Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "expansion to croatia" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "expansion to croatia" sa Engleski na Dutch

Prijevodi expansion to croatia

"expansion to croatia" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

expansion expansie groei nog uitbreiding worden
croatia kroatië

Prijevod Engleski na Dutch od expansion to croatia

Engleski
Dutch

EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.

NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.

Engleski Dutch
acquisition aankoop
compliance naleving
partner partner
medical medische
expansion uitbreiding
croatia kroatië
slovenia slovenië
in in
exclusive exclusieve
and en
translations vertalingen
for voor
of van
to naar

EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.

NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.

Engleski Dutch
acquisition aankoop
compliance naleving
partner partner
medical medische
expansion uitbreiding
croatia kroatië
slovenia slovenië
in in
exclusive exclusieve
and en
translations vertalingen
for voor
of van
to naar

EN The underlying goal of any business is to drive growth. This is DKSH’s sole aim: providing companies with access and expertise to grow in and with Asia. We call this Market Expansion Services. Our Market Expansion Services are:

NL Het onderliggende doel van elk bedrijf is het stimuleren van groei. Dit is het enige doel van DKSH: bedrijven toegang en expertise bieden om in en met Azië te groeien. We noemen dit Market Expansion Services. Onze Market Expansion Services zijn:

Engleski Dutch
underlying onderliggende
access toegang
expertise expertise
asia azië
is is
market market
we we
goal doel
to om
growth groei
grow groeien
in in
services services
drive stimuleren
business bedrijf
companies bedrijven
with met
and en
the elk
this dit
of van

EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.

NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.

Engleski Dutch
keune keune
offices kantoren
creating maakt
headquartered hoofdkantoor
croatia kroatië
in in
germany duitsland
france frankrijk
the de
belgium belgië
netherlands nederland
professionals professionals
united verenigde
with met
and en

EN For more information about our open positions in Croatia or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Kroatië of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

Engleski Dutch
positions vacatures
working werken
amplexor amplexor
croatia kroatië
or of
information bericht
in in
more meer
a een

EN The match between the USA team and the Croatia team (final score 117-85). On the bench (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.

NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.

Engleski Dutch
match wedstrijd
team team
bench bank
r r
magic magic
johnson johnson
patrick patrick
larry larry
michael michael
jordan jordan
croatia kroatië
on op
the de
and en
usa verenigde staten

EN England were knocked out at the group stage of the Under-21 Euros in stoppage time of their final match despite a 2-1 win over Croatia.

NL PSV-er lijkt Oranje uit zijn hoofd te hebben gezet.

Engleski Dutch
the uit

EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.

NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

Engleski Dutch
finland finland
india india
poland polen
argentina argentinië
brazil brazilië
croatia kroatië
work werk
canada canada
france frankrijk
germany duitsland
we we
the de
italy italië
from vanuit
spain spanje
sweden zweden
and en
united verenigde

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Croatia

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Croatia

Engleski Dutch
point point
in in
the de
best beste
for voor
and en

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Croatia each day based on the local surf forecasts.

NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Croatia elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.

Engleski Dutch
grouped gegroepeerd
finder zoeker
in in
the de
local lokale
wave golf
best beste
on op
are zijn
for voor
and en
surfing surfen
day dag
based basis

EN Croatia Surf Map – Wind and Wave forecasts

NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Croatia

Engleski Dutch
and en

EN Croatia wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

NL Interactieve Croatia golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

Engleski Dutch
surfers surfers
windsurfers windsurfers
ocean oceaan
showing met
and en
open open
for voor

EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Croatia region.

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Croatia regio te tonen.

Engleski Dutch
options mogelijkheden
ships schepen
live live
on op
in in
the de
to om
are zijn
there er
region regio
and en

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Croatia where each view becomes a separate image.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Croatia waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Engleski Dutch
javascript javascript
separate aparte
turned on ingeschakeld
important belangrijk
on op
alternatively of
our onze
basic een
image afbeelding
to deze
of van

EN Croatia country flag - Blaz Kure/Hemera/Thinkstock;

NL Vlag van Kroatië - iStock.com / Blaz Kure;

Engleski Dutch
flag vlag
croatia kroatië

EN French sporting goods retailer Decathlon has selected Nedap for its RFID roll-out in Croatia

NL De Franse sportwinkel Decathlonheeft Nedap geselecteerd voor de uitrol van RFID in Kroatië

Engleski Dutch
selected geselecteerd
nedap nedap
rfid rfid
croatia kroatië
in in
for voor
french franse
goods de

EN Worldwide, Croatia is the 15th country where Nedap’s RFID solution was chosen following twelve other European countries, Russia and China

NL Wereldwijd is Kroatië het 15e land waar voor de RFID-oplossing van Nedap werd gekozen, na twaalf andere Europese landen, Rusland en China

Engleski Dutch
worldwide wereldwijd
rfid rfid
solution oplossing
chosen gekozen
european europese
russia rusland
croatia kroatië
is is
country land
countries landen
china china
the de
where waar
was werd
twelve twaalf
other andere
and en
following voor

EN French sporting goods retailer Decathlon has selected Nedap for its RFID roll-out in Croatia

NL De Franse sportwinkel Decathlonheeft Nedap geselecteerd voor de uitrol van RFID in Kroatië

Engleski Dutch
selected geselecteerd
nedap nedap
rfid rfid
croatia kroatië
in in
for voor
french franse
goods de

EN Worldwide, Croatia is the 15th country where Nedap’s RFID solution was chosen following twelve other European countries, Russia and China

NL Wereldwijd is Kroatië het 15e land waar voor de RFID-oplossing van Nedap werd gekozen, na twaalf andere Europese landen, Rusland en China

Engleski Dutch
worldwide wereldwijd
rfid rfid
solution oplossing
chosen gekozen
european europese
russia rusland
croatia kroatië
is is
country land
countries landen
china china
the de
where waar
was werd
twelve twaalf
other andere
and en
following voor

EN Mountain biking in Croatia is one of the best ways to explore more of this area of Europe

NL Mountainbiken in Kroatië is één van de beste manieren om deze regio van Europa te verkennen

Engleski Dutch
ways manieren
area regio
europe europa
croatia kroatië
in in
is is
the de
to om
best beste
of van
this deze

EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout Croatia below and find the perfect Tour in your destination.

NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer MTB-routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.

Engleski Dutch
mtb mtb
trails routes
perfect perfecte
tour tour
check bekijk
your je
the de
below hieronder
what wat
throughout op
destination bestemming
find gevonden
more meer

EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.

NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

Engleski Dutch
finland finland
india india
poland polen
argentina argentinië
brazil brazilië
croatia kroatië
work werk
canada canada
france frankrijk
germany duitsland
we we
the de
italy italië
from vanuit
spain spanje
sweden zweden
and en
united verenigde

EN The match between the USA team and the Croatia team (final score 117-85). On the bench (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.

NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.

Engleski Dutch
match wedstrijd
team team
bench bank
r r
magic magic
johnson johnson
patrick patrick
larry larry
michael michael
jordan jordan
croatia kroatië
on op
the de
and en
usa verenigde staten

EN Sea off Opatija in Croatia - travelpeter / stock.adobe.com;

NL Zee bij Opatija in Kroatië - travelpeter / stock.adobe.com;

Engleski Dutch
sea zee
adobe adobe
croatia kroatië
stock stock
in in

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

Engleski Dutch
servers servers
operation operatie
ready klaar
ensure zorgen
ample voldoende
allow mogelijk
seamless naadloze
rapid snelle
expansion uitbreiding
always altijd
we we
to om
more meer
need nodig
for voor
whenever dat
and en
have hebben
you u

EN Digital Asset Management for Geographic Expansion

NL Digital Asset Management voor geografische uitbreiding

Engleski Dutch
digital digital
management management
geographic geografische
expansion uitbreiding
asset asset
for voor

EN What challenges surrounding geographical expansion does digital asset management help solve?

NL Wat zijn de uitdagingen met betrekking tot geografische uitbreiding die digital asset management kan helpen oplossen?

Engleski Dutch
geographical geografische
expansion uitbreiding
digital digital
solve oplossen
asset asset
management management
challenges uitdagingen
does de
help helpen
what wat

EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.

NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.

Engleski Dutch
geographical geografische
inevitably onvermijdelijk
seen gezien
positive positief
sign teken
benefiting profiteren
new nieuw
audiences publiek
growth groei
expansion expansie
business bedrijven
is wordt
as als
a een
and en
increased hogere
wider grotere
of van

EN The ability to quickly access, organize, create, and share assets is critical during and after the expansion phase, which is exactly what digital asset management solutions help with

NL Het vermogen om snel toegang te krijgen tot assets, deze te organiseren, te creëren en te delen is cruciaal tijdens en na de uitbreidingsfase, en dat is precies wat digital asset management oplossingen doen

Engleski Dutch
quickly snel
critical cruciaal
digital digital
solutions oplossingen
share delen
is is
asset asset
management management
the de
assets assets
ability vermogen
to om
access toegang
after na
organize organiseren
during tijdens
what wat
and en

EN Cost & Efficiency Initiatives Creative Automation Digital Experience Geographic Expansion Mergers & Acquisitions Organizational Scale Product Line Extension Rebranding & Brand Pivots

NL Efficiëntie & Kostenoptimalisatie Creatieve Automatisering Digitale Ervaring Geografische Uitbreiding Fusies & Overnames Grootschalige Groei Nieuwe Productlijn Rebranding & Merkpositionering

Engleski Dutch
efficiency efficiëntie
creative creatieve
experience ervaring
geographic geografische
mergers fusies
acquisitions overnames
automation automatisering
digital digitale
extension uitbreiding

EN During a rapid global expansion, Five Guys, a fast-casual hamburger and fries restaurant group, utilized Bynder to organize, and distribute assets to over 1600 locations worldwide.

NL Met marketingactiviteiten in 32 landen, moet LeasePlan, de toonaangevende Car-as-a-Service aanbieder, zorgen dat de hun merk en campagnes wereldwijd consistent zijn.

Engleski Dutch
a toonaangevende
worldwide wereldwijd
to merk
during in
and en

EN With Bynder, video management specialists Milestone empowered partners to support market expansion and company growth with faster time to content.

NL Een van Europa's grootste financiële ondernemingen, Nordea, moest wereldwijde samenwerking bevorderen en een consistente merkidentiteit communiceren.

Engleski Dutch
and en
support bevorderen

EN Let us bring simplicity to your global expansion 

NL Wij zorgen voor eenvoud bij jouw internationale groei 

Engleski Dutch
simplicity eenvoud
global internationale
expansion groei
to voor
your wij

EN Expansion into manufacturing and financial services

NL Uitbreiding naar productie- en financiële diensten

Engleski Dutch
expansion uitbreiding
manufacturing productie
financial financiële
services diensten
and en

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

Engleski Dutch
strategic strategische
international internationale
expansion expansie
credits credits
based gebaseerd
initiatives initiatieven
system systeem
the de
company bedrijf
including waaronder
in in
and en
she ze
to naar

EN Continuing their international expansion with Bynder

NL Voortzetting van hun internationale groei met Bynder

Engleski Dutch
international internationale
expansion groei
bynder bynder
their hun
with met

EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts

NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen

Engleski Dutch
scalable schaalbaar
evbox evbox
flexibility flexibiliteit
prepare voorbereiding
global wereldwijde
expansion expansie
in in
industry industrie
crucial cruciaal
to om
the de
as aangezien
emerging opkomende
and en
have hebben

EN How Milestone leveraged Bynder for faster time to content to support market expansion and rapid company growth

NL Hoe Milestone gebruik maakt van Bynder om sneller content te ontwikkelen ter ondersteuning van marktexpansie en bedrijfsgroei

Engleski Dutch
bynder bynder
content content
milestone milestone
faster sneller
support ondersteuning
to om
and en
how hoe
for ter

EN With their rapid expansion and no centralized asset repository, Milestone was increasingly challenged by:

NL Met hun snelle expansie en het ontbreken van een gecentraliseerde asset oplossing ondervond Milestone steeds meer problemen:

Engleski Dutch
rapid snelle
expansion expansie
centralized gecentraliseerde
asset asset
milestone milestone
increasingly steeds
and en
with met
their hun

EN International expansion highlights the growing need for DAM at Five Guys

NL Toenemende behoefte aan DAM door internationale groei bij Five Guys

Engleski Dutch
international internationale
dam dam
five five
need behoefte
growing groei
the aan

EN Our client’s expansion across North America means that the creative team needs to streamline and optimize content operations to cater to increasing demand from sales teams.

NL De uitbreiding van onze klant in heel Noord-Amerika betekent dat het creatieve team de contentactiviteiten moet stroomlijnen en optimaliseren om tegemoet te komen aan de toenemende vraag van de verkoopteams.

Engleski Dutch
clients klant
expansion uitbreiding
america amerika
creative creatieve
streamline stroomlijnen
optimize optimaliseren
team team
the de
north noord
demand vraag
needs moet
means betekent
and en
our in

EN International expansion highlights the growing need for DAM at Five Guys.

NL We hadden een oplossing nodig die zowel in Dubai als in Kansas zou werken. Dat was wat we zochten in een DAM.

Engleski Dutch
dam dam
need nodig
five een
the zowel

EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.

NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

Engleski Dutch
exciting spannend
news nieuws
amplexor amplexor
group groep
combined gecombineerd
worldwide wereldwijde
today vandaag
the de
we wij
of onderdeel
share van
a een
and en
future toekomst
our onze
about om

EN Michael has led a number of acquisition projects that have contributed to the group’s international expansion

NL Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep

Engleski Dutch
michael michael
contributed bijgedragen
groups groep
international internationale
expansion uitbreiding
led geleid
the de
has heeft
projects van de
to aan
of van
have hebben
that die

EN He was a key driving force in the international expansion of SuperOffice into 7 European markets, as well as building a strong partner and services network

NL Hij was een belangrijke drijvende kracht in de internationale expansie van SuperOffice in 7 Europese markten, evenals de bouw van een sterke partner en diensten netwerk

Engleski Dutch
key belangrijke
international internationale
expansion expansie
european europese
markets markten
building bouw
partner partner
network netwerk
force kracht
in in
strong sterke
the de
services diensten
as evenals
and en
he hij
of van

EN Understanding the Role of Oscillation and Lung Expansion Therapy (OLE) During the COVID-19 Outbreak

NL Understanding the Role of Oscillation and Lung Expansion Therapy (OLE) During the COVID-19 Outbreak (Inzicht in de rol van oscillatie en longexpansietherapie (OLE) tijdens de COVID-19-uitbraak)

Engleski Dutch
role rol
outbreak uitbraak
the de
and inzicht
of van
understanding understanding
during tijdens

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

Engleski Dutch
christian christian
ceo ceo
tableau tableau
success succes
customers klanten
awards prijzen
international internationale
expansion uitbreiding
new nieuwe
inventions uitvindingen
the de
multiple meerdere
after na
as als
with met

EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.

NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.

Engleski Dutch
companies bedrijven
warehouses magazijnen
impressive grote
location locatie
the de
own eigen
more meer
of van

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

Engleski Dutch
expansion uitbreiding
to om
additional meer
of van
their en
total de

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

Engleski Dutch
started begonnen
international internationale
expansion expansie
i ik
the de
we we
experience ervaring
english engels
as toen
it maar

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda