Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "enable customers" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "enable customers" sa Engleski na Dutch

Prijevodi enable customers

"enable customers" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

enable aan access activeren beschikbaar bieden biedt de doen door functies geeft gegevens geven hebben heeft in in staat in staat stellen informatie inschakelen is kan klik krijgen kun kunnen kunt laten maken met moet mogelijk mogelijk maken naar of om te toegang toegang tot tot uit van van de voor voor de wat worden zijn
customers app apps bedrijf gebruik gebruiken gebruikers gebruikt klant klanten met of software technologie via

Prijevod Engleski na Dutch od enable customers

Engleski
Dutch

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

Engleski Dutch
tracks tracks
record record
track track
the de
to om
on op
button knop
this dit
give geeft
option mogelijkheid
at elke
and en
each in

EN Enable it: Visit https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings and enable MFA

NL Activeren: Ga naar https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings en zet MFA aan

Engleski Dutch
enable activeren
https https
mfa mfa
account account
and en

EN Enable your OAI repository. Use the help files and documentation from your local repository to enable your OAI repository. Make a note of the "Base URL" of your OAI repository.

NL Schakel uw OAI-archief in. Gebruik de hulpbestanden en documentatie uit uw lokale archief om uw OAI-archief in te schakelen. Noteer de basis-URL van uw OAI-archief voor uzelf.

Engleski Dutch
documentation documentatie
local lokale
base basis
url url
files archief
use gebruik
the de
to om
and en
of van
from uit

EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

NL Om deze site optimaal te gebruiken is het noodzakelijk om Javascript aan te zetten. Hier vind je instructies over hoe je Javascript activeert in je web browser.

Engleski Dutch
functionality gebruiken
necessary noodzakelijk
javascript javascript
instructions instructies
site site
is is
in in
your je
web web
browser browser
to om
here hier

EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.

NL Om SSL in te schakelen voor het inloggen van een klantaccount en het verwerken van een bestelling, klikt u op JA op SSL inschakelen.

Engleski Dutch
ssl ssl
processing verwerken
click klikt
to om
order bestelling
on op
and en
for voor
account inloggen
yes ja

EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.

NL Om SSL voor alle pagina's in te schakelen, klikt u op JA op SSL op alle pagina's inschakelen.

Engleski Dutch
ssl ssl
click klikt
to om
on op
for voor
yes ja
all alle

EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.

NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.

Engleski Dutch
tap tik
settings instellingen
advanced geavanceerd
content content
javascript javascript
to om
and en
down voor
enable inschakelen
then op

EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.

NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.

Engleski Dutch
tap tik
settings instellingen
advanced geavanceerd
content content
javascript javascript
to om
and en
down voor
enable inschakelen
then op

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

Engleski Dutch
tracks tracks
record record
track track
the de
to om
on op
button knop
this dit
give geeft
option mogelijkheid
at elke
and en
each in

EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.

NL Voor PHP-scripts is het mogelijk Zlib.output_compressie in te schakelen via de MULTI-PHP-editor om deze functie in te schakelen.Na het inschakelen van deze functie is het cruciaal om de resultaten van uw pagina-laadtijden te meten.

Engleski Dutch
php php
scripts scripts
editor editor
crucial cruciaal
is is
feature functie
page pagina
the de
to om
results resultaten
measure meten
possible mogelijk
after na
for voor
this deze

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);

Engleski Dutch
ability mogelijkheid
control controleren
binary binaire
end user eindgebruiker
cisco cisco
end van de
or of
use gebruik
the de
re opnieuw
must moet
to om
disable uit
have hebben
of van

EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

NL Om deze site optimaal te gebruiken is het noodzakelijk om Javascript aan te zetten. Hier vind je instructies over hoe je Javascript activeert in je web browser.

Engleski Dutch
functionality gebruiken
necessary noodzakelijk
javascript javascript
instructions instructies
site site
is is
in in
your je
web web
browser browser
to om
here hier

EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.

NL Splashtop remote desktop oplossingen geven professionals toegang tot hun apps en gegevens vanaf elk apparaat, waar dan ook Splashtop remote support oplossingen stellen IT-teams in staat om effectief client-apparaten te ondersteunen.

Engleski Dutch
splashtop splashtop
remote remote
professionals professionals
teams teams
effectively effectief
client client
solutions oplossingen
enable in staat
access toegang
apps apps
data gegevens
devices apparaten
desktop desktop
to om
device apparaat
support support
from vanaf
their hun
and en
anywhere tot

EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.

NL Om SSL in te schakelen voor het inloggen van een klantaccount en het verwerken van een bestelling, klikt u op JA op SSL inschakelen.

Engleski Dutch
ssl ssl
processing verwerken
click klikt
to om
order bestelling
on op
and en
for voor
account inloggen
yes ja

EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.

NL Om SSL voor alle pagina's in te schakelen, klikt u op JA op SSL op alle pagina's inschakelen.

Engleski Dutch
ssl ssl
click klikt
to om
on op
for voor
yes ja
all alle

EN To enable or disable usage tracking at a later date use the setting at: Instagram Feed > Customize > Advanced > Misc > Enable Usage Tracking

NL Om het bijhouden van het gebruik op een later tijdstip in of uit te schakelen gebruik je de instelling bij: Instagram Feed > Aanpassen > Geavanceerd > Misc > Gebruik tracking inschakelen

Engleski Dutch
date tijdstip
instagram instagram
feed feed
gt gt
advanced geavanceerd
or of
setting instelling
the de
customize aanpassen
to om
use gebruik
disable uit
tracking tracking
a een
later later

EN We provide the Services so that customers can enable the deployment of email, SMS, push notifications, in-app messages and web push messaging to customers’ users

NL We leveren de diensten zodat klanten de implementatie van e-mail, sms, pushmeldingen, in-app-berichten en webpush-berichten naar de gebruikers van klanten kunnen inzetten

Engleski Dutch
services diensten
customers klanten
deployment implementatie
users gebruikers
we we
the de
sms sms
and en
messages berichten
of van
email mail

EN Iterable partners with best-of-breed companies to provide joint solutions that add value for our customers and enable innovation strategies that delight their customers.

NL Iterable werkt samen met de beste bedrijven in hun sector om gezamenlijke oplossingen te bieden die waarde toevoegen voor onze klanten en innovatiestrategieën mogelijk maken die hun klanten verheugd maken.

Engleski Dutch
add toevoegen
customers klanten
iterable iterable
best beste
solutions oplossingen
companies bedrijven
provide bieden
value waarde
delight de
and en
for voor
their hun
our in

EN This status will enable Axis to assign CVE identifiers to vulnerabilities within their own products and firmware and notify end customers of a vulnerability via their device or network scanning tool

NL Deze benoeming stelt Axis in staat om CVE-identificaties toe te wijzen aan kwetsbaarheden in hun eigen producten en firmware en om eindgebruikers op de hoogte te stellen van een kwetsbaarheid via hun apparaat of scantool

Engleski Dutch
status staat
enable in staat
assign
firmware firmware
device apparaat
or of
vulnerabilities kwetsbaarheden
to om
own eigen
products producten
vulnerability kwetsbaarheid
and en
a een
within de
their hun
this deze

EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.

NL Geef uw klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.

Engleski Dutch
customers klanten
refunds restitutie
account account
or of
to om
their hun
your de
through via

EN Enable customers to self-serve from within the conversation with rich messaging integrations, such as live location maps or customised answer bots.

NL Stel klanten in staat om vanuit het gesprek naar selfservice te gaan met waardevolle messaging-integraties, zoals live locatiekaarten of aangepaste bots.

Engleski Dutch
enable in staat
customers klanten
self-serve selfservice
integrations integraties
customised aangepaste
bots bots
messaging messaging
or of
live live
to om
conversation gesprek
within in
as zoals
from vanuit
with met
the stel

EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable!

NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.

Engleski Dutch
customers klanten
help hulp
agents agents
required hoeft
is is
to om
ways manieren
and en
two twee
even zelfs
no geen
when wanneer
available beschikbaar
fully volledig
provides geeft
coding code

EN Customers can enable native Zendesk authentication, social media Single sign-on (SSO) (Facebook, Twitter, Google) and/or Enterprise SSO (SAML, JWT) for end-user and/or agent authentication.

NL Klanten kunnen de eigen verificatiefunctie van Zendesk, SSO voor sociale media (Facebook, Twitter, Google) en/of zakelijke SSO (SAML, JWT) inschakelen voor verificatie van eindgebruikers en/of agenten.

Engleski Dutch
customers klanten
can kunnen
enable inschakelen
zendesk zendesk
authentication verificatie
google google
enterprise zakelijke
saml saml
agent agenten
facebook facebook
or of
sso sso
twitter twitter
media media
for voor
and en
social media sociale

EN Messaging channels enable agents to help more customers at once.

NL Met messagingkanalen kunnen agents meer klanten tegelijk helpen

Engleski Dutch
agents agents
customers klanten
help helpen
more meer

EN When businesses connect the data dots across the organisation, they enable agents to understand customers’ needs fully

NL Pas wanneer bedrijven de datapunten in de hele organisatie met elkaar verbinden, zijn agents in staat om de behoeften van klanten volledig te begrijpen

Engleski Dutch
businesses bedrijven
connect verbinden
organisation organisatie
enable in staat
agents agents
customers klanten
needs behoeften
the de
understand begrijpen
to om
fully volledig
when wanneer
across in

EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

Engleski Dutch
website website
customers klanten
in in
forms formulieren
on op
so zodat
your je
team medewerkers
front voor
available beschikbaar
can kunnen
and en
their hun
again weer
that dat
a bent
as zodra

EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.

NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.

Engleski Dutch
primary primaire
outstanding uitstekende
technical technische
customers klanten
deliver bied
sales sales
as als
consulting advies
our onze
services service
and en

EN Discover the tools that enable the best possible user experience when it comes to payments. You?ll squeeze more revenue out of every transaction and never miss a moment to convert your customers again.

NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.

Engleski Dutch
possible mogelijke
experience kennis
revenue omzet
user experience gebruikerservaring
tools tools
payments betalingen
transaction transactie
customers klanten
the de
your je
best best
to om
never nooit
every elke
again opnieuw
a waarde
comes met
more meer
out te
and en
that die

EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.

NL Bied klanten probleemloos toegang tot vertrouwde betaalmethoden wanneer je nieuwe markten betreedt.

Engleski Dutch
customers klanten
new nieuwe
markets markten
trust vertrouwde
your je
the tot

EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world

NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen

Engleski Dutch
facebook facebook
whatsapp whatsapp
enable in staat
customers klanten
fast snelle
convenient handige
phones telefoon
on op
and en
to om
get krijgen
world wereld
all te
over in
the stellen

EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)

NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)

Engleski Dutch
automated geautomatiseerde
workflows workflows
self-service selfservice
enable in staat
customers klanten
issues zaken
changing wijzigen
etc enz
options opties
or of
order bestelling
fast snel
and en
to om
status status
checking bekijken
simple eenvoudige
a een

EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game

NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten

Engleski Dutch
solution oplossing
enable in staat
customers klanten
help helpen
game game
the de
queries vragen
to om
leaving verlaten
without zonder
their hun
self zichzelf
on stellen

EN Enable your customers to get an account on your store

NL Geef uw klanten de kans om een account aan te maken in uw winkel

Engleski Dutch
customers klanten
account account
store winkel
to om
on aan
an een

EN Enable our customers to get real-time information monitoring on energy impact, for all our cloud services even at the Public Cloud’s virtual machine (VM) level by 2025

NL Onze klanten voor 2025 in staat stellen om realtime informatie te verkrijgen over de energie-impact van al onze cloudservices.

Engleski Dutch
customers klanten
energy energie
impact impact
level staat
enable in staat
information informatie
the de
to om
for voor
our in
on over

EN Citrix solutions for retail increase employee productivity, improve in-store connectivity, and enable customers to shop in new ways, such as integrating the internet into the in-store experience.

NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.

Engleski Dutch
solutions oplossingen
employee medewerkers
connectivity connectiviteit
customers klanten
new nieuwe
ways manieren
such as bijvoorbeeld
citrix citrix
in in
the de
store winkel
to laten
for voor
and en

EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.

NL Word-error-rate is de typische metriek om nauwkeurigheid te beoordelen, maar functies zoals de Sonix Custom Dictionary stellen klanten in staat aangepaste woordenlijsten te maken en de nauwkeurigheid verder te vergroten.

Engleski Dutch
typical typische
metric metriek
accuracy nauwkeurigheid
features functies
sonix sonix
enable in staat
increase vergroten
customers klanten
the de
is is
to om
custom custom
but
like zoals
and en
assess beoordelen

EN Live Chat is a more efficient channel than the phone and will enable your agents to deal with more customers at the same time.

NL Live Chat is een efficiënter kanaal dan de telefoon. Met live chat kunnen je agenten vragen van meerdere klanten tegelijk afhandelen.

Engleski Dutch
channel kanaal
agents agenten
customers klanten
is is
phone telefoon
the de
at the same time tegelijk
live live
more efficient efficiënter
your je
chat chat
a een
with met

EN Offer approved customers payment by purchase order and enable a broad spectrum of flexible payment methods and credit authorisation.

NL Laat goedgekeurde klanten betalen op basis van inkooporders en bied een groot aantal flexibele betaalmethoden en kredietautorisatie.

Engleski Dutch
offer bied
approved goedgekeurde
customers klanten
broad groot
flexible flexibele
and en
a een
of van

EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations

NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren

Engleski Dutch
purpose doel
participating deelnemende
accor accor
contact contact
customers klanten
enable in staat
reservations reserveren
group groep
in in
online online
the de
is is
to brengen
with met
this deze

EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.

NL Drukke teams hebben rust nodig! Activeer de Automatische Antwoorden van Crisp wanneer u offline bent om automatisch antwoord te geven op uw klanten.

Engleski Dutch
teams teams
rest rust
offline offline
customers klanten
crisp crisp
reply antwoord
need nodig
the de
enable activeer
to om
when wanneer

EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable.

NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.

Engleski Dutch
customers klanten
help hulp
agents agents
required hoeft
is is
to om
ways manieren
and en
two twee
even zelfs
no geen
when wanneer
available beschikbaar
fully volledig
provides geeft
coding code

EN Enable customers to self-serve from within the conversation with rich messaging integrations, such as live location maps or customised bots.

NL Stel klanten in staat om vanuit het gesprek naar selfservice te gaan met waardevolle messaging-integraties, zoals live locatiekaarten en aangepaste bots.

Engleski Dutch
enable in staat
customers klanten
self-serve selfservice
integrations integraties
live live
customised aangepaste
bots bots
messaging messaging
to om
conversation gesprek
within in
as zoals
from vanuit
with met
the stel

EN Citrix is proud to play our part and help our customers enable remote work, no matter the situation.

NL Citrix is er trots op dat wij onze klanten kunnen helpen bij het mogelijk maken van werken op afstand, in elke situatie.

Engleski Dutch
citrix citrix
proud trots
help helpen
customers klanten
situation situatie
is is
work werken
enable mogelijk
remote afstand
our in

EN Enable customers to get instant help, connecting with support agents seamlessly from your website

NL Maak het mogelijk voor klanten om direct hulp te krijgen, door ze naadloos te verbinden met ondersteuningsmedewerkers vanaf uw website

Engleski Dutch
enable mogelijk
customers klanten
instant direct
seamlessly naadloos
website website
to om
help hulp
your verbinden
from vanaf
with met

EN This custom platform will also enable all customers in the US to manage their supplier verification requirements

NL Klanten in de VS kunnen het speciale platform gebruiken voor hun verplichtingen rond leveranciersaudits

Engleski Dutch
platform platform
requirements verplichtingen
customers klanten
the de
in in
in the rond
their hun
to kunnen
manage gebruiken

EN BizManager supports virtually all document types, communications protocols and industry standards to enable organizations to quickly trade with suppliers and customers

NL BizManager ondersteunt vrijwel alle documenttypen, communicatieprotocollen en industriestandaarden om organisaties in staat te stellen snel handel te drijven met leveranciers en klanten

Engleski Dutch
supports ondersteunt
enable in staat
organizations organisaties
trade handel
suppliers leveranciers
customers klanten
virtually vrijwel
quickly snel
to om
and en
with met
all alle

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

NL Stel leveranciers en klanten in staat om de transactiestatus in één oogopslag te bekijken en te beheren met intuïtieve dashboards die inkomende documenten, verzonden documenten en documenten in concepten tonen

Engleski Dutch
enable in staat
suppliers leveranciers
customers klanten
manage beheren
status staat
dashboards dashboards
incoming inkomende
documents documenten
show tonen
in in
to om
a één
sent verzonden
with met
that die
and en
view bekijken
glance oogopslag

EN How we support and enable our customers’ decarbonization and environmental sustainability efforts

NL Hoe wij de inspanningen van onze klanten op het gebied van ontkoling en ecologische duurzaamheid ondersteunen en mogelijk maken

Engleski Dutch
support ondersteunen
customers klanten
sustainability duurzaamheid
efforts inspanningen
how hoe
we wij
enable mogelijk
our onze
and en

EN Our advanced analytic capabilities enable us to provide customers with effective and proactive protection against any kind of threat.

NL Dankzij onze geavanceerde analysefuncties kunnen we klanten doeltreffende en proactieve bescherming tegen elk soort bedreiging bieden.

Engleski Dutch
advanced geavanceerde
customers klanten
proactive proactieve
protection bescherming
threat bedreiging
provide bieden
our onze
kind soort
and en

EN Enable your customers to help themselves

NL Maak zelfservice mogelijk voor je klanten

Engleski Dutch
enable mogelijk
customers klanten
your je
to maak

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda