Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "first hand experience" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "first hand experience" sa Engleski na Dutch

Prijevodi first hand experience

"first hand experience" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

first 4 aan aantal account al alle alleen als altijd andere bent beste bij bij de bijvoorbeeld binnen daarna dag dan dat de deze die dit dit is doen door door de dus een eerst eerste eigen elke en first gaan gebruik gebruiken gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de in het is is het jaar je jouw kan keer komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met mijn moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over pagina plaats sinds site staat stap start te tijd tijdens toen tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zetten zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
hand alleen hand handen links maar manier pols voor
experience aan alle als altijd bedrijf beleven beleving biedt bij content dan dat data de deze die dit dit is doen door dus een eigen elke en ervaren ervaring ervaringen experience expertise gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen in informatie is jaar je jou jouw kan kennis kunnen live maar maken meer met mogelijkheden naar naar de niet nieuwe of om ons ontdek onze over snel staat te tot u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zullen één

Prijevod Engleski na Dutch od first hand experience

Engleski
Dutch

EN Mimecast ranked first across a number of Emotional Footprint categories including Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience among many others.

NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.

Engleski Dutch
service service
experience experience
time time
mimecast mimecast
categories categorieën
including waaronder
number aantal
most de

EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.

NL Neem deel aan de Ecosystem Experience, het hoogtepunt van een jaar samenwerken en innoveren. U zult de kracht van ons ecosysteem ontdekken door de vele interactieve sessies en netwerkmogelijkheden.

Engleski Dutch
ecosystem ecosysteem
experience experience
climax hoogtepunt
interactive interactieve
sessions sessies
the de
year jaar
power kracht
you zult
and en
a een
of deel
us ons

EN Prepare to be amazed by Haytor Rocks! The much-photographed landmark is even more impressive when you experience it first-hand. If you climb to the top, you can experience panoramic views … read more

NL Bereid je voor om versteld te staan van Haytor Rocks! Het veel gefotografeerde monument is nog indrukwekkender als je het uit de eerste hand ervaart. Als je naar de top … meer lezen

EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view

NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten

Engleski Dutch
cultures culturen
cuisine keuken
approach aanpakken
challenges uitdagingen
hand hand
in in
new nieuwe
me me
communities gemeenschappen
often vaak
my mijn
local lokale
varying verschillende
the de
from vanuit
how hoe
see zien
and en
by door
trying proberen

EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view

NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten

Engleski Dutch
cultures culturen
cuisine keuken
approach aanpakken
challenges uitdagingen
hand hand
in in
new nieuwe
me me
communities gemeenschappen
often vaak
my mijn
local lokale
varying verschillende
the de
from vanuit
how hoe
see zien
and en
by door
trying proberen

EN The new Etos.nl is proof that attractive design, a fantastic user experience, conversion and SEO go hand in hand.

NL Het nieuwe Etos.nl is het bewijs dat een aantrekkelijk design, fantastische gebruikersbeleving, conversie en SEO hand in hand gaan.

Engleski Dutch
nl nl
proof bewijs
attractive aantrekkelijk
design design
fantastic fantastische
seo seo
hand hand
new nieuwe
is is
in in
conversion conversie
and en
a een
that dat
go gaan
the het

EN How DC charging and driver experience go hand-in-hand

NL 5 dingen waar je op moet letten bij het kopen van een laadpaal

Engleski Dutch
in bij
how dingen

EN On the one hand through courses and training – all lean certificates of course – and on the other hand by taking opportunities to gain experience in different positions.?

NL Enerzijds door cursussen en opleidingen – alle lean certificaten uiteraard – en anderzijds door kansen te pakken om in verschillende functies ervaring op te doen.”

EN On the one hand through courses and training – all lean certificates of course – and on the other hand by taking opportunities to gain experience in different positions.?

NL Enerzijds door cursussen en opleidingen – alle lean certificaten uiteraard – en anderzijds door kansen te pakken om in verschillende functies ervaring op te doen.”

EN Making our knowledge, expertise and experience in label printing work for you? That means challenging you on the one hand and coming up with a perfectly matching approach on the other hand: from brief to delivery

NL Onze kennis, expertise en ervaring in label printing inzetten voor u? Natuurlijk! We dagen u uit en bedenken de perfecte aanpak: van briefing tot levering

Engleski Dutch
label label
perfectly perfecte
approach aanpak
delivery levering
expertise expertise
experience ervaring
means
the de
in in
knowledge kennis
for voor
and en
you u
to tot
on natuurlijk

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

Engleski Dutch
swiss swiss
guests gasten
breakfast buffet ontbijtbuffet
wood hout
the de
hotels hotels
in in
with bij
area omgeving
can kunnen
of van

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

Engleski Dutch
swiss swiss
guests gasten
breakfast buffet ontbijtbuffet
wood hout
the de
hotels hotels
in in
with bij
area omgeving
can kunnen
of van

EN Email marketing and webinar marketing go hand in hand with each other since the first day

NL E-mailmarketing en webinarmarketing gaan vanaf de eerste dag hand in hand met elkaar

EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2

NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2

Engleski Dutch
experience ervaring
smartphone smartphone
oculus oculus
is is
vr vr
real echte
reality reality
the de
virtual virtual
nice leuke
this dit
very heel
as zoals
with op
but
different een
from dan

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

Engleski Dutch
extraction extractie
solution oplossing
apple apple
users gebruikers
encrypted gecodeerde
ios ios
data gegevens
iteration iteratie
icloud icloud
reincubate reincubate
the de
market markt
with op
and en
for voor
of van

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

Engleski Dutch
perfect perfecte
valid geldt
garment kledingstuk
shirt overhemd
the de
each elke
range reeks
products producten
for voor
of van

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

Engleski Dutch
sort sorteren
lowest laagste
highest hoogste
z z
stock voorraad
reference referentie
price prijs
a a
first eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

Engleski Dutch
sort sorteren
lowest laagste
highest hoogste
z z
stock voorraad
reference referentie
price prijs
a a
first eerst

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

Engleski Dutch
extraction extractie
solution oplossing
apple apple
users gebruikers
encrypted gecodeerde
ios ios
data gegevens
iteration iteratie
icloud icloud
reincubate reincubate
the de
market markt
with op
and en
for voor
of van

EN Feedback from those on the “frontlines” can spark new ideas which may not otherwise occur to the leadership team for lack of first-hand experience

NL Met feedback van medewerkers aan de voorhoede van de klantenservice kun je ideeën opdoen waar leidinggevenden vanwege hun afstand tot de klantervaring zelf niet op waren gekomen

Engleski Dutch
feedback feedback
team medewerkers
ideas ideeën
the de
can kun
on op
not niet
of van

EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand

NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken

Engleski Dutch
follow volgen
located gelegen
alp alp
m m
summer zomers
landscape landschap
the de
this dit
can kan
where waar
from vanuit
via via

EN Over a stretch of around seven kilometres, hikers experience this masterpiece of engineering at first hand

NL Op ongeveer zeven kilometer beleven de wandelaars het meesterwerk van de ingenieurkunst van nabij

Engleski Dutch
kilometres kilometer
hikers wandelaars
experience beleven
masterpiece meesterwerk
of van
seven zeven
around van de

EN Anyone managing your store can benefit by becoming a BigCommerce platform expert. This comprehensive course gives you first-hand experience in front-end design, store configuration, product creation, order management and more.

NL Elke winkelbeheerder profiteert ervan om BigCommerce-expert te worden. Tijdens deze uitgebreide training maakt u kennis met front-end design, winkelconfiguratie, producten aanmaken, bestellingsbeheer en meer.

Engleski Dutch
expert expert
comprehensive uitgebreide
design design
becoming worden
creation aanmaken
and en
more meer
in tijdens
course training
you u
a producten
this ervan

EN We know from first-hand experience that time is the most vital resource for creatives

NL Uit ervaring weten we dat tijd het belangrijkste middel voor creatieve mensen is

Engleski Dutch
time tijd
creatives creatieve
experience ervaring
is is
we we
know weten
most belangrijkste
for voor
that dat

EN In this interactive experiment, in which theater, gaming, and music come together, the participants can experience the manipulative power of digital platforms first-hand

NL In dit interactieve experiment waarin theater, gaming en muziek samen komen, ondervinden de deelnemers zelf de manipulatieve macht van digitale platformen

Engleski Dutch
interactive interactieve
experiment experiment
theater theater
music muziek
participants deelnemers
power macht
digital digitale
platforms platformen
experience ondervinden
in in
gaming gaming
the de
this dit
come van
and en
together samen

EN In this interactive experiment, in which theater, gaming, and music come together, the participants can experience the manipulative power of digital platforms first-hand

NL In dit interactieve experiment waarin theater, gaming en muziek samen komen, ondervinden de deelnemers zelf de manipulatieve macht van digitale platformen

Engleski Dutch
interactive interactieve
experiment experiment
theater theater
music muziek
participants deelnemers
power macht
digital digitale
platforms platformen
experience ondervinden
in in
gaming gaming
the de
this dit
come van
and en
together samen

EN Join us in a Live Chat today to experience first-hand how we genuinely care about our clients and are 100 % focused on their success.

NL Doe mee in een livechat vandaag om uit de eerste hand te ervaren hoe we oprecht om onze klanten geven en 100% gericht zijn op hun succes.

Engleski Dutch
join .
clients klanten
focused gericht
success succes
hand hand
we we
in in
today vandaag
on op
to om
to experience ervaren
how hoe
first eerste
and en
their hun
are zijn

EN Got any first-hand experience with brand awareness events? Drop us a comment below!

NL Heb je zelf ervaring met evenementen voor naamsbekendheid? Laat hieronder een opmerking achter!

Engleski Dutch
experience ervaring
events evenementen
drop laat
comment opmerking
got je
below hieronder
with met
brand voor

EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand

NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken

Engleski Dutch
follow volgen
located gelegen
alp alp
m m
summer zomers
landscape landschap
the de
this dit
can kan
where waar
from vanuit
via via

EN Over a stretch of around seven kilometres, hikers experience this masterpiece of engineering at first hand

NL Op ongeveer zeven kilometer beleven de wandelaars het meesterwerk van de ingenieurkunst van nabij

Engleski Dutch
kilometres kilometer
hikers wandelaars
experience beleven
masterpiece meesterwerk
of van
seven zeven
around van de

EN Experience the Eventix ticketshop first-hand and discover why users are so enthusiastic about it

NL Krijg een overzicht van de Eventix ticketshop en ervaar waarom gebruikers er zo enthousiast over zijn

Engleski Dutch
eventix eventix
users gebruikers
enthusiastic enthousiast
the de
about over
why waarom
are zijn
and en

EN From exploring the WeWork facility to interacting with the top leadership team and employees, Ryan got a first-hand experience of India operations

NL Van het verkennen van de WeWork faciliteit tot interactie met het top leadership team en werknemers, Ryan kreeg een eerste hand ervaring met de activiteiten in India

Engleski Dutch
exploring verkennen
facility faciliteit
interacting interactie
leadership leadership
ryan ryan
experience ervaring
india india
operations activiteiten
hand hand
team team
employees werknemers
the de
first eerste
and en
with met
to tot
of van

EN Got first-hand experience with Google remarketing? Leave your comments below!

NL Heb je zelf ervaring met Google remarketing? Laat hieronder een opmerking achter!

Engleski Dutch
experience ervaring
google google
remarketing remarketing
leave laat
your je
below hieronder
with met

EN Technology and translation hand-in-hand

NL Technologie en vertaling gaan hand in hand

Engleski Dutch
technology technologie
hand hand
in in
and en

EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.  

NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.

Engleski Dutch
requirements vereisten
challenges uitdagingen
global internationale
technology technologie
and en
the de
unique unieke
understand begrijpen
we wij
with met
that die
go gaan

EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more

NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?

EN Technology and translation expertise – hand-in-hand

NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand

EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:

NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:

Engleski Dutch
treating behandelen
patients patiënten
specialists specialisten
need behoefte
in in
is is
and en
there er
with met
more meer

EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both. 

NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren. 

Engleski Dutch
dynamic dynamische
environments omgevingen
efficiency efficiëntie
outcomes resultaten
hand hand
mission missie
is is
to om
go gaan
in in
help helpen
and en

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)

NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven

Engleski Dutch
measures maatregelen
flights vluchten
limited beperking
on op
covid covid
piece het
for voor
to tot
our in
all alle
of van

EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself

NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf

Engleski Dutch
duration duur
registration registratie
determined bepaald
operates beheert
level level
the de
top top
is wordt
by door
and en
a een
that die

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand">Hand Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/tekening">Tekening Vectoren door Vecteezy</a>

Engleski Dutch
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Analytics work hand in hand with your self-service, providing the data you need to build better experiences for both customers and agents

NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden

Engleski Dutch
self-service selfservice
providing bieden
better betere
customers klanten
agents agenten
in in
your je
the de
data data
with op
experiences ervaring
and inzicht
need nodig
to om
analytics analyses
both zowel

EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service

NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice

Engleski Dutch
added extra
organizational organisatie
complexity complexiteit
hand hand
scaling opschalen
self-service selfservice
in in
with met
goes

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse

Engleski Dutch
trust vertrouwen
buy kopen
hand hand
customers klanten
goes
the de
in in
high hoogwaardige
brand merk
name naam
already al
with met
because omdat
and en
that dat
are zullen
they ze

EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.

NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.

Engleski Dutch
ptz ptz
camera camera
or of
quality kwaliteit
remote afstand

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

Engleski Dutch
komoot komoot
work werken
navigate navigeren
tours tours
your je
wrist pols
the de
account account
button knop
so zodat
and en
with samen
you can kunt
a een

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.

Engleski Dutch
tableau tableau
online online
hand hand
start start
today vandaag
in in
your je
free gratis
and en
of van
go gaan

EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers

NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten

Engleski Dutch
curiosity nieuwsgierigheid
innovation innovatie
expect verwachten
hand hand
workers medewerkers
go gaat
we we
in in
and en
its is

EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector

NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector

Engleski Dutch
vintage vintage
label label
trees bomen
hand hand
grunge grunge
retro retro
badge badge
t-shirt shirt
typography typografie
design design
vector vector
shirt t-shirt
print print
or of
two twee
and en
pro pro
with met

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda