Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "design that meets" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "design that meets" sa Engleski na Dutch

Prijevodi design that meets

"design that meets" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

design aan alle app bedrijf dan dat de design deze die doen een en functies gebruik gebruiken gemaakt hebben hebt heeft helpen hij hoe hun is kan kunnen maak maken meer met model of ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers op programma project projecten software taken technologie tot uitvoeren van van de voor waar wat welke wordt zijn
meets informatie is maken voldoen voldoen aan voldoet voldoet aan

Prijevod Engleski na Dutch od design that meets

Engleski
Dutch

EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.

NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.

Engleski Dutch
biology biologie
short korte
organisms organismen
design ontwerp
algorithms algoritmen
is is
by elkaar
from gebaseerd
comes op
answer antwoord
and en
what wat
when wanneer
their hun
that dat
are zijn

EN Puma smartwatch initial review: Sporty, retro design meets WearOS

NL Eerste beoordeling van Puma-smartwatch: sportief retro-design ontmoet WearOS

Engleski Dutch
puma puma
smartwatch smartwatch
initial eerste
review beoordeling
sporty sportief
retro retro
design design

EN In the trendy 4-star design hotel, Alpine atmosphere meets cosmopolitan comforts for an experience that will be difficult to forget

NL In het trendy viersterren-designhotel vermengen alpiene sfeer en kosmopolitisch comfort zich tot een onvergetelijke belevenis

Engleski Dutch
trendy trendy
atmosphere sfeer
comforts comfort
experience belevenis
in in
the het

EN Meural Canvas II comes in 2 sizes, 4 colors, and a sleek, modern-meets-classic frame design.

NL Meural Canvas II is verkrijgbaar in 2 maten, 4 kleuren en een slank, modern en klassiek frameontwerp.

Engleski Dutch
meural meural
canvas canvas
ii ii
sizes maten
colors kleuren
modern modern
classic klassiek
in in
and en
a een

EN The Bilbao Wall Clock by Nomon is where exclusive material meets minimalist design

NL De Bilbao Wandklok van Nomon is waar exclusief materiaal samenkomt met minimalistisch design

Engleski Dutch
bilbao bilbao
exclusive exclusief
material materiaal
minimalist minimalistisch
design design
the de
is is
where waar
by van

EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

Engleski Dutch
aspect aspect
wireless wireless
players spelers
demands eisen
comfort comfort
deploy gebruikt
provide biedt
long lange
intense intense
or of
perfect perfect
the de
shape vorm
design design
for voor
meets voldoet
and en
of van
a een

EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.

Engleski Dutch
aspect aspect
players spelers
demands eisen
comfort comfort
deploy gebruikt
provides biedt
long lange
intense intense
or of
the de
shape vorm
design design
for voor
meets voldoet
and en
of van
a een

EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

Engleski Dutch
aspect aspect
players spelers
demands eisen
comfort comfort
deploy gebruikt
provide biedt
long lange
intense intense
or of
perfect perfect
the de
shape vorm
design design
for voor
meets voldoet
and en
of van
a een

EN AFIBER operates independently and is not part of a larger international organization. This ensures that customers receive independent and objective advice. This guarantees a network design that fully meets your business requirements.

NL AFIBER opereert zelfstandig en maakt geen onderdeel uit van een grotere internationale organisatie. Dat zorgt ervoor dat klanten een onafhankelijk en objectief advies krijgen. Dit garandeert een netwerkdesign dat geheel voldoet aan uw bedrijfseisen.

Engleski Dutch
operates opereert
larger grotere
international internationale
customers klanten
advice advies
fully geheel
afiber afiber
organization organisatie
and en
not geen
of onderdeel
guarantees garandeert
that dat
this dit
meets voldoet
independently zelfstandig
independent onafhankelijk

EN To meet strong popular demand, we've designed The CODE41 rubber strap, of which we're very proud. Made from high quality material, the R41 meets all the requirements without ever compromising on the design.

NL Om aan de grote vraag te willen voldoen, hebben we de CODE41-rubberen band ontworpen, en we zijn er bijzonder trots op. Vervaardigd van hoge kwaliteit rubber, voldoet de R41 aan alle voorwaarden, zonder ooit concessies te doen aan het ontwerp.

Engleski Dutch
strap band
proud trots
requirements voorwaarden
ever ooit
on op
the de
demand vraag
made vervaardigd
quality kwaliteit
design ontwerp
to om
meets voldoet
without zonder
meet voldoen
designed ontworpen
rubber rubber
of bijzonder

EN In the "Graphic Themes? section, you just need to use the navigation links on the left of your screen to find the design that meets your requirements:

NL Ga naar de rubriek "Grafische thema?s? en gebruik de navigatie aan de linkerkant van uw scherm om op zoek te gaan naar het design dat aan uw verwachtingen voldoet:

Engleski Dutch
graphic grafische
themes thema
navigation navigatie
screen scherm
meets voldoet
use gebruik
on op
design design
the de
to om
find en
left linkerkant
that dat

EN Test the outcomes of different plans to design an intersection that meets every need.

NL Test de resultaten van verschillende plannen om een kruispunt te ontwerpen dat aan elke behoefte voldoet.

Engleski Dutch
test test
outcomes resultaten
plans plannen
meets voldoet
need behoefte
the de
to om
design ontwerpen
that dat
every elke

EN Innovation meets impeccable design

NL Innovatie en onberispelijk design gaan hand in hand

Engleski Dutch
innovation innovatie
design design

EN Modern kitchen design meets the latest colours and exciting materials: choose a modern kitchen from nobilia.

NL Een modern keukendesign in combinatie met moderne kleuren en interessante materialen: kies voor een moderne keuken van nobilia.

Engleski Dutch
kitchen keuken
materials materialen
choose kies
nobilia nobilia
and en
a een
modern moderne
colours kleuren

EN Light meets dark, creating a clear, urban aesthetic. Basics for the look: units and shelf units with black carcase and easy-care anti-fingerprint fronts. Glass as a design element provides additional lightness.

NL Licht ontmoet donker en creëert zo een heldere, urban esthetiek. Basics van deze look: open kasten en wandelementen met een zwarte corpus en fronten met onderhoudsvriendelijke antifingerprintcoating. Glas als designelement zorgt voor extra lichtheid.

Engleski Dutch
creating creëert
urban urban
aesthetic esthetiek
glass glas
dark donker
black zwarte
and en
with met
units een
for voor
as als
clear heldere
additional extra

EN - Double canopy design - BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf - 55" diameter

NL - Ontwerp met dubbel scherm - BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf - Diameter van 140 cm

Engleski Dutch
golf golf
brings brengt
gray grijze
rounds rondes
diameter diameter
black black
on op
the de
design ontwerp
style stijl
double een
and en
color kleur
of van
for voor

EN - Double canopy design - NEON LIME meets BLACK: the striking VICE GOLF color combination adds color to the rainy autumn days - 55" diameter

NL - Ontwerp met dubbel scherm - NEON LIME meets BLACK: de opvallende VICE GOLF kleurencombinatie geeft kleur aan de regenachtige herfstdagen - Diameter van 140 cm

Engleski Dutch
design ontwerp
neon neon
striking opvallende
vice vice
golf golf
diameter diameter
black black
the de
double van
color kleur
to aan

EN - Double canopy design - ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents - 55" diameter

NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm

Engleski Dutch
design ontwerp
cool cool
bright heldere
accents accenten
diameter diameter
days dagen
the de
white wit
double een
on op
grey grijze

EN Venture to a place where style meets performance. The athletically inspired design features a lightweight Cordura® material and genuine leather upper.

NL Ontdek een plek waar stijl en prestaties samenkomen. Het op sport geïnspireerde ontwerp is gemaakt van lichtgewicht Cordura®-materiaal en heeft een bovenwerk van echt leer.

Engleski Dutch
inspired geïnspireerde
lightweight lichtgewicht
upper op
place plek
meets is
performance prestaties
material materiaal
design ontwerp
style stijl
a een
and leer

EN Meural Canvas II comes in 2 sizes, 4 colors, and a sleek, modern-meets-classic frame design.

NL Meural Canvas II is verkrijgbaar in 2 maten, 4 kleuren en een slank, modern en klassiek frameontwerp.

Engleski Dutch
meural meural
canvas canvas
ii ii
sizes maten
colors kleuren
modern modern
classic klassiek
in in
and en
a een

EN The Bilbao Wall Clock by Nomon is where exclusive material meets minimalist design

NL De Bilbao Wandklok van Nomon is waar exclusief materiaal samenkomt met minimalistisch design

Engleski Dutch
bilbao bilbao
exclusive exclusief
material materiaal
minimalist minimalistisch
design design
the de
is is
where waar
by van

EN To start with, you choose a design that meets your needs and fits well with your home

NL Om te beginnen kiest u voor een design dat op uw wensen aansluit en goed bij uw woning past

Engleski Dutch
design design
needs wensen
fits past
to om
and en
home woning
that dat
a een
with bij
well goed
you u
choose kiest

EN Learn how to design a small space where functionality meets beauty

NL Leer een kleine sociale ruimte ontwerpen waar functionaliteit en schoonheid samenkomen

Engleski Dutch
small kleine
space ruimte
functionality functionaliteit
beauty schoonheid
design ontwerpen
where waar
a een
learn en

EN Learn the essential aspects to design a space that meets your creative vision and your client's needs

NL Leer de essentiële concepten om een ruimte te ontwerpen die past bij jouw creatieve visie en de behoeften van je klanten

Engleski Dutch
space ruimte
creative creatieve
vision visie
clients klanten
needs behoeften
to om
your je
the de
design ontwerpen
that die
essential essentiële
a een
learn en
and leer

EN AFIBER operates independently and is not part of a larger international organization. This ensures that customers receive independent and objective advice. This guarantees a network design that fully meets your business requirements.

NL AFIBER opereert zelfstandig en maakt geen onderdeel uit van een grotere internationale organisatie. Dat zorgt ervoor dat klanten een onafhankelijk en objectief advies krijgen. Dit garandeert een netwerkdesign dat geheel voldoet aan uw bedrijfseisen.

Engleski Dutch
operates opereert
larger grotere
international internationale
customers klanten
advice advies
fully geheel
afiber afiber
organization organisatie
and en
not geen
of onderdeel
guarantees garandeert
that dat
this dit
meets voldoet
independently zelfstandig
independent onafhankelijk

EN You will work closely with other departments (development, manufacturing, purchasing, construction of special-purpose machinery, etc.) to produce a solid design that meets all quality, cost, and time requirements.

NL Je werkt nauw samen met andere afdelingen (ontwikkeling, productie, inkoop, constructie van machines voor speciale doelen, enz.) om een solide ontwerp te maken dat voldoet aan alle eisen op het gebied van kwaliteit, kosten en tijd.

Engleski Dutch
closely nauw
departments afdelingen
purchasing inkoop
machinery machines
etc enz
solid solide
time tijd
requirements eisen
purpose doelen
development ontwikkeling
quality kwaliteit
cost kosten
special speciale
work werkt
manufacturing productie
design ontwerp
construction constructie
other andere
meets voldoet
and en
a een
all alle

EN You will work closely with other departments (development, manufacturing, purchasing, construction of special-purpose machinery, etc.) to produce a solid design that meets all quality, cost, and time requirements.

NL Je werkt nauw samen met andere afdelingen (ontwikkeling, productie, inkoop, constructie van machines voor speciale doelen, enz.) om een solide ontwerp te maken dat voldoet aan alle eisen op het gebied van kwaliteit, kosten en tijd.

Engleski Dutch
closely nauw
departments afdelingen
purchasing inkoop
machinery machines
etc enz
solid solide
time tijd
requirements eisen
purpose doelen
development ontwikkeling
quality kwaliteit
cost kosten
special speciale
work werkt
manufacturing productie
design ontwerp
construction constructie
other andere
meets voldoet
and en
a een
all alle

EN "Urban Drivestyle UNI MK Classic - E-bike eye-catcher from Berlin". "Uni MK is proof that e-bikes can simply be fun." "Casual design meets functionality" "UD mixes scooter, motorbike and kickscooter in a whole new way".

NL "Urban Drivestyle UNI MK Classic - E-bike blikvanger uit Berlijn". "Uni MK is het bewijs dat e-bikes gewoon leuk kunnen zijn." "Casual design ontmoet functionaliteit" "UD mixt scooter, motorfiets en kickscooter op een geheel nieuwe manier".

Engleski Dutch
urban urban
uni uni
berlin berlijn
proof bewijs
fun leuk
casual casual
ud ud
scooter scooter
design design
new nieuwe
way manier
is is
functionality functionaliteit
and en
whole geheel
can kunnen
from uit
that dat
simply een

EN Awning fabrics from markilux: Quality meets design variety

NL Zonweringstoffen van markilux: een combinatie van kwaliteit en designvariatie

Engleski Dutch
quality kwaliteit
from van

EN In the trendy 4-star design hotel, Alpine atmosphere meets cosmopolitan comforts for an experience that will be difficult to forget

NL In het trendy viersterren-designhotel vermengen alpiene sfeer en kosmopolitisch comfort zich tot een onvergetelijke belevenis

Engleski Dutch
trendy trendy
atmosphere sfeer
comforts comfort
experience belevenis
in in
the het

EN Within Mollie Dashboard, intuitive design meets clever engineering, allowing you to get more work done, in less time.

NL Binnen Mollie Dashboard ontmoet intuïtief ontwerp slimme engineering, waardoor je meer werk kunt verzetten in minder tijd.

Engleski Dutch
mollie mollie
dashboard dashboard
intuitive intuïtief
clever slimme
you je
get kunt
less minder
time tijd
design ontwerp
work werk
in in
engineering engineering
more meer
within binnen

EN Located immediately next to the spectacular atrium lobby, minimalist design meets the gracefully curved mosaic walls of the pool landscape in the SoSPA. Relax in the gentle waters while soft light reflections dance through the relaxing wellness grotto.

NL De SoSPA bevindt zich meteen naast de spectaculaire atriumlobby. De zwembaden hebben een minimalistisch design en sierlijk gebogen muren met mozaïek. Kom tot rust in het water terwijl zacht licht over het water danst in het ontspannende wellnesscentrum.

Engleski Dutch
minimalist minimalistisch
design design
curved gebogen
walls muren
relaxing ontspannende
in in
soft zacht
the de
light licht
waters water

EN A street-inspired design meets cosy down fill and a water-resistant fabric for comfort and style on urban adventures

NL Een streetstyle-ontwerp met behaaglijke donsvulling en waterbestendig materiaal voor comfort en stijl op stadse avonturen

EN Modern design meets the latest apparel technology in The North Face men’s tops collection

NL Een modern ontwerp ontmoet de laatste kledingstechnologie in The North Face heren sweatshirts collectie

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

Engleski Dutch
independent onafhankelijke
disks schijven
configuration configuratie
needs behoeften
raid raid
on op
the de
is is
to om
available beschikbaar
select selecteer
number aantal
to select selecteren
every elke
of van
meets voldoet
based basis
that die

EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House

NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House

Engleski Dutch
ceo ceo
city city
london london
lord lord
the de

EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian

NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs

Engleski Dutch
management management
atlassian atlassian
service behulp
school school
in in
higher hoger
education onderwijs
how hoe
with met
meets voldoet
of van

EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”

NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."

Engleski Dutch
need behoefte
financial financieel
system systeem
functionality functionaliteit
technological technologische
advances vooruitgang
the de
and en
our onze
a een
latest nieuwste

EN Talk to us for a comprehensive solution that meets all your enterprise needs.

NL Neem contact met ons op voor een allesomvattende oplossing die aan al je bedrijfsbehoeften voldoet.

Engleski Dutch
comprehensive allesomvattende
solution oplossing
meets voldoet
your je
us ons
all op
for voor
to aan
a een
that die

EN Good customer service requires a mix of the right skills and customer service software that meets customers needs and sets support teams up for success.

NL Voor een goede klantenservice heb je niet alleen de juiste vaardigheden nodig, maar ook klantenservicesoftware die aan de behoeften van klanten voldoet en supportteams de tools geeft voor succes.

Engleski Dutch
skills vaardigheden
meets voldoet
teams tools
success succes
support teams supportteams
needs behoeften
the de
customer service klantenservice
customers klanten
good goede
for voor
of van
and en

EN Meets or exceeds stringent global security standards

NL Voldoet aan of overtreft strenge wereldwijde beveiligingsstandaarden

Engleski Dutch
or of
global wereldwijde
meets voldoet

EN They harness the very latest ideas and technologies to deliver access to care that meets customer needs through a robust and diversified portfolio of products and services.

NL Ze maken gebruik van de allernieuwste ideeën en technologieën om toegang te bieden tot zorg die voldoet aan de behoeften van de klant door middel van een robuuste en gediversifieerde portefeuille van producten en diensten.

Engleski Dutch
access toegang
needs behoeften
robust robuuste
portfolio portefeuille
ideas ideeën
customer klant
the de
technologies technologieën
to om
services diensten
deliver bieden
care zorg
products producten
and en
meets voldoet
a een
they ze
of van
that die

EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.

NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.

Engleski Dutch
meets voldoet
magic magische
machine machine
or of
your je
no geen
be worden
given zijn
want wilt
that bestaat
need to moet
if als
text tekst

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen

Engleski Dutch
conditions omstandigheden
calculated berekend
real echte
required vereist
world wereld
to om
figures cijfers
reliable betrouwbare
can kan
and en
on op
meets voldoet
only de
obtain verkrijgen
be worden
based basis
that die

EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

Engleski Dutch
factors factoren
os besturingssysteem
meets voldoet
needs behoeften
when wanneer
play spelen
their hun
there er
number aantal
are zijn
that die

EN Our Global Compliance Committee meets quarterly and is comprised of senior officers of the company (including the CEO), as well as Regional Compliance Committees

NL Onze Global Compliance Committee vergadert elk kwartaal en bestaat uit hogere kaderleden van het bedrijf (inclusief de CEO), evenals Regional Compliance Committees

Engleski Dutch
global global
compliance compliance
quarterly kwartaal
including inclusief
ceo ceo
regional regional
the de
company bedrijf
is bestaat
our onze
as evenals
and en
of van

EN Empower site admins to easily manage authentication and permissions for users, content and data. Rest easy knowing Tableau Online’s infrastructure meets all SOC 2 requirements.

NL Geef websitebeheerders de mogelijkheid om verificatie en toestemming te beheren voor gebruikers, content en data. Weet dat infrastructuur van Tableau Online voldoet aan alle SOC 2-vereisten.

Engleski Dutch
authentication verificatie
permissions toestemming
tableau tableau
infrastructure infrastructuur
requirements vereisten
soc soc
manage beheren
users gebruikers
content content
data data
to om
for voor
and en
meets voldoet
easy online

EN This foundation means that delivery of library materials meets user expectations with options that match their

NL Pas dan kan de levering van bibliotheekmateriaal voldoen aan de verwachtingen van de gebruikers, met opties die passen bij hun

Engleski Dutch
means
delivery levering
user gebruikers
expectations verwachtingen
options opties
with bij
match pas
their hun
of van
that die

EN On the set of the movie "Seven Year Itch", Gina Lollobrigida meets Marilyn Monroe. 1955

NL Op de set van de film "Seven Year Itch" ontmoet Gina Lollobrigida Marilyn Monroe. 1955

Engleski Dutch
set set
year year
on op
the de
of van
movie film

EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.

NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.

Engleski Dutch
national nationale
diego diego
june juni
mexico mexico
the de
on op
in in
yellow geel
and en
green groen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda