Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "coming years" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "coming years" sa Engleski na Dutch

Prijevodi coming years

"coming years" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

coming aan aankomt aantal af alle alleen alles als altijd andere auto bent bij blijven dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de een eenvoudig eerste elke en enkele gaan gaat geen geval goed hadden hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kom komen komende komt komt eraan kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer mensen met moet mogelijk na naar naar de niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over pro samen site staat te tijd tijdens toe tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we welke werk weten worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
years 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd andere ben bent beste biedt bij bij de binnen blijven dag dan dat de de beste deze die dit dit is door door de drie dus een een paar eerder eerst eerste eigen en enkele gaat gebruikt geen geleden geschiedenis goed haar had heb hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren jarenlang je kan kinderen kunnen lang maakt maanden maar maken mee meer meer dan meest mensen met na naar naar de niet nieuw nieuwe nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de oud over paar per producten samen staat steeds te team teams tien tien jaar tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel vele verschillende vijf vinden voor voor de voordat waar was wat we we hebben weer werd werk wij worden wordt zal ze zes zich zijn zo zoals zonder één

Prijevod Engleski na Dutch od coming years

Engleski
Dutch

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

Engleski Dutch
children kinderen
years jaar

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

Engleski Dutch
members leden
singer zangeres
guitar gitaar
brian brian
jones jones
bass bas
the de
five vijf
of van

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

Engleski Dutch
to tot
years jaar

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

Engleski Dutch
to tot
years jaar

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

Engleski Dutch
long lang
sonix sonix
please alstublieft
select selecteer
over over
your je
team team
and en
need nodig

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

Engleski Dutch
guidelines richtlijnen
consultation raadpleging
visit bezoek
check check
or of
the de
are hier
day dag
there er
hospital ziekenhuis
everyone iedereen
for voor
a een

EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

Engleski Dutch
north north
east oosten
west westen
from vanuit
if als
you u

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

Engleski Dutch
support ondersteuning
original originele
apple apple
homepod homepod
weeks weken
software software
update update
the de
dolby dolby
a een
via via

EN Coming from abroad? The Coming to Delft Service helps you (and your family) with a smooth transition to the Netherlands.

NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.

Engleski Dutch
delft delft
family gezin
to to
service service
the de
with bij
your je
netherlands nederland
abroad buitenland
and en
coming kan

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Engleski Dutch
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

Engleski Dutch
naturalis naturalis
entrances ingangen
two twee
and en
by bij

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

Engleski Dutch
soon binnenkort
template sjabloon
great geweldig
html html
implies impliceert
bootstrap bootstrap
is is
page pagina
website website
free gratis
if als
advertising advertenties
one één
responsive responsieve
while terwijl
for voor

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

Engleski Dutch
guidelines richtlijnen
consultation raadpleging
visit bezoek
check check
or of
the de
are hier
day dag
there er
hospital ziekenhuis
everyone iedereen
for voor
a een

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Engleski Dutch
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Engleski Dutch
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Engleski Dutch
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Engleski Dutch
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

Engleski Dutch
naturalis naturalis
entrances ingangen
two twee
and en
by bij

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

Engleski Dutch
support ondersteuning
original originele
apple apple
homepod homepod
weeks weken
software software
update update
the de
dolby dolby
a een
via via

EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?

NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.

Engleski Dutch
weeks week
the de
in bij
but

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Engleski Dutch
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

Engleski Dutch
to tot
years jaar

EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

Engleski Dutch
to tot
years jaar

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

Engleski Dutch
jean jean
switzerland zwitserland
children kinderen
we wij
in in
three drie
with met
and en
years jaar

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

Engleski Dutch
platform platform
sufficient voldoende
capacity capaciteit
proactive proactief
current huidige
further verder
we we
the de
years jaren
ahead vooruit
will zullen
and en
to kijken
but
our ons

EN Automation. Machine learning. Intelligent search. Integrated platform. For years, you’ve been asking, “when is this coming to server?” In Cloud, you’ll always get the best of Atlassian.

NL Automatisering. Machine learning. Intelligent zoeken. Geïntegreerd platform. Vraag je je al jarenlang af wanneer dit beschikbaar is voor server? In de cloud krijg je altijd het beste van Atlassian.

Engleski Dutch
automation automatisering
machine machine
learning learning
intelligent intelligent
search zoeken
integrated geïntegreerd
platform platform
server server
cloud cloud
always altijd
atlassian atlassian
get krijg
the de
is is
in in
years jarenlang
best beste
for voor
when wanneer
this dit
of van

EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other

NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen

Engleski Dutch
months maanden
wants wil
is is
in in
people mensen
or of
the de
planning plan
integrate integreren
to om
communicate communiceren
to add voegen
this dit
and en
do doen
many veel
more meer
languages talen
with met

EN In the beginning of 2018, the TU Delft presented a new strategic framework for the coming years: the Strategic Framework 2018-2024.

NL Begin 2018 heeft de TU Delft een nieuwe instellingsstrategie voor de komende jaren gepresenteerd: het Strategisch Kader 2018-2024.

Engleski Dutch
tu tu
delft delft
presented gepresenteerd
strategic strategisch
framework kader
coming komende
the de
for voor
beginning een
years jaren

EN The Sweden Pavilion is one of the single largest export promotion activities carried out by the Sweden Government in the coming years

NL Het Zweedse paviljoen is één van de grootste buitenlandse promotieactiviteiten van de Zweedse regering in de komende jaren

Engleski Dutch
pavilion paviljoen
government regering
is is
in in
the de
coming van
largest de grootste

EN “I go whistling to work every day and whistling home and I expect to keep doing this at Beekenkamp in the coming years!” Eric concludes.

NL “Ik ga iedere dag fluitend naar mijn werk en fluitend naar huis en ik verwacht dit de komende jaren te blijven doen bij Beekenkamp!”, sluit Eric af.

EN Challenging the sustainability of the global ICT supply chain; from mining to procurement. For the coming 3 years, CATAPA together with 10 other partners across Europe will campaign on manufacturing and mining in the electronics industry.

NL Van ontginning tot aankoop, hoe duurzaam is de globale toeleveringsketen van onze ICT-producten? De komende 3 jaar zal CATAPA, samen met 10 Europese partners, campagne voeren rond de ontginning en productie binnen de elektronica-industrie.

Engleski Dutch
sustainability duurzaam
global globale
ict ict
partners partners
europe europese
campaign campagne
electronics elektronica
the de
manufacturing productie
industry industrie
years jaar
will zal
and en
in rond

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

Engleski Dutch
ambitious ambitieuze
aware bewust
stage fase
servers servers
lifecycle levenscyclus
impacts impact
the de
we we
reduce verlagen
at elke
with bij
coming van
together het
our onze
have hebben
because omdat
to deze
for voor
are zijn

EN Mercedes-Benz has outlined its plans for electrification over the coming years.

NL Bestuurders van elektrische autos hebben straks wellicht veel meer oplaadmogelijkheden.

Engleski Dutch
coming van

EN Micro LED displays could be coming to the Apple Watch, but not for 3-4 years

NL Micro LED-displays kunnen naar de Apple Watch komen, maar niet voor 3-4 jaar

Engleski Dutch
micro micro
led led
displays displays
apple apple
the de
years jaar
watch watch
for voor
but

EN There will be five new 'Maakplaatsen' in Amsterdam in the coming years. That will bring the total to 11 locations.

NL Marleen Stikker geeft een keynote op de Makers Meet & Eat in Utrecht op 29 juni 2019.

Engleski Dutch
in in
the de
that geeft
five een

EN Over the coming years, the entire hospital site between Brusselsestraat, Kapucijnenvoer and Minderbroedersstraat will be making room for the Hertogen site, a new sustainable urban district in Leuven

NL De volledige ziekenhuissite tussen de Brusselsestraat, de Kapucijnenvoer en de Minderbroedersstraat maakt de volgende jaren plaats voor de Hertogensite, een nieuwe duurzame stadswijk in Leuven

Engleski Dutch
coming de volgende
entire volledige
sustainable duurzame
leuven leuven
in in
the de
room plaats
for voor
years jaren
and en
a volgende

EN Support the expected exponential growth in connected industrial equipment and billions of IoT endpoints likely to evolve over the coming years.

NL Ondersteun de verwachte exponentiële groei van verbonden industriële apparatuur en miljarden IoT-eindpunten die de komende jaren waarschijnlijk zullen evolueren.

Engleski Dutch
expected verwachte
growth groei
connected verbonden
industrial industriële
equipment apparatuur
billions miljarden
endpoints eindpunten
likely waarschijnlijk
evolve evolueren
the de
iot iot
and en
coming van

EN This Vici grant will enable them to develop an innovative line of research and set up their own research group in the coming five years

NL Met deze Vici-beurs kunnen ze de komende vijf jaar een vernieuwende onderzoekslijn ontwikkelen en een eigen onderzoeksgroep opbouwen

Engleski Dutch
the de
develop ontwikkelen
own eigen
years jaar
will komende
and en
five vijf

EN Vitra has defined three goals for the coming years:

NL Vitra heeft voor de komende jaren drie doelstellingen vastgelegd:

Engleski Dutch
vitra vitra
has heeft
goals doelstellingen
coming komende
the de
three drie
for voor
years jaren

EN With the building of new sorting centres and recycling plants in Belgium, over the coming years no less than EUR 700 million is being invested in the local circular economy.

NL Dankzij de bouw van nieuwe sorteercentra en recyclagefabrieken in België wordt de komende jaren maar liefst 700 miljoen euro in de lokale circulaire economie geïnvesteerd.

Engleski Dutch
building bouw
eur euro
million miljoen
invested geïnvesteerd
circular circulaire
economy economie
belgium belgië
new nieuwe
in in
the de
is wordt
with dankzij
local lokale
and en
coming van

EN That percentage is set to increase over the coming years

NL Dat percentage moet de komende jaren nog verder toenemen

Engleski Dutch
percentage percentage
years jaren
the de

EN Check out the infographic to see where consumers are spending their shopping time, how they're making purchases and what brands and retailers can expect in the coming months and years.

NL Bekijk de infographic om te zien waar consumenten hun winkeltijd doorbrengen, hoe ze aankopen doen en wat bedrijven en retailers de komende maanden en jaren kunnen verwachten.

Engleski Dutch
infographic infographic
consumers consumenten
retailers retailers
expect verwachten
the de
check bekijk
purchases aankopen
months maanden
to om
can kunnen
what wat
how hoe
where waar
years jaren
their hun
coming komende
out te
and en

EN The brain food category is particularly popular and promises to grow further in the coming years.

NL Met name de categorie brainfood is populair en belooft de komende jaren alleen maar verder te groeien.

Engleski Dutch
category categorie
popular populair
promises belooft
is is
the de
coming komende
grow groeien
and en
years jaren
to maar

EN Although the supply of charging points is still quite meagre in some areas, this will improve in the coming years

NL Het aanbod van oplaadpunten is op sommige gebieden nog vrij mager, maar dit zal de komende jaren verbeteren

Engleski Dutch
supply aanbod
areas gebieden
improve verbeteren
is is
the de
quite vrij
although maar
this dit
will zal
coming van

EN There will be many changes in the coming years, but VR and AR will only get better and more accessible!

NL De aankomende jaren zullen nog veel veranderingen door gaan maken, maar VR en AR zullen alleen nog maar beter en toegankelijker worden!

Engleski Dutch
changes veranderingen
vr vr
ar ar
better beter
the de
years jaren
will zullen
be worden
many veel
in door
and en
but

EN The size and comfort of VR glasses will also change in the coming years

NL Ook de grootte en het comfort van VR-brillen zullen in de aankomende jaren een verandering ondergaan

Engleski Dutch
size grootte
comfort comfort
vr vr
change verandering
in in
the de
will zullen
and en
coming van

EN Where schools VR still a bit like gimmick virtual reality will develop further in the coming years with specific VR apps to bring students - and teachers - together in an educational environment

NL Waar scholen VR nog een beetje als gimmick gebruiken, zal virtual reality zich in de aankomende jaren verder ontwikkelen met specifieke VR-apps om studenten - en docenten - in een educatieve omgeving samen te laten komen

Engleski Dutch
schools scholen
students studenten
teachers docenten
environment omgeving
vr vr
reality reality
develop ontwikkelen
in in
apps apps
the de
virtual virtual
will zal
where waar
and en
a een
coming aankomende
years jaren

EN Dümmen Orange offers visitors an overview of the current Poinsettia program as well as the pipeline for the coming years

NL Dümmen Orange biedt de bezoekers een overzicht van het huidige Poinsettia programma en de pijplijn voor de komende jaren

Engleski Dutch
orange orange
offers biedt
visitors bezoekers
program programma
pipeline pijplijn
current huidige
the de
overview overzicht
for voor
coming van

EN There will be five new 'Maakplaatsen' in Amsterdam in the coming years. That will bring the total to 11 locations.

NL Marleen Stikker geeft een keynote op de Makers Meet & Eat in Utrecht op 29 juni 2019.

Engleski Dutch
in in
the de
that geeft
five een

EN Over the coming years, the entire hospital site between Brusselsestraat, Kapucijnenvoer and Minderbroedersstraat will be making room for the Hertogen site, a new sustainable urban district in Leuven

NL De volledige ziekenhuissite tussen de Brusselsestraat, de Kapucijnenvoer en de Minderbroedersstraat maakt de volgende jaren plaats voor de Hertogensite, een nieuwe duurzame stadswijk in Leuven

Engleski Dutch
coming de volgende
entire volledige
sustainable duurzame
leuven leuven
in in
the de
room plaats
for voor
years jaren
and en
a volgende

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda