Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "determine with certainty" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "determine with certainty" sa Engleski na Dutch

Prijevodi determine with certainty

"determine with certainty" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

determine aan aantal alle alleen als andere bent bepaal bepaalt bepalen beste bij binnen dan dat de de beste deze die doen door dus een eigen elk elke en gaan geen gegevens gemaakt hebben het hoe hun in in de is kan komt kunnen maar manier meer meest met moet moeten naar niet nog of om om te bepalen ons ook op op de over producten project staat stellen te team tijd tijdens toe tot uit van van de vaststellen via vinden voor voor de waar wanneer was wat website wie ze zien zijn zoals zodat zullen
certainty zekerheid

Prijevod Engleski na Dutch od determine with certainty

Engleski
Dutch

EN “You must be able to determine with certainty who you’re dealing with and which bank account is used to take out a loan”

NL “Je moet met zekerheid kunnen vaststellen wie er tegenover je zit en met welk rekeningnummer een lening wordt aangegaan”

EN EZ Test LSD and Indoles is a one step test to determine wether a substance contains LSD or or other Indoles. Got a new dealer or you are insecure how trustworthy he is? This quick test can give you certainty ...

NL EZ Test LSD and Indoles is een een-stap-test om te bepalen of een stof LSD of andere indolen bevat. Heb je een nieuwe dealer of ben je onzeker over hoe betrouwbaar hij is? Deze snelle test kan je zekerheid bieden...

Engleski Dutch
test test
substance stof
dealer dealer
insecure onzeker
quick snelle
certainty zekerheid
is is
or of
can kan
step stap
to om
other andere
trustworthy betrouwbaar
how hoe
this deze
determine bepalen
and and
contains bevat
you je
he hij
are ben

EN “You must be able to determine with certainty who you’re dealing with and which bank account is used to take out a loan”

NL “Je moet met zekerheid kunnen vaststellen wie er tegenover je zit en met welk rekeningnummer een lening wordt aangegaan”

EN Eric is proud to work for Beekenkamp because it offers certainty, it is a very strong family business with good working conditions

NL Eric is trots om voor Beekenkamp te werken omdat het zekerheid biedt, het is een ijzersterk familiebedrijf met goede arbeidsvoorwaarden

Engleski Dutch
proud trots
beekenkamp beekenkamp
offers biedt
certainty zekerheid
is is
good goede
to om
because omdat
a een
for voor
with met
very te
work werken

EN ?The ease of use and the certainty that the database is complete and up-to-date, makes Retriever a partner with definite added value for the external communications of SRA.?Martine van ?t Westeinde, Advisor Marketing & Communications BOG Auctions BV

NL ?Het gebruiksgemak en de zekerheid dat de database volledig en actueel is, maakt dat Retriever een partner van toegevoegde waarde is voor de externe communicatie van SRA.?Saskia Danse, Press & Public Affairs Manager SRA

Engleski Dutch
certainty zekerheid
partner partner
added toegevoegde
external externe
ease of use gebruiksgemak
up-to-date actueel
is is
the de
database database
value waarde
and en
communications communicatie
for voor

EN it is the percentage of certainty that you have within the margin of error

NL het is het percentage zekerheid dat je hebt binnen de foutmarge

Engleski Dutch
percentage percentage
certainty zekerheid
is is
the de
that dat

EN The first brand guidance platform that serves up custom action plans based on your brand goals to help you grow with certainty. Learn more about ProQuo AI

NL Newswire is een prima persberichten- en mediadistributieplatform.

Engleski Dutch
learn en
based een

EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors

NL Maar één ding staat rotsvast: The North Face blijft zich onwrikbaar toeleggen op baanbrekend ontwerp, zodat jij je outdoorgrenzen kunt blijven verleggen

Engleski Dutch
face face
design ontwerp
your je
is staat
north north
you can kunt
one één

EN Survey European Commission chairman Jean-Claude Juncker put an end to that certainty on 31 August 2018

NL Enquête Tot EU-voorzitter Jean-Claude Juncker op 31 augustus jongstleden aan die zekerheid een einde maakte

Engleski Dutch
survey enquête
chairman voorzitter
end einde
certainty zekerheid
august augustus
on op

EN ISO certifications are the way to assure with certainty that the LSP you chose to partner with can deliver on quality and data security measures.

NL ISO-certificeringen zijn ideaal om er echt zeker van te zijn dat de LSP die je als partner kiest inderdaad met maatregelen voor kwaliteit en gegevensbeveiliging werkt.

Engleski Dutch
iso iso
certifications certificeringen
lsp lsp
partner partner
quality kwaliteit
measures maatregelen
data echt
the de
to om
are zijn
with met
and en
that dat

EN Legal certainty in sales of digital goods

NL Rechtszekerheid bij de verkoop van digitale goederen

Engleski Dutch
sales verkoop
digital digitale
in bij
goods goederen

EN ?The ease of use and the certainty that the database is complete and up-to-date, makes Retriever a partner with definite added value for the external communications of SRA.?Martine van ?t Westeinde, Advisor Marketing & Communications BOG Auctions BV

NL ?Het gebruiksgemak en de zekerheid dat de database volledig en actueel is, maakt dat Retriever een partner van toegevoegde waarde is voor de externe communicatie van SRA.?Saskia Danse, Press & Public Affairs Manager SRA

Engleski Dutch
certainty zekerheid
partner partner
added toegevoegde
external externe
ease of use gebruiksgemak
up-to-date actueel
is is
the de
database database
value waarde
and en
communications communicatie
for voor

EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors

NL Maar één ding staat rotsvast: The North Face blijft zich onwrikbaar toeleggen op baanbrekend ontwerp, zodat jij je outdoorgrenzen kunt blijven verleggen

Engleski Dutch
face face
design ontwerp
your je
is staat
north north
you can kunt
one één

EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors

NL Maar één ding staat rotsvast: The North Face blijft zich onwrikbaar toeleggen op baanbrekend ontwerp, zodat jij je outdoorgrenzen kunt blijven verleggen

Engleski Dutch
face face
design ontwerp
your je
is staat
north north
you can kunt
one één

EN Free test setup? Measurements provide certainty!

NL Gratis testopstelling? Meten is weten!

Engleski Dutch
free gratis

EN Survey European Commission chairman Jean-Claude Juncker put an end to that certainty on 31 August 2018

NL Enquête Tot EU-voorzitter Jean-Claude Juncker op 31 augustus jongstleden aan die zekerheid een einde maakte

Engleski Dutch
survey enquête
chairman voorzitter
end einde
certainty zekerheid
august augustus
on op

EN COVID-19 rapid test for reliable results and greater safety and certainty in just 39 minutes.

NL COVID-19 sneltest voor betrouwbare resultaten en meer veiligheid en zekerheid in slechts 39 minuten.

Engleski Dutch
results resultaten
safety veiligheid
certainty zekerheid
just slechts
minutes minuten
in in
and en
reliable betrouwbare
for voor

EN COVID-19 rapid test for reliable results and greater safety and certainty in just 39 minutes.

NL COVID-19 sneltest voor betrouwbare resultaten en meer veiligheid en zekerheid in slechts 39 minuten.

Engleski Dutch
results resultaten
safety veiligheid
certainty zekerheid
just slechts
minutes minuten
in in
and en
reliable betrouwbare
for voor

EN If you hear concerns from the team, whether it’s about velocity, low-certainty work, or work they think is bigger than what they estimated, don’t ignore it. Address the issue, and recalibrate when necessary.

NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet. Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.

Engleski Dutch
concerns zorgen
velocity snelheid
ignore negeer
issue probleem
certainty zekerheid
team team
work werk
or of
is is
bigger groter
about om
if indien
they ze
what wat
dont niet
necessary nodig
think denken
the gaat
than dan
and en

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

Engleski Dutch
certainty zekerheid
tour tour
done gedaan
i ik
we we
the de
to om
utmost grootste
say zeggen
can kan
best beste
ever ooit
with met
that dat
have hebben
of van
this deze

EN it is the percentage of certainty that you have within the margin of error

NL het is het percentage zekerheid dat je hebt binnen de foutmarge

Engleski Dutch
percentage percentage
certainty zekerheid
is is
the de
that dat

EN From the most traditional shapes to the most creative ones, discover the Pasta Garofalo lines. There is one certainty: we choose only the best wheat in the world for all our products.

NL Ontdek de assortimenten van Pasta Garofalo, van de meest traditionele tot de meest creatieve vormen. Met één zekerheid: we kiezen voor al onze producten alleen de kwaliteit van de beste granen ter wereld.

Engleski Dutch
traditional traditionele
creative creatieve
discover ontdek
certainty zekerheid
the de
we we
shapes vormen
choose kiezen
pasta pasta
best beste
our onze
products producten
for voor
world wereld
to tot

EN Otherwise, he?s tooling with music production software or with near certainty training and focusing on running the fastest 5k possible.

NL Anders werkt hij met muziekproductiesoftware of met bijna zekerheidstraining en concentreert hij zich op het rennen van de snelst mogelijke 5k.

Engleski Dutch
fastest snelst
possible mogelijke
or of
the de
he hij
and en
on op

EN Only by providing certainty on the legal validity of these services will businesses and citizens use digital interactions naturally.

NL Alleen door zekerheid te bieden over de rechtsgeldigheid van deze diensten zullen bedrijven en burgers op natuurlijke wijze gebruik maken van digitale interacties.

Engleski Dutch
certainty zekerheid
businesses bedrijven
citizens burgers
digital digitale
interactions interacties
naturally natuurlijke
the de
will zullen
on op
services diensten
use gebruik
providing bieden
by door
and en
of van

EN The certainty of a reserved parking space

NL Garantie op een vrije parkeerplaats

Engleski Dutch
parking parkeerplaats
a een

EN The certainty of a reserved place More info

NL Zekerheid van een gereserveerde parkeerplaats Meer info

Engleski Dutch
certainty zekerheid
info info
more meer
a een

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

Engleski Dutch
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN ISO 9001:2015 does not exactly determine the way the organisation has to fulfil things, they just determine the standards

NL ISO 9001:2015 schrijft niet exact voor hoe de organisatie bepaalde zaken in moet vullen, maar bepaalt het normenkader

Engleski Dutch
iso iso
determine bepaalt
organisation organisatie
the de
exactly exact
to hoe

EN The information from those models helps the bank to determine the amount of loans, whether or not to accept clients, and to determine how much money they should put into a special safety buffer.”

NL De informatie uit zulke modellen helpt de bank om de hoogte van leningen te bepalen, klanten wel of niet te accepteren én vast te stellen hoeveel geld ze in een speciale veiligheidsbuffer moet stoppen.’

Engleski Dutch
models modellen
helps helpt
bank bank
loans leningen
clients klanten
special speciale
should moet
the de
information informatie
to om
into in
they ze
or of
not niet
money geld
how hoeveel
determine bepalen
accept accepteren

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

Engleski Dutch
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

EN The cookies that may be used on this website fall into the four categories described below. These descriptions can help you determine if and how you would like to interact with our websites and other online services.

NL De cookies die op deze website kunnen worden gebruikt, zijn onderverdeeld in de onderstaande vier categorieën. Deze omschrijvingen helpen u vast te stellen of en hoe u wilt omgaan met onze websites en overige online diensten.

Engleski Dutch
cookies cookies
website website
categories categorieën
websites websites
online online
used gebruikt
the de
other overige
services diensten
below onderstaande
help helpen
be worden
on op
and en
our in

EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.

NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.

Engleski Dutch
traffic verkeer
proximity nabijheid
request aanvraag
the de
to om
determine bepalen
can kan
be worden
and en
destination bestemming

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

Engleski Dutch
scope scope
dependencies afhankelijkheden
teams teams
on op
and en
to om
determine bepalen
everyone iedereen

EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

Engleski Dutch
atlassian atlassian
determine bepaalt
community community
licensing licenties
how hoe
who wie
for voor

EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.

NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.

Engleski Dutch
ability mogelijkheid
access toegang
content content
falls valt
wrong verkeerde
hands handen
changed veranderd
approval goedkeuring
is is
or of
the de
to om
into in
without zonder
who wie
no geen
determine bepalen
key belang
sure dat

EN Bynder identifies all the personal data that is being processed and defines the purpose of this processing in order to determine how the collected data is used, and provide appropriate visibility and transparency.

NL Bynder identificeert alle persoonsgegevens die worden verwerkt en omschrijft het doel van die verwerking om te bepalen hoe de verzamelde gegevens worden gebruikt, en om te zorgen voor passende zichtbaarheid en transparantie.

Engleski Dutch
bynder bynder
identifies identificeert
purpose doel
collected verzamelde
used gebruikt
processed verwerkt
visibility zichtbaarheid
transparency transparantie
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
processing verwerking
to om
how hoe
and en
determine bepalen
that die

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

Engleski Dutch
amplexor amplexor
popular populair
used gebruikt
is is
or of
the de
website website
to om
what welk
pages van
of gedeelte
and en
determine bepalen

EN Determine which is the smartest approach for your global website

NL Bepaal welke aanpak het beste is voor jouw internationale website

Engleski Dutch
determine bepaal
approach aanpak
global internationale
website website
is is
for voor

EN To help us determine or verify account ownership

NL Om ons te helpen de accounteigendom te bepalen of te bevestigen

Engleski Dutch
us ons
or of
to om
determine bepalen
help helpen

EN How to determine the full traffic potential of a keyword

NL Hoe je het volledige verkeerspotentieel van een zoekterm bepaalt

Engleski Dutch
determine bepaalt
keyword zoekterm
full volledige
a een

EN How to determine your chances to rank in Google

NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt

Engleski Dutch
determine bepaalt
chances kansen
in in
google google
your je
to om
how hoe

EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

Engleski Dutch
helps helpt
hard moeilijk
calculating berekenen
explorer explorer
in in
the de
keywords keywords
to om
search results zoekresultaten
determine bepalen
by door
this dit
how hoe
keyword keyword
score score
with op
you waarbij
given is
for voor

EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required

NL De Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) helpt gebruikers beïnvloeders voor bepaalde categorieën te vinden en gemakkelijk te bepalen of links opgeschoond dienen te worden

Engleski Dutch
topical onderwerp
helps helpt
users gebruikers
influencers beïnvloeders
categories categorieën
easily gemakkelijk
the de
flow flow
determine bepalen
trust trust
a bepaalde
is worden
link links
find en
for voor

EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects

NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen

Engleski Dutch
hours uren
meetings vergaderen
projects projecten
to om
determine bepalen

EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Engleski Dutch
team team
action actie
information informatie
your je
details details
better beter
optional optioneel
report rapport
in in
assess beoordelen
content content
fill vul
able kunt
to om
whether of
necessary moet
the de
determine bepalen
more meer

EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent

NL Stel een maximale wachtrijgrootte en wachttijd in om te bepalen hoeveel binnenkomende bellers er op een beschikbare agent kunnen wachten

Engleski Dutch
available beschikbare
agent agent
and en
to om
how hoeveel
be kunnen
waiting wachten
queue wachttijd
maximum maximale
determine bepalen

EN Once we receive your request, we will review it, determine whether we can verify your identity, and process the request accordingly

NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken

Engleski Dutch
we we
request verzoek
determine bepalen
can kunnen
verify verifiëren
process verwerken
review bekijken
identity identiteit
whether of
will zullen
and en
the ontvangen

EN Social Media Metrics Using social media-monitoring tools, companies can easily collect and analyse feedback for their customer service. Using these kind of metrics help to determine the following:

NL Metrics voor sociale media Met monitoringtools voor sociale media kunnen bedrijven gemakkelijk feedback over hun klantenservice verzamelen en analyseren. Met dit soort metrics kan het volgende worden bepaald:

Engleski Dutch
metrics metrics
easily gemakkelijk
collect verzamelen
analyse analyseren
feedback feedback
companies bedrijven
media media
and en
kind soort
customer service klantenservice
their hun
following volgende
for voor
can kan
social media sociale

EN Determine the types of images and files you’re managing and who the contributors are

NL Bepaal vooraf welke soorten afbeeldingen en bestanden je beheert en wie de bijdragers zijn

Engleski Dutch
determine bepaal
managing beheert
contributors bijdragers
images afbeeldingen
files bestanden
the de
types soorten
who wie
and en
are zijn

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda