Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "becomes the owner" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "becomes the owner" sa Engleski na Dutch

Prijevodi becomes the owner

"becomes the owner" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

becomes aan alles als beschikbaar bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eerste elk elke en er gaat gebruik geen gratis hebben het hier hij hoe hun in in de is is het kan komt kunnen kunt maakt maar maken meer met moet mogelijk naar niet nog of om omdat onze ook op de over te tijd tot u uit uw van van de van een voor voor de waar wanneer wat we worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zullen één
owner aan alle alleen ben bent biedt bij controle dan dat de deze die dit doen domein een eigenaar elk en geen hebben hebt heeft het hier hij hoe hun ik ben in informatie is is het je hebt jouw kan krijgen kunnen maken meer met moet naar niet nu of ons onze op staat te toegang toestemming tot uit van van de voor voor de wanneer wat we website welke wij worden wordt zal ze zijn zoals zonder zou

Prijevod Engleski na Dutch od becomes the owner

Engleski
Dutch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleski Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

Engleski Dutch
registrar registrar
transfer transfer
made gemaakt
your je
current huidige
agreement overeenkomst
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
a eerst
name voor
sure dat
to andere
another van

EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.

NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.

Engleski Dutch
account account
responsible verantwoordelijk
giganews giganews
access toegang
or of
the de
will zal
owner eigenaar
if als
for voor
that geeft

EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.

NL Indien de klant niet tevens de domeineigenaar is, is voor de opdracht tot beëindiging of verwijdering de schriftelijke toestemming van de domeineigenaar of beheerder vereist.

Engleski Dutch
deletion verwijdering
requires vereist
administrator beheerder
domain owner domeineigenaar
domain opdracht
is is
or of
the de
if indien
written schriftelijke
customer klant
consent toestemming
of van

EN Log in to my.splashtop.com to add endpoint security. The Account Owner can purchase Bitdefender licenses. The Owner and Admins can deploy and manage Bitdefender.

NL Log in op my.splashtop.com om eindpuntbeveiliging toe te voegen. De accounteigenaar kan Bitdefender-licenties kopen. De eigenaar en beheerders kunnen Bitdefender inzetten en beheren.

Engleski Dutch
splashtop splashtop
owner eigenaar
purchase kopen
bitdefender bitdefender
licenses licenties
admins beheerders
my my
in in
deploy -
manage beheren
the de
to add voegen
to om
and en
can kan
log in log

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

Engleski Dutch
registrar registrar
transfer transfer
made gemaakt
your je
current huidige
agreement overeenkomst
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
a eerst
name voor
sure dat
to andere
another van

EN As of December 2015, Hyundai is a minority owner of Kia Motor Corporation and in turn Kia is a minority owner of more than twenty Hyundai subsidiaries

NL In december 2015 is Hyundai een minderheidsaandeelhouder van Kia Motor Corporation en op zijn beurt is Kia een minderheidsaandeelhouder van meer dan twintig Hyundai-dochterondernemingen

Engleski Dutch
december december
hyundai hyundai
motor motor
turn beurt
subsidiaries dochterondernemingen
is is
in in
more meer
and en
owner zijn
than dan
a een
twenty twintig
of van

EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.

NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.

Engleski Dutch
statement verklaring
made gedaan
accurate juist
copyright auteursrecht
owner eigenaar
authorized bevoegd
behalf namens
in in
is is
or of
on op
the de
to om
information informatie
notification kennisgeving
that dat
and en
a een

EN Integration of company detailsTo be able to check the identity of the website owner. This is important for web stores, because visitors can check if the owner of the website is also the person with whom they want to make a transaction.

NL Integratie van bedrijfsgegevens om de identiteit van de website-eigenaar te verifiëren. Belangrijk bij webshops voor bezoekers om te controleren of de eigenaar van de website ook degene is met wie ze een transactie willen doen.

Engleski Dutch
integration integratie
important belangrijk
visitors bezoekers
transaction transactie
is is
the de
website website
owner eigenaar
with bij
to om
identity identiteit
a een
check controleren
also ook
they ze
for voor

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

Engleski Dutch
registrant registrant
registers registreert
domain domein
registrar registrar
combell combell
is is
or of
owner eigenaar
the de
registered registreren
like zoals
company bedrijf
person persoon
that die

EN Johan Groenewold becomes the new director-owner of the VT and immediately focusses on an ambitious new-build program for the fleet

NL Johan Groenewold wordt de nieuwe directeur-eigenaar van de VT en zet in op een ambitieus nieuwbouwprogramma voor de vloot

Engleski Dutch
johan johan
vt vt
ambitious ambitieus
fleet vloot
new nieuwe
the de
on op
and en
for voor

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

Engleski Dutch
registrant registrant
registers registreert
domain domein
registrar registrar
combell combell
is is
or of
owner eigenaar
the de
registered registreren
like zoals
company bedrijf
person persoon
that die

EN Find out when a domain name is due to expire. This will provide you the opportunity to grab a great domain as soon as it becomes available if the current owner decides not to renew.

NL Bekijk wanneer een domeinnaam verloopt. Dit geeft je de kans om een ​​geweldig domein te bemachtigen zodra het beschikbaar komt en de huidige eigenaar besluit het niet te verlengen.

Engleski Dutch
provide geeft
opportunity kans
great geweldig
renew verlengen
available beschikbaar
current huidige
owner eigenaar
a een
as wanneer
to om
it het
not niet
find en
out te

EN Jodi Polasky, owner and founder of Pretty Princess Parties

NL Jodi Polasky, eigenaar en oprichter van Pretty Princess Parties

Engleski Dutch
owner eigenaar
founder oprichter
and en
of van

EN Control asset usage with copyright metadata such as photographer, year, owner, and credit

NL Beheer het gebruik van de bestanden volgens de auteursrechtwetgeving

Engleski Dutch
control beheer

EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.

NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.

Engleski Dutch
console console
website website
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
google google
is is
tool tool
performance prestaties
in in
functionality functionaliteit
tools tools
the de
owner eigenaar
where waar
search results zoekresultaten
comes op
for voor
search search
a een
but
have dat

EN Can I reassign a license to a new owner?

NL Kan ik een licentie opnieuw toewijzen aan een nieuwe eigenaar?

Engleski Dutch
can kan
i ik
license licentie
owner eigenaar
a een
to aan

EN BABOR stands for luxury cosmetics made in Germany. Owner-run in its third generation, the company set up a distinctive plan for sustainability: the Green Agenda, providing answers and solutions in the

NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.

Engleski Dutch
germany duitsland
in in
and en
stands is
for voor
up grootste

EN Owner and Managing Director at Dysertacje.pl

NL Eigenaar en directeur van Dysertacje.pl

Engleski Dutch
owner eigenaar
director directeur
and en

EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.

NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.

Engleski Dutch
specifically speciaal
designed ontworpen
streamline stroomlijnen
tenant huurders
to om
processes processen
and en
helps helpt
or of
customers klanten
better beter
your jouw
day-to-day dagelijkse

EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.

NL Het is ontworpen om uw dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt u klanten beter van dienst te zijn — of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.

EN Zendesk has various permission levels for users (owner, admin, agent, end user etc.).

NL Zendesk kent diverse machtigingsniveaus voor gebruikers (eigenaar, admin, agent, eindgebruiker, enz.).

Engleski Dutch
zendesk zendesk
various diverse
admin admin
agent agent
etc enz
permission levels machtigingsniveaus
end user eindgebruiker
owner eigenaar
for voor
users gebruikers

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.

Engleski Dutch
voluntarily vrijwillig
personal data persoonsgegevens
or of
the de
owner eigenaar
consent toestemming
to om
that dat
by door
to provide verstrekken
of van
us ons

EN Stage Entertainment is Europe’s leading theatre producer and theatre owner. The Lion King, Mamma Mia!, The Phantom of the Opera, Sister Act and Tarzan are just a few examples of their well-known musical productions and shows.

NL Stage Entertainment is de meest vooraanstaande theaterproducent en -eigenaar in Europa. De Lion King, Mamma Mia!, The Phantom of the Opera, Sister Act en Tarzan zijn slechts een paar voorbeelden van hun bekende musicalproducties en shows.

Engleski Dutch
entertainment entertainment
mia mia
opera opera
act act
shows shows
king king
is is
examples voorbeelden
the de
owner eigenaar
known bekende
leading een
and en
their hun
of van
are zijn

EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)

NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)

Engleski Dutch
embedded embedded
underlying onderliggende
owner eigenaar
scope scope
sap sap
codes codes
etc enz
to bij
information informatie
documents documenten

EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.

NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.

Engleski Dutch
main belangrijke
information informatie
assets middelen
registered geregistreerd
owner eigenaar
and en
assigned toegewezen
are worden
to daarom
all alle
a een

EN The information owner is responsible for maintenance and continuous application of approved and appropriate checks and improvements.

NL De eigenaar van de informatie is verantwoordelijk voor het onderhoud en de voortdurende toepassing van goedgekeurde en toepasselijke controles en verbeteringen.

Engleski Dutch
owner eigenaar
responsible verantwoordelijk
continuous voortdurende
application toepassing
approved goedgekeurde
checks controles
is is
maintenance onderhoud
improvements verbeteringen
the de
information informatie
for voor
and en

EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.

NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.

Engleski Dutch
software software
tested getest
accepted geaccepteerd
owner eigenaar
the de
is wordt
internal interne
before voordat
by door

EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.

NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.

Engleski Dutch
plesk plesk
web web
unlimited onbeperkt
owner eigenaar
ability mogelijkheid
host host
the de
administrator beheerder
offering aanbod
to om
as als
create creëren
provides biedt
a een
for voor
also ook
additional extra

EN On top of that, any site with an SSL certificate has the 'HTTPS' in the URL, which secures trust between a site owner and users.

NL Bovendien heeft elke site met een SSL-certificaat de 'HTTPS' in de URL, die het vertrouwen onderscheidt tussen een eigenaar en gebruikers van de site.

Engleski Dutch
ssl ssl
certificate certificaat
https https
trust vertrouwen
users gebruikers
site site
in in
url url
owner eigenaar
the de
with met
a een
that die

EN Turn data into products — From data scientist to data business owner

NL Maak van data een product: van datawetenschapper tot databedrijfseigenaar

Engleski Dutch
data data
products product

EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.

NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.

Engleski Dutch
mail bericht
also is
a een
by door
to maar
the het

EN Are you the owner of this domain name?

NL Bent u eigenaar van deze domeinnaam?

Engleski Dutch
owner eigenaar
domain domeinnaam

EN Yes, I am its owner (or have his/her permission) and want to register it with Combell. Tip Do you have your transfer code at hand? Enter it in the last step of the ordering process, or afterwards via the control panel.

NL Ja, ik ben eigenaar (of heb zijn toestemming) en wil deze registreren bij Combell. Tip Transfercode bij de hand? Geef ze in op de laatste stap van de bestelling of achteraf via het controlepaneel.

Engleski Dutch
permission toestemming
combell combell
tip tip
hand hand
ordering bestelling
i ik
or of
the de
owner eigenaar
register registreren
last laatste
step stap
yes ja
in in
with bij
afterwards achteraf
and en
to deze

EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.

NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.

Engleski Dutch
renew verlengen
panic paniek
extensions extensies
quarantine quarantaine
your je
period periode
the de
owner eigenaar
can kan
annual jaar
do laat
domain domeinnaam
remain blijf

EN Basic check of the identity of the owner of the domain name

NL Basiscontrole van de eigenaar van de domeinnaam

Engleski Dutch
owner eigenaar
the de
of van
domain domeinnaam

EN If you have found the perfect domain name for your project but it is unfortunately already taken, you need to reach an agreement with the current owner before you can purchase it.

NL Heb je de perfecte domeinnaam bedacht voor jouw project maar is die helaas al geregistreerd? Dan kun je proberen om tot een overeenkomst komen met de huidige eigenaar om die over te kopen.

Engleski Dutch
perfect perfecte
project project
unfortunately helaas
your je
is is
agreement overeenkomst
the de
to om
current huidige
owner eigenaar
you can kun
already al
purchase kopen
domain domeinnaam
with met
name voor
but
it maar
before een

EN The whois feature allows you to identify the owner of the domain name.

NL Via de whois-functie zoek je uit wie de huidige eigenaar is van de domeinnaam.

Engleski Dutch
feature functie
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
of van

EN Contact the owner and try to reach an agreement.

NL Contacteer de eigenaar en probeer tot een overeenkomst te komen.

Engleski Dutch
owner eigenaar
try probeer
agreement overeenkomst
the de
and en

EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.

NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.

Engleski Dutch
agreement overeenkomst
domain domein
current huidige
available beschikbaar
the de
owner eigenaar
to om
for voor
ask vraag
and en

EN SSL certificate for multiple (sub)domains. Belonging to the same owner

NL SSL certificaat voor meerdere (sub)domeinen. Van dezelfde eigenaar

Engleski Dutch
ssl ssl
certificate certificaat
domains domeinen
owner eigenaar
sub sub
multiple meerdere
for voor
the dezelfde

EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.

NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.

Engleski Dutch
ssl ssl
secures beveiligt
online online
business business
subdomains subdomeinen
included inbegrepen
domain names domeinnamen
domain domein
your je
or of
domains domeinen
can kan
owner eigenaar
and en
default standaard
but
use gebruikt
multiple meerdere
best voor
if als
three drie
the dezelfde
this dit

EN REGISTRANT or DOMAIN NAME OWNER: the (legal) person that has the right to use the domain name.

NL REGISTRANT of DOMEINNAAMHOUDER: de (rechts)persoon die over het gebruiksrecht van de domeinnaam beschikt.

Engleski Dutch
registrant registrant
or of
the de
domain domeinnaam
to over
that die
person persoon

EN What you cannot do, however, is register the name of a product or company with the sole intention of reselling it to its rightful owner with a (high) profit margin

NL Wat je niet mag doen is de naam van een product of bedrijf registreren, met als enige bedoeling die met (veel) winst aan de wetmatige eigenaar te verkopen

Engleski Dutch
register registreren
company bedrijf
intention bedoeling
owner eigenaar
profit winst
is is
or of
the de
name naam
with met
of van
to aan
what wat

EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.

NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.

Engleski Dutch
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
name in
without zonder
pay een
might zou
to krijgen

EN Avaya (current owner of the BCM product range)

NL Avaya (huidige eigenaar van het BCM-assortiment)

Engleski Dutch
current huidige
owner eigenaar
bcm bcm
range assortiment

EN Alumna Miriam Swaans -  owner agency Swaans Communicatie

NL Alumna Miriam Swaans - eigenaar bureau Swaans Communicatie

Engleski Dutch
owner eigenaar
agency bureau

EN Apple has plans to expand CarPlay to control every aspect of an owner’s vehicle.

NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.

Engleski Dutch
apple apple
plans plannen
expand breiden
aspect aspect
vehicle voertuig
to om
control besturen
has heeft
every te
of van

EN Managed by the owner family, this 3 star hotel is situated directly at the entrance to the old part of town and a few minutes on foot from the train station

NL Door een familie gerunde driesterrenhotel, direct gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Chur op enkele minuten loopafstand van het station

Engleski Dutch
family familie
directly direct
minutes minuten
on op
station station
the de
old oude
part van de
town binnenstad
by door
is gelegen
a een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda