EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
"basis for making" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
Engleski | Dutch |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
duration | duur |
storage | opslag |
the | de |
is | wordt |
legal | voor |
relevant | relevant |
and | en |
of | van |
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
Engleski | Dutch |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
duration | duur |
storage | opslag |
the | de |
is | wordt |
legal | voor |
relevant | relevant |
and | en |
of | van |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
Engleski | Dutch |
---|---|
required | nodig |
order | persoonsgegevens |
legal basis | rechtsgrondslag |
contract | contract |
managing | beheren |
account | account |
your | sluiten |
services | diensten |
to | om |
supplying | leveren |
our | onze |
products | producten |
with | met |
and | en |
contractual | contractueel |
basis | een |
EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.
NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.
Engleski | Dutch |
---|---|
disclosure | openbaarmaking |
always | altijd |
expressly | uitdrukkelijk |
basis | basis |
processing | verwerking |
lit | lit |
gdpr | avg |
personal data | persoonsgegevens |
legal basis | rechtsgrondslag |
if | indien |
is | is |
a | a |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
legal | voor |
of | van |
EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.
NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.
Engleski | Dutch |
---|---|
basis | basis |
processing | verwerking |
temporary | tijdelijke |
f | f |
legal basis | rechtsgrondslag |
is | is |
the | de |
legal | voor |
and | en |
retention | opslag |
EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.
NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.
Engleski | Dutch |
---|---|
processing | verwerkt |
used | gebruik |
gdpr | avg |
legal basis | rechtsgrondslag |
data processing | gegevensverwerking |
personal data | persoonsgegevens |
art | art |
is | is |
a | a |
the | de |
legal | voor |
of | van |
EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.
NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.
Engleski | Dutch |
---|---|
processing | verwerkt |
used | gebruik |
gdpr | avg |
legal basis | rechtsgrondslag |
data processing | gegevensverwerking |
personal data | persoonsgegevens |
art | art |
is | is |
a | a |
the | de |
legal | voor |
of | van |
EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.
NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.
Engleski | Dutch |
---|---|
processing | verwerkt |
used | gebruik |
gdpr | avg |
legal basis | rechtsgrondslag |
data processing | gegevensverwerking |
personal data | persoonsgegevens |
art | art |
is | is |
a | a |
the | de |
legal | voor |
of | van |
EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.
NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.
Engleski | Dutch |
---|---|
basis | basis |
processing | verwerking |
temporary | tijdelijke |
f | f |
legal basis | rechtsgrondslag |
is | is |
the | de |
legal | voor |
and | en |
retention | opslag |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
Engleski | Dutch |
---|---|
required | nodig |
order | persoonsgegevens |
legal basis | rechtsgrondslag |
contract | contract |
managing | beheren |
account | account |
your | sluiten |
services | diensten |
to | om |
supplying | leveren |
our | onze |
products | producten |
with | met |
and | en |
contractual | contractueel |
basis | een |
EN Sometimes, things may not go to plan but just remember, we’re all making adjustments on a daily basis and trying to figure out and adjust to this uncharted territory.
NL Soms gaan dingen niet volgens plan, maar onthoud dat we ons allemaal elke dag aanpassen en proberen uit te vogelen hoe we dit onbekende terrein kunnen navigeren.
Engleski | Dutch |
---|---|
sometimes | soms |
trying | proberen |
adjust | aanpassen |
plan | plan |
daily | elke dag |
things | dingen |
but | |
and | en |
out | te |
this | dit |
to | hoe |
on | volgens |
EN Facebook has launched Collab, a music-making app it first started testing in beta on an invite-only basis last May.
NL Facebook heeft Collab gelanceerd, een muziekmakende app die het afgelopen mei voor het eerst in bèta begon te testen op uitnodiging.
Engleski | Dutch |
---|---|
launched | gelanceerd |
app | app |
started | begon |
testing | testen |
beta | bèta |
last | afgelopen |
invite | uitnodiging |
in | in |
on | op |
may | mei |
a | eerst |
basis | een |
it | het |
has | heeft |
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
Engleski | Dutch |
---|---|
dynamic | dynamische |
basis | basis |
responsible | verantwoorde |
strategic | strategische |
decisions | beslissingen |
your | je |
organisation | organisatie |
the | de |
need | nood |
reliable | betrouwbare |
about | over |
future | toekomst |
figures | cijfers |
of | van |
and | en |
EN The more than 200 merchandisers in our field service in the Netherlands, Belgium and Germany use SALESforce+ on a daily basis for following up tasks and making orders and deliveries where the Customer History is available.
NL assortimentsbeheer door Categoriemanagers en routeplanning, agendabeheer en taken door Fieldmanagement.
Engleski | Dutch |
---|---|
tasks | taken |
and | en |
EN Your clients have the opportunity to view various design proposals in three dimensions and use them as a basis for decision-making
NL Uw opdrachtgevers kunnen zo verschillende ontwerpvoorstellen driedimensionaal beoordelen en gebruiken als basis voor hun beslissing
Engleski | Dutch |
---|---|
decision | beslissing |
use | gebruiken |
basis | basis |
and | en |
for | voor |
as | als |
to | kunnen |
EN Since then, the administrative courts have tested whether the government is able to do so on the basis of the assessment framework for automated decision-making developed by the Council of State.
NL Sindsdien toetst de bestuursrechter of de overheid dit kan aan de hand van het door de Raad van State ontwikkelde toetsingskader voor geautomatiseerde besluitvorming.
Engleski | Dutch |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
developed | ontwikkelde |
council | raad |
the | de |
government | overheid |
state | state |
whether | of |
decision | besluitvorming |
for | voor |
of | van |
by | door |
EN After making do on a temporary basis with other products’ free solutions, I have finally come home to Splashtop
NL Na mijn plan tijdelijk te hebben getrokken met de gratis oplossingen van andere producten, ben ik eindelijk thuisgekomen bij Splashtop
Engleski | Dutch |
---|---|
temporary | tijdelijk |
free | gratis |
solutions | oplossingen |
splashtop | splashtop |
i | ik |
finally | eindelijk |
after | na |
with | bij |
products | producten |
home | de |
other | andere |
come | van |
have | hebben |
EN This means that the rival?s actions can be closely monitored, the impact on your own share of shelf can be estimated, and it also offers a robust basis for decision-making in relation to promotions.
NL Dit maakt het mogelijk om de stappen van de concurrentie op de voet te volgen, de impact op de eigen share of shelf in te schatten, en het biedt een stevigere basis voor beslissingen in verband met acties.
Engleski | Dutch |
---|---|
means | |
impact | impact |
offers | biedt |
relation | verband |
decision | beslissingen |
on | op |
in | in |
the | de |
actions | acties |
that | mogelijk |
own | eigen |
share | share |
basis | een |
to | om |
this | dit |
for | voor |
of | van |
and | en |
EN Here, however, the focus is even more on not letting old blog posts disappear into the digital nirvana by making them visible again on a regular basis
NL Hier ligt de focus echter nog meer op het niet laten verdwijnen van oude blogposts in digitale nirvana door ze op regelmatige basis opnieuw zichtbaar te maken
Engleski | Dutch |
---|---|
focus | focus |
letting | laten |
old | oude |
disappear | verdwijnen |
visible | zichtbaar |
regular | regelmatige |
on | op |
the | de |
by | door |
basis | basis |
into | in |
digital | digitale |
here | hier |
again | opnieuw |
more | meer |
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
Engleski | Dutch |
---|---|
dynamic | dynamische |
basis | basis |
responsible | verantwoorde |
strategic | strategische |
decisions | beslissingen |
your | je |
organisation | organisatie |
the | de |
need | nood |
reliable | betrouwbare |
about | over |
future | toekomst |
figures | cijfers |
of | van |
and | en |
EN Since then, the administrative courts have tested whether the government is able to do so on the basis of the assessment framework for automated decision-making developed by the Council of State.
NL Sindsdien toetst de bestuursrechter of de overheid dit kan aan de hand van het door de Raad van State ontwikkelde toetsingskader voor geautomatiseerde besluitvorming.
Engleski | Dutch |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
developed | ontwikkelde |
council | raad |
the | de |
government | overheid |
state | state |
whether | of |
decision | besluitvorming |
for | voor |
of | van |
by | door |
EN This means that the rival?s actions can be closely monitored, the impact on your own share of shelf can be estimated, and it also offers a robust basis for decision-making in relation to promotions.
NL Dit maakt het mogelijk om de stappen van de concurrentie op de voet te volgen, de impact op de eigen share of shelf in te schatten, en het biedt een stevigere basis voor beslissingen in verband met acties.
Engleski | Dutch |
---|---|
means | |
impact | impact |
offers | biedt |
relation | verband |
decision | beslissingen |
on | op |
in | in |
the | de |
actions | acties |
that | mogelijk |
own | eigen |
share | share |
basis | een |
to | om |
this | dit |
for | voor |
of | van |
and | en |
EN Your clients have the opportunity to view various design proposals in three dimensions and use them as a basis for decision-making
NL Uw opdrachtgevers kunnen zo verschillende ontwerpvoorstellen driedimensionaal beoordelen en gebruiken als basis voor hun beslissing
Engleski | Dutch |
---|---|
decision | beslissing |
use | gebruiken |
basis | basis |
and | en |
for | voor |
as | als |
to | kunnen |
EN They also take and analyse air, water, soil and food samples on a permanent basis, with SCK CEN making an important contribution to this
NL Er worden ook continu lucht-, water-, grond- en voedselstalen genomen en geanalyseerd: SCK CEN levert hierin een belangrijke bijdrage
Engleski | Dutch |
---|---|
air | lucht |
water | water |
soil | grond |
cen | cen |
important | belangrijke |
contribution | bijdrage |
sck | sck |
basis | een |
to | ook |
and | en |
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
Engleski | Dutch |
---|---|
manually | handmatig |
research | onderzoek |
keeping | houden |
competitors | concurrenten |
improvements | verbeteringen |
daily | dagelijks |
site | site |
the | de |
page | pagina |
their | hun |
to | brengen |
basis | zijn |
by | door |
they | ze |
and | en |
EN The more than 200 merchandisers in our field service in the Netherlands, Belgium and Germany use SALESforce+ on a daily basis for following up tasks and making orders and deliveries where the Customer History is available.
NL assortimentsbeheer door Categoriemanagers en routeplanning, agendabeheer en taken door Fieldmanagement.
Engleski | Dutch |
---|---|
tasks | taken |
and | en |
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
Engleski | Dutch |
---|---|
varied | gevarieerd |
teams | teams |
is | is |
customer | klanten |
the | de |
up | hoogte |
always | steeds |
my | mijn |
informed | op de hoogte |
happy | tevreden |
job | werk |
sure | dat |
and | en |
are | zijn |
EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.
NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.
Engleski | Dutch |
---|---|
resources | hulpbronnen |
available | beschikbaar |
practices | practices |
drive | stimuleren |
best | best |
developing | ontwikkelen |
decision | besluitvorming |
that | die |
and | en |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
Engleski | Dutch |
---|---|
closeup | close-up |
hand | hand |
lemon | citroen |
knife | mes |
drinks | drankjes |
guest | gasten |
stock photo | stockfoto |
in | in |
professional | professionele |
chef | chef |
for | voor |
of | van |
and | en |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
Engleski | Dutch |
---|---|
closeup | close-up |
hand | hand |
lemon | citroen |
knife | mes |
drinks | drankjes |
guest | gasten |
photo | foto |
in | in |
pro | pro |
professional | professionele |
chef | chef |
for | voor |
of | van |
and | en |
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."
Engleski | Dutch |
---|---|
content | content |
oclc | oclc |
collections | collecties |
goal | doelstelling |
and | en |
step | stap |
available | beschikbaar |
accessible | toegankelijk |
for | voor |
everyone | iedereen |
a | een |
our | onze |
through | via |
EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly
NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten
Engleski | Dutch |
---|---|
information | informatie |
helps | helpt |
or | of |
improve | verbeteren |
website | website |
the | de |
by | door |
this | deze |
EN FabSchool.nl - learning by making, initiated by Waag in collaboration with Rotslab, gives an impulse to creativity and making.
NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.
Engleski | Dutch |
---|---|
to | elkaar |
in | in |
with | bij |
an | opnieuw |
and | en |
EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.
NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.
Engleski | Dutch |
---|---|
european | europese |
the | de |
about | om |
making | en |
of | van |
EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.
NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.
Engleski | Dutch |
---|---|
european | europees |
project | project |
in | in |
be | worden |
that | waarbij |
united | een |
making | en |
give | is |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief
Engleski | Dutch |
---|---|
changes | wijzigingen |
save | opslaan |
desired | gewenste |
the | de |
after | na |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
EN For SteelSeries, winning in the future won’t just be about making the best gear but also making the right choices at every step of the process
NL Voor SteelSeries gaat winnen in de toekomst niet alleen over het maken van de beste spullen, maar ook over het maken van de juiste keuzes bij elke stap in het proces
Engleski | Dutch |
---|---|
winning | winnen |
choices | keuzes |
steelseries | steelseries |
the | de |
best | beste |
at | elke |
step | stap |
for | voor |
in | in |
about | over |
future | toekomst |
but | |
also | ook |
of | van |
process | proces |
be | gaat |
making | maken |
EN This is why during these sessions we focus on making videos, photographs, writing notes, making radio programs and radio spots
NL Daarom richten we ons tijdens deze sessies op het maken van video?s, foto?s, het schrijven van notities, het maken van radioprogramma?s en radiospots
Engleski | Dutch |
---|---|
sessions | sessies |
focus | richten |
videos | video |
photographs | foto |
notes | notities |
radio | radioprogramma |
we | we |
on | op |
this | deze |
during | tijdens |
writing | schrijven |
and | en |
EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making
NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten
Engleski | Dutch |
---|---|
canada | canada |
impact | impact |
assessment | assessment |
automated | geautomatiseerde |
or | of |
in | in |
the | de |
as | zoals |
mandatory | verplicht |
can | kan |
to | om |
estimate | schatten |
decision | besluitvorming |
by | door |
EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making
NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen
Engleski | Dutch |
---|---|
workshop | workshop |
the | de |
and | inzicht |
learn | en |
during | tijdens |
EN ‘Critical making’ is a series of workshops for and about makers. For each workshop, we invite a maker, thinker, inventor, designer or artist to have a discussion with the audience. Afterwards, we step into our Fablab and get to making.
NL In deze workshopserie staat het werk van een maker, denker, uitvinder, ontwerper of kunstenaar centraal. We gaan in gesprek en zelf aan de slag in het lab.
Engleski | Dutch |
---|---|
maker | maker |
inventor | uitvinder |
designer | ontwerper |
artist | kunstenaar |
or | of |
the | de |
we | we |
is | staat |
our | in |
a | een |
of | van |
and | en |
to | gesprek |
EN These services meet business needs of making your organisation more efficient and more competitive, thanks to improved collection, understanding and interpretation of your data and/or by simply making your processes more intelligent !
NL Deze diensten spelen in op de business behoeften om uw organisatie performanter en concurrentiëler te maken en dat, door uw gegevens beter in te zamelen, te begrijpen en te interpreteren en/of gewoon door uw processen intelligenter te maken !
Engleski | Dutch |
---|---|
needs | behoeften |
simply | gewoon |
services | diensten |
data | gegevens |
or | of |
processes | processen |
business | business |
organisation | organisatie |
to | om |
by | door |
and | en |
more | de |
EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and
NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en
Engleski | Dutch |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
logic | logica |
involved | betrokken |
consequences | gevolgen |
we | we |
or | of |
information | informatie |
see | zie |
of | onderdeel |
about | over |
the | de |
below | hieronder |
that | dat |
decision | besluitvorming |
and | en |
EN FabSchool.nl - learning by making, initiated by Waag in collaboration with Rotslab, gives an impulse to creativity and making.
NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.
Engleski | Dutch |
---|---|
to | elkaar |
in | in |
with | bij |
an | opnieuw |
and | en |
EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making
NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten
Engleski | Dutch |
---|---|
canada | canada |
impact | impact |
assessment | assessment |
automated | geautomatiseerde |
or | of |
in | in |
the | de |
as | zoals |
mandatory | verplicht |
can | kan |
to | om |
estimate | schatten |
decision | besluitvorming |
by | door |
EN And we can 'catch' that knowledge before the experience takes place—for example, when making reservations or making comparisons
NL En die kennis kunnen we ‘opvangen’ voordat de ervaring plaatsvindt – bijvoorbeeld als er gereserveerd of vergeleken wordt
EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly
NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten
Engleski | Dutch |
---|---|
information | informatie |
helps | helpt |
or | of |
improve | verbeteren |
website | website |
the | de |
by | door |
this | deze |
EN The glamorous Kartell Cindy Table Lamp is a product designed by blending two different periods, thus making it a unique product in the entire lamp making industry
NL De glamoureuze Kartell Kartell Cindy tafellamp is een product dat is ontworpen door twee verschillende periodes te combineren, waardoor het een uniek product is in de hele lampen industrie
Engleski | Dutch |
---|---|
lamp | lampen |
periods | periodes |
is | is |
in | in |
industry | industrie |
the | de |
by | door |
entire | hele |
designed | ontworpen |
two | twee |
a | uniek |
product | product |
EN Move on to making your piece for your final project, first by making the back section, then the front, and then the sleeves, using your pattern for each part
NL Tot slot leer je hoe je de finishing touches aanbrengt en met onzichtbare naden werkt
Engleski | Dutch |
---|---|
project | werkt |
your | je |
the | de |
to | hoe |
and | leer |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.
Engleski | Dutch |
---|---|
committed | toegewijd |
major | groot |
positive | positief |
difference | verschil |
solutions | oplossingen |
sustainability | duurzaamheid |
business | bedrijven |
scale | schaal |
change | verandering |
impact | impact |
we | we |
and | en |
on | op |
global | wereldwijde |
our | onze |
worldwide | wereldwijd |
a | een |
are | zijn |
to | aan |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda