EN “Once we turned on these collections, we received better metadata for our catalog.” These feeds also combine information from different publishers into a single, complete record
"feeds also combine" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
EN “Once we turned on these collections, we received better metadata for our catalog.” These feeds also combine information from different publishers into a single, complete record
NL "Nadat we deze collecties hadden geactiveerd, ontvingen we betere metadata voor onze catalogus." Deze feeds combineren ook informatie van verschillende uitgevers in één compleet record
Engleski | Dutch |
---|---|
collections | collecties |
better | betere |
metadata | metadata |
catalog | catalogus |
feeds | feeds |
combine | combineren |
information | informatie |
publishers | uitgevers |
complete | compleet |
record | record |
into | in |
we | we |
our | onze |
different | verschillende |
for | voor |
also | ook |
these | deze |
from | van |
a | één |
once | nadat |
EN Use the RSS Widget to pull headlines from RSS feeds of WordPress sites, blogs, other news sites, and sources that offer RSS feeds
NL Gebruik de RSS-widget om koppen te halen uit RSS-feeds van WordPress-sites, blogs, andere nieuwssites en bronnen die RSS-feeds aanbieden
Engleski | Dutch |
---|---|
rss | rss |
widget | widget |
pull | halen |
wordpress | wordpress |
blogs | blogs |
sources | bronnen |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
sites | sites |
other | andere |
and | en |
that | die |
EN New: All your feeds are now displayed in one place on the ?All Feeds? page
NL Nieuw: al je feeds worden nu op één plaats getoond op de ?Alle feeds? pagina
Engleski | Dutch |
---|---|
displayed | getoond |
feeds | feeds |
new | nieuw |
your | je |
now | nu |
place | plaats |
on | op |
page | pagina |
are | worden |
the | de |
EN Tweak: Improved how feed errors are handled and reported. API request delays will only apply to feeds encountering errors and will not affect other feeds.
NL Tweak: verbeterd hoe feedfouten worden behandeld en gerapporteerd. Vertragingen in API aanvragen zullen alleen van toepassing zijn op feeds die fouten vertonen en zullen geen invloed hebben op andere feeds.
Engleski | Dutch |
---|---|
improved | verbeterd |
errors | fouten |
handled | behandeld |
delays | vertragingen |
feeds | feeds |
api | api |
request | aanvragen |
and | en |
not | geen |
only | alleen |
apply | toepassing |
affect | invloed |
will | zullen |
other | andere |
are | worden |
EN If you own multiple Instagram accounts then you can now use multiple Access Tokens in order to display user feeds from each Instagram account, either in separate feeds, or in the same feed
NL Als je meerdere Instagram accounts hebt, kun je nu meerdere toegang tokens gebruiken om feeds van gebruikers van elk Instagram account weer te geven, hetzij in afzonderlijke feeds, hetzij in dezelfde feed
Engleski | Dutch |
---|---|
separate | afzonderlijke |
feed | feed |
feeds | feeds |
accounts | accounts |
now | nu |
use | gebruiken |
access | toegang |
in | in |
to | om |
user | gebruikers |
account | account |
you can | kun |
if | als |
the | dezelfde |
EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source
NL Dankzij de ingebouwde Elgato Multiview kun je tot wel vier videofeeds in één bron samenbrengen
Engleski | Dutch |
---|---|
elgato | elgato |
in | in |
built-in | ingebouwde |
to | dankzij |
EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source
NL Dankzij de ingebouwde Elgato Multiview kun je tot wel vier videofeeds in één bron samenbrengen
Engleski | Dutch |
---|---|
elgato | elgato |
in | in |
built-in | ingebouwde |
to | dankzij |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
NL Combineer opensource hulpmiddelen met volledig geoptimaliseerde feeds om nieuwe klanten aan te trekken.
Engleski | Dutch |
---|---|
tools | hulpmiddelen |
optimized | geoptimaliseerde |
attract | trekken |
new | nieuwe |
shoppers | klanten |
feeds | feeds |
open | opensource |
to | om |
completely | volledig |
with | met |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
NL Combineer opensource hulpmiddelen met volledig geoptimaliseerde feeds om nieuwe klanten aan te trekken.
Engleski | Dutch |
---|---|
tools | hulpmiddelen |
optimized | geoptimaliseerde |
attract | trekken |
new | nieuwe |
shoppers | klanten |
feeds | feeds |
open | opensource |
to | om |
completely | volledig |
with | met |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
NL Combineer opensource hulpmiddelen met volledig geoptimaliseerde feeds om nieuwe klanten aan te trekken.
Engleski | Dutch |
---|---|
tools | hulpmiddelen |
optimized | geoptimaliseerde |
attract | trekken |
new | nieuwe |
shoppers | klanten |
feeds | feeds |
open | opensource |
to | om |
completely | volledig |
with | met |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
NL Combineer opensource hulpmiddelen met volledig geoptimaliseerde feeds om nieuwe klanten aan te trekken.
Engleski | Dutch |
---|---|
tools | hulpmiddelen |
optimized | geoptimaliseerde |
attract | trekken |
new | nieuwe |
shoppers | klanten |
feeds | feeds |
open | opensource |
to | om |
completely | volledig |
with | met |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
NL Combineer opensource hulpmiddelen met volledig geoptimaliseerde feeds om nieuwe klanten aan te trekken.
Engleski | Dutch |
---|---|
tools | hulpmiddelen |
optimized | geoptimaliseerde |
attract | trekken |
new | nieuwe |
shoppers | klanten |
feeds | feeds |
open | opensource |
to | om |
completely | volledig |
with | met |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
NL Combineer opensource hulpmiddelen met volledig geoptimaliseerde feeds om nieuwe klanten aan te trekken.
Engleski | Dutch |
---|---|
tools | hulpmiddelen |
optimized | geoptimaliseerde |
attract | trekken |
new | nieuwe |
shoppers | klanten |
feeds | feeds |
open | opensource |
to | om |
completely | volledig |
with | met |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
NL Combineer opensource hulpmiddelen met volledig geoptimaliseerde feeds om nieuwe klanten aan te trekken.
Engleski | Dutch |
---|---|
tools | hulpmiddelen |
optimized | geoptimaliseerde |
attract | trekken |
new | nieuwe |
shoppers | klanten |
feeds | feeds |
open | opensource |
to | om |
completely | volledig |
with | met |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
NL Combineer opensource hulpmiddelen met volledig geoptimaliseerde feeds om nieuwe klanten aan te trekken.
Engleski | Dutch |
---|---|
tools | hulpmiddelen |
optimized | geoptimaliseerde |
attract | trekken |
new | nieuwe |
shoppers | klanten |
feeds | feeds |
open | opensource |
to | om |
completely | volledig |
with | met |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
Engleski | Dutch |
---|---|
bbc | bbc |
windows | windows |
media | media |
replaced | vervangen |
aac | aac |
in | in |
the | de |
was | werd |
old | oude |
audio | audio |
when | toen |
option | optie |
with | met |
and | en |
that | dat |
EN This release distribution method also includes real−time, full−text feeds via the complete AP satellite network, online FTP and content syndicates.
NL Deze methode voor de verspreiding van persberichten omvat ook real time, full-text feeds via het volledige AP satelliet netwerk, online FTP en content syndicaten.
Engleski | Dutch |
---|---|
method | methode |
distribution | verspreiding |
includes | omvat |
also | ook |
real | real |
time | time |
feeds | feeds |
via | via |
satellite | satelliet |
ftp | ftp |
the | de |
and | en |
network | netwerk |
online | online |
content | content |
this | deze |
full | volledige |
EN With the Gira Interface you can access, read and sort emails centrally. News reports and blog feeds from various online sources can also be displayed in RSS 2.0 format.
NL Met de Gira Interface kunnen e-mails centraal worden opgevraagd, gelezen en gesorteerd. Ook weergave van nieuwsberichten en blog-feeds van diverse online-aanbieders in RSS-formaat 2.0 is mogelijk.
Engleski | Dutch |
---|---|
gira | gira |
interface | interface |
centrally | centraal |
online | online |
rss | rss |
format | formaat |
blog | blog |
in | in |
the | de |
various | diverse |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
read | en |
EN You can also connect your store to social media feeds like Instagram or Pinterest
NL Daarnaast kun je de feeds van je Instagram-, Pinterest- en andere socialmedia-accounts aan je winkel koppelen
Engleski | Dutch |
---|---|
store | winkel |
feeds | feeds |
you can | kun |
your | je |
to | daarnaast |
EN You can also connect your store to social media feeds like Instagram or Pinterest
NL Daarnaast kun je de feeds van je Instagram-, Pinterest- en andere socialmedia-accounts aan je winkel koppelen
Engleski | Dutch |
---|---|
store | winkel |
feeds | feeds |
you can | kun |
your | je |
to | daarnaast |
EN You can also connect your store to social media feeds like Instagram or Pinterest
NL Daarnaast kun je de feeds van je Instagram-, Pinterest- en andere socialmedia-accounts aan je winkel koppelen
Engleski | Dutch |
---|---|
store | winkel |
feeds | feeds |
you can | kun |
your | je |
to | daarnaast |
EN You can also connect your store to social media feeds like Instagram or Pinterest
NL Daarnaast kun je de feeds van je Instagram-, Pinterest- en andere socialmedia-accounts aan je winkel koppelen
Engleski | Dutch |
---|---|
store | winkel |
feeds | feeds |
you can | kun |
your | je |
to | daarnaast |
EN You can also connect your store to social media feeds like Instagram or Pinterest
NL Daarnaast kun je de feeds van je Instagram-, Pinterest- en andere socialmedia-accounts aan je winkel koppelen
Engleski | Dutch |
---|---|
store | winkel |
feeds | feeds |
you can | kun |
your | je |
to | daarnaast |
EN You can also connect your store to social media feeds like Instagram or Pinterest
NL Daarnaast kun je de feeds van je Instagram-, Pinterest- en andere socialmedia-accounts aan je winkel koppelen
Engleski | Dutch |
---|---|
store | winkel |
feeds | feeds |
you can | kun |
your | je |
to | daarnaast |
EN You can also connect your store to social media feeds like Instagram or Pinterest
NL Daarnaast kun je de feeds van je Instagram-, Pinterest- en andere socialmedia-accounts aan je winkel koppelen
Engleski | Dutch |
---|---|
store | winkel |
feeds | feeds |
you can | kun |
your | je |
to | daarnaast |
EN You can also connect your store to social media feeds like Instagram or Pinterest
NL Daarnaast kun je de feeds van je Instagram-, Pinterest- en andere socialmedia-accounts aan je winkel koppelen
Engleski | Dutch |
---|---|
store | winkel |
feeds | feeds |
you can | kun |
your | je |
to | daarnaast |
EN You can also connect your store to social media feeds like Instagram or Pinterest
NL Daarnaast kun je de feeds van je Instagram-, Pinterest- en andere socialmedia-accounts aan je winkel koppelen
Engleski | Dutch |
---|---|
store | winkel |
feeds | feeds |
you can | kun |
your | je |
to | daarnaast |
EN You can also connect your store to social media feeds like Instagram or Pinterest
NL Daarnaast kun je de feeds van je Instagram-, Pinterest- en andere socialmedia-accounts aan je winkel koppelen
Engleski | Dutch |
---|---|
store | winkel |
feeds | feeds |
you can | kun |
your | je |
to | daarnaast |
EN You can also connect your store to social media feeds like Instagram or Pinterest
NL Daarnaast kun je de feeds van je Instagram-, Pinterest- en andere socialmedia-accounts aan je winkel koppelen
Engleski | Dutch |
---|---|
store | winkel |
feeds | feeds |
you can | kun |
your | je |
to | daarnaast |
EN You can also connect your store to social media feeds like Instagram or Pinterest
NL Daarnaast kun je de feeds van je Instagram-, Pinterest- en andere socialmedia-accounts aan je winkel koppelen
Engleski | Dutch |
---|---|
store | winkel |
feeds | feeds |
you can | kun |
your | je |
to | daarnaast |
EN This release distribution method also includes real−time, full−text feeds via the complete AP satellite network, online FTP and content syndicates.
NL Deze methode voor de verspreiding van persberichten omvat ook real time, full-text feeds via het volledige AP satelliet netwerk, online FTP en content syndicaten.
Engleski | Dutch |
---|---|
method | methode |
distribution | verspreiding |
includes | omvat |
also | ook |
real | real |
time | time |
feeds | feeds |
via | via |
satellite | satelliet |
ftp | ftp |
the | de |
and | en |
network | netwerk |
online | online |
content | content |
this | deze |
full | volledige |
EN With the Gira Interface you can access, read and sort emails centrally. News reports and blog feeds from various online sources can also be displayed in RSS 2.0 format.
NL Met de Gira Interface kunnen e-mails centraal worden opgevraagd, gelezen en gesorteerd. Ook weergave van nieuwsberichten en blog-feeds van diverse online-aanbieders in RSS-formaat 2.0 is mogelijk.
Engleski | Dutch |
---|---|
gira | gira |
interface | interface |
centrally | centraal |
online | online |
rss | rss |
format | formaat |
blog | blog |
in | in |
the | de |
various | diverse |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
read | en |
EN You can also connect your store to social media feeds like Instagram or Pinterest
NL Daarnaast kun je de feeds van je Instagram-, Pinterest- en andere socialmedia-accounts aan je winkel koppelen
Engleski | Dutch |
---|---|
store | winkel |
feeds | feeds |
you can | kun |
your | je |
to | daarnaast |
EN You can also connect your store to social media feeds like Instagram or Pinterest
NL Daarnaast kun je de feeds van je Instagram-, Pinterest- en andere socialmedia-accounts aan je winkel koppelen
Engleski | Dutch |
---|---|
store | winkel |
feeds | feeds |
you can | kun |
your | je |
to | daarnaast |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
Engleski | Dutch |
---|---|
bbc | bbc |
windows | windows |
media | media |
replaced | vervangen |
aac | aac |
in | in |
the | de |
was | werd |
old | oude |
audio | audio |
when | toen |
option | optie |
with | met |
and | en |
that | dat |
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
NL Wij kunnen ook andere informatie, waaronder persoonsgegevens, verkrijgen van derden en die combineren met informatie die wij via onze Websites verzamelen
Engleski | Dutch |
---|---|
combine | combineren |
personal data | persoonsgegevens |
information | informatie |
collect | verzamelen |
third | derden |
we | wij |
including | waaronder |
our | onze |
with | met |
other | andere |
and | en |
through | via |
obtain | verkrijgen |
websites | websites |
EN We also wanted to combine the digital experience with playful and physical elements such as a handmade wine glass or a curated notebook with fabric swatches, creating tactility
NL We wilden de digitale ervaring combineren met speelse en fysieke elementen, zoals een handgemaakt wijnglas of een notitieboek met stofstalen waardoor de beleving ook tastbaar werd
Engleski | Dutch |
---|---|
playful | speelse |
physical | fysieke |
elements | elementen |
handmade | handgemaakt |
experience | ervaring |
or | of |
we | we |
the | de |
combine | combineren |
as | zoals |
digital | digitale |
and | en |
with | met |
to | ook |
EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.
NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.
Engleski | Dutch |
---|---|
keytalk | keytalk |
servers | servers |
mysql | mysql |
load | load |
environment | omgeving |
in | in |
combination | combinatie |
the | de |
easily | eenvoudig |
without | zonder |
with | met |
and | en |
you can | kunt |
multiple | meerdere |
has | is |
EN Combine this with Tableau's best-in-class visual analytics and you can not only go to market faster, but also keep your team focused on delivering your product to your customers.
NL Tel daarbij Tableaus ongeëvenaarde visuele analysemogelijkheden op en je weet dat je sneller kunt ontwikkelen, terwijl je team gefocust blijft op het bedienen van je klanten.
Engleski | Dutch |
---|---|
visual | visuele |
faster | sneller |
focused | gefocust |
customers | klanten |
best | ontwikkelen |
your | je |
team | team |
but | |
and | en |
with | daarbij |
on | op |
you can | kunt |
to | dat |
EN . You can also opt for a baby girl combi set or outfit that includes a cute T-shirt to combine with leggings or matching trousers.
NL . U kunt ook kiezen voor een jumpsuit of een babymeisjes-set met een leuk t-shirt om te combineren met een bijpassende legging of broek.
Engleski | Dutch |
---|---|
t-shirt | shirt |
leggings | legging |
trousers | broek |
shirt | t-shirt |
or | of |
opt | kiezen voor |
to | om |
opt for | kiezen |
combine | combineren |
for | voor |
you | u |
a | een |
set | set |
you can | kunt |
outfit | met |
also | ook |
EN You can also combine these routes to make a very nice 4 or 5 days glacier hike.
NL Meer informatie van Freeride Experience, het gidsenkantoor gemaakt door Dédé Anzévui.
Engleski | Dutch |
---|---|
can | informatie |
to | meer |
EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than
NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan
Engleski | Dutch |
---|---|
helped | geholpen |
libraries | bibliotheken |
combine | combineren |
local | lokale |
users | gebruikers |
connected | verbonden |
wms | wms |
the | de |
has | heeft |
their | hun |
for | voor |
with | met |
but | |
more | meer |
EN Microsoft may also combine the above information with information from other sources
NL Microsoft kan de bovenstaande informatie ook combineren met informatie uit andere bronnen
Engleski | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
combine | combineren |
the | de |
other | andere |
information | informatie |
sources | bronnen |
with | met |
from | uit |
also | ook |
above | bovenstaande |
EN Two Mann also found that the Profoto A1’s TTL capability made it easy to combine it with ambient light
NL Two Mann merkte bovendien dat de TTL-functie van de Profoto A1 het eenvoudig maakte om in combinatie met omgevingslicht te werken
Engleski | Dutch |
---|---|
profoto | profoto |
ttl | ttl |
capability | functie |
combine | combinatie |
easy | eenvoudig |
the | de |
a | het |
made | maakte |
to | om |
with | met |
that | dat |
two | two |
also | te |
EN A popular choice is to combine a folded menu with a flyer that can also be used for advertising
NL Geliefd is vooral de combinatie van gevouwen menukaart en flyer, die tevens kan worden gebruikt als reclamemiddel
Engleski | Dutch |
---|---|
popular | geliefd |
combine | combinatie |
folded | gevouwen |
flyer | flyer |
is | is |
used | gebruikt |
to | tevens |
can | kan |
be | worden |
also | en |
that | die |
EN With diametrically magnetised ring magnets, you can build sculptures. You can also combine them with other shapes, such as neodymium rod magnets.
NL Met diametraal gemagnetiseerde ringmagneten kunnen sculpturen worden gebouwd. Hierbij is ook een combinatie met andere vormen, bijvoorbeeld neodymium staafmagneten, mogelijk.
Engleski | Dutch |
---|---|
sculptures | sculpturen |
combine | combinatie |
neodymium | neodymium |
such as | bijvoorbeeld |
other | andere |
shapes | vormen |
can | kunnen |
build | gebouwd |
with | met |
also | ook |
EN In many applications like word processors the white space is also a character that can cause lines to wrap, and web browsers combine multiple spaces to just one output character
NL In veel programmatuur zoals tekstverwerkers is de spatie bovendien een karakter dat lijnen kan laten afbreken, en web browsers combineren meerdere spaties tot slechts één uitvoerkarakter
Engleski | Dutch |
---|---|
character | karakter |
combine | combineren |
in | in |
is | is |
web | web |
browsers | browsers |
the | de |
to | laten |
that | dat |
like | zoals |
lines | lijnen |
a | slechts |
EN Taking the bike also means you will have the time to combine a range of activities while traveling through our impressive city and discovering its rich history
NL Het is ook zeker te doen om verschillende activiteiten te combineren en op deze manier onze indrukwekkende stad met de rijke geschiedenis te bekijken
Engleski | Dutch |
---|---|
activities | activiteiten |
impressive | indrukwekkende |
city | stad |
rich | rijke |
history | geschiedenis |
means | |
the | de |
to | om |
combine | combineren |
our | onze |
and | en |
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
NL Wij kunnen ook andere informatie, waaronder persoonsgegevens, verkrijgen van derden en die combineren met informatie die wij via onze Websites verzamelen
Engleski | Dutch |
---|---|
combine | combineren |
personal data | persoonsgegevens |
information | informatie |
collect | verzamelen |
third | derden |
we | wij |
including | waaronder |
our | onze |
with | met |
other | andere |
and | en |
through | via |
obtain | verkrijgen |
websites | websites |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda