Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "embeds a librarian" na Dutch

Prikazuje se 49 od 49 prijevoda fraze "embeds a librarian" sa Engleski na Dutch

Prijevod Engleski na Dutch od embeds a librarian

Engleski
Dutch

EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.

NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.

Engleski Dutch
ads advertenties
dimensions afmetingen
reserve reserveren
always altijd
space ruimte
place plaats
the de
should moet
without zonder
for voor
and en
of van
near aan

EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.

NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.

Engleski Dutch
ads advertenties
dimensions afmetingen
reserve reserveren
always altijd
space ruimte
place plaats
the de
should moet
without zonder
for voor
and en
of van
near aan

EN Embeds a librarian in each section of the required first-year course “Intersections: Introduction to the Liberal Arts”

NL Opname van een bibliothecaris in elk onderdeel van de vereiste eerstejaarscursus "Kruispunten: inleiding tot de Liberale Kunsten".

Engleski Dutch
required vereiste
arts kunsten
the de
in in
of onderdeel
introduction inleiding
a een

EN Avaya embeds intelligent insights into CRM workflows using Tableau CRM.

NL Avaya integreert met Tableau CRM intelligente inzichten in CRM-werkstromen.

Engleski Dutch
intelligent intelligente
insights inzichten
crm crm
workflows werkstromen
tableau tableau
into in

EN Airlines Reporting Corp. embeds Tableau to unlock BI value and increase revenue

NL Airlines Reporting Corp. integreert Tableau om BI-waarde te benutten en omzet te verhogen

Engleski Dutch
tableau tableau
bi bi
increase verhogen
revenue omzet
reporting reporting
to om
value waarde
and en

EN It also embeds library resources and applications within the services and tools that information seekers

NL Dit doen wij onder meer door bibliotheekmateriaal en -applicaties te integreren in de services en tools die informatiezoekers

Engleski Dutch
applications applicaties
tools tools
the de
services services
that die
and en

EN Our SEO-friendly media player embeds the transcript directly on to your website so search engines like Google and Bing can better index your content

NL Onze SEO-vriendelijke mediaspeler brengt het transcript rechtstreeks in op uw website, zodat zoekmachines zoals Google en Bing uw inhoud beter kunnen indexeren

Engleski Dutch
transcript transcript
directly rechtstreeks
website website
better beter
index indexeren
content inhoud
on op
google google
bing bing
and en
search engines zoekmachines
like zoals
our in

EN At this point we still have Vimeo and Youtube (video content) embeds in the website which place cookies

NL Op dit moment kunnen er cookies meekomen omdat we op sommige plekken Vimeo of Youtube (video content) embedded in de website gebruiken

Engleski Dutch
youtube youtube
cookies cookies
vimeo vimeo
video video
content content
in in
the de
we we
this dit
website website
place plekken

EN Once you’ve captured your ideas, add context to each topic with links, attachments, embeds and integrations

NL Zodra je je ideeën hebt vastgelegd, voeg je context toe aan elk onderwerp met links, bijlagen, insluitingen en integraties

Engleski Dutch
captured vastgelegd
add voeg
context context
links links
attachments bijlagen
integrations integraties
your je
ideas ideeën
to toe
topic onderwerp
each elk
and en
with met

EN Embeds data maps and integration flows into any integration platform, with no switching costs, to protect investments.

NL Integreert datakaarten en integratiestromen in elk integratieplatform, zonder overstapkosten, om investeringen te beschermen.

Engleski Dutch
investments investeringen
to om
and en
protect beschermen
into in

EN Respond Survey embeds a customer feedback solution within your complaints management platform, enabling you to create engaging, context-sensitive customer surveys and incorporate them into your case management workflow

NL Respond Survey integreert een oplossing voor klantenfeedback in uw klachtenbeheerplatform, zodat u boeiende, contextgevoelige klantenenquêtes kunt maken en deze in uw casemanagementworkflow kunt integreren

Engleski Dutch
incorporate integreren
respond respond
solution oplossing
to zodat
a een
and en
you u

EN Our negotiation consultants come from your industry and will support you with a 'complete' solution that embeds learning, measures capability and delivers sustainable change.

NL Onze consultants komen uit uw branche en ondersteunen u met een 'complete' oplossing, welke leren integreert, vermogen meet en duurzame verandering levert.

Engleski Dutch
consultants consultants
industry branche
support ondersteunen
solution oplossing
delivers levert
sustainable duurzame
change verandering
measures meet
complete complete
our onze
with met
from uit
will vermogen
and leren
you u

EN At this point we still have Vimeo and Youtube (video content) embeds in the website which place cookies

NL Op dit moment kunnen er cookies meekomen omdat we op sommige plekken Vimeo of Youtube (video content) embedded in de website gebruiken

Engleski Dutch
youtube youtube
cookies cookies
vimeo vimeo
video video
content content
in in
the de
we we
this dit
website website
place plekken

EN Once you’ve captured your ideas, add context to each topic with links, attachments, embeds and integrations

NL Zodra je je ideeën hebt vastgelegd, voeg je context toe aan elk onderwerp met links, bijlagen, insluitingen en integraties

Engleski Dutch
captured vastgelegd
add voeg
context context
links links
attachments bijlagen
integrations integraties
your je
ideas ideeën
to toe
topic onderwerp
each elk
and en
with met

EN With fully customizable blog layouts, fine tune the visual elements of your blog such as text and image styles, banners, media embeds and much more.

NL Met volledig aanpasbare blog lay-outs, fijn afstemmen van de visuele elementen van uw blog, zoals tekst en beeld stijlen, banners, media insluitingen en nog veel meer.

Engleski Dutch
fully volledig
customizable aanpasbare
blog blog
layouts lay-outs
fine fijn
elements elementen
styles stijlen
banners banners
media media
visual visuele
image beeld
the de
as zoals
much veel
with met
and en
of van
text tekst
more meer

EN But then get even more: like mind maps, tables, conversations, and file embeds!

NL Maar dan krijg je nog meer: zoals mind maps, tabellen, conversaties, en file embeds!

Engleski Dutch
mind mind
maps maps
tables tabellen
file file
get krijg
more meer
but
then dan
even nog
and en
like zoals

EN Your video will update across all embeds without the loss of any historical data.

NL Je video wordt geüpdatet op alle plaatsen waar hij is ge-embed met behoud van de historische data, zónder dat je de link hoeft aan te passen.

Engleski Dutch
video video
your je
historical historische
data data
the de
will wordt
of van

EN Our SEO-friendly media player embeds the transcript directly on to your website so search engines like Google and Bing can better index your content

NL Onze SEO-vriendelijke mediaspeler brengt het transcript rechtstreeks in op uw website, zodat zoekmachines zoals Google en Bing uw inhoud beter kunnen indexeren

Engleski Dutch
transcript transcript
directly rechtstreeks
website website
better beter
index indexeren
content inhoud
on op
google google
bing bing
and en
search engines zoekmachines
like zoals
our in

EN A few notches down the list, we see a similar pattern, for Vimeo embeds.

NL Een paar inkepingen in de lijst zien we een soortgelijk patroon voor Vimeo-insluitingen.

Engleski Dutch
pattern patroon
vimeo vimeo
we we
the de

EN Powers all Instagram oEmbeds on your site ? With WordPress removing support for Instagram oEmbeds, the plugin will now power all Instagram embeds on your site, old and new, to allow them to continue working.

NL Stuurt alle Instagram oEmbeds aan op je site ? nu WordPress de ondersteuning voor Instagram oEmbeds heeft verwijderd, zal de plugin nu alle Instagram insluitingen op je site aansturen, oude en nieuwe, zodat ze kunnen blijven werken.

Engleski Dutch
instagram instagram
wordpress wordpress
plugin plugin
old oude
your je
site site
now nu
new nieuwe
to zodat
the de
support ondersteuning
for voor
will zal
continue blijven
working werken
on op
and en

EN However, on October 24, 2020, WordPress is discontinuing support for Instagram oEmbeds and so any existing or new embeds will no longer work

NL Op 24 oktober 2020 stopt WordPress echter met de ondersteuning voor Instagram oEmbeds en dus zullen alle bestaande of nieuwe insluitingen niet meer werken

Engleski Dutch
october oktober
wordpress wordpress
instagram instagram
on op
or of
will zullen
work werken
support ondersteuning
longer meer
so dus
existing bestaande
new nieuwe
for voor
and en
however de

EN Click to enable/disable video embeds.

NL Klik om video ingesloten in te schakelen / uit te schakelen.

EN Chair, Asia Pacific Regional Council University Librarian, Edith Cowan University

NL Voorzitter van APRC Bibliothecaris van Edith Cowan University

Engleski Dutch
chair van
university university

EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help

NL Gebruikers die de bibliotheek niet heel regelmatig bezoeken, kunnen nogal worden overweldigd door die eindeloze rijen schappen en het lastig vinden iets op te zoeken in de catalogus of zelfs moeite hebben om een medewerker om hulp te vragen

Engleski Dutch
library bibliotheek
users gebruikers
rows rijen
shelves schappen
catalog catalogus
the de
regular regelmatig
can kunnen
be worden
by door
and en
searching zoeken
even zelfs
a een
help hulp

EN John Fobert Electronic Resources Librarian, Roger Williams University

NL John Fobert Electronic Resources Librarian bij Roger Williams University

Engleski Dutch
john john
resources resources
roger roger
williams williams
university university

EN You listing connects users to your "Library Info" page on WorldCat.org as well as to your "Ask a Librarian" virtual reference services and to your website's general information page, which lists locations, operating hours and phone numbers

NL Via deze lijst worden gebruikers doorgeleid naar de informatiepagina van uw bibliotheek in WorldCat.org, evenals de algemene informatie op uw website met de vestigingen, openingstijden en telefoonnummers

Engleski Dutch
users gebruikers
library bibliotheek
org org
general algemene
information informatie
on op
websites van
page website
lists de
as evenals
and en
to deze
locations vestigingen

EN Given to a librarian or person who has made significant contributions to international librarianship.

NL Uitgereikt aan een informatieprofessional of persoon die een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan het internationale bibliotheekwezen.

Engleski Dutch
significant belangrijke
international internationale
or of
person persoon
a een
to aan
has heeft

EN Recognizes a librarian for outstanding professional achievement, leadership, and contributions to interlibrary loan and document delivery.

NL Bekroning van een bibliotheekmedewerker voor uitstekende professionele prestaties, leiderschap en bijdragen aan interbibliothecair leenverkeer en documentlevering.

Engleski Dutch
outstanding uitstekende
achievement prestaties
leadership leiderschap
interlibrary interbibliothecair
and en
professional professionele
a een
to bijdragen
for voor

EN Although some people still bemoan the quality of Wikipedia as a reference source, Susan Barnum, the Public Services Librarian at El Paso Public Library, decided to take up the challenge

NL Sommige mensen nog steeds twijfelen aan de kwaliteit van Wikipedia als verwijzingsbron, daarom besloot Susan Barnum, medewerker openbare dienstverlening in El Paso Public Library de uitdaging aan te gaan

Engleski Dutch
wikipedia wikipedia
services dienstverlening
el el
library library
challenge uitdaging
people mensen
quality kwaliteit
the de
public openbare
to daarom
of van

EN And this work aligns neatly with her mission as a public librarian

NL Bovendien sluit dit werk keurig aan op haar missie als medewerker van een openbare bibliotheek

Engleski Dutch
public openbare
mission missie
work werk
with op
and bovendien
this dit
as als
a een

EN Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, said that the WMS implementation was smooth, easy, and pain-free for most of the staff

NL Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, zegt dat de WMS-implementatie soepel, gemakkelijk en probleemloos verliep voor de meeste medewerkers

Engleski Dutch
sarah sarah
resources resources
implementation implementatie
staff medewerkers
systems systems
the de
said
smooth soepel
easy gemakkelijk
that dat
for voor
and en

EN “It’s satisfying for me as a librarian to know that they can find it and use it, that it has value.” He added, “Other researchers are also very, very excited to know that we have IIIF and that we’re using it

NL "Het geeft mij als bibliothecaris voldoening om te weten dat ze het kunnen vinden en gebruiken, dat het waarde heeft." Hij voegt eraan toe: "Andere onderzoekers zijn ook heel enthousiast om te weten dat we IIIF hebben en dat we het gebruiken

Engleski Dutch
researchers onderzoekers
excited enthousiast
they ze
to om
and en
we we
use gebruiken
other andere
as als
know weten
value waarde
find vinden
can kunnen
also ook
very heel
has heeft
me mij
that dat
are zijn
for toe
have hebben
he hij

EN "Our mission is to preserve the delicate, precious maps from damage and to increase the visibility of the institute's public cartographic collections," stated Noelia Ramos, Librarian at the ICGC

NL "Onze missie is om de delicate, kostbare kaarten te beschermen tegen schade en om de zichtbaarheid van de openbare cartografische collecties van het instituut te vergroten", verklaart Noelia Ramos, bibliothecaris bij het ICGC

Engleski Dutch
mission missie
precious kostbare
maps kaarten
damage schade
increase vergroten
visibility zichtbaarheid
public openbare
collections collecties
delicate delicate
is is
the de
to om
our onze
and en

EN Jean Williams, Reference Librarian at Cary Memorial Library in Lexington, Massachusetts, said that in her library, “a lot of our interlibrary loan requests start out as reference questions

NL Jean Williams, informatieprofessional bij de Cary Memorial Library in Lexington, Massachusetts, vertelt dat in haar bibliotheek, “veel van de interbibliothecaire leenaanvragen beginnen als informatieverzoeken

EN The acquisitions librarian also uses FirstSearch to help process donations for the library’s new foreign language collections

NL Daarnaast gebruikt de medewerker verantwoordelijk voor de acquisitie FirstSearch om donaties te verwerken voor nieuwe collecties in vreemde talen

Engleski Dutch
uses gebruikt
process verwerken
donations donaties
new nieuwe
collections collecties
the de
to om
for voor
also te

EN Lexington has a large Chinese population, so the Chinese languages librarian is always looking for new resources in Chinese for these families

NL Er is een grote groep Chinezen in Lexington, dus de bibliotheekmedewerker Chinese talen is altijd op zoek naar nieuw bronnenmateriaal in het Chinees voor hen

Engleski Dutch
large grote
always altijd
new nieuw
is is
in in
the de
so dus
chinese chinese
looking op zoek
looking for zoek
a een
languages talen
for voor

EN OCLC and LIBER announce collaboration to support librarian skills development

NL OCLC brengt een diverse groep samen om nieuwe beschrijvende werkprocessen in bibliotheken en archieven uit te vinden

Engleski Dutch
oclc oclc
and en

EN Jim Neal is University Librarian Emeritus at Columbia University

NL Jim Neal is University Librarian Emeritus aan Columbia University

Engleski Dutch
jim jim
is is
university university
at aan

EN He served as the Vice President for Information Services and University Librarian at Columbia University during 2001-2014, providing leadership for university academic computing and a system of 22 libraries

NL Hij was vicepresident voor Information Services en University Librarian aan de Columbia University gedurende 2001–2014, en gaf leiding aan het academische computernetwerk en systeem van 22 bibliotheken

Engleski Dutch
services services
university university
academic academische
system systeem
libraries bibliotheken
he hij
of van
and en
at de
a het

EN Ginny Steel is the Norman and Armena Powell University Librarian at the University of California, Los Angeles (UCLA).

NL Ginny Steel is universiteitsbibliothecaris aan de University of California, Los Angeles (UCLA).

Engleski Dutch
is is
the de
university university
of aan
los los

EN Lamar Veatch, Global Council Delegate and State Librarian, Georgia Public Library Service–University System of Georgia, USA.

NL Lamar Veatch, afgevaardigde in Global Council en State Librarian, Georgia Public Library Service–University System of Georgia, VS.

EN Plus, Tipasa is so easy to use,” said Access Service & Special Collections Librarian Heidi Pettitt

NL Bovendien is Tipasa zo makkelijk te gebruiken," vertelt Heidi Pettitt, bibliotheekmedewerker toegangsdiensten en speciale collecties

Engleski Dutch
is is
easy makkelijk
said vertelt
special speciale
collections collecties
to bovendien
use gebruiken

EN Having used WorldShare® Management Services (WMS) for some time, Tipasa® seemed the obvious option,” said Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.

NL Na een tijdje WorldShare® Management Services (WMS) te hebben gebruikt, leek Tipasa® de voor de hand liggende optie”, zegt Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.

EN John Liebhardt, Acquisitions and Resource Management Librarian, shared his pleasure with no longer having to separately load library user data into the ILL system

NL John Liebhardt, bibliothecaris Acquisities en Resource Management, vindt het prettig dat ze niet langer gebruikersgegevens van de bibliotheek in het IBL-systeem afzonderlijk hoeven te laden

Engleski Dutch
john john
acquisitions acquisities
resource -
management management
longer langer
separately afzonderlijk
load laden
library bibliotheek
system systeem
user data gebruikersgegevens
the de
into in
and en
to dat

EN Chair, Asia Pacific Regional Council University Librarian, Edith Cowan University

NL Voorzitter van APRC Bibliothecaris van Edith Cowan University

Engleski Dutch
chair van
university university

EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world. Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and

NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En

Engleski Dutch
organization organisatie
oclc oclc
libraries bibliotheken
founders oprichters
strong sterk
sense gevoel
public openbaar
the de
as als
a een
world wereld
and en
of van
our in
with met

EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help

NL Gebruikers die de bibliotheek niet heel regelmatig bezoeken, kunnen nogal worden overweldigd door die eindeloze rijen schappen en het lastig vinden iets op te zoeken in de catalogus of zelfs moeite hebben om een medewerker om hulp te vragen

Engleski Dutch
library bibliotheek
users gebruikers
rows rijen
shelves schappen
catalog catalogus
the de
regular regelmatig
can kunnen
be worden
by door
and en
searching zoeken
even zelfs
a een
help hulp

EN Case on finding the connection (Maarten van Bentum, Data librarian at Twente University)

NL Casus Aansluiten (Maarten van Bentum, Data librarian bij de University of Twente)

Engleski Dutch
connection aansluiten
maarten maarten
data data
university university
the de

EN Just as a librarian would recommend one book over another, search engines also rank websites according to their quality, popularity, and trustworthiness

NL Net zoals een bibliothecaris het ene boek boven het andere zou aanbevelen, rangschikken zoekmachines websites naar kwaliteit, populariteit en betrouwbaarheid

Engleski Dutch
recommend aanbevelen
book boek
websites websites
popularity populariteit
quality kwaliteit
just net
as zoals
and en
search engines zoekmachines
a een
would zou
to andere

Prikazuje se 49 od 49 prijevoda