Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "encouraging the visitor" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "encouraging the visitor" sa Engleski na Dutch

Prijevodi encouraging the visitor

"encouraging the visitor" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

encouraging stimuleren
visitor bezoeker bezoekers een gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om is klant met ook via

Prijevod Engleski na Dutch od encouraging the visitor

Engleski
Dutch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleski Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The way this tool work is as follows: When a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often this business visitor visits our website

NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telema­tics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identi­fi­ceren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt

Engleski Dutch
tool tool
follows volgt
visitor klant
visited bezocht
form formulier
email mailadres
often vaak
business zakelijke
website website
the de
we we
work werkt
how hoe
measure meten
as als
our onze
this deze
with met
and en

EN   Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.

NL   Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.

Engleski Dutch
elements elementen
attention aandacht
visual visueel
level niveau
animations animaties
etc enz
visitor bezoeker
interact interageren
site site
contain bevatten
sound geluid
the de
to om
with op
a een

EN   Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.

NL   Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.

Engleski Dutch
elements elementen
attention aandacht
visual visueel
level niveau
animations animaties
etc enz
visitor bezoeker
interact interageren
site site
contain bevatten
sound geluid
the de
to om
with op
a een

EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website

NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telema­tics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identi­fi­ceren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt

Engleski Dutch
tool tool
follows volgt
visitor klant
visited bezocht
form formulier
email mailadres
often vaak
business zakelijke
website website
the de
we we
work werkt
how hoe
measure meten
as als
our onze
this deze
with met
and en
he hij

EN A website visitor lands on the pricing page for your time-keeping program, and Zendesk Chat notifies you that the visitor is already a customer of yours.

NL Een websitebezoeker belandt op de prijspagina voor je tijdregistratieprogramma en Zendesk Chat laat je weten dat de bezoeker al een klant van je is.

Engleski Dutch
on op
zendesk zendesk
is is
the de
customer klant
visitor bezoeker
already al
your je
that dat
chat chat
a een
and en
of van

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

Engleski Dutch
visitors bezoeker
advantage voordeel
business bedrijf
deals deals
resolve oplossen
screen scherm
is is
live live
and en
the sluiten
a een
have hebben
more meer
by door
giving geven
you u
of van

EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network

NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren

Engleski Dutch
so-called zogenaamde
cookie cookie
stored opgeslagen
visitor bezoeker
recognise herkennen
in in
browser browser
the de
website website
google google
is wordt
possible mogelijk
belong behoren
a een
websites websites
when wanneer

EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.

NL Op deze pagina's kan de bezoeker advertenties te zien krijgen die verband houden met inhoud die de bezoeker eerder heeft bekeken op websites die gebruik maken van de remarketingfunctie van Google.

Engleski Dutch
visitor bezoeker
advertisements advertenties
content inhoud
the de
use gebruik
has heeft
can kan
on op
websites websites
pages van
to krijgen
previously eerder
that die

EN A single solution for visitor access and parking management (integration of visitor, VIP and long-term parking spaces and access für employees)

NL Eén enkele oplossing voor toegangscontrole en parkeerbeheer (integratie van de parkeervoorzieningen voor bezoekers, vips en langparkeerders, en de toegangscontrole voor werknemers)

Engleski Dutch
solution oplossing
visitor bezoekers
integration integratie
employees werknemers
for voor
and en

EN Matomo masks the last 2 bytes of the IP-address of a website visitor, as a consequence of which the identity of the website visitor is not traceable

NL Matomo maskeert de laatste 2-bytes van de IP-adressen van bezoekers waardoor de identiteit van de bezoeker van de website niet te herleiden is

Engleski Dutch
matomo matomo
bytes bytes
identity identiteit
is is
the de
website website
last laatste
visitor bezoeker

EN SEO techniques centre around one (and only one) Golden Rule: if your website is relevant to your website visitor, it will rank higher on the search engine page. It?s all about offering a quality experience to your visitor.

NL Alle SEO-technieken draaien om één enkele Gulden Regel: als je website relevant is voor de bezoeker, zul je hogere ranking genieten op de zoekpagina. Het gaat er allemaal om je bezoeker een kwalitatieve ervaring aan te bieden.

Engleski Dutch
techniques technieken
visitor bezoeker
rank ranking
offering bieden
experience ervaring
seo seo
your je
website website
is is
the de
will zul
to om
if als
on op
higher voor
it het

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

Engleski Dutch
visitors bezoeker
advantage voordeel
business bedrijf
deals deals
resolve oplossen
screen scherm
is is
live live
and en
the sluiten
a een
have hebben
more meer
by door
giving geven
you u
of van

EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website

NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telema­tics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identi­fi­ceren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt

Engleski Dutch
tool tool
follows volgt
visitor klant
visited bezocht
form formulier
email mailadres
often vaak
business zakelijke
website website
the de
we we
work werkt
how hoe
measure meten
as als
our onze
this deze
with met
and en
he hij

EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website

NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telema­tics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identi­fi­ceren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt

Engleski Dutch
tool tool
follows volgt
visitor klant
visited bezocht
form formulier
email mailadres
often vaak
business zakelijke
website website
the de
we we
work werkt
how hoe
measure meten
as als
our onze
this deze
with met
and en
he hij

EN A single solution for visitor access and parking management (integration of visitor, VIP and long-term parking spaces and access für employees)

NL Eén enkele oplossing voor toegangscontrole en parkeerbeheer (integratie van de parkeervoorzieningen voor bezoekers, vips en langparkeerders, en de toegangscontrole voor werknemers)

Engleski Dutch
solution oplossing
visitor bezoekers
integration integratie
employees werknemers
for voor
and en

EN We use cookies to collect Interaction Information from a visitor to a website and transfer this information to the visitor’s computer or device

NL Wij gebruiken cookies om interactie-informatie te verzamelen van bezoekers aan een website en om deze informatie over te dragen naar de computer of het apparaat van de bezoekers

Engleski Dutch
cookies cookies
collect verzamelen
website website
interaction interactie
information informatie
visitors bezoekers
computer computer
or of
device apparaat
the de
we wij
use gebruiken
to om
transfer dragen
this deze
a een
and en
from van

EN Matomo masks the last 2 bytes of the IP-address of a website visitor, as a consequence of which the identity of the website visitor is not traceable

NL Matomo maskeert de laatste 2-bytes van de IP-adressen van bezoekers waardoor de identiteit van de bezoeker van de website niet te herleiden is

Engleski Dutch
matomo matomo
bytes bytes
identity identiteit
is is
the de
website website
last laatste
visitor bezoeker

EN Used in context with video-advertisement. The cookie limits the number of times a visitor is shown the same advertisement-content. The cookie is also used to ensure relevance of the video-advertisement to the specific visitor.

NL Gebruikt in context met video-advertentie. De cookie beperkt het aantal keren dat een bezoeker dezelfde advertentie-inhoud te zien krijgt. Het cookie wordt ook gebruikt om de relevantie van de video-advertentie voor de specifieke bezoeker te verzekeren.

Engleski Dutch
cookie cookie
limits beperkt
visitor bezoeker
relevance relevantie
in in
context context
the de
to om
to ensure verzekeren
is wordt
number aantal
same dezelfde
used gebruikt
with met
a een
also ook

EN "Analysis data" means data which is generated by the web analysis software on the basis of the information collected referencing the unique visitor ID of the respective visitor contained in the device's data

NL "Analysegegevens" zijn gegevens die de webanalyse-software genereert op basis van de geregistreerde informatie en toekent aan de eenduidige bezoekers-ID van de betreffende bezoeker, zoals deze is opgenomen in de gegevens van de eindapparatuur

Engleski Dutch
means
is is
software software
in in
on op
the de
respective betreffende
data gegevens
information informatie
by zoals
basis basis
of van

EN This includes information about the use of the website, in particular pages accessed, frequency of access and time spent on the accessed pages referencing the unique visitor ID of the respective visitor, which is contained in the device's data.

NL Hiertoe behoort informatie over het gebruik van de website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op bezochte pagina\'s zoals toegekend aan de in de eindapparaatgegevens opgenomen eenduidige bezoekers-ID van de betreffende bezoeker.

Engleski Dutch
use gebruik
in in
the de
information informatie
website website
on op
respective betreffende
and en
about over
pages pagina

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

Engleski Dutch
inclusive inclusief
company bedrijf
diversity diversiteit
people mensen
we we
to om
see zien
value waarde
true van
and en
are zijn

EN Investing in a feature-rich, 100% cloud-based DAM supporting all file types was key to encouraging more usage of assets and optimizing internal communication and workflows.

NL Investeren in een 100% cloud-based DAM oplossing, met veel functionaliteiten, dat elk formaat ondersteunt, was noodzakelijk om het gebruik van content, interne samenwerking, en workflows te kunnen optimaliseren.

Engleski Dutch
investing investeren
dam dam
supporting ondersteunt
usage gebruik
communication samenwerking
workflows workflows
file formaat
in in
to om
and en
optimizing optimaliseren
internal interne
all te
a een
of van

EN How can De Heus protect, manage, and grow their global brand image efficiently, while still encouraging local teams to collaborate on marketing efforts?

NL Hoe kan De Heus hun wereldwijde merkimago efficiënt beschermen, beheren en laten groeien en tegelijkertijd lokale teams aanmoedigen om samen te werken aan marketinginspanningen?

Engleski Dutch
grow groeien
efficiently efficiënt
heus heus
protect beschermen
manage beheren
global wereldwijde
local lokale
teams teams
de de
their hun

EN Increase search engine rankings while encouraging shareability on social media

NL Een hogere ranking in zoekmachines te behalen en het delen van content op sociale media te stimuleren

Engleski Dutch
rankings ranking
while in
encouraging stimuleren
on op
media media
search zoekmachines
social media sociale

EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

Engleski Dutch
global globale
market markt
used gebruikte
good goed
so dus
more meer
than dan
a een
for voor

EN The aim of Tipping the Balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier food choices.

NL Tipping the balance onderzoekt welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken.

Engleski Dutch
factors factoren
strategies strategieën
encouraging stimuleren
citizens burgers
to om
and en
the welke

EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:

NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:

Engleski Dutch
letter brief
apple apple
requirements vereisten
in in
site site
the de
to om
open open
that ervan
on op
they ze

EN The need for customer service on Facebook can't be satisfied by encouraging users to call a company's Facebook customer service number.

NL Je kunt niet voldoen aan de noodzaak om klantenservice leveren op Facebook door gebruikers aan te moedigen het klantenservicenummer op de Facebookpagina van je bedrijf te bellen.

Engleski Dutch
facebook facebook
on op
users gebruikers
the de
need noodzaak
customer service klantenservice
to om
call bellen
by door
be kunt
number van

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

Engleski Dutch
contribution bijdrage
fundraiser inzamelingsactie
started start
name naam
to om
and en
your jouw
support steun
for voor
be kunnen
reason reden
why waarom
help helpen
i mij
this deze
of bijzonder

EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.

NL Voor het promoten van hun nieuwe racefiets, de Roadmachine, sloeg BMC de handen ineen met komoot en lanceerde de Solstice Week Challenge. Hun volgers werden opgeroepen Tours op komoot te delen en zo kans te maken een gloednieuwe Roadmachine te winnen.

Engleski Dutch
new nieuwe
komoot komoot
week week
followers volgers
tours tours
chance kans
win winnen
the de
and en
on op
for voor
promote promoten
their hun
a een

EN Encouraging curiosity and discovery with data becomes the daily norm

NL Het stimuleren van nieuwsgierigheid en ontdekken met data wordt de dagelijkse norm

Engleski Dutch
encouraging stimuleren
curiosity nieuwsgierigheid
discovery ontdekken
data data
daily dagelijkse
norm norm
the de
with met
and en

EN Guaranteeing conformity with quality and durability standards of products from all of our suppliers Encouraging a “second life” for products thanks to collection programmes in store and reflection on creating an online platform.

NL Zorgen dat al onze leveranciers de duurzaamheids- en productkwaliteitsnormen naleven Het "tweede leven" stimuleren door in-store inzamelprogramma's en nadenken over het creëren van een online platform.

Engleski Dutch
suppliers leveranciers
online online
platform platform
and en
life leven
our onze
second tweede
a een
of van

EN A dynamic, fast-growing company, EcoVadis remains creative and innovative by encouraging all of us to put forward new ideas and solutions

NL EcoVadis, een dynamisch, snelgroeiend bedrijf, blijft creatief en innovatief door ons allemaal aan te moedigen nieuwe ideeën en oplossingen aan te dragen

Engleski Dutch
dynamic dynamisch
company bedrijf
ecovadis ecovadis
remains blijft
creative creatief
innovative innovatief
new nieuwe
ideas ideeën
solutions oplossingen
and en
forward een
all te
by door

EN Emerson is encouraging everyone to make the world cleaner and more sustainable by starting in...

NL Emerson moedigt iedereen aan om de wereld schoner en duurzamer te maken door te beginnen in de...

Engleski Dutch
emerson emerson
cleaner schoner
sustainable duurzamer
starting beginnen
in in
the de
to om
by door
everyone iedereen
world wereld
and en

EN In keeping with encouraging adoption of 2FA, the API's tokenisation module is also made freely available to every client

NL In overeenstemming met het aanmoedigen van de acceptatie van 2FA, wordt de tokenisatiemodule van de API ook gratis beschikbaar gemaakt voor elke klant

Engleski Dutch
apis api
made gemaakt
client klant
in in
the de
freely gratis
every elke
available beschikbaar
to ook
of van
with met
is wordt

EN By operating with open standards and encouraging the wisdom of our vibrant ecosystem, we produce a stronger outcome so that our customers can get much more out of cloud technology.

NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.

Engleski Dutch
standards standaarden
ecosystem ecosysteem
customers klanten
cloud cloud
the de
we we
open open
with op
much te
by door
and en
get halen
our in

EN Facebook knows when you haven't opened an article, with new prompt encouraging reading before sharing

NL Facebook weet wanneer je een artikel nog niet hebt geopend, met een nieuwe prompt die het lezen aanmoedigt voordat je het deelt

Engleski Dutch
facebook facebook
knows weet
prompt prompt
reading lezen
sharing deelt
opened geopend
article artikel
when wanneer
with met
before voordat
you je

EN ?Obviously the awards are a nice payoff for all of our hard work, but even more gratifying is the wonderful feedback we receive,? comments Luc and adds, ?This is very encouraging because it shows you that you?re on the right path.?

NL ?Natuurlijk zijn de onderscheidingen prachtig, maar met name de mooie feedback van onze klanten is de kroon op ons harde werken?, vertelt Luc en hij vult aan: ?Dat motiveert ons en laat ons zien dat we op de goede weg zitten.?

Engleski Dutch
awards onderscheidingen
hard harde
is is
feedback feedback
we we
work werken
on op
the de
nice mooie
that dat
a hij
our onze
but
wonderful prachtig
of van
and en
are zitten
for weg

EN Founded in 1983, the Iceripper camps have only been encouraging interested and talented kids and young adults in the greater Zurich area since 2010

NL De in 1983 opgerichte kampen van Iceripper dienen pas sinds 2010 als een programma voor de ontwikkeling van geïnteresseerde en getalenteerde kinderen en jongeren uit de regio Zürich

Engleski Dutch
talented getalenteerde
zurich zürich
in in
the de
area regio
young jongeren
kids kinderen
and en

EN “By choosing CBRE, you join a young-minded, dynamic group encouraging the surpassing of oneself, the sharing of knowledge between the different departments and the taking of initiative. We promise you varied and motivating challenges.”

NL “Door CBRE te kiezen, vervoeg je een dynamische groep, jong van geest, die motivatie, initiatief en kennisdeling tussen de verschillende afdelingen waardeert. Wij bieden jou gevarieerde en motiverende uitdagingen aan.”

EN The aim of Tipping the balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier and more sustainable food choices

NL Het doel van Tipping the balance is te onderzoeken welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken

Engleski Dutch
aim doel
investigate onderzoeken
factors factoren
citizens burgers
sustainable duurzame
is is
to om
encouraging stimuleren
and en
more te

EN Encouraging people to #SleepLikeAHero

NL Moedig mensen aan 'to #SleepLikeAHero'

Engleski Dutch
people mensen
to to

EN encouraging intercultural communication

NL bevordering van interculturele communicatie

Engleski Dutch
communication communicatie

EN Keep the spammers and the trolls out, and make your community a fun, safe environment for your fans, encouraging greater engagement and creating a positive experience for everybody. 

NL Houd de spammers en de trollen buiten, en maak van je community een leuke, veilige omgeving voor je fans, zodat engagement toeneemt en iedereen een positieve ervaring beleeft.

Engleski Dutch
spammers spammers
community community
environment omgeving
fans fans
positive positieve
experience ervaring
engagement engagement
your je
the de
a een
and en
safe veilige
for voor

EN Sysadmins can help leadership by encouraging better password practices for employees

NL Systeembeheerders kunnen het leiderschap helpen door betere wachtwoordpraktijken voor werknemers te stimuleren

Engleski Dutch
can kunnen
employees werknemers
better betere
encouraging stimuleren
help helpen
leadership leiderschap
by door
for voor

EN Maria is an encouraging associate in the day time, and of course a gentle and quiet lamp in a night feed.

NL Maria is een bemoedigende medewerker in de dagtijd, en natuurlijk een zachte en stille lamp...

Engleski Dutch
maria maria
gentle zachte
quiet stille
lamp lamp
is is
in in
the de
and en
a een
of course natuurlijk

EN Central to this is the encouraging of cultural entrepreneurship and local production, with the aim to strengthen the neighborhood economy and the neighborhood as a whole

NL Daarin staat het stimuleren van cultureel ondernemerschap en lokale productie centraal, met als doel om de wijkeconomie en daarmee de wijk als geheel te versterken

Engleski Dutch
central centraal
encouraging stimuleren
cultural cultureel
entrepreneurship ondernemerschap
local lokale
production productie
aim doel
strengthen versterken
neighborhood wijk
the de
to om
is staat
whole geheel
as als
and en
of van
with met

EN As a global organization, we’ve seen firsthand the energy and innovation that comes from encouraging and honoring diverse perspectives and backgrounds

NL Als wereldwijde organisatie hebben wij uit de eerste hand de energie en innovatie gezien die het resultaat is van het aanmoedigen en eren van diverse zienswijzen en achtergronden

Engleski Dutch
global wereldwijde
organization organisatie
seen gezien
energy energie
innovation innovatie
backgrounds achtergronden
the de
as als
that die
and en
comes van
from uit

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda