EN Chats – Chats can be added only to a landing page created in GetResponse or you can add a hyperlink to the chat window in your email messages.
EN Chats – Chats can be added only to a landing page created in GetResponse or you can add a hyperlink to the chat window in your email messages.
NL Chats – Chats kunnen worden toegevoegd aan een landingspagina die je in GetResponse hebt gemaakt. Je kunt ook een hyperlink naar het chatvenster opnemen in je e-mailberichten.
EN Already using Slack or Microsoft Teams? Quickly answer policy questions and more with Halp, a ticketing help desk built to manage requests right in your chats and channels
NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren
Engleski | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
halp | halp |
chats | chats |
channels | kanalen |
or | of |
teams | teams |
requests | aanvragen |
quickly | snel |
manage | beheren |
already | al |
your | je |
answer | beantwoord |
and | en |
more | meer |
with | met |
using | gebruik |
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
Engleski | Dutch |
---|---|
pictures | afbeeldingen |
skype | skype |
chats | chats |
gmail | gmail |
app | app |
settings | instellingen |
clicks | klikken |
in | in |
more | meer |
and | en |
scores | een |
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
Engleski | Dutch |
---|---|
interviews | interviews |
omnidirectional | omnidirectioneel |
flexibility | flexibiliteit |
mic | microfoon |
choice | keuze |
new | nieuwe |
experienced | ervaren |
podcasters | podcasters |
is | is |
or | of |
in | in |
the | de |
great | geweldig |
best | beste |
this | deze |
for | voor |
and | en |
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
NL Agenten kunnen een onbeperkt aantal chatgesprekken tegelijkertijd voeren.
Engleski | Dutch |
---|---|
agents | agenten |
unlimited | onbeperkt |
simultaneous | tegelijkertijd |
can | kunnen |
a | een |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.
Engleski | Dutch |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
Engleski | Dutch |
---|---|
customer | klant |
waiting | wacht |
long | lang |
notifications | meldingen |
respond | reageren |
in | in |
or | of |
chats | chats |
control | beheren |
your | je |
and | en |
under | de |
chat | chat |
if | als |
to | stel |
a | een |
EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into downloading harmful content, giving personal information, and trade scams.
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
Engleski | Dutch |
---|---|
game | game |
chats | chats |
social | social |
engineering | engineering |
common | vaak |
methods | methoden |
harmful | schadelijke |
content | inhoud |
information | gegevens |
and | en |
to | zodat |
down | down |
sent | verzonden |
personal | persoonlijke |
used | gebruikt |
can | kunt |
be | worden |
through | via |
these | deze |
EN Lisa Louise Cooke, of the podcast “Genealogy Gems,” chats with Jay Jordan, President Emeritus of OCLC, about the collaboration between OCLC and FamilySearch to bring better access to genealogical records and resources to everyone.
NL Lisa Louise Cooke, van de podcast “Genealogy Gems” praat met Jay Jordan, voormalig President en CEO van OCLC, over de samenwerking tussen OCLC en FamilySearch om iedereen betere toegang te geven tot genealogische records en items.
EN F1 driver Michael Schumacher chats with his team during practice for the Grand Prix at Spa Francorchamps, 1994.
NL F1-coureur Michael Schumacher praat met zijn team tijdens de training voor de Grand Prix op Spa Francorchamps, 1994.
Engleski | Dutch |
---|---|
michael | michael |
grand | grand |
spa | spa |
team | team |
the | de |
for | voor |
with | op |
during | tijdens |
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
NL (van links naar rechts): McLaren-coureur James Hunt praat met racewinnaar Ferrari-coureur Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, Zuid-Afrika, 6 maart 1976.
Engleski | Dutch |
---|---|
james | james |
grand | grand |
march | maart |
hunt | hunt |
south africa | zuid-afrika |
africa | afrika |
with | met |
left | rechts |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
NL Live chats kunnen een schat aan data en business intelligence genereren
Engleski | Dutch |
---|---|
live | live |
chats | chats |
business | business |
generate | genereren |
data | data |
can | kunnen |
intelligence | intelligence |
and | en |
a | een |
trove | schat |
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
Engleski | Dutch |
---|---|
known | bekend |
enables | in staat |
customers | klanten |
live | live |
available | beschikbaar |
zendesk | zendesk |
messaging | messaging |
team | team |
in | in |
full | volledige |
to | om |
times | altijd |
your | je |
chat | chat |
formerly | voorheen |
as | als |
engage | communiceren |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents
Engleski | Dutch |
---|---|
customers | klanten |
purchases | kopen |
easy | gemakkelijk |
agents | agents |
engage | contact |
software | software |
in | in |
live | live |
to | om |
volume | volume |
possible | mogelijk |
more | meer |
made | gemaakt |
chat | chat |
a | eerder |
because | omdat |
and | en |
EN Agents can now respond to incoming chats and follow up over email or phone from one place
NL Agenten kunnen nu op één plek op inkomende chatberichten reageren en later via e-mail of telefoon het gesprek afronden
Engleski | Dutch |
---|---|
agents | agenten |
now | nu |
respond | reageren |
phone | telefoon |
place | plek |
or | of |
incoming | inkomende |
and | en |
over | op |
to | gesprek |
can | kunnen |
one | één |
EN “We’re learning a lot more about our calls, our chats and our emails because now we’re able to have them all in one place
NL “Wij leren nu veel meer van de gesprekken die wij voeren en van onze chatgesprekken en e-mails, omdat wij alle informatie nu op één en dezelfde plaats hebben staan
EN Proactive chats initiated by agents help to decrease the bounce rate of site visitors
NL Proactieve chatgesprekken die door agenten worden gestart, dragen ertoe bij dat het bouncepercentage van bezoekers aan de site afneemt
Engleski | Dutch |
---|---|
proactive | proactieve |
agents | agenten |
visitors | bezoekers |
site | site |
the | de |
by | door |
of | van |
EN “We’re learning a lot more about our calls, chats and emails because now we’re able to have them all in one place,” said Kulas
NL “Wij leren nu veel meer van de gesprekken die wij voeren, en van onze chatgesprekken en e-mails, omdat wij alle informatie nu op één en dezelfde plaats hebben staan”, aldus Kulas
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
Engleski | Dutch |
---|---|
chats | chats |
store | opslaan |
encryption | versleuteling |
app | app |
or | of |
manage | beheren |
encrypted | versleuteld |
the | de |
use | gebruiken |
businesses | bedrijven |
business | business |
and | en |
with | met |
EN 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA for sending messages by e-mail and for live chats but also for customer management
NL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA voor het verzenden van berichten per e-mail en voor live chats, maar ook voor klantenbeheer
Engleski | Dutch |
---|---|
battery | battery |
street | street |
san | san |
francisco | francisco |
ca | ca |
live | live |
chats | chats |
suite | suite |
messages | berichten |
but | |
for | voor |
by | per |
and | en |
EN The change will make it much easier to activate the setting for all your chats.
NL De wijziging maakt het veel gemakkelijker om de instelling voor al uw chats te activeren.
Engleski | Dutch |
---|---|
change | wijziging |
easier | gemakkelijker |
activate | activeren |
setting | instelling |
chats | chats |
the | de |
to | om |
for | voor |
it | het |
much | te |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
Engleski | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
face | gezicht |
fingerprint | vingerafdruk |
required | vereist |
chats | chats |
on | op |
or | of |
is | is |
if | als |
already | al |
are | hier |
your | leest |
even | zelfs |
EN How to set a custom wallpaper for different WhatsApp chats
NL Een aangepaste achtergrond instellen voor verschillende WhatsApp-chats
Engleski | Dutch |
---|---|
wallpaper | achtergrond |
chats | chats |
custom | aangepaste |
for | voor |
EN You can finally customise your WhatsApp chats individually - here's how.
NL Je kunt eindelijk je WhatsApp-chats individueel aanpassen - hier is hoe.
Engleski | Dutch |
---|---|
finally | eindelijk |
chats | chats |
individually | individueel |
how | hoe |
your | je |
you can | kunt |
EN WhatsApp and the World Health Organization (WHO) have joined forces to offer a new, free sticker pack. Here's how to use them in chats.
NL WhatsApp en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben hun krachten gebundeld om een nieuw, gratis stickerpakket aan te bieden. Hier leest u hoe u
Engleski | Dutch |
---|---|
forces | krachten |
new | nieuw |
the | de |
free | gratis |
offer | bieden |
to | om |
how | hoe |
and | en |
have | hebben |
EN WhatsApp is trialling a new feature on some Android handsets that allows you to restrict screengrabs of your personal chats.
NL Na de recente WhatsApp-update voor iOS werkt de berichten-app nu met Siri. Je kunt de stemassistent van Apple vragen om je berichten voor te lezen, te
Engleski | Dutch |
---|---|
feature | na |
to | om |
your | je |
new | recente |
of | van |
personal | de |
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
Engleski | Dutch |
---|---|
interface | interface |
meeting | vergadering |
sharing | delen |
layout | indeling |
control | beheren |
screen | scherm |
changing | wijzigen |
viewing | weergave |
use | gebruiken |
to | om |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
the | dezelfde |
EN Chat also has a live monitor to track chats. Here’s a best-practice article for Chat.
NL Ook Chat heeft een live monitor om chatgesprekken mee te volgen. In het volgende artikel staan enkele best practices voor Chat.
Engleski | Dutch |
---|---|
best | best |
practice | practices |
live | live |
monitor | monitor |
to | om |
track | volgen |
chat | chat |
also | ook |
has | heeft |
article | artikel |
EN Microsoft Teams is a chat-based workspace that’s part of Office 365. The tool offers both team and private chats, lets you schedule meetings, and work on documents right inside the app.
NL Microsoft Team is een chat-gebaseerde workspace dat deel uitmaakt van Office 365. De tool biedt zowel teams als privé chats, het laat je vergaderingen inplannen, en werkt aan documenten binnenin de app.
Engleski | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
offers | biedt |
lets | laat |
meetings | vergaderingen |
work | werkt |
documents | documenten |
workspace | workspace |
teams | teams |
is | is |
tool | tool |
team | team |
inside | binnenin |
schedule | inplannen |
the | de |
chats | chats |
app | app |
and | en |
private | privé |
both | zowel |
EN A family gazette on paper that will be read, kept, shared, and that will brighten up many chats
NL Dat gelezen, verzameld, en gedeeld wordt en die bron is van veel contacten
Engleski | Dutch |
---|---|
shared | gedeeld |
that | dat |
read | en |
many | veel |
EN Office 365 provides an integrated solution that enables everyone to collaborate more effectively, with team chats, online meetings, secure co-creation and file-sharing options, group mailboxes and a social network for work.
NL Office 365 biedt een geïntegreerde oplossing waarmee iedereen effectiever kan samenwerken, met teamchats, onlinevergaderingen, veilige opties voor cocreatie en bestandsdeling, e-mailpostvakken voor groepen en een sociaal netwerk voor het werk.
Engleski | Dutch |
---|---|
office | office |
integrated | geïntegreerde |
effectively | effectiever |
group | groepen |
solution | oplossing |
provides | biedt |
collaborate | samenwerken |
network | netwerk |
work | werk |
options | opties |
and | en |
social | sociaal |
enables | kan |
everyone | iedereen |
for | voor |
secure | veilige |
with | met |
to | waarmee |
EN You can even identify opportunities for upselling by matching open chats to existing customers in your Sell account
NL Je kunt zelfs upsellkansen identificeren door open chats met bestaande klanten in je Sell-account te combineren
Engleski | Dutch |
---|---|
identify | identificeren |
chats | chats |
customers | klanten |
account | account |
in | in |
your | je |
existing | bestaande |
open | open |
you can | kunt |
even | zelfs |
by | door |
EN But with the ability to match open chats to existing customers, identifying opportunities for upselling is easier than ever.
NL Maar met de mogelijkheid om open chats aan bestaande klanten te koppelen, is het gemakkelijker dan ooit om kansen voor upsells te identificeren.
Engleski | Dutch |
---|---|
ability | mogelijkheid |
match | koppelen |
chats | chats |
customers | klanten |
opportunities | kansen |
easier | gemakkelijker |
is | is |
the | de |
to | om |
existing | bestaande |
ever | ooit |
open | open |
identifying | identificeren |
with | met |
for | voor |
but |
EN “Live chat lets agents handle multiple chats at once, so the wait time is reduced and customers have a better experience.”
NL “Dankzij live chatsessies kunnen agenten meerdere chatgesprekken tegelijk verwerken, zodat wachttijden worden ingekort en klanten een betere ervaring hebben.”
EN The Zendesk platform lets agents switch between serving chats, phone calls, emails or messaging
NL Met het Zendesk-platform kunnen agenten schakelen tussen het beantwoorden van chatgesprekken, voeren van telefoongesprekken, beantwoorden van e-mails en met messaging
Engleski | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
platform | platform |
lets | kunnen |
agents | agenten |
switch | schakelen |
phone calls | telefoongesprekken |
messaging | messaging |
between | tussen |
EN Make data-driven decisions with Crisp Analytics. Get up-to-date analytics on your chats, satisfaction ratings, emails, and employee efficiency.
NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.
Engleski | Dutch |
---|---|
decisions | beslissingen |
up-to-date | up-to-date |
chats | chats |
employee | werknemers |
efficiency | efficiëntie |
crisp | crisp |
analytics | analytics |
data | gegevens |
on | op |
and | en |
EN Interact with your viewers Tie in social media live chats, comments, posts, tweets and polls - all in real time.
NL Interactie met je kijkers Integreer live chats op social media, opmerkingen, posts, tweets en polls - allemaal in real time.
Engleski | Dutch |
---|---|
interact | interactie |
viewers | kijkers |
live | live |
chats | chats |
tweets | tweets |
polls | polls |
real | real |
time | time |
your | je |
in | in |
comments | opmerkingen |
posts | posts |
media | media |
and | en |
with | op |
social media | social |
EN Chats are integrated into the source text via a script
NL De chat is via een script in de broncode geïntegreerd
Engleski | Dutch |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
script | script |
the | de |
into | in |
a | een |
via | via |
EN Add up to 50 moderators. Moderators can answer all the incoming chats and manage their conversations with your target audience.
NL Voeg tot 50 moderators toe. Moderators kunnen alle inkomende chats beantwoorden en de gesprekken met je doelgroep beheren.
Engleski | Dutch |
---|---|
add | voeg |
incoming | inkomende |
chats | chats |
conversations | gesprekken |
manage | beheren |
your | je |
the | de |
to | toe |
target audience | doelgroep |
can | kunnen |
and | en |
with | met |
EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.
NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.
Engleski | Dutch |
---|---|
skype | skype |
chats | chats |
integrate | integreer |
favorite | favoriete |
spotify | spotify |
desktop | desktop |
your | je |
or | of |
apps | apps |
audio | audio |
to | toe |
leverage | app |
as | als |
ease | eenvoudig |
EN Create team chats for different departments and project groups. All conversations are saved so you can easily find what you're looking for.
NL Maak team chats voor verschillende afdelingen of projectgroepen, zodat elk gesprek met de juiste mensen gevoerd kan worden. Bewaar je chats om discussies of beslissingen later terug te lezen.
Engleski | Dutch |
---|---|
chats | chats |
departments | afdelingen |
conversations | gesprek |
team | team |
so | zodat |
create | maak |
can | kan |
are | worden |
different | verschillende |
and | lezen |
for | voor |
all | de |
EN Live chats from multiple websites are unified in one inbox.
NL Live chats van verschillende websites in één inbox.
Engleski | Dutch |
---|---|
live | live |
chats | chats |
inbox | inbox |
in | in |
one | één |
websites | websites |
EN All of the video chats feature live video, unless they are marked as being pre-recorded
NL Alle videochats worden voorzien van live video, tenzij is aangegeven dat ze vooraf zijn opgenomen
Engleski | Dutch |
---|---|
unless | tenzij |
pre | vooraf |
recorded | opgenomen |
video | video |
they | ze |
live | live |
being | is |
are | worden |
all | alle |
EN With the live chats, you will be able to talk to and interact with the performer
NL Met de live chats kun je met de acteur/actrice communiceren
Engleski | Dutch |
---|---|
live | live |
chats | chats |
performer | acteur |
interact | communiceren |
the | de |
with | met |
will | kun |
EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.
NL Er zal je worden gevraagd om een schermnaam te maken wanneer je je aanmeldt. De schermnaam wordt gebruikt in de chats en op andere delen van de site. Je kunt je schermnaam op elk moment wijzigen op je profielpagina.
Engleski | Dutch |
---|---|
asked | gevraagd |
join | . |
chats | chats |
change | wijzigen |
used | gebruikt |
your | je |
on | op |
site | site |
page | van de |
the | de |
to | om |
in | in |
will | zal |
is | wordt |
when | wanneer |
time | moment |
other | andere |
you can | kunt |
be | worden |
and | en |
a | een |
EN All users start with a daily limit to use in porndiscountslive.com full video chats
NL Alle gebruikers starten met een dagelijkse limiet die ze kunnen gebruiken in porndiscountslive.com chatsessies met volledige video
Engleski | Dutch |
---|---|
start | starten |
daily | dagelijkse |
limit | limiet |
video | video |
porndiscountslive | porndiscountslive |
users | gebruikers |
in | in |
full | volledige |
use | gebruiken |
a | een |
with | met |
all | alle |
to | kunnen |
EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing. If your agency already works with a Microsoft system, you can keep all chats and meetings in one place.
NL Microsoft Project en Microsoft Teams: Deze veelgebruikte samenwerkingstools integreren diverse andere MS-producten, zoals Outlook of bestandsdeling. Als je bureau al met een Microsoft-systeem werkt, bewaar je alle chats en vergaderingen op één plaats.
Engleski | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
integrate | integreren |
agency | bureau |
chats | chats |
meetings | vergaderingen |
place | plaats |
collaboration tools | samenwerkingstools |
project | project |
teams | teams |
other | andere |
or | of |
your | je |
works | werkt |
system | systeem |
and | en |
products | producten |
already | al |
all | alle |
with | op |
used | met |
as | zoals |
keep | bewaar |
if | als |
EN Start converting through chats today.
NL Begin vandaag nog met converteren via chats.
Engleski | Dutch |
---|---|
start | begin |
converting | converteren |
chats | chats |
today | vandaag |
through | via |
EN You can easily share files with your colleagues through the chats of these apps and work together efficiently.
NL Je kunt via de chats van deze apps eenvoudig bestanden delen met je collega's en efficiënt samenwerken.
Engleski | Dutch |
---|---|
easily | eenvoudig |
files | bestanden |
chats | chats |
apps | apps |
efficiently | efficiënt |
work together | samenwerken |
your | je |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
EN All of the video chats feature live video, unless they are marked as being pre-recorded
NL Alle videochats worden voorzien van live video, tenzij is aangegeven dat ze vooraf zijn opgenomen
Engleski | Dutch |
---|---|
unless | tenzij |
pre | vooraf |
recorded | opgenomen |
video | video |
they | ze |
live | live |
being | is |
are | worden |
all | alle |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda