richard heeft meer dan 25 jaar ervaring in de FMCG sector op het gebied van onderhandelen, commerciële strategie, category management en leiderschap, zowel direct als functieoverschrijdend
Engleski | Dutch |
---|---|
richard | richard |
experience | ervaring |
fmcg | fmcg |
sector | sector |
strategy | strategie |
directly | direct |
in | in |
the | de |
management | management |
leadership | leiderschap |
years | jaar |
and | en |
both | zowel |
cross | van |
EN With a fast moving consumer good – a well-known brand – that is placed in the market using the FMCG/CPG-app Fearless Leader from Avento
NL Met een fast moving consumer good – een bekend merk – dat met de gespecialiseerde FMCG/CPG-app Fearless Leader van Avento in de markt wordt gezet
EN How are things going with the FMCG companies that called on Avento’s services 10 years ago? Well, it seems they are getting along just fine, particularly if we look at the activities of two early users of Fearless Leader
NL Hoe vergaat het FMCG-bedrijven die al 10 jaar een beroep doen op Avento? Goed, kunnen we zeggen als we de activiteit van twee vroege gebruikers van Fearless Leader bekijken
Engleski | Dutch |
---|---|
fmcg | fmcg |
users | gebruikers |
leader | leader |
companies | bedrijven |
the | de |
we | we |
how | hoe |
years | jaar |
two | twee |
on | op |
well | goed |
if | als |
services | die |
EN It says a great deal about the stability of the app and the FMCG knowledge that has been applied since the start
NL Het zegt veel over de stabiliteit van de app en over de FMCG-kennis die er vanaf het begin in zit
Engleski | Dutch |
---|---|
says | zegt |
stability | stabiliteit |
fmcg | fmcg |
the | de |
start | begin |
app | app |
knowledge | kennis |
about | over |
a | vanaf |
and | en |
that | die |
EN How to create the perfect point of sales with FMCG 365 - Avento.be : Avento.be
NL Hoe de perfecte verkoopspunten creëren met behulp van FMCG 365 - Avento.be : Avento.be
Engleski | Dutch |
---|---|
perfect | perfecte |
fmcg | fmcg |
avento | avento |
the | de |
be | be |
with | met |
of | van |
EN evenementen » How to create the perfect point of sales with FMCG 365
NL evenementen » Hoe de perfecte verkoopspunten creëren met behulp van FMCG 365
Engleski | Dutch |
---|---|
perfect | perfecte |
fmcg | fmcg |
the | de |
with | met |
of | van |
EN How to create the perfect point of sales with FMCG 365
NL Hoe de perfecte verkoopspunten creëren met behulp van FMCG 365
Engleski | Dutch |
---|---|
perfect | perfecte |
fmcg | fmcg |
the | de |
with | met |
of | van |
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
Engleski | Dutch |
---|---|
webinar | webinar |
demonstrate | demonstreren |
fmcg | fmcg |
mobile | mobiele |
executing | uitvoering |
sales | sales |
visit | bezoek |
followed | gevolgd |
q | q |
in | in |
a | a |
the | de |
we | we |
this | dit |
app | app |
by | door |
end | eindigen |
with | met |
EN Whether you are a product in the FMCG/CGP or a field agency, Avento Fearless Leader has all the features to ensure that customers choose your product and not that of the competition.
NL Of je nu een producent bent in de FMCG/CGP of een field agency, Avento Fearless Leader heeft alle features om ervoor te zorgen dat klanten jouw product zullen kiezen en niet dat van de concurrentie.
Engleski | Dutch |
---|---|
fmcg | fmcg |
agency | agency |
customers | klanten |
avento | avento |
leader | leader |
in | in |
or | of |
choose | kiezen |
your | je |
the | de |
features | features |
to | om |
ensure | zorgen |
competition | concurrentie |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN Read more about our CRM solutions for the FMCG market.
NL Lees meer over onze CRM-oplossingen voor de FMCG-market.
Engleski | Dutch |
---|---|
crm | crm |
solutions | oplossingen |
fmcg | fmcg |
the | de |
our | onze |
for | voor |
about | over |
read | lees |
EN Download White Paper on CRM Requirements for FMCG
NL Download White Paper over CRM Specificaties voor FMCG
Engleski | Dutch |
---|---|
download | download |
white | white |
crm | crm |
fmcg | fmcg |
for | voor |
on | over |
EN FMCG365 is based on these industry standards and optimises every role in your organisation to master your daily FMCG activities
NL FMCG365 is gebaseerd op deze industriestandaarden en optimaliseert elke rol binnen uw organisatie om zo uw dagelijkse FMCG-activiteiten snel te beheren
Engleski | Dutch |
---|---|
fmcg | fmcg |
optimises | optimaliseert |
role | rol |
daily | dagelijkse |
activities | activiteiten |
is | is |
organisation | organisatie |
on | op |
to | om |
based on | gebaseerd |
and | en |
every | elke |
in | binnen |
these | deze |
EN The Avento apps are designed for the FMCG market, textile industry and industries with custom functionalities. They can be configurated to match the specific operations in your company or sector.
NL De Avento apps zijn ontworpen voor de FMCG-market, textielsector of industrie met aangepaste functionaliteiten. Ze zijn configureerbaar naar de specifieke gebruiken in uw onderneming of sector.
Engleski | Dutch |
---|---|
fmcg | fmcg |
avento | avento |
apps | apps |
in | in |
or | of |
the | de |
functionalities | functionaliteiten |
designed | ontworpen |
sector | sector |
are | zijn |
with | met |
they | ze |
for | voor |
EN At Avento we are involved in “Customer Engagement Management”. We use Microsoft Dynamics 365 platform combined with specialisations in mobile applications. Our customers are in the FMCG, industry and textiles sectors.
NL Bij Avento zijn we actief in “Customer Engagement Management”. Hiervoor maken we gebruik van het Microsoft Dynamics 365 platform in combinatie met specialisaties in mobiele toepassingen. Onze klanten situeren zich in de FMCG, industrie en textiel.
EN ?I?m always on time thanks to our intelligent work schedules and GPS routing contained in the FMCG app Fearles Leader?
NL ?Ik ben altijd op tijd dankzij onze intelligente werkschema’s en GPS-routing die in de FMCG-app Fearles Leader zitten”
Engleski | Dutch |
---|---|
i | ik |
on | op |
intelligent | intelligente |
gps | gps |
routing | routing |
fmcg | fmcg |
app | app |
always | altijd |
time | tijd |
in | in |
thanks | dankzij |
and | en |
EN Her task is clear and the instructions for her team are so formulated and communicated with the FMCG app Fearless Leader
NL Haar taak is duidelijk en de instructies voor haar team zijn met de FMCG-app Fearless Leader zo geformuleerd én gecommuniceerd
Engleski | Dutch |
---|---|
task | taak |
clear | duidelijk |
instructions | instructies |
team | team |
communicated | gecommuniceerd |
fmcg | fmcg |
app | app |
leader | leader |
is | is |
the | de |
for | voor |
with | met |
and | en |
are | zijn |
EN With a fast moving consumer good – a well-known brand – that is placed in the market using the FMCG/CPG-app Fearless Leader from Avento
NL Met een fast moving consumer good – een bekend merk – dat met de gespecialiseerde FMCG/CPG-app Fearless Leader van Avento in de markt wordt gezet
EN “I’ll get to work right away, but first I just need to guide my field workers with the FMCG app from Fearless Leader”
NL “Dadelijk zelf de baan op, maar eerst mijn team van field medewerkers nog aansturen met de FMCG-app Fearless Leader van Avento”
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
Engleski | Dutch |
---|---|
describes | beschrijft |
strategy | strategie |
delivering | bieden |
challenges | uitdagingen |
crm | crm |
key | belangrijkste |
strong | sterke |
the | de |
and | en |
in | binnen |
leading | een |
on | betreffende |
of | van |
this | deze |
setting up | opzetten |
EN We want to develop to become the benchmark in field solutions for FMCG, textiles and industry with end users in every country around the world by 2030.
NL Tegen 2030 willen we uitgroeien tot dé referentie in field-oplossingen voor FMCG, textiel en industrie met eindgebruikers in elk land van de wereld.
Engleski | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
fmcg | fmcg |
textiles | textiel |
industry | industrie |
end users | eindgebruikers |
country | land |
the | de |
we | we |
in | in |
and | en |
world | wereld |
for | voor |
to | willen |
EN These are important steps along the path to growth and for the visibility of Fearless Leader in the international FMCG/CPG market.
NL Dat zijn belangrijke verdere stappen op het groeipad en voor de visibiliteit van Fearless Leader in de internationale FMCG/CPG-markt.
Engleski | Dutch |
---|---|
important | belangrijke |
international | internationale |
fmcg | fmcg |
market | markt |
leader | leader |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
steps | stappen |
path | op |
of | van |
are | zijn |
EN “Putting our FMCG/CPG sector expertise at the disposal of customers”
NL “Vooral onze FMCG/CPG-sectorkennis ten dienste stellen van klanten”
EN How are things going with the FMCG companies that called on Avento’s services 10 years ago? Well, it seems they are getting along just fine, particularly if we look at the activities of two early users of Fearless Leader
NL Hoe vergaat het FMCG-bedrijven die al 10 jaar een beroep doen op Avento? Goed, kunnen we zeggen als we de activiteit van twee vroege gebruikers van Fearless Leader bekijken
Engleski | Dutch |
---|---|
fmcg | fmcg |
users | gebruikers |
leader | leader |
companies | bedrijven |
the | de |
we | we |
how | hoe |
years | jaar |
two | twee |
on | op |
well | goed |
if | als |
services | die |
EN It says a great deal about the stability of the app and the FMCG knowledge that has been applied since the start
NL Het zegt veel over de stabiliteit van de app en over de FMCG-kennis die er vanaf het begin in zit
Engleski | Dutch |
---|---|
says | zegt |
stability | stabiliteit |
fmcg | fmcg |
the | de |
start | begin |
app | app |
knowledge | kennis |
about | over |
a | vanaf |
and | en |
that | die |
EN Whether you are a product in the FMCG/CGP or a field agency, Avento Fearless Leader has all the features to ensure that customers choose your product and not that of the competition.
NL Of je nu een producent bent in de FMCG/CGP of een field agency, Avento Fearless Leader heeft alle features om ervoor te zorgen dat klanten jouw product zullen kiezen en niet dat van de concurrentie.
Engleski | Dutch |
---|---|
fmcg | fmcg |
agency | agency |
customers | klanten |
avento | avento |
leader | leader |
in | in |
or | of |
choose | kiezen |
your | je |
the | de |
features | features |
to | om |
ensure | zorgen |
competition | concurrentie |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN How to create the perfect point of sales with FMCG 365 - Avento.be : Avento.be
NL Hoe de perfecte verkoopspunten creëren met behulp van FMCG 365 - Avento.be : Avento.be
Engleski | Dutch |
---|---|
perfect | perfecte |
fmcg | fmcg |
avento | avento |
the | de |
be | be |
with | met |
of | van |
EN evenementen » How to create the perfect point of sales with FMCG 365
NL evenementen » Hoe de perfecte verkoopspunten creëren met behulp van FMCG 365
Engleski | Dutch |
---|---|
perfect | perfecte |
fmcg | fmcg |
the | de |
with | met |
of | van |
EN How to create the perfect point of sales with FMCG 365
NL Hoe de perfecte verkoopspunten creëren met behulp van FMCG 365
Engleski | Dutch |
---|---|
perfect | perfecte |
fmcg | fmcg |
the | de |
with | met |
of | van |
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
Engleski | Dutch |
---|---|
webinar | webinar |
demonstrate | demonstreren |
fmcg | fmcg |
mobile | mobiele |
executing | uitvoering |
sales | sales |
visit | bezoek |
followed | gevolgd |
q | q |
in | in |
a | a |
the | de |
we | we |
this | dit |
app | app |
by | door |
end | eindigen |
with | met |
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
Engleski | Dutch |
---|---|
half | half |
dozen | dozijn |
members | leden |
fmcg | fmcg |
sustainable | duurzame |
initiative | initiatief |
forces | krachten |
ecovadis | ecovadis |
to | om |
leverage | hefboom |
practices | gebruiken |
have | hebben |
over | te |
your | zich |
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
Engleski | Dutch |
---|---|
members | leden |
fmcg | fmcg |
sustainable | duurzame |
sourcing | inkoop |
initiative | initiatief |
forces | krachten |
ecovadis | ecovadis |
half | half |
dozen | dozijn |
to | om |
have | hebben |
here | hier |
over | in |
your | zich |
EN Gave the best impression at the performance. Immediately responded to the need with a clear presentation of what SALESforce+ has to offer. Experience that Deduco has in FMCG is a plus. Is close to the practice/reality in the field.
NL Gaf de beste indruk bij de voorstelling. Speelde direct in op de behoefte met een duidelijke presentatie van wat SALESforce+ te bieden heeft.
Engleski | Dutch |
---|---|
impression | indruk |
clear | duidelijke |
presentation | presentatie |
performance | voorstelling |
immediately | direct |
offer | bieden |
the | de |
best | beste |
in | in |
with | bij |
a | een |
of | van |
has | heeft |
plus | met |
what | wat |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda