Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "complement the pampering" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "complement the pampering" sa Engleski na Dutch

Prijevodi complement the pampering

"complement the pampering" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

complement aanvullen aanvulling vullen

Prijevod Engleski na Dutch od complement the pampering

Engleski
Dutch

EN Take the relaxing journey to holistic wellness with signature treatments at Le Spa, combining local Filipino touch and French elegance. Complement the pampering rituals with Vietura's aesthetic procedures, integrated medicine and lifestyle coaching.

NL Ga op reis naar beauty en wellness. Ervaar verfijnde Franse elegantie en warme Filipijnse gastvrijheid bij de behandelingen in Le Spa. Vietura biedt niet-invasieve esthetische behandelingen, voedingsadvies, cosmetische tandheelkunde en life coaching.

Engleski Dutch
journey reis
treatments behandelingen
le le
spa spa
elegance elegantie
the de
to naar
with bij
and en
french franse

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleski Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.

NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.

Engleski Dutch
hotel hotel
or of
novotel novotel
suites suites
you u
want wilt

EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.

NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.

Engleski Dutch
well goed
senses zintuigen
easy eenvoudig
switzerland zwitserland
your je
in in
views uitzicht
and en
panoramic panoramisch
to laten
with met
a eens
distinctive een
being is

EN For a truly pampering experience, why not book an all-inclusive package?

NL Voor extra comfort kan ook een all-inclusivepakket worden geboekt.

Engleski Dutch
a een
for voor

EN The package not only includes specially tailored treatments, but also 4-course pampering menus

NL Het arrangement omvat niet alleen speciaal ontwikkelde behandelingen, maar ook viergangen-verwenmenu's

Engleski Dutch
package arrangement
includes omvat
treatments behandelingen
specially speciaal
only alleen
but
also ook

EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.

NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.

Engleski Dutch
resort resort
naturally uiteraard
also ook
entire hele
guaranteed gegarandeerd
of onderdeel
a een
the daar
as als
offers zijn

EN Our qualified beauty therapists offer high-end treatments and pampering therapies to relax, rejuvenate and balance using salon brands Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.

NL Onze gekwalificeerde schoonheids therapeuten bieden high-end behandelingen en verwen therapieën om te ontspannen, te verjongen en te balanceren met salon merken Decléor, Neom, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.

Engleski Dutch
offer bieden
treatments behandelingen
salon salon
brands merken
jessica jessica
to om
relax ontspannen
our onze
and en

EN Here, you can start to unwind with a spot of pampering and a big dose of fresh air

NL Hier kunt u zich ontspannen met een heerlijke verwenbeurt en een grote portie verse lucht

Engleski Dutch
unwind ontspannen
big grote
fresh verse
air lucht
here hier
and en
you can kunt
a een
to zich
with met
you u

EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.

NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.

Engleski Dutch
hotel hotel
or of
novotel novotel
suites suites
you u
want wilt

EN There’s few things in life that are more pampering and luxurious than a professional pedicure.

NL Zachte en gladde voeten, verzorgde teennagels en als finishing touch je lievelingskleur nagellak. Meer hebben je voeten niet nodig.

Engleski Dutch
more meer
and en
few je
that niet
a hebben

EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.

NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.

Engleski Dutch
well goed
senses zintuigen
easy eenvoudig
switzerland zwitserland
your je
in in
views uitzicht
and en
panoramic panoramisch
to laten
with met
a eens
distinctive een
being is

EN For a truly pampering experience, why not book an all-inclusive package?

NL Voor extra comfort kan ook een all-inclusivepakket worden geboekt.

Engleski Dutch
a een
for voor

EN The package not only includes specially tailored treatments, but also 4-course pampering menus

NL Het arrangement omvat niet alleen speciaal ontwikkelde behandelingen, maar ook viergangen-verwenmenu's

Engleski Dutch
package arrangement
includes omvat
treatments behandelingen
specially speciaal
only alleen
but
also ook

EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.

NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.

Engleski Dutch
resort resort
naturally uiteraard
also ook
entire hele
guaranteed gegarandeerd
of onderdeel
a een
the daar
as als
offers zijn

EN A pampering area comprising 8 cabins, including 3 looking out onto the sea. A truly relaxing escape, for pure comfort and enjoyment - the spa offers a world of massages, relaxation and beauty.

NL 8 hutten, waarvan 3 met uitzicht op zee, om u te verwennen. Echt ontspannen, puur comfort en genot - de spa biedt een wereld aan massages, ontspanning en schoonheid.

Engleski Dutch
cabins hutten
sea zee
truly echt
pure puur
comfort comfort
enjoyment genot
offers biedt
world wereld
beauty schoonheid
spa spa
the de
relaxing ontspannen
relaxation ontspanning
a een
and en
onto op
including met
out te

EN Succomb to indulgence and pampering with a selection of luscious treatments for body and soul. Relax with a soothing massage based on Tahitian plants and traditional techniques. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/

NL Geef u over aan luxe verwennerij met een heerlijke behandeling voor lichaam en geest. Ontspan met een rustgevende massage met Tahitiaanse planten en traditionele technieken. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/

Engleski Dutch
body lichaam
soul geest
relax ontspan
soothing rustgevende
massage massage
plants planten
traditional traditionele
techniques technieken
http http
and en
for voor
with met
based een

EN The Bar offers a pampering care for our guests with a wide selection of famous Hungarian wines and other international drinks in an elegant, comfortable and contemporary ambience. Get engaged with our special cakes, once tasted can be never forgotten.

NL In de Bar worden gasten verwend met een brede selectie van beroemde Hongaarse wijnen en andere internationale drankjes in een elegante, comfortabele en eigentijdse sfeer. Als u onze speciale taarten eenmaal heeft geproefd, zult u ze nooit meer vergeten!

Engleski Dutch
bar bar
guests gasten
wide brede
selection selectie
famous beroemde
wines wijnen
international internationale
drinks drankjes
elegant elegante
comfortable comfortabele
ambience sfeer
forgotten vergeten
the de
in in
cakes taarten
never nooit
be worden
with met
and en
other andere
a eenmaal

EN Revitalise the mind and soul with indulgence and pampering at your fingertips

NL 's Werelds grootste So Spa biedt luxe therapieën met plaatselijke technieken en Franse cosmetiek

Engleski Dutch
the franse
and en
with met

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.

Engleski Dutch
use gebruik
powerful krachtige
colours kleuren
complement aanvullen
your je
to om
perfectly perfect
this deze
make te

EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

Engleski Dutch
organizations organisatie
swift snelle
successful succesvolle
implementation implementatie
followed gevolgd
smooth soepele
optimum optimale
results resultaten
we wij
support ondersteuning
a een
and en
ensuring zorgen voor

EN We provide tailored solutions to fit the needs of each and every brand. Our add-on modules offer features and functionality to complement Bynder’s core digital asset management solution, which you can learn more about below.

NL Bynder biedt oplossingen op maat om aan de specifieke behoeften van elk bedrijf te voldoen. Onze modules voegen extra functionaliteiten toe aan de belangrijkste Digital Asset Management-oplossing. Ontdek ze in meer detail.

Engleski Dutch
tailored op maat
modules modules
digital digital
learn ontdek
asset asset
solutions oplossingen
management management
solution oplossing
the de
needs behoeften
on op
add voegen
to om
offer biedt
functionality functionaliteiten
of van
every te
our in
more meer

EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

Engleski Dutch
became geworden
popular populaire
browser browser
java java
quickly snel
platform platform
time tijd
company bedrijf
existing bestaande
the de
create ontwikkelen
version versie
in in
world wereld
their hun
to hoort

EN The microphone is 5 mm in diameter and is easily hidden. It comes with full complement of accessories:

NL De microfoon heeft een diameter van 5 mm en is gemakkelijk te verbergen. Het wordt geleverd met een volledige aanvulling van accessoires:

Engleski Dutch
mm mm
diameter diameter
easily gemakkelijk
complement aanvulling
accessories accessoires
is is
full volledige
the de
microphone microfoon
and en
with met

EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there

NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen

Engleski Dutch
i ik
handheld draagbare
wireless draadloze
microphones microfoons
try proberen
lavalier lavalier
complement aanvullen
suggestions suggesties
the de
going ga
to om
would zouden
so dus
recommended aanbevolen
several verschillende

EN Bynder Barcelona was opened to complement the existing development teams in the Netherlands

NL Bynder Barcelona is ontstaan om de huidige development teams in Nederland te kunnen ondersteunen

Engleski Dutch
bynder bynder
barcelona barcelona
development development
teams teams
in in
the de
to om
netherlands nederland
existing is

EN Team Central is built to complement however your team tracks work.

NL Team Central is gebouwd als aanvulling op de manier waarop je team het werk volgt.

Engleski Dutch
built gebouwd
complement aanvulling
central central
team team
is is
your je
work werk
however de
to waarop

EN Get access to free, professional images that fit your industry. Your Image Library is stocked with high-quality images you can use alone or to complement your own photos—with no royalties to pay.

NL Krijg toegang tot gratis, professionele foto's voor je branche. Je mediabibliotheek zit stampvol foto's van hoge kwaliteit die je op je website kunt gebruiken. Combineer ze met je eigen foto's.

Engleski Dutch
photos fotos
industry branche
get krijg
access toegang
you je
quality kwaliteit
high hoge
use gebruiken
your zit
free gratis
professional professionele
with op
own eigen
can kunt

EN Complement word processing & presentation programs

NL Als aanvulling op tekstverwerkings- en presentatieprogramma's

Engleski Dutch
complement aanvulling
word als

EN It is relatively simple to employ because all four technologies, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB), and P (PHP), work together well and complement one another nicely

NL Het is relatief eenvoudig te gebruiken omdat alle vier technologieën, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB) en P (PHP), goed samenwerken en elkaar mooi aanvullen

Engleski Dutch
relatively relatief
linux linux
apache apache
m m
mariadb mariadb
p p
php php
complement aanvullen
work together samenwerken
is is
simple eenvoudig
a a
technologies technologieën
employ gebruiken
to elkaar
well goed
because omdat
nicely mooi
together het
four vier
all alle
and en

EN Mimecast services are designed to complement and extend the core capabilities of Microsoft Exchange and Office 365? to offer a unified email solution to your customer base.

NL De diensten van Mimecast vullen de kernfuncties van Microsoft Exchange en Office 365™ aan en breiden deze verder uit. Zo kunt u uw klanten een eenduidige e-mailoplossing aanbieden.

Engleski Dutch
complement vullen
microsoft microsoft
office office
customer klanten
services diensten
a een
offer aanbieden
of van
and en

EN Discover our full range of non-customisable accessories, designed to complement your printed items.

NL Ontdek alle niet-personaliseerbare accessoires voor de presentatie van uw drukwerk.

Engleski Dutch
discover ontdek
accessories accessoires
printed drukwerk
items de

EN An ideal complement to the LuxembourgCard: simply buy it via the app and start using it. The card offers discounts and free access to many sights in Luxembourg.

NL Ideale aanvulling: de LuxembourgCard. Koop en gebruik deze simpel met de app. Met talrijke kortingen in Luxemburg en vaak zelfs gratis entree.

Engleski Dutch
ideal ideale
complement aanvulling
simply simpel
buy koop
luxembourg luxemburg
many talrijke
discounts kortingen
in in
the de
free gratis
app app
and en
to deze

EN If all goes well, the two ‘partners’ complement each other, but arrangements must be in place for when things go awry.’

NL Als alles goed gaat, kunnen beiden systemen elkaar versterken, maar zaken moeten goed geregeld zijn, indien het verkeerd mocht gaan."

Engleski Dutch
if indien
well goed
the gaat
must zijn
each other elkaar

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.

Engleski Dutch
experience ervaring
powerdmarc powerdmarc
reach bereikt
dmarc dmarc
state state
p p
user experience gebruikerservaring
the de
offer bieden
we wij
to totdat
for voor
a een
with met
you u
of van

EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef

NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees

Engleski Dutch
thin dun
the de
of stuk
a een
time seizoen

EN The bistro on the ground floor and the gourmet restaurant on the first floor complement one another

NL De bistro op de begane grond en het gourmetrestaurant op de eerste verdieping vullen elkaar aan

Engleski Dutch
complement vullen
bistro bistro
on op
the de
another elkaar
ground grond
and en
floor verdieping

EN The park is home to notable sculptures by international artists as a complement to the special exhibitions hosted in the main company building.

NL De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

Engleski Dutch
is is
the de
as als
to van

EN MeisterTask’s features complement its core; they don’t detract from it.

NL De functies van MeisterTask vullen de kern aan; ze doen er geen afbreuk aan.

Engleski Dutch
features functies
complement vullen
core kern
from van
they ze
it doen

EN The Samson Meteor Mic offers a great value for the price ? and is a great complement to any PC or Mac

NL De Samson MeteorMic biedt een grote waarde voor de prijs - en is een geweldige aanvulling op elke PC of Mac

Engleski Dutch
samson samson
offers biedt
complement aanvulling
is is
pc pc
or of
mac mac
the de
great geweldige
value waarde
price prijs
and en
for voor

EN A beautifully handcrafted display to complement any stylish interior.

NL Een prachtig handgemaakt scherm dat elk stijlvol interieur aanvult.

Engleski Dutch
beautifully prachtig
handcrafted handgemaakt
display scherm
stylish stijlvol
interior interieur
a een
to dat

EN I create robust and fast websites with modern HTML, CSS and JavaScript. When working on a web app I complement these skills with frameworks like ReactJS and Svelte.

NL Ik maak robuuste en snelle websites op basis van de hedendaagse standaarden voor HTML, CSS en JavaScript. Wanneer ik op een web-app werk complementeer ik deze skills met frameworks als ReactJS en Svelte.

Engleski Dutch
robust robuuste
fast snelle
modern hedendaagse
html html
css css
javascript javascript
app app
skills skills
i ik
web web
when wanneer
working werk
on op
a een
and en
websites websites
these de

EN FALKE sneaker socks for women complement the current sneaker trend perfectly

NL Falke sneakersokken voor dames zijn de perfecte aanvulling op de huidige sneakertrend

Engleski Dutch
falke falke
women dames
complement aanvulling
perfectly perfecte
the de
for voor
current huidige

EN Any marketing action implies keeping an eye on your competitors. Natural web indexing is no exception. Consequently, competitor analysis can often prove an excellent complement to your own SEO monitoring.

NL Bij elke marketingactie dient de concurrentie nauwlettend in het oog te worden gehouden. Zo ook SEO. Vaak is de concurrentieanalyse dan ook een bijkomende oplossing naast uw eigen SEO-check.

Engleski Dutch
eye oog
often vaak
seo seo
monitoring check
competitors concurrentie
is is
can worden
own eigen
to ook

EN These are not only extremely comfortable, but also complement your sports outfit perfectly

NL Deze zijn niet alleen uiterst comfortabel, maar passen ook perfect bij uw sportoutfit

Engleski Dutch
extremely uiterst
comfortable comfortabel
perfectly perfect
only alleen
these deze
your passen
are zijn
but
also ook

EN To complement any of the range or for use on its own, our Alu Pergola can be used or form an impressive entrance to a permanent building or create an attractive walkway that links structures together.

NL Al onze alu-hallen zijn onbetwiste succesnummers en perfect in te zetten voor bijvoorbeeld beurzen, festivals, tentoonstellingen en feesten.

Engleski Dutch
used al
be bijvoorbeeld
for voor
the zetten
our in
create en

EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it

NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen

Engleski Dutch
ethos ethos
branding branding
sits zit
customers klant
thoughts gedachten
experiences ervaringen
complement vullen
in in
the de
good goede
to om
create creëren
you can kunt
you u
also ook

EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.

NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.

Engleski Dutch
events evenementen
complement aanvulling
major grote
or of
hats hoeden
designs ontwerpen
specific specifieke
and en
with bij
be worden
as zoals
your passen

EN Our Boulder branding and design agency offers a range of custom logo apparel options to complement your promotional clothing strategy

NL Ons merk- en ontwerpbureau Boulder biedt een scala aan kledingopties met op maat gemaakt logo als aanvulling op uw promotionele kledingstrategie

Engleski Dutch
design gemaakt
offers biedt
range scala
complement aanvulling
custom op maat
logo logo
branding merk
and en
a een
our ons
to aan

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda