EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.
"family rooms" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.
NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.
Engleski | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
corner | hoek |
sky | sky |
rooms | kamers |
comfort | comfort |
suite | suite |
in | in |
different | van |
and | en |
EN Number of rooms: 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms
NL Aantal kamers: 1 Kamer 2 Kamers 3 Kamers 4 Kamers 5 Kamers
Engleski | Dutch |
---|---|
rooms | kamers |
room | kamer |
number | aantal |
EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
NL Microsoft Teams Rooms op Android Zoom Rooms voor apparaten Zoom Rooms voor Mac Zoom Rooms voor pc RingCentral Rooms™
EN In the mean time, it has more than 30 rooms to offer: from doublerooms, to mini-suite, family rooms and multi-bed rooms
NL Wij bieden alle soorten kamers aan, van tweepersoonskamers tot mini-suites, familiekamers en kamers met meerdere bedden
Engleski | Dutch |
---|---|
bed | bedden |
mean | |
rooms | kamers |
offer | bieden |
and | en |
EN Google Meet™ Microsoft Teams Rooms on WindowsZoom Rooms Appliances Zoom Rooms for PC
NL Google Meet™ Microsoft Teams Rooms op WindowsZoom Rooms-apparaten Zoom Rooms voor pc
EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).
NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).
Engleski | Dutch |
---|---|
rooms | ruimtes |
deleting | verwijderen |
randomly | willekeurig |
assigned | toegewezen |
your | je |
or | of |
back | teruggaan |
start | beginnen |
pre | vooraf |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
and | en |
by | door |
if | als |
set | ingesteld |
EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.
NL So SPA met L'Occitane heeft 12 exclusieve behandelkamers, 8 eenpersoonskamers en 4 tweepersoonskamers voor stellen. Gasten kunnen hier terecht voor verkwikkende behandelingen: een combinatie van moderne Franse cosmetiek en eeuwenoude Thaise rituelen.
Engleski | Dutch |
---|---|
spa | spa |
guests | gasten |
combine | combinatie |
contemporary | moderne |
so | so |
exclusive | exclusieve |
double | een |
and | en |
french | franse |
with | met |
for | voor |
that | kunnen |
couples | stellen |
four | van |
EN Most rooms have their own balcony or terrace; special family rooms for 5 people
NL De meeste kamers met eigen balkon of terras, speciale gezinskamers voor 5 personen
Engleski | Dutch |
---|---|
rooms | kamers |
balcony | balkon |
or | of |
terrace | terras |
own | eigen |
for | voor |
EN Family rooms, loft rooms with "stargazers' windows".
NL Gezinskamers, zolderkamers met sterrenkijker raam.
Engleski | Dutch |
---|---|
with | met |
EN 19 high-class rooms, spacious family rooms with separate seating area
NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout
Engleski | Dutch |
---|---|
rooms | kamers |
with | met |
EN Family-run since 1977, with most of the rooms being new including the Romantic rooms
NL Sinds 1977 wordt het door een familie geleid en de meeste kamers zijn nieuw, onder andere de romantische kamers
Engleski | Dutch |
---|---|
family | familie |
new | nieuw |
the | de |
rooms | kamers |
EN Bright, spacious rooms, suites with a fireplace and comfortable family rooms for up to 4 guests
NL Lichte, ruime kamers, suites met open haard en comfortabele familiekamers voor maximaal 4 personen
Engleski | Dutch |
---|---|
bright | lichte |
fireplace | haard |
comfortable | comfortabele |
rooms | kamers |
suites | suites |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Its 18 welcoming rooms, including 5 family rooms, have been fully refurbished and offer ?Elite? bedding
NL De 18 warm ingerichte kamers ? waaronder vijf familiekamers ? zijn volledig gerenoveerd en hebben bedden van het merk "Elite"
Engleski | Dutch |
---|---|
including | waaronder |
refurbished | gerenoveerd |
elite | elite |
5 | vijf |
rooms | kamers |
fully | volledig |
offer | zijn |
and | en |
its | de |
been | van |
have | hebben |
EN The name says it all: cosy rooms in an alpine style for 1-4 people with balconies, and family rooms with connecting doors
NL De naam zegt het al: comfortabele kamers in alpiene stijl voor 1 tot 4 personen met balkon, gezinskamers met verbindingsdeuren
Engleski | Dutch |
---|---|
says | zegt |
rooms | kamers |
style | stijl |
people | personen |
the | de |
in | in |
name | naam |
with | met |
for | voor |
it | het |
EN There are pendant and kitchen island lights that truly encompass the idea that kitchen rooms are the new family rooms
NL Er bestaan hanglampen en keukeneiland verlichting die je echt het gevoel geven dat de keuken de nieuwe leefruimte is
Engleski | Dutch |
---|---|
lights | verlichting |
truly | echt |
kitchen | keuken |
new | nieuwe |
the | de |
are | bestaan |
and | en |
that | dat |
there | er |
EN There are pendant and kitchen island lights that truly encompass the idea that kitchen rooms are the new family rooms
NL Er bestaan hanglampen en keukeneiland verlichting die je echt het gevoel geven dat de keuken de nieuwe leefruimte is
Engleski | Dutch |
---|---|
lights | verlichting |
truly | echt |
kitchen | keuken |
new | nieuwe |
the | de |
are | bestaan |
and | en |
that | dat |
there | er |
EN Most rooms have their own balcony or terrace; special family rooms for 5 people
NL De meeste kamers met eigen balkon of terras, speciale gezinskamers voor 5 personen
Engleski | Dutch |
---|---|
rooms | kamers |
balcony | balkon |
or | of |
terrace | terras |
own | eigen |
for | voor |
EN Trendy designer rooms, comfortable studios with a kitchen, family-friendly kids rooms, elegant spa suites with their own sauna and whirlpool
NL Moderne designkamers, comfortabele studio's met keuken, gezinsvriendelijke kinderkamers, elegante spasuites met eigen sauna en bubbelbad
Engleski | Dutch |
---|---|
comfortable | comfortabele |
studios | studios |
elegant | elegante |
kitchen | keuken |
sauna | sauna |
own | eigen |
and | en |
with | met |
EN Family-run since 1977, with most of the rooms being new including the Romantic rooms
NL Sinds 1977 wordt het door een familie geleid en de meeste kamers zijn nieuw, onder andere de romantische kamers
Engleski | Dutch |
---|---|
family | familie |
new | nieuw |
the | de |
rooms | kamers |
EN Elegant, well-kept rooms and suites, some of which have a balcony, and welcoming and spacious family rooms
NL Elegante, verzorgde kamers en suites, een aantal met balkon, vriendelijke en ruime familiekamers
Engleski | Dutch |
---|---|
elegant | elegante |
balcony | balkon |
rooms | kamers |
and | en |
suites | suites |
a | een |
EN Its 18 welcoming rooms, including 5 family rooms, have been fully refurbished and offer ?Elite? bedding
NL De 18 warm ingerichte kamers ? waaronder vijf familiekamers ? zijn volledig gerenoveerd en hebben bedden van het merk "Elite"
Engleski | Dutch |
---|---|
including | waaronder |
refurbished | gerenoveerd |
elite | elite |
5 | vijf |
rooms | kamers |
fully | volledig |
offer | zijn |
and | en |
its | de |
been | van |
have | hebben |
EN Family rooms, loft rooms with "stargazers' windows".
NL Gezinskamers, zolderkamers met sterrenkijker raam.
Engleski | Dutch |
---|---|
with | met |
EN 19 high-class rooms, spacious family rooms with separate seating area
NL 19 mooie kamers, ruime gezinskamer met aparte zithoek
Engleski | Dutch |
---|---|
separate | aparte |
with | met |
rooms | kamers |
EN Bright, spacious rooms, suites with a fireplace and comfortable family rooms for up to 4 guests
NL Lichte, ruime kamers, suites met open haard en comfortabele familiekamers voor maximaal 4 personen
Engleski | Dutch |
---|---|
bright | lichte |
fireplace | haard |
comfortable | comfortabele |
rooms | kamers |
suites | suites |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Most rooms have their own balcony or terrace; special family rooms for 5 people
NL De meeste kamers met eigen balkon of terras, speciale gezinskamers voor 5 personen
Engleski | Dutch |
---|---|
rooms | kamers |
balcony | balkon |
or | of |
terrace | terras |
own | eigen |
for | voor |
EN Trendy designer rooms, comfortable studios with a kitchen, family-friendly kids rooms, elegant spa suites with their own sauna and whirlpool
NL Moderne designkamers, comfortabele studio's met keuken, gezinsvriendelijke kinderkamers, elegante spasuites met eigen sauna en bubbelbad
Engleski | Dutch |
---|---|
comfortable | comfortabele |
studios | studios |
elegant | elegante |
kitchen | keuken |
sauna | sauna |
own | eigen |
and | en |
with | met |
EN Family rooms and adjacent rooms available on request
NL Familiekamers en aangrenzende kamers beschikbaar op aanvraag
Engleski | Dutch |
---|---|
rooms | kamers |
and | en |
available | beschikbaar |
on | op |
request | aanvraag |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
Engleski | Dutch |
---|---|
family | familie |
business | bedrijf |
and | en |
between | tussen |
different | een |
ownership | bij |
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
Engleski | Dutch |
---|---|
yearly | jaarlijks |
fun | leuk |
event | evenement |
activities | activiteiten |
whole | hele |
create | creëer |
memorable | onvergetelijke |
family | familie |
your | uw |
own | eigen |
for | voor |
a | een |
the | het |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.
Engleski | Dutch |
---|---|
hotel | hotels |
discover | ontdek |
more | meer |
for | bestemming |
a | een |
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
Engleski | Dutch |
---|---|
network | netwerk |
option | optie |
or | of |
the | de |
family | familie |
other | andere |
EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
Engleski | Dutch |
---|---|
network | netwerk |
option | optie |
or | of |
the | de |
family | familie |
other | andere |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
Engleski | Dutch |
---|---|
family | familie |
business | bedrijf |
and | en |
between | tussen |
different | een |
ownership | bij |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
Engleski | Dutch |
---|---|
family | familie |
forget | vergeet |
medication | medicatie |
reminder | herinnering |
support | ondersteunen |
your | uw |
let | laat |
can | kan |
additional | te |
to | door |
if | als |
you | u |
take | nemen |
on | tijdens |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle
Engleski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
created | gemaakt |
automatically | automatisch |
photos | fotos |
on | op |
in | in |
app | app |
devices | apparaten |
the | de |
device | apparaat |
is | wordt |
when | wanneer |
a | een |
you | u |
EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet
NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet
Engleski | Dutch |
---|---|
eight | acht |
toilet | toilet |
rooms | kamers |
shower | douche |
and | en |
own | eigen |
with | met |
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
Engleski | Dutch |
---|---|
elegant | stijlvolle |
quiet | rustige |
offerings | aanbod |
and | en |
EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century
NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien
Engleski | Dutch |
---|---|
dining | is |
century | eeuw |
the | de |
of | van |
EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week
NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is
Engleski | Dutch |
---|---|
pool | zwembad |
fitness | fitness |
open | open |
days | dagen |
spa | spa |
sauna | sauna |
and | en |
EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure
NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur
Engleski | Dutch |
---|---|
historical | historische |
hotel | hotel |
modern | moderne |
infrastructure | infrastructuur |
rooms | kamers |
with | met |
EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience
NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen
Engleski | Dutch |
---|---|
rooms | kamers |
furniture | meubels |
paintings | schilderijen |
first-class | eersteklas |
restaurants | restaurants |
guarantee | garanderen |
authentic | echte |
and | en |
the | van |
EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
Engleski | Dutch |
---|---|
modern | moderne |
rooms | kamers |
bathrooms | badkamer |
the | dezelfde |
on | op |
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht
Engleski | Dutch |
---|---|
traditional | traditionele |
high | hoogwaardige |
in | in |
the | de |
rooms | kamers |
with | met |
and | en |
have | hebben |
EN Friendly, colourful rooms with exquisite larch wood floors, some with balcony, and barrier-free rooms
NL Vriendelijke, kleurrijke kamers met edele vloeren van larikshout, deels met balkon
Engleski | Dutch |
---|---|
friendly | vriendelijke |
rooms | kamers |
floors | vloeren |
balcony | balkon |
with | met |
and | van |
EN All the rooms, restaurants and function rooms look out onto the lake and to the mountains beyond
NL In alle kamers, de restaurants en de conferentieruimtes kan men genieten van het unieke vergezicht over het meer tot in de bergen
Engleski | Dutch |
---|---|
rooms | kamers |
restaurants | restaurants |
mountains | bergen |
the | de |
and | en |
to | meer |
beyond | in |
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz
Engleski | Dutch |
---|---|
wide | ruim |
range | verschillende |
cosy | gezellige |
wooden | houten |
terrace | terras |
group | groepen |
kitchen | keuken |
rooms | kamers |
and | en |
with | met |
accommodation | accommodaties |
EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
Engleski | Dutch |
---|---|
modern | moderne |
including | inclusief |
standards | normen |
the | de |
rooms | kamers |
and | en |
to | aan |
latest | nieuwste |
EN Hotel rooms: our 142 hotel rooms are furnished and equipped to meet the highest expectations
NL Hotelkamers Onze 142 hotelkamers hebben een luxe interieur
Engleski | Dutch |
---|---|
our | onze |
rooms | een |
EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure
NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur
Engleski | Dutch |
---|---|
historical | historische |
hotel | hotel |
modern | moderne |
infrastructure | infrastructuur |
rooms | kamers |
with | met |
EN Creative or brainstorming rooms, quiet rooms, phone booths, flexible workstations... No less than 10 different types of spaces have been developed within the Brussels offices, allowing everyone to work according to their desires and needs.
NL Creatieve of brainstormruimtes, quiet rooms, phone booths, flexibele werkplekken... Er werden niet minder dan 10 verschillende soorten ruimtes ontwikkeld binnen de Brusselse kantoren, zodat iedereen volgens zijn wensen en behoeften zou kunnen werken.
Engleski | Dutch |
---|---|
creative | creatieve |
phone | phone |
flexible | flexibele |
workstations | werkplekken |
developed | ontwikkeld |
brussels | brusselse |
or | of |
offices | kantoren |
needs | behoeften |
the | de |
to | zodat |
desires | wensen |
work | werken |
spaces | ruimtes |
types | soorten |
of | volgens |
different | verschillende |
everyone | iedereen |
and | en |
no | niet |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda