EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.
EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.
NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.
Engleski | Dutch |
---|---|
suppliers | leveranciers |
common | gemeenschappelijke |
spaces | ruimtes |
familiar | bekende |
interface | interface |
collaboration | samenwerking |
employees | werknemers |
partners | partners |
social | sociale |
networking | networking |
with | bij |
and | en |
open | open |
to | elkaar |
through | via |
a | een |
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
Engleski | Dutch |
---|---|
lesson | les |
huge | enorme |
series | reeks |
quizzes | quizzen |
every | elke |
includes | bevat |
as | evenals |
and | en |
writing | schrijven |
EN Dialogues is a campus newsletter for students, faculty, staff, parents, and alumni
NL Dialogues is een campusnieuwsbrief voor studenten, docenten, personeel, ouders en alumni
Engleski | Dutch |
---|---|
students | studenten |
staff | personeel |
parents | ouders |
alumni | alumni |
is | is |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN We played Mind the Gap - a role-play game, designed as a structure for dialogues which examine the gender gap.
NL Mixed reality is een vaak terugkerende term in technologieblogs en bij trendwatchers. Heeft deze technologie ook meerwaarde in de erfgoedsector?
Engleski | Dutch |
---|---|
the | de |
a | een |
for | deze |
EN An individual personal development budget, growth dialogues that help people reach their full potential plus a vitality program
NL Een eigen ontwikkelbudget, grow-gesprekken om het beste uit zichzelf te halen, én een vitaliteitsprogramma
Engleski | Dutch |
---|---|
reach | halen |
personal | het |
a | een |
plus | te |
EN The Tilburg Campus Dialogues: Developments in education and presentation of education awards | Tilburg University
NL ‘The Tilburg Campus Dialogues’ over onderwijsontwikkelingen en met onderwijsprijzen | Tilburg University
Engleski | Dutch |
---|---|
tilburg | tilburg |
campus | campus |
university | university |
and | en |
of | over |
EN The Tilburg Campus Dialogues: Developments in education and presentation of education awards
NL ‘The Tilburg Campus Dialogues’ over onderwijsontwikkelingen en met onderwijsprijzen
Engleski | Dutch |
---|---|
tilburg | tilburg |
campus | campus |
and | en |
of | over |
EN The second edition of the Tilburg Campus Dialogues will take place on Thursday, January 21, at 12:30 hrs
NL De tweede editie van de 'The Tilburg Campus Dialogues' vindt plaats op 21 januari om 12.30 uur
Engleski | Dutch |
---|---|
edition | editie |
tilburg | tilburg |
campus | campus |
january | januari |
place | plaats |
on | op |
the | de |
hrs | uur |
EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all
NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan
Engleski | Dutch |
---|---|
university | universiteit |
students | studenten |
lecturers | docenten |
staff | medewerkers |
in | in |
the | de |
offer | bieden |
can | wil |
to | elkaar |
where | waar |
a | een |
with | met |
and | en |
that | die |
us | ons |
EN On Thursday, December 3, the first edition of the talk show 'The Tilburg Campus Dialogues' was broadcast live
NL Op donderdag 3 december is de eerste van de talkshow 'De Tilburg Campus Dialogues' live uitgezonden
Engleski | Dutch |
---|---|
thursday | donderdag |
december | december |
tilburg | tilburg |
campus | campus |
on | op |
the | de |
live | live |
of | van |
EN Smart engagement: collecting qualitative, sentiment-based information from people and including citizens digitally in public dialogues and decision-making processes.
NL Slimme betrokkenheid: kwalitatieve, op gevoelens gebaseerde informatie van mensen verzamelen en burgers digitaal betrekken bij een publieke dialoog en besluitvormingsprocessen.
Engleski | Dutch |
---|---|
smart | slimme |
engagement | betrokkenheid |
collecting | verzamelen |
digitally | digitaal |
based | gebaseerde |
information | informatie |
in | bij |
people | mensen |
and | en |
citizens | burgers |
from | van |
EN On December 15th, Waag's Open Wetlab evening will host master students from the VU University, who will organize three citizen dialogues about…
NL Algen zijn de organismen van de toekomst! Bruikbaar als pigment voor de nu nog ernstig vervuilende textielindustrie, als biobrandstof en ook nog eens…
EN The TextileLab Amsterdam consists of the TextileLab Academy program, weekly open evenings, and monthly Textile Dialogues events.
NL Het TextileLab Amsterdam bestaat uit een Academy programma, wekelijkse open avonden en evenementen.
Engleski | Dutch |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
academy | academy |
program | programma |
weekly | wekelijkse |
evenings | avonden |
events | evenementen |
open | open |
and | en |
consists | bestaat uit |
the | bestaat |
EN Program 19.45 Doors open 20.00 Introduction by Sabine Wildevuur (Waag) & Oscar Tomico (TU Eindhoven) 20.10 Vigour & Tactile Dialogues 20.30 G-motive 20.50 Touch 21.20 Discussion: What can smart textiles mean for well-being? 21.30 End
NL Programma 19.45 Deuren open 20.00 Welkom Sabine Wildevuur (Waag) & Oscar Tomico (TU Eindhoven) 20.10 Vigour & Tactile Dialogues 20.30 G-motive 20.50 Touch 21.20 Discussie: Wat kunnen smart textiles betekenen voor well-being? 21.30 Einde
Engleski | Dutch |
---|---|
program | programma |
doors | deuren |
waag | waag |
oscar | oscar |
tu | tu |
eindhoven | eindhoven |
discussion | discussie |
smart | smart |
touch | touch |
end | einde |
can | kunnen |
what | wat |
open | open |
mean | |
for | voor |
EN Easily create question-answer dialogues for your chatbot without coding
NL Met Watermelon creëer je gemakkelijk dialogen die de chatbot voert zónder dat je daarvoor hoeft te programmeren
Engleski | Dutch |
---|---|
easily | gemakkelijk |
create | creëer |
chatbot | chatbot |
coding | programmeren |
your | je |
without | de |
EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.
NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.
Engleski | Dutch |
---|---|
suppliers | leveranciers |
common | gemeenschappelijke |
spaces | ruimtes |
familiar | bekende |
interface | interface |
collaboration | samenwerking |
employees | werknemers |
partners | partners |
social | sociale |
networking | networking |
with | bij |
and | en |
open | open |
to | elkaar |
through | via |
a | een |
EN The Tilburg Campus Dialogues: Developments in education and presentation of education awards | Tilburg University
NL ‘The Tilburg Campus Dialogues’ over onderwijsontwikkelingen en met onderwijsprijzen | Tilburg University
Engleski | Dutch |
---|---|
tilburg | tilburg |
campus | campus |
university | university |
and | en |
of | over |
EN The Tilburg Campus Dialogues: Developments in education and presentation of education awards
NL ‘The Tilburg Campus Dialogues’ over onderwijsontwikkelingen en met onderwijsprijzen
Engleski | Dutch |
---|---|
tilburg | tilburg |
campus | campus |
and | en |
of | over |
EN The second edition of the Tilburg Campus Dialogues will take place on Thursday, January 21, at 12:30 hrs
NL De tweede editie van de 'The Tilburg Campus Dialogues' vindt plaats op 21 januari om 12.30 uur
Engleski | Dutch |
---|---|
edition | editie |
tilburg | tilburg |
campus | campus |
january | januari |
place | plaats |
on | op |
the | de |
hrs | uur |
EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all
NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan
Engleski | Dutch |
---|---|
university | universiteit |
students | studenten |
lecturers | docenten |
staff | medewerkers |
in | in |
the | de |
offer | bieden |
can | wil |
to | elkaar |
where | waar |
a | een |
with | met |
and | en |
that | die |
us | ons |
EN ?Even before we started working on the Cooperative Covenant, we organized regional dialogues, together with the Dialogue Expertise Center
NL ?Al voordat we aan de slag gingen met het coöperatief convenant organiseerden wij regiodialogen, samen met het Dialoog Expertisecentrum
Engleski | Dutch |
---|---|
dialogue | dialoog |
we | we |
the | de |
with | samen |
before | voordat |
together | het |
EN The previous dialogues were small-scale meetings with people from the region.?
NL De eerdere dialogen waren kleinschalige bijeenkomsten met mensen uit de regio.?
Engleski | Dutch |
---|---|
meetings | bijeenkomsten |
people | mensen |
region | regio |
the | de |
were | waren |
previous | eerdere |
from | uit |
with | met |
EN ?In addition to keeping the dialogues at the Cooperative Covenant completely digital, it also has a much broader scope
NL ?Naast dat we de dialogen bij het coöperatief convenant volledig digitaal gehouden hebben, heeft het ook een veel bredere scope
Engleski | Dutch |
---|---|
scope | scope |
in | bij |
the | de |
a | digitaal |
much | veel |
to | ook |
has | heeft |
EN ?That livability is related to what our young people do, we saw both in our earlier sessions and in the dialogues for the covenant
NL ?Dat de leefbaarheid samenhangt met wat onze jongeren doen, zagen we zowel in onze eerdere sessies als bij de dialogen voor het convenant
Engleski | Dutch |
---|---|
saw | zagen |
sessions | sessies |
young | jongeren |
the | de |
we | we |
for | eerdere |
in | in |
what | wat |
Prikazuje se 24 od 24 prijevoda