Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "didn t exist" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "didn t exist" sa Engleski na Dutch

Prijevodi didn t exist

"didn t exist" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

didn - aan alleen als bij dan dat de deze die dit door dus echt een en geen had heb hebben hebt heeft het hoe hun in is je jouw keer maar meer met na naar niet nieuwe nog of om omdat ons onze ook op over te team tot u uit van van de veel voor waar was wat we worden ze zich zijn
exist aan als bestaan bestaat bij dan dat de deze die dit door een een paar en er zijn geen hebben het in in de is je kan kunnen maar meer met naar niet nog nu of om ons ook op op de staat te u uit uw van van de van een veel verschillende voor waar wat we worden ze zijn zoals

Prijevod Engleski na Dutch od didn t exist

Engleski
Dutch

EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway

NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte

Engleski Dutch
technology technologie
or of
science wetenschap
the de
we wij
when wanneer
even zelfs

EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway

NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte

Engleski Dutch
technology technologie
or of
science wetenschap
the de
we wij
when wanneer
even zelfs

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

Engleski Dutch
cases gevallen
brand merk
established gevestigd
in in
use gebruiken
we we
can kan
already al
without zonder
never nooit
icon pictogram
has is

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

Engleski Dutch
probably waarschijnlijk
ahrefs ahrefs
seo seo
if als

EN “This solution didn’t exist even five years ago but, as comfort, control and efficiency demands increase, the industry is getting creative in how we meet the needs

NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften

EN There?s no secret: beyond the first search engine results page, it?s almost as if you didn?t exist

NL Het is een publiek geheim: verschijnt u niet op de eerste resultaatpagina, dan is het alsof u totaal niet aanwezig bent in de zoekmachines

Engleski Dutch
secret geheim
the de
almost op
search zoekmachines
as alsof
there is
it het
beyond in
you bent

EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.

NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.

Engleski Dutch
unc unc
partnerships partnerschappen
crisis crisis
tableau tableau
analysts analisten
health health
is is
new nieuwe
building bouwen
internal interne
great geweldige
this deze
for mee
that die
and en

EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.

NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.

Engleski Dutch
shaping vormgeven
city stad
landscape landschap
world wereld
is is
building gebouw
alive leven
creating creëren
design ontwerpen
that bestaat
something iets
a een

EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.

NL Toen we begonnen bestond de technologie die we nodig hadden nog niet en dus hebben we die uitgevonden. We hebben inmiddels meer dan 500 octrooien ingediend - en er zullen er zeker meer volgen.

Engleski Dutch
started begonnen
technology technologie
needed nodig
invented uitgevonden
patents octrooien
filed ingediend
when toen
we we
the de
and en
so dus
over meer

EN We are talking about the age when internet, tele-banking and other common communication applications as we know them now didn?t exist yet

NL We spreken nu over een periode waarbij internet, telebankieren en andere gangbare toepassingen zoals we ze nu kennen nog niet bestonden

Engleski Dutch
internet internet
applications toepassingen
now nu
we we
about over
them ze
other andere
when waarbij
and en
as zoals
yet een

EN We are talking about the age when internet, tele-banking and other common communication applications as we know them now didn?t exist yet

NL We spreken nu over een periode waarbij internet, telebankieren en andere gangbare toepassingen zoals we ze nu kennen nog niet bestonden

Engleski Dutch
internet internet
applications toepassingen
now nu
we we
about over
them ze
other andere
when waarbij
and en
as zoals
yet een

EN There?s no secret: beyond the first search engine results page, it?s almost as if you didn?t exist

NL Het is een publiek geheim: verschijnt u niet op de eerste resultaatpagina, dan is het alsof u totaal niet aanwezig bent in de zoekmachines

Engleski Dutch
secret geheim
the de
almost op
search zoekmachines
as alsof
there is
it het
beyond in
you bent

EN Aside from massive cupboards full of effect units and actual "reverberation chambers" for creating artificial depth and space, there was one major thing that didn't exist in analog times: non-destructive work

NL Naast gigantische kasten vol met effectapparaten en zogeheten "galmkamers" om kunstmatig diepte en ruimtelijkheid konden worden gecreëerd, bestond er in de analoge tijd vooral één ding niet: niet-destructief werken

Engleski Dutch
depth diepte
analog analoge
times tijd
work werken
was konden
creating gecreëerd
in in
full of vol
there er
and en
for vooral
of met
one de
thing ding

EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.

NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.

Engleski Dutch
shaping vormgeven
city stad
landscape landschap
world wereld
is is
building gebouw
alive leven
creating creëren
design ontwerpen
that bestaat
something iets
a een

EN Fix: Removed the reference in the feed CSS file to an image file that didn?t exist.in the feed CSS file.

NL Opgelost: verwijderde de verwijzing in het feed CSS bestand naar een afbeeldingsbestand dat niet bestond. In het feed CSS bestand.

Engleski Dutch
reference verwijzing
feed feed
css css
in in
file bestand
the de

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

Engleski Dutch
australian australische
support ondersteuning
detecting detecteren
backgrounded achtergrond
ios ios
clever slimme
mechanism mechanisme
app app
devices apparaten
android android
the de
device apparaat
to vanaf
this dit
as omdat
and en

EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant

NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is

Engleski Dutch
often vaak
relevant relevant
i ik
experienced ervaren
is is
people mensen
or of
the de
knowledge kennis
needed nodig
know weten
that dat
have hebben
they ze
the years jaren

EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.

NL Als u niet aan die wedstrijd hebt meegedaan, dan hebt u waarschijnlijk ook niets gewonnen.

Engleski Dutch
contest wedstrijd
likely waarschijnlijk
in dan
if als
you u
anything niet

EN This in a culture I didn?t know and a language I didn?t speak yet

NL En dat in een cultuur die ik niet kende en een taal die ik nog niet sprak

Engleski Dutch
culture cultuur
i ik
in in
and en
language taal
didn die

EN This in a culture I didn?t know and a language I didn?t speak yet

NL En dat in een cultuur die ik niet kende en een taal die ik nog niet sprak

Engleski Dutch
culture cultuur
i ik
in in
and en
language taal
didn die

EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.

NL Als u niet aan die wedstrijd hebt meegedaan, dan hebt u waarschijnlijk ook niets gewonnen.

Engleski Dutch
contest wedstrijd
likely waarschijnlijk
in dan
if als
you u
anything niet

EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]

NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]

Engleski Dutch
knew wisten
photographers fotografen
platform platform
getty getty
images images
we we
put in
the kon
but
if als
to zoveel
and en
of het

EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.

NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.

Engleski Dutch
unfortunately helaas
march maart
the de
front voor
with bij
on op
that dat
during tijdens
but
as wel
a eenmaal

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

Engleski Dutch
australian australische
support ondersteuning
detecting detecteren
backgrounded achtergrond
ios ios
clever slimme
mechanism mechanisme
app app
devices apparaten
android android
the de
device apparaat
to vanaf
this dit
as omdat
and en

EN The page you are looking for does not exist.

NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet

Engleski Dutch
page pagina
the de
are bestaat
you u

EN Many pre-built connectors exist for common marketing applications like Hootsuite, Google Analytics, Wordpress, CMS, Drupal, SiteCore, and more

NL Er bestaan veel kant-en-klare connectoren voor veelgebruikte marketing applicaties zoals Hootsuite, Google Analytics, Wordpress, CMS, Drupal, SiteCore en nog veel meer

Engleski Dutch
marketing marketing
applications applicaties
hootsuite hootsuite
google google
analytics analytics
wordpress wordpress
cms cms
drupal drupal
sitecore sitecore
many veel
more meer
for voor
connectors connectoren
and en
like zoals

EN The page you're looking for doesn't exist.

NL De pagina die je zoekt bestaat niet.

Engleski Dutch
page pagina
the de
exist bestaat

EN “Customer experience is the core of why we exist

NL "De klantervaring staat bij ons centraal

Engleski Dutch
customer experience klantervaring
core centraal
the de
is staat
we ons

EN At OCLC, we exist because what is known must be shared

NL OCLC gelooft dat kennis er is om gedeeld te worden

Engleski Dutch
oclc oclc
shared gedeeld
is is
be worden
at te

EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”

NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."

Engleski Dutch
kids kinderen
pay betalen
train trainen
jobs banen
we we
to om
back terug
money geld
have hebben
are bestaan
that dat
it het

EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.

NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.

Engleski Dutch
component component
choices keuzes
paint verf
or of
the groene
colours kleuren
yellow geel
between tussen
with met
colour die

EN The page you are looking for does not exist.

NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet

Engleski Dutch
page pagina
the de
are bestaat
you u

EN The page you are looking for does not exist.

NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet

Engleski Dutch
page pagina
the de
are bestaat
you u

EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.

NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste

Engleski Dutch
iphone iphone
guide gids
deals deals
in in
device apparaat
we we
the de
great geweldige
top beste
and en
cons nadelen
this deze

EN All these things were made by AI and don't actually exist

NL Beste webstrips die er zijn: alle grappige dingen die je nodig hebt om de week door te komen

Engleski Dutch
by door
exist zijn
things dingen
and de

EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.

NL Om je licentiekosten zo laag mogelijk te houden, is het goed om, als je meer dan één directory hebt, na te gaan of dezelfde gebruiker niet in meerdere directory's bestaat.

Engleski Dutch
directory directory
user gebruiker
your je
in in
to om
more meer
not niet
one één
if als
that mogelijk
the dezelfde
than dan

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

NL Vertrouwenssignalen in Marketplace helpen u eenvoudig apps te identificeren die voldoen aan de algemene normen van Atlassian en deze zelfs overstijgen, voor een uitzonderlijk veilige en betrouwbare cloudervaring.

Engleski Dutch
apps apps
exceptionally uitzonderlijk
marketplace marketplace
easily eenvoudig
general algemene
standards normen
identify identificeren
reliable betrouwbare
help helpen
and en
secure veilige
you u
beyond in

EN These tools automatically scan for and identify vulnerabilities that exist, and include:

NL Deze hulpmiddelen scannen automatisch op bestaande kwetsbaarheden en identificeren deze en omvatten het volgende:

Engleski Dutch
tools hulpmiddelen
automatically automatisch
scan scannen
identify identificeren
vulnerabilities kwetsbaarheden
for volgende
these deze
and en

EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using. More detail is provided later in this paper.

NL Open source afhankelijkheidsscans: we gebruiken SourceClear om alle kwetsbaarheden die kunnen bestaan in opensource-code of code van externe partijen die onze ontwikkelaars gebruiken te identificeren. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.

Engleski Dutch
vulnerabilities kwetsbaarheden
or of
party partijen
developers ontwikkelaars
in in
to om
source source
we we
is is
code code
open open
our onze
use gebruiken
this deze
may informatie
identify identificeren
more verder

EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search?

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...

Engleski Dutch
website website
indexed geïndexeerd
appear verschijnen
search zoek
is is
in in
will zal
as alsof
since de

EN Although the ideal size for meta descriptions does not exist, you want to ensure that all the characters included in it are entirely visible on search engine results

NL Hoewel de ideale grootte voor metabeschrijvingen niet bestaat, wilt u er toch voor zorgen dat alle tekens die erin staan volledig zichtbaar zijn op de resultaten van de zoekmachine

Engleski Dutch
ideal ideale
size grootte
characters tekens
results resultaten
on op
the de
visible zichtbaar
ensure zorgen
for voor
search engine zoekmachine
although hoewel
want wilt
you toch
are staan
exist zijn

EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.

NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.

Engleski Dutch
processing verwerking
software software
excellent uitstekend
task management taakbeheer
is is
tasks taken
the de
others meer
using met behulp van
but
of van
exist zijn

EN Data about your customers, the products they use, and the content they view exist in many parts of your business

NL Gegevens over je klanten, de producten die ze gebruiken en de content die ze bekijken, zijn in veel onderdelen van je bedrijf aanwezig

Engleski Dutch
customers klanten
business bedrijf
your je
use gebruiken
content content
view bekijken
in in
the de
data gegevens
parts onderdelen
products producten
many veel
and en
about over
they ze
of van
exist zijn

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

Engleski Dutch
social sociale
activity activiteit
clubs clubs
is is
great goede
your je
week week
the de
on op
to samen
cycling fietsen
world wereld
and en
as aangezien
a paar

EN Nowadays, server control panels exist, such as the user-friendly Hostwinds Cloud Portal! You can also work with GUIs such as cPanel or Plesk.

NL Tegenwoordig bestaan er servercontrolepanelen, zoals de gebruiksvriendelijke hostwinds cloudportal! Je kunt ook met GUIS werken zoals CPANEL of PLESK.

Engleski Dutch
nowadays tegenwoordig
hostwinds hostwinds
work werken
cpanel cpanel
plesk plesk
or of
the de
with met
as zoals
also ook
friendly gebruiksvriendelijke
exist bestaan
you can kunt

EN The page you were looking for does not exist.

NL De pagina die je zoekt, bestaat niet.

Engleski Dutch
page pagina
the de
exist bestaat

EN What is our data strategy as an organisation, and if it’s undefined or ill-defined, what problems exist where data might help?

NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?

Engleski Dutch
organisation organisatie
help helpen
is is
or of
data data
problems problemen
data strategy datastrategie
our onze
where waar
and en
what wat

EN The short answer is no, a zero log VPN does not exist.

NL Het antwoord daarop is kort: nee, een nul-log VPN bestaat niet.

Engleski Dutch
short kort
log log
vpn vpn
is is
answer antwoord
a een
not niet
the bestaat
no nee
zero nul

EN Are you looking for a Gmail desktop app for your PC or Mac? Well sadly, Google made Gmail web-only which means an official Gmail app for desktop doesn?t exist. That?s not a problem though...

NL In deze tijd heeft vrijwel iedereen minstens 1 e-mailaccount. Vooral omdat we de neiging hebben om e-mail te gebruiken voor bijna alles wat we online doen. Of het nu om werk, entertainment of alleen...

Engleski Dutch
gmail mail
means
or of
looking om
only alleen
though te
for voor
a vooral
well nu
made hebben
app gebruiken

EN More than 3,000 PrestaShop modules exist to help you to customize your online store, increase traffic, improve conversion rates and build customer loyalty. Make your ecommerce website a success!

NL Meer dan 3000 PrestaShop-modules om uw webwinkel te personaliseren, bezoekers te trekken, de conversie te verbeteren en uw klanten te binden. Maak uw webwinkel tot een succes!

Engleski Dutch
prestashop prestashop
modules modules
customize personaliseren
conversion conversie
customer klanten
success succes
to om
improve verbeteren
rates tot
a een
and en
more meer

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda