EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
"customer validates his" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
NL "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord
Engleski | Dutch |
---|---|
positive | positieve |
click | klik |
electronic | elektronische |
validates | valideert |
reservation | reservering |
confirms | bevestigt |
agreement | akkoord |
is | is |
the | de |
customer | klant |
and | en |
double | dubbele |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
NL Een normale kantoormedewerker begint zijn dag door de dingen in zijn tas te organiseren voor werk,...
Engleski | Dutch |
---|---|
normal | normale |
starts | begint |
organizing | organiseren |
bag | tas |
in | in |
work | werk |
the | de |
by | door |
for | voor |
day | dag |
things | dingen |
a | een |
EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.
NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.
Engleski | Dutch |
---|---|
born | geboren |
partner | partner |
children | kinderen |
free | vrije |
family | gezin |
dogs | honden |
belgium | belgië |
in | in |
time | tijd |
was | werd |
five | vijf |
with | samen |
he | hij |
and | en |
they | ze |
lives | woont |
have | hebben |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
Engleski | Dutch |
---|---|
rubens | rubens |
artistic | artistiek |
in | in |
advantage | gebruik |
no | zonder |
for | top |
and | en |
but | |
general | algemeen |
man | man |
of | van |
he | hij |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
Engleski | Dutch |
---|---|
projects | projecten |
brainstorm | brainstormen |
is | is |
tool | tool |
team | team |
to | om |
organize | organiseren |
and | en |
with | met |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
Engleski | Dutch |
---|---|
rubens | rubens |
artistic | artistiek |
in | in |
advantage | gebruik |
no | zonder |
for | top |
and | en |
but | |
general | algemeen |
man | man |
of | van |
he | hij |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.
Engleski | Dutch |
---|---|
strategies | strategieën |
informal | informele |
clients | klanten |
revenue | inkomsten |
business | bedrijf |
the | de |
to | om |
and | en |
quality | kwaliteit |
improve | verbeteren |
creating | creëren |
life | leven |
their | hun |
best | beste |
of | van |
these | deze |
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.
Engleski | Dutch |
---|---|
payment | betaling |
box | box |
raidboxes | raidboxes |
is | is |
in | in |
the | de |
block | blokkeren |
customer | klant |
to | tevens |
with | met |
if | indien |
also | te |
be | wordt |
EN TechValidate verifies the identity of your customer participants, then validates each piece of published content with our stamp of approval, ensuring authenticity and credibility.
NL TechValidate verifieert de identiteit van klanten die deelnemen en valideert dan alle gepubliceerde content met ons logo van goedkeuring, dat duidt op de authenticiteit en geloofwaardigheid.
Engleski | Dutch |
---|---|
verifies | verifieert |
identity | identiteit |
customer | klanten |
validates | valideert |
published | gepubliceerde |
content | content |
approval | goedkeuring |
authenticity | authenticiteit |
credibility | geloofwaardigheid |
the | de |
with | op |
and | en |
of | van |
our | ons |
EN The HDS certification validates that Zendesk ensures data confidentiality, integrity and availability to its customers and partners
NL De HDS-certificering bevestigt dat Zendesk de geheimhouding, integriteit en beschikbaarheid van vertrouwelijke gegevens voor zijn klanten en partners kan garanderen
Engleski | Dutch |
---|---|
certification | certificering |
zendesk | zendesk |
integrity | integriteit |
customers | klanten |
partners | partners |
availability | beschikbaarheid |
the | de |
data | gegevens |
and | en |
EN Sender Policy Framework, or SPF is a widely acclaimed email authentication protocol that validates your messages by authenticating them against all the authorized IP addresses registered for your domain in your SPF record
NL Sender Policy Framework, of SPF is een alom geprezen e-mail authenticatie protocol dat uw berichten valideert door ze te vergelijken met alle geautoriseerde IP adressen die voor uw domein in uw SPF record zijn geregistreerd
Engleski | Dutch |
---|---|
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
authentication | authenticatie |
validates | valideert |
authorized | geautoriseerde |
addresses | adressen |
registered | geregistreerd |
sender | sender |
ip | ip |
or | of |
is | is |
protocol | protocol |
domain | domein |
in | in |
record | record |
messages | berichten |
by | door |
them | ze |
a | een |
your | uw |
that | dat |
all | alle |
for | voor |
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
Engleski | Dutch |
---|---|
din | din |
independent | onafhankelijke |
group | groep |
confirms | bevestigt |
is | is |
in | in |
the | de |
materials | materiaal |
products | producten |
and | en |
of | van |
that | die |
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
Engleski | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
validates | valideert |
domain | domein |
authorized | geautoriseerde |
senders | afzenders |
is | is |
the | de |
to | om |
sent | verzonden |
are | zijn |
every | elke |
through | via |
sure | dat |
EN Our Umbraco Connector has an automatic validation function, which checks and validates content before it is sent for translation
NL Onze Umbraco-connector beschikt over een valideringsfunctie die content controleert en valideert voordat deze voor vertaling wordt doorgestuurd
Engleski | Dutch |
---|---|
connector | connector |
checks | controleert |
validates | valideert |
content | content |
is | wordt |
our | onze |
function | die |
and | en |
EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
Engleski | Dutch |
---|---|
develop | ontwikkel |
common | gemeenschappelijk |
analysts | analisten |
validates | valideert |
robust | robuuste |
methodology | methodologie |
team | team |
with | samen |
our | ons |
their | hun |
your | de |
performance | prestatie |
scores | een |
EN The Client validates their order by clicking on the “Proceed to payment” button. He or she then declares that they accept all of these General Conditions of Sale, without reservation.
NL Hij valideert zijn bestelling door op de knop "Doorgaan naar betaling" te klikken en verklaart vervolgens deze te aanvaarden, evenals de volledige huidige Algemene Verkoopvoorwaarden, zonder voorbehoud.
Engleski | Dutch |
---|---|
validates | valideert |
order | bestelling |
payment | betaling |
accept | aanvaarden |
general | algemene |
reservation | voorbehoud |
the | de |
on | op |
button | knop |
all | volledige |
without | zonder |
he | hij |
clicking | klikken |
by | door |
then | vervolgens |
EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.
NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.
Engleski | Dutch |
---|---|
validates | valideert |
client | klant |
proof | bewijs |
date | datum |
said | |
transaction | transactie |
purchase | aankoop |
the | de |
order | bestelling |
that | dat |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, and standardizes it to improve data quality across the enterprise.
NL Valideert gegevens aan de hand van bedrijfsregels, referentiegegevens en andere bronnen, en standaardiseert deze om de gegevenskwaliteit in de hele onderneming te verbeteren.
Engleski | Dutch |
---|---|
validates | valideert |
business rules | bedrijfsregels |
the | de |
data | gegevens |
sources | bronnen |
to | om |
enterprise | onderneming |
improve | verbeteren |
other | andere |
against | van |
across | in |
and | en |
EN Establishes data access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be to establish trust across data domains with single sign on.
NL Stelt gegevenstoegang en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer vast en valideert dat gebruikers zijn wie ze beweren te zijn om vertrouwen te wekken tussen datadomeinen met eenmalige aanmelding.
Engleski | Dutch |
---|---|
validates | valideert |
users | gebruikers |
claim | beweren |
trust | vertrouwen |
access | aanmelding |
single | eenmalige |
and | en |
to | om |
who | wie |
are | zijn |
establishes | stelt |
they | ze |
with | met |
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.
NL Valideert gegevens op basis van bedrijfsregels, referentiegegevens en andere bronnen, zoals gegevensvalidatiediensten van derden, om de gegevenskwaliteit in de hele onderneming te verbeteren.
Engleski | Dutch |
---|---|
validates | valideert |
business rules | bedrijfsregels |
the | de |
data | gegevens |
sources | bronnen |
to | om |
enterprise | onderneming |
improve | verbeteren |
as | zoals |
and | en |
other | andere |
third | derden |
against | van |
across | in |
EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be. Establishes trust across domains for single sign-on.
NL Regelt toegangs- en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer en valideert dat gebruikers zijn wie ze beweren te zijn. Creëert vertrouwen tussen domeinen voor eenmalige aanmelding.
Engleski | Dutch |
---|---|
validates | valideert |
users | gebruikers |
claim | beweren |
trust | vertrouwen |
domains | domeinen |
access | aanmelding |
single | eenmalige |
and | en |
who | wie |
they | ze |
are | zijn |
to | dat |
for | voor |
EN Validates data to ensure it meets government regulatory requirements on a per-country basis, today and as regulations evolve.
NL Valideert gegevens om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de wettelijke vereisten van de overheid per land, vandaag en naarmate de regelgeving evolueert.
Engleski | Dutch |
---|---|
validates | valideert |
data | gegevens |
government | overheid |
requirements | vereisten |
today | vandaag |
country | land |
to | om |
regulations | regelgeving |
per | per |
ensure | zorgen |
as | naarmate |
a | ervoor |
and | en |
EN Validates electronic invoices to ensure they meet today’s regulatory requirements on a per-country basis and as regulations evolve.
NL Valideert elektronische facturen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de huidige regelgevende vereisten per land en naarmate de regelgeving evolueert.
Engleski | Dutch |
---|---|
validates | valideert |
electronic | elektronische |
invoices | facturen |
country | land |
requirements | vereisten |
regulations | regelgeving |
to | om |
per | per |
ensure | zorgen |
meet | voldoen |
as | naarmate |
and | en |
a | ervoor |
they | ze |
EN Validates B2B transactions, such as advance shipment notifications (ASNs), flowing through Trading Grid in realtime against configured business rules
NL Valideert B2B-transacties, zoals vooraf verzonden meldingen (ASN's), die in realtime door Trading Grid stromen aan de hand van geconfigureerde bedrijfsregels
Engleski | Dutch |
---|---|
validates | valideert |
notifications | meldingen |
configured | geconfigureerde |
grid | grid |
business rules | bedrijfsregels |
transactions | transacties |
in | in |
advance | vooraf |
such | de |
trading | trading |
as | zoals |
against | van |
EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management for all external users. Validates users are who they claim to be and establishes trust across multiple domains with single sign-on.
NL Regelt toegangs- en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer voor alle externe gebruikers. Valideert gebruikers zijn wie ze beweren te zijn en vestigt vertrouwen in meerdere domeinen met eenmalige aanmelding.
Engleski | Dutch |
---|---|
external | externe |
users | gebruikers |
validates | valideert |
claim | beweren |
trust | vertrouwen |
domains | domeinen |
access | aanmelding |
and | en |
single | eenmalige |
who | wie |
they | ze |
are | zijn |
all | alle |
across | in |
for | voor |
with | met |
EN Validates and verifies data access rights of every entity on the IIoT network. Fine-grained and contextual access control ensures data security and auditability.
NL Valideert en verifieert de gegevenstoegangsrechten van elke entiteit op het IIoT-netwerk. Fijnmazige en contextuele toegangscontrole zorgt voor gegevensbeveiliging en controleerbaarheid.
Engleski | Dutch |
---|---|
validates | valideert |
verifies | verifieert |
entity | entiteit |
iiot | iiot |
network | netwerk |
contextual | contextuele |
on | op |
the | de |
every | elke |
and | en |
of | van |
EN Validates user identities and establishes trust across multiple domains with single sign-on
NL Valideert gebruikersidentiteiten en vestigt vertrouwen in meerdere domeinen met eenmalige aanmelding
Engleski | Dutch |
---|---|
validates | valideert |
trust | vertrouwen |
domains | domeinen |
multiple | meerdere |
and | en |
single | eenmalige |
across | in |
with | met |
EN Administers access and authorization, establishes delegation and policy management and validates users are who they claim to be
NL Beheert toegang en autorisatie, stelt delegatie en beleidsbeheer in en controleert of gebruikers zijn wie ze beweren te zijn
Engleski | Dutch |
---|---|
users | gebruikers |
claim | beweren |
management | beheert |
access | toegang |
and | en |
who | wie |
establishes | stelt |
authorization | autorisatie |
they | ze |
are | zijn |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
Engleski | Dutch |
---|---|
domain | domein |
reaches | bereikt |
server | server |
spf | spf |
path | path |
dkim | dkim |
validates | valideert |
encrypted | gecodeerde |
signature | handtekening |
place | plaats |
the | de |
checks | controles |
return | een |
separately | apart |
when | wanneer |
and | en |
an | beide |
of | van |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
NL Een SPF validator of SPF checker is een handig hulpmiddel dat het bestaande SPF record van uw domein valideert. Het kan u de volgende informatie verschaffen:
Engleski | Dutch |
---|---|
spf | spf |
validator | validator |
checker | checker |
handy | handig |
tool | hulpmiddel |
validates | valideert |
record | record |
or | of |
is | is |
information | informatie |
the | de |
existing | bestaande |
provide | verschaffen |
that | dat |
can | kan |
it | het |
a | volgende |
you | u |
EN The assortment manager then validates this with the correct features and can also add information
NL De assortiment verantwoordelijke valideert het met de juiste eigenschappen en kan nog info toevoegen
Engleski | Dutch |
---|---|
assortment | assortiment |
validates | valideert |
add | toevoegen |
features | eigenschappen |
information | info |
can | kan |
the | de |
correct | juiste |
with | met |
and | en |
this | nog |
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
Engleski | Dutch |
---|---|
din | din |
independent | onafhankelijke |
group | groep |
confirms | bevestigt |
is | is |
in | in |
the | de |
materials | materiaal |
products | producten |
and | en |
of | van |
that | die |
EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.
NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.
Engleski | Dutch |
---|---|
validates | valideert |
public | public |
s | s |
published | gepubliceerd |
dns | dns |
the | de |
system | systeem |
by | door |
key | sleutel |
on | op |
and | en |
using | te |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
Engleski | Dutch |
---|---|
domain | domein |
reaches | bereikt |
server | server |
spf | spf |
path | path |
dkim | dkim |
validates | valideert |
encrypted | gecodeerde |
signature | handtekening |
place | plaats |
the | de |
checks | controles |
return | een |
separately | apart |
when | wanneer |
and | en |
an | beide |
of | van |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
NL Een SPF validator of SPF checker is een handig hulpmiddel dat het bestaande SPF record van uw domein valideert. Het kan u de volgende informatie verschaffen:
Engleski | Dutch |
---|---|
spf | spf |
validator | validator |
checker | checker |
handy | handig |
tool | hulpmiddel |
validates | valideert |
record | record |
or | of |
is | is |
information | informatie |
the | de |
existing | bestaande |
provide | verschaffen |
that | dat |
can | kan |
it | het |
a | volgende |
you | u |
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
Engleski | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
validates | valideert |
domain | domein |
authorized | geautoriseerde |
senders | afzenders |
is | is |
the | de |
to | om |
sent | verzonden |
are | zijn |
every | elke |
through | via |
sure | dat |
EN The assortment manager then validates this with the correct features and can also add information
NL De assortiment verantwoordelijke valideert het met de juiste eigenschappen en kan nog info toevoegen
Engleski | Dutch |
---|---|
assortment | assortiment |
validates | valideert |
add | toevoegen |
features | eigenschappen |
information | info |
can | kan |
the | de |
correct | juiste |
with | met |
and | en |
this | nog |
EN The Client validates their order by clicking on the “Proceed to payment” button. He or she then declares that they accept all of these General Conditions of Sale, without reservation.
NL Hij valideert zijn bestelling door op de knop "Doorgaan naar betaling" te klikken en verklaart vervolgens deze te aanvaarden, evenals de volledige huidige Algemene Verkoopvoorwaarden, zonder voorbehoud.
Engleski | Dutch |
---|---|
validates | valideert |
order | bestelling |
payment | betaling |
accept | aanvaarden |
general | algemene |
reservation | voorbehoud |
the | de |
on | op |
button | knop |
all | volledige |
without | zonder |
he | hij |
clicking | klikken |
by | door |
then | vervolgens |
EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.
NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.
Engleski | Dutch |
---|---|
validates | valideert |
client | klant |
proof | bewijs |
date | datum |
said | |
transaction | transactie |
purchase | aankoop |
the | de |
order | bestelling |
that | dat |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Validates B2B transactions, such as advance shipment notifications (ASNs), in real time using configured business rules.
NL Valideert B2B transacties, zoals voorafgaande verzendingsmeldingen (ASN's), in realtime met behulp van geconfigureerde bedrijfsregels.
Engleski | Dutch |
---|---|
validates | valideert |
configured | geconfigureerde |
real time | realtime |
business rules | bedrijfsregels |
transactions | transacties |
in | in |
as | zoals |
EN Finally, Save the file and use our validator to make sure your SVG validates correctly.
NL Sla tenslotte het bestand op en gebruik onze validator om er zeker van te zijn dat uw SVG correct valideert.
Engleski | Dutch |
---|---|
finally | tenslotte |
validator | validator |
svg | svg |
validates | valideert |
file | bestand |
use | gebruik |
to | om |
correctly | correct |
our | onze |
and | en |
sure | dat |
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
Engleski | Dutch |
---|---|
on | op |
the | de |
as | gezin |
of | tussen |
and | en |
giving | zijn |
help | die |
but |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
Engleski | Dutch |
---|---|
november | november |
meeting | ontmoeting |
bis | bis |
rue | rue |
sitting | zittend |
office | kantoor |
notes | notities |
notebook | notitieboekje |
phone | bellen |
paris | parijs |
france | frankrijk |
taking | zijn |
in | in |
with | bij |
de | de |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
Engleski | Dutch |
---|---|
sitting | zittend |
sculpture | sculptuur |
bench | bank |
tv | tv |
portrait | portret |
big | grote |
screen | scherm |
cigarette | sigaret |
mouth | mond |
installation | installatie |
boeing | boeing |
in | in |
the | de |
on | op |
identical | identiek |
front | voor |
italian | italiaanse |
a | een |
of | van |
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
Engleski | Dutch |
---|---|
ali | ali |
royce | royce |
fight | gevecht |
larry | larry |
august | augustus |
wheel | stuur |
california | californië |
last | laatste |
with | met |
los | los |
around | rond |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
Engleski | Dutch |
---|---|
jean | jean |
work | werk |
museum | museum |
the | de |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.
NL Onze chef Laurent Hubert zal u verwennen met zijn creaties geïnspireerd door het vertrouwde en het nieuwe, en verrijkt met de geur van de wijde wereld. De moderne, rustieke ambiance van het restaurant onderstreept de jeugdige gastvrijheid.
Engleski | Dutch |
---|---|
the | de |
our | onze |
with | met |
and | en |
world | wereld |
fresh | moderne |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
Engleski | Dutch |
---|---|
john | john |
wife | vrouw |
dogs | honden |
kids | kinderen |
with | samen |
and | en |
two | twee |
years | jaar |
large | meer |
EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.
NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
Engleski | Dutch |
---|---|
farmer | boer |
fair | eerlijke |
price | prijs |
harvest | oogst |
entrepreneur | ondernemer |
sees | ziet |
starter | starter |
buying | koopt |
grow | groeien |
improve | verbeteren |
the | de |
business | zaak |
money | geld |
can | krijgt |
and | en |
lives | levens |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda