Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "enriching their individual" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "enriching their individual" sa Engleski na Dutch

Prijevodi enriching their individual

"enriching their individual" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

enriching verrijken
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
individual - aan aantal adres af al alle alleen als altijd andere bedrijven behoeften bepaalde beste betekent biedt bij binnen dan dat de deze die dit door dus een eenvoudig eigen elk elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geheel geval hebben hebt heeft hele het hier hoe houden hun iedereen in in de in het indien individu individueel individuele informatie is je jouw kan klant krijgen kunnen maakt maar maken medewerkers meer meer dan meerdere mensen met moet naar niet nodig nog of om onder ons onze ook op op de op het op maat over pagina per persoon persoonlijke plaats samen snel specifieke staat stellen te team teams tijd toe tot tussen u uit unieke uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we webshop website welke wie wij willen worden wordt zal ze zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

Prijevod Engleski na Dutch od enriching their individual

Engleski
Dutch

EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:

NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:

Engleski Dutch
oclc oclc
members leden
enriching verrijken
data data
or of
database database
to om
the de
own eigen
their hun
from uit
have hebben

EN You earn a PADI Instructor rating through hard work and commitment, but you're rewarded with a job that lets you share incredible underwater adventures with others - transforming their lives for the better and enriching yours.

NL Je behaalt het PADI Instructor-brevet door toewijding en hard werken, maar de beloning is een baan waarbij je ongelooflijk mooie onderwateravonturen met anderen kunt delen - je zet hun leven, in positieve zin, op zijn kop en verrijkt die van jou zelf.

Engleski Dutch
padi padi
instructor instructor
hard hard
commitment toewijding
incredible ongelooflijk
others anderen
work werken
the de
lives zijn
a een
with op
for zet
and en
but
their hun
job baan
yours jou

EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.

NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.

Engleski Dutch
other andere
experience ervaringen
children kinderen
fun plezier
ensure zorgen
games spelletjes
with met
and en
ones de

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

Engleski Dutch
authority autoriteit
enriching verrijken
correcting corrigeren
duplicates duplicaten
seo seo
recommendations aanbevelingen
content content
improve verbeter
texts teksten
our onze
and en
your passen
by door

EN Prospecting for individuals at a specific company and enriching leads and contacts will not be accessible.

NL Prospecteren naar personen bij een specifiek bedrijf en verrijking van leads en contactpersonen zijn niet mogelijk.

Engleski Dutch
company bedrijf
accessible mogelijk
leads leads
and en
not niet
specific specifiek
individuals personen
a een
contacts contactpersonen

EN Create an environment promoting enriching student discussions and peer teaching.

NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.

Engleski Dutch
environment omgeving
and en

EN Nowadays, it is all about enriching your catalog with human knowledge—local information that is always available online and accessible to anyone who is interested."

NL Toen ging het meer om ontsluiting van collecties, nu verrijk je de catalogus met het menselijke aspect: lokale kennis altijd online beschikbaar en voor iedereen te gebruiken."

Engleski Dutch
catalog catalogus
human menselijke
local lokale
online online
to om
and en
knowledge kennis
always altijd
with met
available beschikbaar

EN Modifying, enriching, or reformatting it.

NL De data aanpassen, verrijken of een andere indeling geven.

Engleski Dutch
enriching verrijken
or of
it geven

EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend

NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend

Engleski Dutch
rich rijk
working werkt
horses paarden
other andere
with op
but
never je

EN With our new project meSch we will start exploring how we can let people experience the stories behind heritage objects immediately and personal, in this way enriching European cultural heritage.

NL Filosoof Ad Verbrugge en Marleen Stikker (directeur Waag) gaan in gesprek met Hans Schnitzler.

Engleski Dutch
in in
how gesprek
and en
with met
will gaan

EN In April, the international conference 'Identity Matters: enriching heritage to meet a new era' was held in Amsterdam.

NL In opdracht van Platform Maker Education hebben partnerpartijen twee onderzoeken naar maker education in de Nederlandse context uitgevoerd.

Engleski Dutch
in in
the de
a twee
to naar

EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.

NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.

Engleski Dutch
environment omgeving
enriching verrijken
new nieuwe
families gezinnen
initiatives initiatieven
sports sport
cultural culturele
activities activiteiten
your je
helping helpen
out te
facilities voorzieningen
and en
example bijvoorbeeld
for voor
with met

EN With the help of company information provided by Vainu, digital agency Columbus set up a new strategy for creating targeted campaigns to its ideal customer profile by enriching contact data in HubSpot CRM.

NL Lees hoe Grape People hun nieuwe CRM-systeem met Vainu Clean en de services van Vainu met succes heeft geïmplementeerd en direct impact heeft weten te maken.

Engleski Dutch
vainu vainu
crm crm
help services
new nieuwe
the de
to hoe
with met
provided van
its lees
a heeft

EN Move from linear catalog management to enriching your product information and enhancing the shopping experience.

NL Stap over van lineair catalogusbeheer naar het verrijken van uw productinformatie en het verbeteren van de winkelervaring.

Engleski Dutch
linear lineair
enriching verrijken
enhancing verbeteren
the de
and en
to over

EN Enriching performing arts collections with metadata

NL Podiumkunstcollecties verrijken met metadata

Engleski Dutch
enriching verrijken
metadata metadata
with met

EN By enriching and analysing this data and applying artificial intelligence to it using a digital twin, you can gain real-time insights into the impact of mobility decisions

NL Door die data te verrijken, te analyseren en er artificiële intelligentie op los te laten in een digital twin krijgt u meteen inzicht in de impact van mobiliteitsbeslissingen

Engleski Dutch
enriching verrijken
analysing analyseren
digital digital
impact impact
data data
the de
intelligence intelligentie
twin twin
artificial artificiële
to laten
into in
by door
and inzicht
a een
can krijgt
it en
using te
you u
of van

EN Over 1 857 organisations in 123 countries/regions share our passion and commitment to enriching the world of work. See what some of the biggest companies in the world have to say about Top Employers Institute programme and certification.

NL Meer dan 1 857 bedrijven in 123 landen/regio's delen onze passie en commitment om de werkende wereld te verrijken. Bekijk wat sommige van de grootste bedrijven ter wereld zeggen over het Top Employers Institute, het programma en de certificering.

Engleski Dutch
countries landen
enriching verrijken
programme programma
certification certificering
companies bedrijven
the de
in in
top top
to om
biggest de grootste
see bekijk
say zeggen
what wat
passion passie
and en
world wereld
share delen

EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.

NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.

Engleski Dutch
effectively effectief
device apparaat
skin huid
power kracht
renew vernieuwen
the de
to om
it en
with met
a wordt
of van

EN You’ll be able to enhance the value of your solutions and services with telematics capabil­ities, opening up your own market to other customers as well and enriching your product.

NL Met behulp van telema­ti­ca-functies kunt u de waarde van uw oplossingen en services verhogen waardoor u niet alleen uw product verbetert, maar ook nieuwe klanten aanspreekt.

Engleski Dutch
enhance verhogen
customers klanten
solutions oplossingen
the de
services services
value waarde
and en
other van
with met
product product

EN With the help of company information provided by Vainu, digital agency Columbus set up a new strategy for creating targeted campaigns to its ideal customer profile by enriching contact data in HubSpot CRM.

NL Telenor en Vainu hebben een datagedreven sales - en marketingproces op poten gezet en de omzet significant verhoogd.

Engleski Dutch
vainu vainu
crm sales
set gezet
the de
with op
a een

EN Enriching performing arts collections with metadata

NL Podiumkunstcollecties verrijken met metadata

Engleski Dutch
enriching verrijken
metadata metadata
with met

EN Enriching war newspapers with linked data

NL Oorlogskranten verrijken met linked data

Engleski Dutch
enriching verrijken
data data
with met

EN From activating brand strategy and enriching experience design, to translating data into meaningful storytelling that motivates action, we help brands make human connections and generate new growth.

NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.

Engleski Dutch
enriching verrijken
data gegevens
meaningful betekenisvol
action actie
help helpen
human menselijke
connections verbinding
new nieuwe
growth groei
brand strategy merkstrategie
we wij
brands merken
generate genereren
into in
and en

EN We are committed to enriching our culture by welcoming a diversity of backgrounds, beliefs and perspectives and staying true to our company values.

NL We doen er alles aan om onze cultuur te verrijken door een diversiteit aan achtergronden, overtuigingen en perspectieven te verwelkomen en trouw te blijven aan onze bedrijfswaarden.

Engleski Dutch
enriching verrijken
diversity diversiteit
backgrounds achtergronden
beliefs overtuigingen
perspectives perspectieven
true trouw
culture cultuur
staying te blijven
we we
to om
our onze
by door
a een
and en
are blijven

EN International partnerships are enriching

NL Internationale partnerschappen zijn verrijkend

Engleski Dutch
international internationale
partnerships partnerschappen
are zijn

EN Working with Product Owners, Software Engineers and fellow Data Scientists is a truly enriching experience

NL Werken met Product Owners, Software Engineers en collega Data Scientists is echt een verrijkende ervaring

Engleski Dutch
working werken
software software
owners owners
data data
is is
truly echt
experience ervaring
and en
with met

EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.

NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.

Engleski Dutch
other andere
experience ervaringen
children kinderen
fun plezier
ensure zorgen
games spelletjes
with met
and en
ones de

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

Engleski Dutch
authority autoriteit
enriching verrijken
correcting corrigeren
duplicates duplicaten
seo seo
recommendations aanbevelingen
content content
improve verbeter
texts teksten
our onze
and en
your passen
by door

EN Triple teams up with Squeezely for enriching customer data

NL Triple werkt samen met Squeezely voor het verrijken van klantgegevens

Engleski Dutch
enriching verrijken
customer data klantgegevens
with samen
for voor

EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend

NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend

Engleski Dutch
rich rijk
working werkt
horses paarden
other andere
with op
but
never je

EN We believe that it is the minute details which help us curate such enriching experiences for you and we sincerely hope to welcome you back

NL Nogmaals bedankt voor het delen van uw ervaringen en wij hopen dat uw volgende bezoek even prettig zal verlopen als het vorige

Engleski Dutch
experiences ervaringen
hope hopen
we wij
is volgende
for voor
and en

EN All stored data of a specific individual can soon be looked up using their email, and if needed it will be sent to the individual.

NL Alle opgeslagen data van een specifieke persoon kan je straks opzoeken aan de hand van een e-mailadres en indien gewenst aan de betreffende persoon toesturen.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Engleski Dutch
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options

NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie

Engleski Dutch
or of
can kan
choose kiezen
combination combinatie
and en
of van

EN Individual requests for services through ServiceDesk that are not covered by the mainservicecatalog and that are in the scope of ?Small Orders? (all further services are then handled as projects with individual calculations)

NL Individuele service-aanvragen via ServiceDesk voor diensten die niet onder de mainservicecatalog vallen en die gelden als ?Small Orders? (alle bijkomende diensten worden gezien als projecten met afzonderlijke tariefberekeningen)

Engleski Dutch
orders orders
projects projecten
small small
the de
services diensten
requests aanvragen
as als
are worden
and en
with met
in onder
that die

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

Engleski Dutch
exact exacte
procedure procedure
vary verschillen
directly rechtstreeks
costs kosten
in in
should moet
contact contact
details details
the de
to opnemen
and en
you u
of van
for voor

EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller

NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat

Engleski Dutch
offers biedt
users gebruikers
option mogelijkheid
leaving laten
blog blog
controller controller
on op
the de
is staat
website website
of van
that die

EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.

NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.

Engleski Dutch
users gebruikers
securely veilig
share deel
manage beheer
both zowel
records records
folders mappen
teams teams
or of
across tussen
individual individuele
and en

EN You further acknowledge and agree that the Service is designed and intended for personal use on an individual basis and you should not share your Account and/or password details with another individual

NL Verder erken en accepteer je dat de Service voor ontworpen en bedoeld is voor persoonlijk gebruik op individuele basis, en dat je je Accountgegevens en/of wachtwoord nooit met een ander persoon mag delen

Engleski Dutch
password wachtwoord
is is
or of
further verder
service service
intended bedoeld
use gebruik
your je
the de
you persoonlijk
that dat
designed ontworpen
basis een
another ander
and en
on op
for voor

EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.

NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.

Engleski Dutch
wordpress wordpress
clone kloon
box box
backup back-up
way manier
workflow workflow
project project
create creëer
templates sjablonen
your je
from vanuit
are zijn
start starten
new nieuw
simply een
which op

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

Engleski Dutch
hours uur
workshop workshop
the de
appointment afspraak
after na
can maak
an individueel
for voor

EN Up to six different addressing types enable individual devices and groups to be controlled, which is the basis for complex individual light scenes and effects

NL Met de maximaal zes verschillende adresseringswijzen kunnen afzonderlijke apparaten en groepen worden aangestuurd – de basis voor complexe individuele lichtscènes en effecten

Engleski Dutch
be worden
basis basis
complex complexe
effects effecten
six zes
devices apparaten
groups groepen
different verschillende
and en
which de

EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited

NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden

Engleski Dutch
prohibited verboden
use gebruik
or of
is is
that dat
from van

EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.

NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.

Engleski Dutch
organization organisatie
bind binden
represent vertegenwoordigen
agreement overeenkomst
to om
the de
this deze
must moet
and en
both zowel
that dat
individual een

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Engleski Dutch
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Engleski Dutch
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Engleski Dutch
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Engleski Dutch
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Engleski Dutch
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Engleski Dutch
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda