Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "expectations in fictional" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "expectations in fictional" sa Engleski na Dutch

Prijevodi expectations in fictional

"expectations in fictional" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

expectations behoeften de deze die en hebben heeft informatie is kan kunnen moet moeten of van de verwachtingen wat willen zijn

Prijevod Engleski na Dutch od expectations in fictional

Engleski
Dutch

EN Redesire is a digital interactive multiplayer game, developed to help various urban stakeholders understand and engage with each other's desires, wishes and expectations in fictional or actual area (re)development processes

NL Rezone creëert open ontwerpen, methoden en strategieën waarin de invloed van de eindgebruiker groot is

Engleski Dutch
is is
and en

EN In actual fact, Meiringen-Hasliberg almost offers the unbelievable ? and not only in respect of its most famous fictional hero.

NL In werkelijkheid heeft Meiringen-Hasliberg echt iets ongelofelijks te bieden - niet alleen met betrekking tot zijn beroemdste romanheld.

Engleski Dutch
fact echt
most famous beroemdste
in in
most te
only alleen
not niet
offers zijn

EN The author Johannes Epple uses MindMeister to brainstorm, create characters and develop his fictional stories. It’s even cured his writer’s block.

NL De auteur Johannes Apple gebruikt MindMeister om te brainstormen, zijn personages te creëren en zijn fictieve verhalen te ontwikkelen. Hij is zelfs genezen van zijn writer's block.

Engleski Dutch
author auteur
uses gebruikt
brainstorm brainstormen
stories verhalen
block block
the de
to om
develop ontwikkelen
even zelfs
and en

EN The University of Mars is fictional, for the time being

NL De Universiteit van Mars is voorlopig nog fictief

Engleski Dutch
mars mars
is is
the de
university universiteit
of van

EN Learn the essentials of storytelling, composition, and color to create your own fictional worlds

NL Leer de basisconcepten van het vertellen van verhalen, van compositie en kleur en creëer je eigen fictieve werelden

Engleski Dutch
worlds werelden
the de
your je
to vertellen
of van
own eigen
learn en
color kleur
and leer

EN It was not carved by the fictional Arumbayas in the Tintin album but by the Chimú.

NL …maar een afgebroken voet en werd niet gebeeldhouwd door de fictieve Arumbaya’s maar door de Chimú.

Engleski Dutch
it en
by door
not niet

EN With a highly diverse palette of visual material - documentary and fictional, historical and current - non-linear narratives and scenes that sometimes stop abruptly, Kluge aims to inspire active rather than passive viewers.

NL Met zijn zeer divers palet aan beeldmateriaal – zowel documentair en fictief als historisch en actueel – niet-lineaire narratieven en scènes die soms abrupt stoppen, wil Kluge geen passieve, maar actieve kijkers op de been brengen. 

Engleski Dutch
diverse divers
palette palet
historical historisch
scenes scènes
sometimes soms
active actieve
viewers kijkers
current zijn
of met
and en
to aan
than de
highly zeer
stop op

EN Learn to bring fictional characters to life with psychological writing resources and tell stories in the media of your choice

NL Leer hoe je fictieve personages tot leven brengt met behulp van bronnen voor psychologisch schrijven en vertel verhalen in het medium van je keuze

Engleski Dutch
life leven
resources bronnen
stories verhalen
choice keuze
media medium
in in
your je
tell vertel
with met
learn en
writing schrijven
and leer

EN A persona is a fictional individual who characterises a segment of your target.

NL Met andere woorden, fictieve personages die typerend zijn voor uw doelpubliek.

Engleski Dutch
target voor
your woorden

EN Seamlessly remove green screen and add either photorealistic or fictional backgrounds and elements.

NL Verwijder naadloos green screen en voeg fotorealistische of fictieve achtergronden en elementen toe.

Engleski Dutch
seamlessly naadloos
remove verwijder
green green
screen screen
add voeg
backgrounds achtergronden
elements elementen
or of
and en

EN A persona is a fictional individual who characterises a segment of your target.

NL Met andere woorden, fictieve personages die typerend zijn voor uw doelpubliek.

Engleski Dutch
target voor
your woorden

EN While accounting software do have some automation involved, the consolidation process is still manually done by “consolidating and grouping” companies with the same accounting tool into a fictional company and adding them up

NL Een accounting software zou bepaalde automatisaties moeten bezitten, echter dient men ook hier manueel de bedrijven met dezelfde accounting tool te consolideren en te groeperen in een fictieve organisatie

Engleski Dutch
manually manueel
the de
and en
into in
software software
tool tool
companies bedrijven
with met
same dezelfde
is hier
have moeten

EN His work inspects the domains of real and fictional entities: their dynamics of individuation and patterns of complexity by means of research, installation, digital media, text and speech

NL In zijn werk onderzoekt hij de domeinen van werkelijke en fictieve entiteiten, hun dynamiek van individuatie en patronen van complexiteit, door middel van onderzoek, installatie, digitale media, tekst en spraak

Engleski Dutch
work werk
entities entiteiten
dynamics dynamiek
patterns patronen
complexity complexiteit
research onderzoek
installation installatie
media media
speech spraak
real werkelijke
means
digital digitale
the de
domains domeinen
and en
by door
their hun
of van
text tekst

EN The University of Mars is fictional, for the time being

NL De Universiteit van Mars is voorlopig nog fictief

Engleski Dutch
mars mars
is is
the de
university universiteit
of van

EN Also indicated is the fictional landing site from the book and film The Martian in Acidalia Planitia, which has disappeared under the waters of Mare Acidalia.

NL Ook aangegeven is de fictieve landingsplaats uit het boek en de film The Martian in Acidalia Planitia, die intussen verdwenen is onder het water van de Mare Acidalia.

Engleski Dutch
indicated aangegeven
waters water
is is
book boek
in in
the de
film film
and en

EN Learn to bring fictional characters to life with psychological writing resources and tell stories in the media of your choice

NL Leer hoe je fictieve personages tot leven brengt met behulp van bronnen voor psychologisch schrijven en vertel verhalen in het medium van je keuze

Engleski Dutch
life leven
resources bronnen
stories verhalen
choice keuze
media medium
in in
your je
tell vertel
with met
learn en
writing schrijven
and leer

EN Learn to create fictional worlds, from the environment to the characters and time period, for your novels, comics, movies, podcasts or video games

NL Leer hoe je unieke, fictieve universums kunt creëren voor romans, stripverhalen, films, podcasts of videospellen door te spelen met de omgeving, personages of tijd

Engleski Dutch
podcasts podcasts
environment omgeving
your je
or of
the de
games spelen
movies films
time tijd
for voor
to hoe

EN Learn the essentials of storytelling, composition, and color to create your own fictional worlds

NL Leer de basisconcepten van het vertellen van verhalen, van compositie en kleur en creëer je eigen fictieve werelden

Engleski Dutch
worlds werelden
the de
your je
to vertellen
of van
own eigen
learn en
color kleur
and leer

EN In actual fact, Meiringen-Hasliberg almost offers the unbelievable ? and not only in respect of its most famous fictional hero.

NL In werkelijkheid heeft Meiringen-Hasliberg echt iets ongelofelijks te bieden - niet alleen met betrekking tot zijn beroemdste romanheld.

Engleski Dutch
fact echt
most famous beroemdste
in in
most te
only alleen
not niet
offers zijn

EN The author Johannes Epple uses MindMeister to brainstorm, create characters and develop his fictional stories. It’s even cured his writer’s block.

NL De auteur Johannes Apple gebruikt MindMeister om te brainstormen, zijn personages te creëren en zijn fictieve verhalen te ontwikkelen. Hij is zelfs genezen van zijn writer's block.

Engleski Dutch
author auteur
uses gebruikt
brainstorm brainstormen
stories verhalen
block block
the de
to om
develop ontwikkelen
even zelfs
and en

EN We have high ethical expectations for our employees and our business partners, and these expectations are expressed as principles for good business ethics in our Code of Conduct.

NL Wij stellen hoge eisen aan onze werknemers en zakelijke partners als het gaat om ethische gedragsnormen. Deze verwachtingen zijn verwoord in de beginselen voor een goede bedrijfsethiek in onze Gedragscode.

Engleski Dutch
expectations verwachtingen
principles beginselen
code of conduct gedragscode
employees werknemers
business zakelijke
partners partners
in in
ethical ethische
good goede
we wij
as als
for voor
and en
high hoge
of stellen
are zijn

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant

Engleski Dutch
employee werknemers
expectations verwachtingen
evolving veranderen
customer klant

EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit

NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden

Engleski Dutch
teams teams
expectations verwachtingen
perfect perfecte
candidates kandidaten
role rol
the de
to om
help hulp
a eerst
fit een
and en
you can kunt
but
need to moet
need je
on over

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.

NL Human Capital Management (HCM) kan veel meer voor u en uw medewerkers betekenen dan u denkt. De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.

Engleski Dutch
hcm hcm
solutions oplossingen
your je
human human
management management
organization organisatie
can kan
people people
to om
entire hele
unit een
experience experience
and en
designed ontworpen
of van
for voor
are zijn

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

Engleski Dutch
watch bekijk
challenges uitdagingen
client klanten
expectations verwachtingen
investment investeringen
disruption verstoring
we we
how hoe
by door
can kunnen
help helpen
and en
ongoing voortdurende
you u
increased verhoogde

EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.

NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.

Engleski Dutch
modern moderne
technology technologie
satisfy voldoen
expectations verwachtingen
to om

EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.

NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.

Engleski Dutch
changing veranderende
consumer consument
expectations verwachtingen
flexibility flexibiliteit
team team
trends trends
guidelines guidelines
your je
the de
quickly snel
easy eenvoudig
on op
and en
customize passen
you can kunt
update updaten
keep houden
of van

EN Seamless, customer-centric digital touchpoints that reflect the value of your brand while meeting customer highest expectations.

NL Naadloze klantgerichte digitale touchpoints die de waarde van jouw merk weerspiegelen en tegelijkertijd de hoogste klantverwachtingen inlossen.

Engleski Dutch
seamless naadloze
digital digitale
reflect weerspiegelen
value waarde
brand merk
highest hoogste
the de
of van
that die

EN 3 ways to “WOW” your customers and exceed expectations

NL GDPR voor Marketing: De juiste handleiding voor 2018

Engleski Dutch
to voor

EN Learn about our vision to help libraries meet changing expectations through technology, tools, and capacity to create impactful end‑user experiences.

NL SchoolWise is het systeem dat het meest wordt gebruikt door basisscholen in Nederland. Het sluit technisch en inhoudelijk aan bij de Bibliotheek op school.

Engleski Dutch
user gebruikt
technology technisch
libraries bibliotheek
and en

EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian

NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs

Engleski Dutch
management management
atlassian atlassian
service behulp
school school
in in
higher hoger
education onderwijs
how hoe
with met
meets voldoet
of van

EN Customer expectations are always evolving—and so is your business. That’s why enterprise customer service software needs to be flexible. Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.

NL Klantverwachtingen veranderen voortdurend en je bedrijf ook. Daarom moet klantenservicesoftware voor bedrijven flexibel zijn. Of je nu innoveert en een sterke groei doormaakt of een gevestigde onderneming hebt, wij kunnen je helpen.

Engleski Dutch
always voortdurend
flexible flexibel
growth groei
established gevestigde
and en
or of
help helpen
we wij
your veranderen
can kunnen
a een
needs moet
to daarom
are zijn

EN How consumer expectations are shaping the workplace

NL Hoe verwachtingen van de klant de werkplek vormgeven

Engleski Dutch
consumer klant
expectations verwachtingen
shaping vormgeven
workplace werkplek
the de
how hoe

EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.

NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.

Engleski Dutch
customer klanten
expectations verwachtingen
quarter kwartaal
latest nieuwste
productive productief
change veranderingen
always altijd
check bekijk
features functies
flexibility flexibiliteit
is staat
this dit
stay blijven
our in
you je
that daarom
are zijn

EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations

NL Een van de manieren om klanten tevreden te houden, is door vooruit te lopen op hun verwachtingen

Engleski Dutch
ways manieren
expectations verwachtingen
is is
the de
ahead vooruit
to om
happy tevreden
their hun
of van
keep houden

EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.

NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten

Engleski Dutch
managers managers
customer klanten
expectations verwachtingen
say zegt
year jaar
team team
to om
more important belangrijker
ago geleden
for voor
their hun
a een
of van
it het

EN Siteimprove releases upgraded accessibility product to empower organizations to meet increased digital experience expectations

NL Siteimprove en Dutch Digital Agencies kondigen partnership aan

Engleski Dutch
to aan
digital digital

EN Companies need to be open to embracing new technologies before they become an organization that fails to keep pace with market shifts and changing consumer expectations.

NL Ontdek hoe marketing technologie wordt ingezet voor de aanpassing van een bedrijfsstrategie.

Engleski Dutch
technologies technologie
market marketing
to hoe
be wordt

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

Engleski Dutch
amplexor amplexor
you je
the de
to zodat
course cursus
or of
language taal
step stap
can wil
world wereld
a paar
one één
of enkele

EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.

NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.

Engleski Dutch
financial financiële
expectations verwachtingen
experiences ervaringen
digital digitale
world wereld
fast snelle
all complete
strategies strategieën
we wij
help helpen
companies bedrijven
with op
meet voldoen
and en
to aan
services die
deliver bieden
through via

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

Engleski Dutch
transformation transformatie
pressure druk
organization organisatie
reality reality
worldwide wereldwijd
attention aandacht
while terwijl
every elke
digital digitale
gained gekregen
and en
on zet
augmented augmented

EN “As a freelancer, I have high expectations of the partners I work with

NL "Als freelancer heb ik hoge verwachtingen van de partners waarmee ik werk

Engleski Dutch
freelancer freelancer
i ik
high hoge
expectations verwachtingen
partners partners
the de
work werk
have heb
of van
as als

EN Amplexor has always fulfilled and often exceeded my expectations which is why I enjoy working with them.”

NL Ik vind het heerlijk om met Amplexor te werken omdat deze ondermening altijd voldoet aan mijn verwachtingen en deze zelfs vaak overtreffen."

Engleski Dutch
amplexor amplexor
working werken
always altijd
expectations verwachtingen
often vaak
i ik
and en
my mijn
with met
is deze

EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost

NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs

EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.

NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.

Engleski Dutch
meets voldoet
magic magische
machine machine
or of
your je
no geen
be worden
given zijn
want wilt
that bestaat
need to moet
if als
text tekst

EN The important factor here is that the translator actually understands the customer’s quality expectations for the text

NL Hier is het vooral zeer belangrijk dat de vertaler de kwaliteitsverwachtingen van de klant daadwerkelijk begrijpt

Engleski Dutch
important belangrijk
translator vertaler
actually daadwerkelijk
understands begrijpt
customers klant
is is
the de
that dat
for vooral
here hier

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen

Engleski Dutch
conditions omstandigheden
calculated berekend
real echte
required vereist
world wereld
to om
figures cijfers
reliable betrouwbare
can kan
and en
on op
meets voldoet
only de
obtain verkrijgen
be worden
based basis
that die

EN Our third-annual global study of 5,000 consumers focuses on brand interactions and expectations.

NL Wij vroegen 5.000 consumenten wereldwijd wat zij vandaag de dag van een merk verwachten – en de resultaten zouden wel eens verrassend kunnen zijn.

Engleski Dutch
global wereldwijd
consumers consumenten
brand merk
of van

EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS

NL OVERTREF DE VERWACHTINGEN VAN DE KLANT

Engleski Dutch
customers klant
expectations verwachtingen
your de

EN This helps your teams spend more time on what matters most ? delivering service that exceeds your customers? expectations.

NL Jouw medewerkers kunnen daardoor meer tijd besteden aan de belangrijkste taken: service verlenen die de verwachtingen van je klanten overtreft.

Engleski Dutch
spend besteden
time tijd
customers klanten
expectations verwachtingen
your je
service service
more meer
most de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda