Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "basic idea behind" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "basic idea behind" sa Engleski na Dutch

Prijevodi basic idea behind

"basic idea behind" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

basic aan aantal alle alleen alles als andere basic basis belangrijk bent bij dat de deze die dit door drie een eenvoudig eenvoudige eerste eigen elke en enkele ervoor essentieel gaan gebruiken gemaakt gratis hebben hebt heeft het hij hoe hun in in de is jaar kan maar maken meer met moet naar niet noodzakelijk of om op per pro snel te tot twee uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wat worden ze zich zien zijn zo zoals één
idea app bedrijf bedrijven gebruik gebruiken helpen idee ideeën maken ontwerp ontwerpen product producten project software team teams van de wat werk werken werkt
behind aan aantal achter achterop al alle alleen als altijd andere beste beter bij bij de binnen daarom dan dat de deze die doen door dus een een paar elk elke en enkele er erachter ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hier hoe hoewel in in de is jouw komen maar maken meer mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te ons ook op op de over paar per steeds te tijd tijdens toe tot tussen uit van van de veel via voor voor de waar waarom wanneer wat wie wij worden zelfs zich zien zijn zo zoals

Prijevod Engleski na Dutch od basic idea behind

Engleski
Dutch

EN All elements of the ZEISS lenses are perfectly matched; this is the basic idea behind system engineering

NL Alle elementen van de ZEISS objectieven zijn perfect op elkaar afgestemd - system engineering op zijn best

Engleski Dutch
elements elementen
matched afgestemd
engineering engineering
the de
perfectly perfect
basic zijn
system system
of van

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

Engleski Dutch
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands handen
of van
into in
an een

EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in

NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit

Engleski Dutch
insights inzichten
idea idee
opinion mening
needs behoeftes
new nieuwe
in in
the de
gives geeft
target audience doelgroep
and en
give geven
but
their hun
your je
of over

EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition

NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)

Engleski Dutch
initiative initiatief
amsterdam amsterdam
better beter
healthier gezonder
smarter slimmer
submit stuur
city stad
project project
opportunity kans
can kan
an een
or of
your je
to het
and en

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

Engleski Dutch
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands handen
of van
into in
an een

EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions

NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen

Engleski Dutch
vision visie
idea idee
tools tools
the de
to om
your je
improve verbeteren
develop ontwikkelen
great geweldig
from vanuit
on op
world wereld
this deze
are zijn
if als
what wat

EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in

NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw productinnovatie en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit

Engleski Dutch
insights inzichten
idea idee
opinion mening
needs behoeftes
in in
the de
gives geeft
target audience doelgroep
and en
give geven
but
their hun
your je
of over

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.

Engleski Dutch
idea idee
director director
john john
york york
pitch is
vp vp
creative creative
the de
to om
brand merk
from van
the new new

EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea

NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee

Engleski Dutch
develop ontwikkelt
overall algemeen
idea idee
elements elementen
challenge uitdaging
insight insight
your je
and en
by door
working werken
for voor
essential essentiële
three drie

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

Engleski Dutch
idea idee
started begon
grew groeide
director director
photographer fotograaf
i ik
teams teams
model model
quickly snel
the de
my mijn
as als
kind soort
and en
a een
together het
of van
what wat

EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity

NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken

Engleski Dutch
idea idee
reincubate reincubate
virtual virtuele
the de
to om
in in
and en
i ik
companies bedrijven
use gebruiken
my mijn
that dat
for voor
would zou
with met
as als
behind achter
set opzetten

EN The idea behind the cutting raised BKX-tray is the same as for the BKX-tray for seed products: the trays can be reused and therefore make a positive contribution to a better environment

NL De gedachte achter de stek BKX-tray is hetzelfde als de zaad BKX-tray: ze kunnen hergebruikt worden en leveren daarom een positieve bijdrage aan een beter milieu

Engleski Dutch
seed zaad
reused hergebruikt
positive positieve
contribution bijdrage
better beter
environment milieu
is is
the de
as als
be worden
and en
a een

EN Xaver Lehmann, CEO & Co-Founder of e-bot7 shares the idea behind e-bot7, and the challenges and learnings and what the future of AI holds.

NL Xaver Lehmann, CEO en medeoprichter van e-bot7 deelt het idee achter e-bot7, hun uitdagingen en lessen en wat de toekomst van AI inhoudt.

Engleski Dutch
ceo ceo
shares deelt
idea idee
ai ai
co-founder medeoprichter
the de
challenges uitdagingen
what wat
and en
of van
future toekomst
behind achter

EN The idea behind a check value calculation is simple

NL Het idee van controlewaarde berekening is eenvoudig

Engleski Dutch
idea idee
calculation berekening
simple eenvoudig
is is

EN The idea behind CRC calculation is to look at the data as one large binary number

NL Het idee achter CRC berekening is om te kijken naar de data als één groot binair nummer

Engleski Dutch
idea idee
calculation berekening
data data
large groot
binary binair
is is
the de
to om
behind achter
as als

EN You let us in to others out to keep; that is also the idea behind ethical phishing.

NL U laat ons binnen om anderen buiten te houden; dat is ook direct het idee achter ethisch phishing.

Engleski Dutch
others anderen
idea idee
ethical ethisch
phishing phishing
let laat
is is
you u
to om
behind achter
in binnen
out te
that dat
keep houden
also ook

EN The idea behind MuseumApp is to offer visitors of the museum a new experience that enables them to enjoy the collection both inside the museum and on…

NL Doel van de MuseumApp was het publiek een nieuwe ervaring te bieden die de mogelijkheid biedt de collectie zowel binnen de muren van het museum als…

EN The idea behind the asking particular questions in an interview is to understand the candidate's ability in a given skill

NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid

Engleski Dutch
idea idee
candidates kandidaat
ability vermogen
skill vaardigheid
in in
is is
the de
to om
questions vragen

EN The idea behind this online Scala quiz is to help you assess on-the-job Scala concepts, Core Scala knowledge, coding and debugging skills with just one test.

NL Het idee achter deze online Scala-quiz is om u te helpen bij het beoordelen van Scala-concepten, Core Scala-kennis, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.

Engleski Dutch
idea idee
online online
quiz quiz
concepts concepten
core core
coding codering
is is
test test
assess beoordelen
with bij
to om
help helpen
and en
knowledge kennis
you u
one één

EN The idea behind this online SEO quiz is to help you assess on-the-job SEO concepts, content marketing fundamentals, analytical and communication with just one test.

NL Het idee achter deze online SEO-quiz is om u te helpen bij het beoordelen van SEO-concepten, inhoudmarketingfundamentals, analytisch en communicatie met slechts één test.

Engleski Dutch
idea idee
online online
seo seo
quiz quiz
concepts concepten
analytical analytisch
is is
test test
assess beoordelen
communication communicatie
with bij
to om
and en
help helpen
you u
one één

EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.

NL Het idee achter deze online roestige quiz is om u te helpen bij het beoordelen van roestconcepten van het werk, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.

Engleski Dutch
online online
quiz quiz
coding codering
idea idee
is is
test test
job werk
assess beoordelen
with bij
to om
and en
help helpen
you u
one één

EN Xaver Lehmann, CEO & Co-Founder of e-bot7 shares the idea behind e-bot7, and the challenges and learnings and what the future of AI holds.

NL Xaver Lehmann, CEO en medeoprichter van e-bot7 deelt het idee achter e-bot7, hun uitdagingen en lessen en wat de toekomst van AI inhoudt.

Engleski Dutch
ceo ceo
shares deelt
idea idee
ai ai
co-founder medeoprichter
the de
challenges uitdagingen
what wat
and en
of van
future toekomst
behind achter

EN The idea behind a check value calculation is simple

NL Het idee van controlewaarde berekening is eenvoudig

Engleski Dutch
idea idee
calculation berekening
simple eenvoudig
is is

EN The idea behind CRC calculation is to look at the data as one large binary number

NL Het idee achter CRC berekening is om te kijken naar de data als één groot binair nummer

Engleski Dutch
idea idee
calculation berekening
data data
large groot
binary binair
is is
the de
to om
behind achter
as als

EN The idea behind this, is that a server only answers HTTP GET-requests according to a certain triple pattern

NL Het idee hierachter is dat een server enkel HTTP GET-requests volgens een bepaald triplepatroon beantwoordt

Engleski Dutch
idea idee
server server
http http
is is
certain bepaald
answers beantwoordt
a enkel

EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity

NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken

Engleski Dutch
idea idee
reincubate reincubate
virtual virtuele
the de
to om
in in
and en
i ik
companies bedrijven
use gebruiken
my mijn
that dat
for voor
would zou
with met
as als
behind achter
set opzetten

EN The idea behind personalised marketing certainly makes sense

NL Het idee achter gepersonaliseerde marketing is best logisch

Engleski Dutch
idea idee
behind achter
personalised gepersonaliseerde
marketing marketing
the het

EN The idea behind each – making your customer feel known and appreciated and offering them highly relevant content – is the same, but the best practices for each may differ

NL Het idee achter elk kanaal is hetzelfde, je klant het gevoel geven dat ze gekend en gewaardeerd worden en hen zeer relevante inhoud bieden, maar de best practices voor elk kunnen verschillen

Engleski Dutch
idea idee
customer klant
feel gevoel
appreciated gewaardeerd
highly zeer
relevant relevante
content inhoud
offering bieden
practices practices
differ verschillen
the de
is is
and en
but maar
best best
them hen
for voor
may kunnen
behind achter
each elk

EN He came up with the idea behind Moovd back when he was studying

NL Het idee voor Moovd ontstond al tijdens de studie

Engleski Dutch
idea idee
studying studie
the de
back al
behind voor
with tijdens

EN After initially testing the idea of putting 4K video streaming behind its Premium paywall, YouTube has now canceled its experiment for good, it says.

NL Na aanvankelijk het idee te hebben getest om 4K-videostreaming achter zijn Premium paywall te plaatsen, heeft YouTube zijn experiment nu voorgoed

Engleski Dutch
initially aanvankelijk
testing getest
idea idee
premium premium
youtube youtube
experiment experiment
now nu
after na
putting om
has heeft
behind achter

EN The idea behind the "Senses Trail" is that nature should be felt, touched, tasted, smelled, heard, and seen, and learning about it should be fun.

NL De Schabziger Höhenweg (bergpad) heeft voor wandelaars, natuurvrienden en toeristen een wandeltocht met informatieve en culinaire hoogtepunten.

Engleski Dutch
the de
and en
is heeft

EN When it comes to branding, consistency is key. Lock elements on your flipbooks, and save the design layouts. Create locked branded templates and ensure that the original idea behind your design remains unchanged.

NL Bij branding is consequent zijn essentieel. Vergrendel elementen op uw flipbooks, en sla de ontwerp lay-outs op. Maak vergrendelde merksjablonen en zorg ervoor dat het oorspronkelijke idee achter uw ontwerp ongewijzigd blijft.

Engleski Dutch
key essentieel
elements elementen
unchanged ongewijzigd
branding branding
is is
idea idee
the de
on op
design ontwerp
layouts lay-outs
remains blijft
to achter
that dat
and en

EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”

NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”

EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”

NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”

EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”

NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”

EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”

NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

Engleski Dutch
thought gedachte
technique techniek
familiar vertrouwd
expressions uitdrukkingen
survey enquête
last laatste
bit stukje
activities activiteiten
point moment
is is
your je
the de
at te
words woorden
use gebruikt
with op
that ervan
language taal
to toe
what wat
and en

EN Basic customisation includes the choice of a theme from our catalogue and a space for the names and the date. We will create a preview for you so that you can have an idea of what it will look like, to make sure it meets your wishes.

NL Onder de basisaanpassingen vallen een thema naar keuze uit ons aanbod en ruimte voor de namen en datum. We maken daar een voorbeeld van, zodat je kunt zien hoe het eruit komt te zien en of alles naar wens is.

Engleski Dutch
theme thema
space ruimte
names namen
date datum
choice keuze
your je
the de
we we
meets is
basic een
of eruit
for voor
you can kunt
our ons
and en
preview voorbeeld
sure te

EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.

NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.

Engleski Dutch
scale schalen
graph grafiek
basic basis
idea idee
explore verkennen
behaviour gedrag
areas gebieden
the de
so zodat
on op
about over
can kan
that dat
means betekent
and en

EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.

NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.

Engleski Dutch
scale schalen
graph grafiek
basic basis
idea idee
explore verkennen
behaviour gedrag
areas gebieden
the de
so zodat
on op
about over
can kan
that dat
means betekent
and en

EN Basic customisation includes the choice of a theme from our catalogue and a space for the names and the date. We will create a preview for you so that you can have an idea of what it will look like, to make sure it meets your wishes.

NL Onder de basisaanpassingen vallen een thema naar keuze uit ons aanbod en ruimte voor de namen en datum. We maken daar een voorbeeld van, zodat je kunt zien hoe het eruit komt te zien en of alles naar wens is.

Engleski Dutch
theme thema
space ruimte
names namen
date datum
choice keuze
your je
the de
we we
meets is
basic een
of eruit
for voor
you can kunt
our ons
and en
preview voorbeeld
sure te

EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.

NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus

Engleski Dutch
support support
d d
course cursus
the de
basic een

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

Engleski Dutch
course cursus
adult volwassen
victim slachtoffer
injuries verwondingen
correctly correct
techniques technieken
or of
the de
basic een
to om
support support
assist helpen
life life
by door
of van

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus

Engleski Dutch
support support
course cursus
adult volwassene
the de
basic een

EN Our basic advice is always free of charge. And if your request goes beyond this basic service, we can look at setting up a project together or providing a comprehensive customised service for a fee.

NL Ons basisadvies is altijd gratis. Overstijgt je vraag die basisdienstverlening, dan kunnen we samen bekijken of we een project opzetten of tegen vergoeding een uitgebreide dienst op maat aanbieden.

Engleski Dutch
always altijd
project project
providing aanbieden
comprehensive uitgebreide
customised op maat
is is
your je
or of
we we
free gratis
goes
can kunnen
basic een
fee vergoeding
our ons
request vraag
beyond op
service dienst
together samen
of tegen
setting up opzetten

EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany. Her topics include technology, business, and marketing. For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.

NL Christina is service-editor bij BASIC thinking, een van de grootste tech-magazines in Duitsland. Haar onderwerpen zijn onder andere technologie, business en marketing. Ze werkt al vele jaren met WordPress bij BASIC thinking en aan haar eigen projecten.

Engleski Dutch
editor editor
magazines magazines
wordpress wordpress
is is
germany duitsland
topics onderwerpen
marketing marketing
working werkt
projects projecten
the de
service service
business business
basic een
biggest de grootste
technology technologie
own eigen
in in
with bij
and en
she ze
for andere

EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.

NL Controleert of de kandidaat kan werken met basisgegevensstructuren / basisoptimalisaties en code kan schrijven om meerdere randgevallen te dekken.

Engleski Dutch
checks controleert
candidate kandidaat
can kan
work werken
code code
to om
with met

EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.

NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus

Engleski Dutch
support support
d d
course cursus
the de
basic een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda