Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "environment where managing" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "environment where managing" sa Engleski na Dutch

Prijevodi environment where managing

"environment where managing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

environment binnen de door hebben internationale leven meer met milieu of omgeving online over ruimte site staat tussen van de veel vinden voor website wereld werk werken
managing alle app apps bedrijf bedrijven beheer beheert beheren bieden biedt bij bijvoorbeeld business dat de deze die directeur director doen door een eigen en functies gebruiken gebruikers gegevens hebben hebt helpen hoe houden hun informatie is jij jouw krijgen kunnen leveren maken management managen manier marketing meer met moet moeten nog of onderneming ondersteuning ons onze ook organisatie producten project projecten service software staat systeem taken team teams toegang tot van van de via voor waar wanneer wat werk wij ze zich één

Prijevod Engleski na Dutch od environment where managing

Engleski
Dutch

EN In this interactive web experience, get a seat at the CISO table to learn five recommendations for managing the risks of AI alongside key steps for managing AI vendors.

NL Deze interactieve webervaring van het CISO werpt licht op vijf aanbevelingen om de risico's van AI te beheren, samen met de belangrijkste stappen voor de keuze van AI-leveranciers.

Engleski Dutch
interactive interactieve
recommendations aanbevelingen
managing beheren
ai ai
key belangrijkste
vendors leveranciers
the de
five vijf
for voor
steps stappen
of van

EN In this interactive web experience, get a seat at the CISO table to learn five recommendations for managing the risks of AI alongside key steps for managing AI vendors.

NL Deze interactieve webervaring van het CISO werpt licht op vijf aanbevelingen om de risico's van AI te beheren, samen met de belangrijkste stappen voor de keuze van AI-leveranciers.

Engleski Dutch
interactive interactieve
recommendations aanbevelingen
managing beheren
ai ai
key belangrijkste
vendors leveranciers
the de
five vijf
for voor
steps stappen
of van

EN Assets can be uploaded to Bynder based on job status or metadata from within the Wrike environment, allowing organizations to be much more efficient in managing content and help cut down on unnecessary manual work

NL Assets kunnen worden geüpload naar Bynder op basis van de 'job status' of metadata vanuit de Wrike omgeving, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en onnodig handmatig werk verminderen

Engleski Dutch
uploaded geüpload
bynder bynder
metadata metadata
environment omgeving
organizations organisaties
content content
unnecessary onnodig
manual handmatig
assets assets
or of
in in
work werk
the de
managing beheren
on op
more efficient efficiënter
status status
from vanuit
job job
much veel
be worden
and en
based basis

EN For IT and Office 365 Administrators, managing a Teams environment

NL Voor IT- en Office 365-administrators die een Teams-omgeving beheren

Engleski Dutch
office office
managing beheren
teams teams
environment omgeving
for voor
a een
and en

EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.

NL Met deze strategie blijft Atlassian lean en agile in een complexe omgeving, waarin het beheren van risico en time-to-market een essentiële rol spelen in de ontwikkeling van een bedrijf.

Engleski Dutch
strategy strategie
atlassian atlassian
agile agile
complex complexe
environment omgeving
risk risico
time time
play spelen
role rol
development ontwikkeling
critical essentiële
in in
the de
is blijft
a een
and en
of van

EN CBRE's designated Shopping Centre Managers make it a point of honour to offer visitors and retailers a pleasant environment, preventing any problems and managing them in the most optimal way possible.

NL De door CBRE aangestelde Shopping Center Managers maken het tot een erezaak om bezoekers en retailers een aangename omgeving te bieden, problemen te voorkomen en die zo optimaal mogelijk te beheren.

Engleski Dutch
shopping shopping
centre center
managers managers
visitors bezoekers
retailers retailers
pleasant aangename
environment omgeving
preventing voorkomen
managing beheren
optimal optimaal
possible mogelijk
the de
to om
offer bieden
problems problemen
a een
and en

EN Managing Magento® extensions is now even easier in the new Magento® 2 environment

NL Wil je de volgende stap zetten met je Magento 2-webwinkel? Onze Magento 2-extensies maken je webshop beter, efficiënter en gebruiksvriendelijker

Engleski Dutch
magento magento
extensions extensies
the de
is volgende
in zetten

EN Monitoring, managing and maintaining a B2B integration environment requires continuous investments in specialized technologies and skilled professionals

NL Het bewaken, beheren en onderhouden van een B2B-integratieomgeving vereist voortdurende investeringen in gespecialiseerde technologieën en bekwame professionals

Engleski Dutch
requires vereist
continuous voortdurende
investments investeringen
specialized gespecialiseerde
professionals professionals
in in
technologies technologieën
monitoring bewaken
managing beheren
and en
maintaining onderhouden
a een

EN Since 2018 she is the managing director of the "Frau Hölle Studio" in the center of Munich and together with her staff she offers an inspiring environment for creative events and many other projects

NL Sinds 2018 is ze directeur van de "Frau Hölle Studio" in het centrum van München en samen met haar medewerkers biedt ze een inspirerende omgeving voor creatieve evenementen en vele andere projecten

Engleski Dutch
studio studio
center centrum
munich münchen
staff medewerkers
offers biedt
environment omgeving
creative creatieve
events evenementen
is is
director directeur
in in
projects projecten
the de
with samen
and en
other andere
for voor
she ze
together het
many een

EN Developing, deploying, scaling, monitoring and managing apps on a large scale and in a hybrid cloud environment is no mean feat. Container platforms offer a suitable solution for automating all of these processes and organizing all containers.

NL Op grote schaal en in een hybride cloudomgeving apps ontwikkelen, deployen, schalen, monitoren en beheren: dat is best complex. Containerplatformen bieden een geschikte oplossing om al die processen te automatiseren en de vele containers te orkestreren.

Engleski Dutch
developing ontwikkelen
hybrid hybride
mean
offer bieden
solution oplossing
automating automatiseren
apps apps
on op
large grote
in in
is is
processes processen
managing beheren
suitable geschikte
containers containers
monitoring monitoren
and en
a een
scale schaal
scaling schalen

EN For IT and Office 365 Administrators, managing a Teams environment

NL Voor IT- en Office 365-administrators die een Teams-omgeving beheren

Engleski Dutch
office office
managing beheren
teams teams
environment omgeving
for voor
a een
and en

EN CBRE's designated Shopping Centre Managers make it a point of honour to offer visitors and retailers a pleasant environment, preventing any problems and managing them in the most optimal way possible.

NL De door CBRE aangestelde Shopping Center Managers maken het tot een erezaak om bezoekers en retailers een aangename omgeving te bieden, problemen te voorkomen en die zo optimaal mogelijk te beheren.

Engleski Dutch
shopping shopping
centre center
managers managers
visitors bezoekers
retailers retailers
pleasant aangename
environment omgeving
preventing voorkomen
managing beheren
optimal optimaal
possible mogelijk
the de
to om
offer bieden
problems problemen
a een
and en

EN We can help with all aspects of managing data for testing to ensure you’re testing the right data, right sized for your environment.

NL Wij kunnen u helpen met alle aspecten van databeheer voor testen zodat u de juiste gegevens test in het juiste formaat voor uw omgeving.

Engleski Dutch
help helpen
sized formaat
environment omgeving
aspects aspecten
to zodat
can kunnen
the de
data gegevens
we wij
testing testen
with met
for voor
of van

EN No more deploying VPN hardware, managing certificates and configuring IP addresses as users migrate away from the traditional office environment.

NL Niet steeds meer VPN hardware implementeren, certificaten beheren en IP-adressen configureren nu gebruikers afstand nemen van de traditionele kantooromgeving.

Engleski Dutch
deploying implementeren
vpn vpn
hardware hardware
managing beheren
certificates certificaten
configuring configureren
addresses adressen
users gebruikers
traditional traditionele
the de
away van
and en
no niet
more meer

EN So it’s crucial to have a seamless cloud strategy without the headaches associated with the complexities of managing a multi-cloud environment

NL Het is dus van cruciaal belang om een naadloze cloudstrategie te hebben zonder de kopzorgen die gepaard gaan met de complexiteit van het beheer van een multi-cloudomgeving

Engleski Dutch
seamless naadloze
crucial cruciaal
the de
to om
managing beheer
so dus
without zonder
with met
a een
have hebben
of van

EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.

NL Met deze strategie blijft Atlassian lean en agile in een complexe omgeving, waarin het beheren van risico en time-to-market een essentiële rol spelen in de ontwikkeling van een bedrijf.

Engleski Dutch
strategy strategie
atlassian atlassian
agile agile
complex complexe
environment omgeving
risk risico
time time
play spelen
role rol
development ontwikkeling
critical essentiële
in in
the de
is blijft
a een
and en
of van

EN This policy sets out the general principles and guidelines for managing security threats and vulnerabilities both in our environment and in our products.

NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor het beheer van beveiligingsbedreigingen en kwetsbaarheden in onze omgeving en in onze producten.

Engleski Dutch
general algemene
vulnerabilities kwetsbaarheden
environment omgeving
policy beleid
principles principes
guidelines richtlijnen
the de
managing beheer
in in
this dit
for voor
products producten
and en

EN Keeper Connection Manager (KCM) is a modern, remote access solution for managing multi-cloud infrastructure and distributed remote work environments in a zero-trust and zero-knowledge environment

NL Keeper Connection Manager (KCM) is een moderne oplossing met externe toegang voor het beheer van multi-cloud infrastructuur en verspreide externe werkomgevingen in een zero-trust en zero-knowledge omgeving

Engleski Dutch
modern moderne
remote externe
solution oplossing
keeper keeper
connection connection
manager manager
is is
access toegang
managing beheer
infrastructure infrastructuur
in in
environment omgeving
and en
for voor
a een

EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.

NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.

Engleski Dutch
simplify vereenvoudig
less minder
complex complex
your je
it it

EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel

NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel

Engleski Dutch
click klik
in in
with met
a een
one één
the het

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

Engleski Dutch
teams teams
control beheren
environment omgeving
people mensen
code code
the de
who wie
deploy implementeren
and en
to vanaf
are worden
give voor
this dit
over in
can kan

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

Engleski Dutch
tyres banden
of course uiteraard
is is
the de
life levensduur
use gebruik
the end einde
wear slijtage
environment milieu
for voor
good goed
their hun
into in
of van
but
it maar

EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.

NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.

Engleski Dutch
environment omgeving
enriching verrijken
new nieuwe
families gezinnen
initiatives initiatieven
sports sport
cultural culturele
activities activiteiten
your je
helping helpen
out te
facilities voorzieningen
and en
example bijvoorbeeld
for voor
with met

EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment

NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg

Engleski Dutch
co partners
companies bedrijven
we wij
longer meer
and en
care zorg
a een

EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.

NL Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 jaar bij Serviburnu

Engleski Dutch
in bij
when jaar

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.

Engleski Dutch
test testen
changes wijzigingen
woocommerce woocommerce
shop shop
plugins plugins
themes themes
click klik
environment omgeving
your je
or of
site site
in in
live live
you can kun
with op
and en
a een
them de

EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in

NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen

Engleski Dutch
real echte
lies ligt
automated geautomatiseerde
log in inloggen
very heel
in in
environment omgeving
or of
people mensen
the de
safe veilig
of van
security veiligheid
but

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

Engleski Dutch
environment omgeving
state staat
security beveiliging
always altijd
solution oplossing
or of
assessment assessment
the de
organization organisatie
company bedrijf
suits past
to om
in in
digital digitale
test testen
of van
has heeft
your aanpassen
that die

EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment

NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen

Engleski Dutch
useful nuttig
application applicatie
environment omgeving
is is
online online
or of
the de
test testen
demonstrate tonen
digital digitale
want wilt
security beveiliging
you u
to leggen
of van
when wanneer

EN We offer professional traders a hi-tech environment through our proprietary trading platform Optiq, and private and institutional investors the assurance of a transparent and regulated trading environment.

NL Professionele handelspartijen bieden wij de hoogtechnologische omgeving van ons handelssysteem Optiq, en particuliere en institutionele beleggers de zekerheid van een transparante en gereguleerde handelsomgeving. 

Engleski Dutch
environment omgeving
institutional institutionele
investors beleggers
assurance zekerheid
transparent transparante
regulated gereguleerde
professional professionele
the de
offer bieden
we wij
a een
and en
our ons

EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.

NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.

Engleski Dutch
simplify vereenvoudig
less minder
complex complex
your je
it it

EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel

NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel

Engleski Dutch
click klik
in in
with met
a een
one één
the het

EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment

NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving

Engleski Dutch
becoming worden
economic economische
developments ontwikkelingen
digital digitale
environment omgeving
the de
in in
to door
and en
around rond

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

Engleski Dutch
teams teams
control beheren
environment omgeving
people mensen
code code
the de
who wie
deploy implementeren
and en
to vanaf
are worden
give voor
this dit
over in
can kan

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.

Engleski Dutch
migration migratie
check controleer
production productie
environment omgeving
works werkt
correctly goed
the de
so zodat
your je
before voordat
steps stappen
during tijdens
same dezelfde
as als

EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.

NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.

Engleski Dutch
virtual virtual
server server
vps vps
test test
environment omgeving
your je
live live
to om
a een
private private
that alle

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

Engleski Dutch
last last
environment omgeving
minimum minimaal
stand stand
must moeten
plan plan
the de
and en

EN Edit the error logging settings yourself. Maybe logs should be more extensive in a testing environment and less extensive in a production environment? The choice is up to you!

NL Kies zelf hoe uitgebreid de error logging dient te gebeuren. Misschien uitgebreid in een testomgeving en minder uitgebreid in productie? Aan jou de keuze!

Engleski Dutch
error error
extensive uitgebreid
less minder
production productie
in in
choice keuze
the de
to you jou
maybe misschien
and en
a een
to hoe

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

Engleski Dutch
tyres banden
of course uiteraard
is is
the de
life levensduur
use gebruik
the end einde
wear slijtage
environment milieu
for voor
good goed
their hun
into in
of van
but
it maar

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

Engleski Dutch
teams teams
control beheren
environment omgeving
people mensen
code code
the de
who wie
deploy implementeren
and en
to vanaf
are worden
give voor
this dit
over in
can kan

EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment

NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg

Engleski Dutch
co partners
companies bedrijven
we wij
longer meer
and en
care zorg
a een

EN ESG stands for Environment, Social, and Governance, in short, a collective name when it comes to sustainability, with attention to the environment, social and governance criteria

NL ESG staat voor Environment, Social, en Governance, kortom een verzamelnaam als het gaat over duurzaamheid, met aandacht voor het milieu, sociale en bestuurscriteria

Engleski Dutch
esg esg
stands staat
governance governance
short kortom
sustainability duurzaamheid
attention aandacht
environment milieu
name voor
the gaat
a een
social social
and en
with met

EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

Engleski Dutch
projects projecten
instead in plaats van
spending besteden
time tijd
managing beheren
access toegang
they ze
can kunnen
focus richten
on op
internal interne
remote afstand
of van

EN Managing organizational knowledge

NL Beheer van organisatorische kennis

Engleski Dutch
managing beheer
organizational organisatorische
knowledge kennis

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.

Engleski Dutch
easier gemakkelijker
managing beheert
dependencies afhankelijkheden
other andere
life leven
projects projecten
when wanneer
and en
their hun

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

Engleski Dutch
accelerate versnel
critical kritiek
changes wijzigingen
complete volledige
change verandering
more meer
and en
while terwijl
a een
for voor
with met
ease eenvoudig

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge

NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging

Engleski Dutch
resources middelen
budget budget
challenge uitdaging
small klein
limited beperkte
is is
and en
a een
with met
business bedrijf

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

Engleski Dutch
interviews sollicitatiegesprekken
preparing bereiden
jira jira
experiences ervaringen
candidates kandidaten
great geweldige
in in
management management
the de
experience ervaring
managing beheren
work work
for voor
and en
by door
every te
are zijn

EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.

Engleski Dutch
add voeg
practices practices
advice adviezen
marketing marketing
arsenal arsenaal
messaging berichtgeving
managing beheren
stakeholders belanghebbenden
tools tools
templates sjablonen
best best
your je
and en
to om
from van

EN It's easy to turn your vision into a Shopify template and then a full fledged ecommerce website. Best of all, your clients will find managing their online store straightforward and fun.

NL Met Shopify zet je jouw visie heel eenvoudig om in een Shopify-sjabloon en vervolgens in een uitgebreide e-commerce website. En het mooiste is dat jouw klanten het beheren van hun webshop makkelijk en leuk zullen vinden.

Engleski Dutch
vision visie
template sjabloon
clients klanten
managing beheren
fun leuk
your je
website website
to om
will zullen
easy eenvoudig
into in
a een
their hun
then vervolgens
find en
online webshop
its is

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda