Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "fit the curve" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fit the curve" sa Engleski na Dutch

Prijevodi fit the curve

"fit the curve" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

fit aan aanpassen al alleen als altijd bent beste bij dag dan dat de de beste deze die dit doen door drie dus een eenvoudig eigen elk en ervoor fit gaan geen gemakkelijk geschikt gezonde goed goede gratis heb hebben hebt heeft het het beste het is hij hoe hoge hun iets in in de is jij jou jouw juiste kan kunnen maak maakt maar maat maken meer met mooie naar niet nog nu of om ons onze ook op op maat over pagina pas passen past past bij pasvorm perfect plaatsen precies pro producten snel te tot u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de voordat waar wanneer wat we welke weten wij worden ze zeer zeker zelfs zich zijn zoals zonder

Prijevod Engleski na Dutch od fit the curve

Engleski
Dutch

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

Engleski Dutch
adding voegen
changes verandert
dragging slepen
length lengte
determine bepalen
the de
shape vorm
where waar
a een
by door
direction richting
and en
you u
of van

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleski Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.

NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.

Engleski Dutch
magnetic magnetische
field veld
is is
in in
reach bereik
the de
when wanneer
no geen
two twee
show zien
other andere
a een
difference verschil

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

Engleski Dutch
distribution distributie
follow volg
normal normale
tests tests
sign teken
bell bell
is is
the de
good goede
for voor
this dit
score een
our onze
assessments beoordelingen
and en
like zoals

EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.

NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.

Engleski Dutch
magnetic magnetische
field veld
is is
in in
reach bereik
the de
when wanneer
no geen
two twee
show zien
other andere
a een
difference verschil

EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.

NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.

Engleski Dutch
dragging slepen
tool tool
locations locaties
series reeks
tip punt
the de
to om
pen pen
at elke
beginning een
and en
note niet
you u
from vanaf

EN Curve Dental is the leading provider of cloud-based practice management software for modern dentists. Read more about Curve Dental

NL Met Invoice2go kunnen zakelijke en onafhankelijke gebruikers professionele facturen maken en verzenden via smartphone-apps, worden uitgaven bijgehouden en betalingen geaccepteerd. Meer informatie over Invoice2go

EN Our collars are engineered to fit the curve around the neck perfectly

NL Onze kragen zijn ontwikkeld om perfect rond de nek te passen

Engleski Dutch
engineered ontwikkeld
fit passen
perfectly perfect
the de
our onze
to om
are zijn

EN To control how sensitive the final path is to the movement of your mouse or stylus, click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, and enter a value between 0.5 and 10.0 pixels for Curve Fit

NL Als u de gevoeligheid van het uiteindelijke pad wilt instellen voor bewegingen van de muis of de pen, klikt u op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk en voert u een waarde in tussen 0,5 en 10,0 pixels voor Curve passend

Engleski Dutch
movement bewegingen
mouse muis
click klikt
arrow pijl
pixels pixels
or of
the de
in in
value waarde
and en
final uiteindelijke

EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.

NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.

Engleski Dutch
fine prima
work werken
will zullen
although hoewel
there er
might misschien
if als
of van
they ze
just de

EN Once established, the business followed a steep growth curve and headcount increased.

NL Vanuit de fabriek in Almere vinden de ruim 300 verschillende HG producten hun weg naar miljoenen tevreden consumenten in meer dan 45 landen.

Engleski Dutch
the de

EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever

NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit

Engleski Dutch
fully volledig
dedicated toegewijd
on op
andrew andrew
always altijd
ever ooit
new nieuwe
developments ontwikkelingen

EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.

NL Wanneer je een gast interviewt op je podcast, wil je hem of haar een paar curve ballen gooien die de show een echte home run zullen maken.

Engleski Dutch
guest gast
podcast podcast
throw gooien
balls ballen
show show
real echte
on op
your je
the de
when wanneer

EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”

NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”

EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up with—and stay ahead of—the curve.

NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Curve photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Curve

Engleski Dutch
and en
monuments monumenten
other andere
architecture architectuur

EN From flirty babydolls to crotchless panties & silk lingerie sets, our incredible collections for every curve will make you feel fabulous

NL Xenos.nl is een van de verrassendste webshops van Nederland

EN Just think about all the smouldering bedroom outfits and gorgeous fishnet stockings you haven’t slipped onto your body yet—there’s so much to be excited about in the lingerie world, and Wild Crush is the best place to find new looks for every curve

NL Shoppen op Xenos.nl is daarom gezellig anders, een beetje als een bazaar

Engleski Dutch
is is
to daarom
and als
the anders

EN As customers embrace new channels, agents are facing a continuous learning curve as they try to provide consistent service and connect all the dots.

NL Nu klanten nieuwe kanalen omarmen, worden agents geconfronteerd met een voortdurend leerproces als ze het complete plaatje proberen te schetsen om consistente service te kunnen bieden.

Engleski Dutch
customers klanten
embrace omarmen
channels kanalen
agents agents
try proberen
consistent consistente
service service
new nieuwe
they ze
to om
provide bieden
are worden
as als
continuous voortdurend
all te
the het

EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.

NL Alle beheer- en gebruiksfasen zijn gebruiksvriendelijk gemaakt. Implementatie is eenvoudig en uw medewerkers vinden snel hun weg in onze intuïtieve interface.

Engleski Dutch
built gemaakt
administration beheer
employees medewerkers
interface interface
is is
deployment implementatie
ease snel
all alle
intuitive eenvoudig
and en
our in

EN This puts you ahead of the curve and helps you quickly get to the root of support inquiries.

NL Zo ben je de curve voor en kun je snel tot de oorzaak van de supportaanvraag doordringen.

Engleski Dutch
quickly snel
the de
ahead voor
and en
support van de
of van
to tot

EN Flat learning curve. It brings in users with little technical experience, like academics for research, or business for automation.

NL Vlakke leercurve. Het brengt gebruikers met weinig technische ervaring binnen, zoals academici voor onderzoek, of bedrijven voor automatisering.

Engleski Dutch
flat vlakke
users gebruikers
little weinig
technical technische
research onderzoek
business bedrijven
automation automatisering
brings brengt
experience ervaring
or of
with met
in binnen
like zoals
for voor
it het

EN Best curved gaming monitors 2021: Get ahead of the curve with these top 1500R and 1800R displays

NL Beste gebogen gamingmonitoren 2021: loop voorop met deze top 1500R- en 1800R-schermen

Engleski Dutch
curved gebogen
displays schermen
best beste
and en
with met
the deze

EN The Earth’s limb, the name given to the atmosphere as it creates a “halo” along the planet’s curve, is seen in this image.

NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer is gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien in deze afbeelding.

Engleski Dutch
planets aarde
atmosphere atmosfeer
given gegeven
halo halo
creates creëert
image afbeelding
the de
in in
is is
name naam
a een

EN Launched in the UK in 1993, the digital marketplace was ahead of the curve

NL De digitale markt, die in 1993 in het VK werd gelanceerd, liep voorop

Engleski Dutch
launched gelanceerd
uk vk
digital digitale
marketplace markt
in in
the de
was werd
of het

EN Subscribe and stay ahead of the curve

NL Schrijf je in voor de nieuwsbrief en blijf op de hoogte

Engleski Dutch
stay blijf
the de
ahead voor
and schrijf

EN KeePass has a steep learning curve and an outdated user interface. Some features are only available through third-party plugins.

NL Het is lastig om KeePass onder de knie te krijgen en het programma bevat een verouderde gebruikersinterface. Sommige functies zijn uitsluitend beschikbaar via externe plugins.

Engleski Dutch
keepass keepass
features functies
plugins plugins
user interface gebruikersinterface
available beschikbaar
has is
and en
through via
only de

EN In a large curve it goes over to the Puhlstrom, after which a concrete slab path is used for a short time, after which the path leads again very naturally along the branching Schiwastrom.

NL In een grote bocht gaat het over naar de Puhlstrom, waarna korte tijd een betonplatenpad wordt gebruikt, waarna het pad weer heel natuurlijk langs de vertakkende Schiwastrom loopt.

Engleski Dutch
short korte
naturally natuurlijk
after which waarna
in in
large grote
used gebruikt
the de
goes
time tijd
is wordt
again weer
a een
path pad
to gaat
very heel

EN From the forester's house, you go in a curve over the heights to Spechthausen, then along the Schwärze to the Wünschel Bridge, after which you have crossed and circumnavigated the zoo grounds and the starting point of the tour is reached again.

NL Vanuit het boswachtershuis gaat u in een bocht over de hoogten naar Spechthausen, dan langs de Schwärze naar de Wünschelbrug, waarna u het dierentuinterrein bent overgestoken en omzeild en het startpunt van de tocht weer is bereikt.

Engleski Dutch
heights hoogten
tour tocht
reached bereikt
after which waarna
in in
is is
the de
from vanuit
and en
a een
you bent
to gaat

EN In soft ivory, W&S Candleholder by Hay features a unique fluid curve design

NL In zacht ivoor heeft de W&S Kandelaar van Hay een uniek vloeiend gebogen ontwerp

Engleski Dutch
soft zacht
w w
s s
design ontwerp
in in
a uniek
unique de
by van

EN Sistema Lámina 45 Pendant Lamp by Santa & Cole uses the elegance of its soothing light and curve to captivate the eye

NL Sistema Lámina 45 Pendant Lamp van Santa & Cole gebruikt de elegantie van haar rustgevende licht en curve om het oog te boeien

Engleski Dutch
pendant pendant
uses gebruikt
elegance elegantie
soothing rustgevende
eye oog
lamp lamp
to om
the de
light licht
and en

EN A single licensing model incorporates all the product’s comprehensive features, and the learning curve for admins is faster due to a minimal amount of free training needed.

NL Een enkel licentiemodel omvat alle uitgebreide functies van het product en de leercurve voor beheerders is sneller dankzij een minimale hoeveelheid gratis training.

Engleski Dutch
features functies
admins beheerders
faster sneller
minimal minimale
training training
comprehensive uitgebreide
is is
the de
free gratis
for voor
to dankzij
and en
amount hoeveelheid

EN During one pool session and two open water dives, you'll learn how to comfortably and confidently dive in a drysuit. An experienced instructor will help you dial in your buoyancy and shorten the learning curve.

NL Tijdens één zwembadsessie en twee buitenwaterduiken leer je hoe je comfortabel en zelfverzekerd met een droogpak kunt duiken. Een ervaren instructeur leert je in korte tijd hoe je met droogpak moet uittrimmen.

Engleski Dutch
comfortably comfortabel
instructor instructeur
in in
experienced ervaren
your je
dive duiken
during tijdens
learn en
will kunt
and leer

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.

Engleski Dutch
tips tips
pros professionals
enhance verbeter
the de
use gebruikt
avoid vermijd
with met
learn en
and leer

EN The platform is easy to use, no steep learning curve or adjustments required! All instruments are there for you out of the box.

NL Het platform is eenvoudig te gebruiken, geen lastige leercurve of aanpassingen nodig. Alle instrumenten zijn out of the box voor u klaar.

Engleski Dutch
easy eenvoudig
adjustments aanpassingen
required nodig
instruments instrumenten
box box
platform platform
is is
use gebruiken
or of
of out
you u
for voor
are zijn
all alle
out te

EN Enhanced protocols, including support for elliptic curve cipher suites in SSL/TLS, keep your system safer and your data more secure.

NL Verbeterde protocollen, zoals ondersteuning voor Elliptic Curve-encryptie in SSL/TLS, zorgen voor een betere beveiliging van je systeem en gegevens.

Engleski Dutch
protocols protocollen
system systeem
enhanced verbeterde
in in
ssl ssl
tls tls
your je
data gegevens
more betere
support ondersteuning
and en
suites een
for voor

EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor

NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand

Engleski Dutch
depends hangt af van
current stroom
started gestart
mosfet mosfet
sum som
wiring bedrading
in in
stage fase
the de
time tijd
system systeem
when toen
and en
of van

EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two

NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee

Engleski Dutch
formula formule
valid geldig
gt gt
stage fase
directly direct
is is
the de
otherwise anders
because omdat
never nooit
this deze
two twee
when wanneer
and en
down met

EN For our example with a 400µH coil, 680Ω dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.

NL In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ω dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.

Transliteracija In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ō dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.

Engleski Dutch
mosfet mosfet
stage fase
last duren
the eerste
with met
will zal
our in
and en
example een
of van
this deze

EN Metals in reach of the magnetic field lines can alter the second stage of the decay curve, but there are some problems to detect them

NL Metalen in het bereik van de magnetische veldlijnen kunnen de tweede fase van de ontlaadcurve beïnvloeden, maar er zijn enkele praktische problemen om die te detecteren

Engleski Dutch
metals metalen
reach bereik
magnetic magnetische
stage fase
in in
the de
to om
can kunnen
there er
problems problemen
detect detecteren
but
are zijn

EN Our DSP based detector is different, in that it will detect the exact moment when the discharge curve goes from stage 2 to stage three.

NL Onze DSP gebasseerde detector is anders omdat het het exacte moment kan detecteren wanneer de ontlaadcurve over gaat van fase 2 naar fase 3.

Engleski Dutch
dsp dsp
detect detecteren
exact exacte
stage fase
is is
the de
our onze
moment moment
goes
different van
that kan
to gaat
when wanneer

EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected

NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd

Engleski Dutch
practically praktisch
stage fase
beginning begin
detected gedetecteerd
the de
last laatste
this dit
where waar
the end eind
means betekent
end van de
and en
can kunnen
be worden

EN By ignoring the first part of the decay curve by design, proper discrimination between metal types will be extremely difficult.

NL Door in het ontwerp dit eerste deel van de vervalcurve te negeren wordt een goed onderscheid tussen metaalsoorten extreem moeilijk.

Engleski Dutch
proper goed
difficult moeilijk
design ontwerp
the de
extremely extreem
by door
be wordt

EN A possible graph of the discharge curve at the input side of our detection electronics can be seen in the next picture

NL Een mogelijke grafiek van de ontlaadcurve aan de ingangszijde van onze detectieelektronica kan in de volgende afbeelding worden gezien

Engleski Dutch
graph grafiek
picture afbeelding
the de
seen gezien
in in
be worden
a volgende
of van

EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit

NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit

Engleski Dutch
stage fase
signal signaal
is is
in in
the de
five vijf
by door
when wanneer
and en

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

Engleski Dutch
slowly langzaam
the de
after van de
a een
and en
with waarbij
of van

EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier

NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen

Engleski Dutch
metals metalen
delay vertraging
signal signaal
in in
the de
point punt
cause veroorzaken
will zullen
of van
below een
a little beetje

EN Highly conductive materials like gold, silver and copper will have a steep curve and decay rapidly to zero

NL Goed geleidende metalen zoals goud, zilver en koper zullen een steile curve hebben en snel naar 0 vervallen

Engleski Dutch
silver zilver
copper koper
rapidly snel
and en
will zullen
like zoals
gold goud
have hebben
a een
to naar

EN Seeds go fast and stocks are limited, so it's best to be ahead of the curve and pick up these strains before they're gone for good!

NL De zaadjes gaan altijd wel snel weg en de voorraad is beperkt, dus zorg dat je er op tijd bij bent en koop deze wietsoorten voordat ze nooit meer verkrijgbaar zijn!

Engleski Dutch
seeds zaadjes
stocks voorraad
limited beperkt
the de
fast snel
best op
and en
are bent

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda