Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "barcelona that acts" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "barcelona that acts" sa Engleski na Dutch

Prijevodi barcelona that acts

"barcelona that acts" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

barcelona barcelona
acts als dat de deze door een en handelingen is mogelijk van van de werkt zijn

Prijevod Engleski na Dutch od barcelona that acts

Engleski
Dutch

EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.

NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.

Engleski Dutch
liable aansprakelijk
damages schade
or of
including inclusief
will zullen
we wij
for voor
not niet
by door
a enige
kind zijn
you u
of van
as als

EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.

NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.

Engleski Dutch
liable aansprakelijk
damages schade
or of
including inclusief
will zullen
we wij
for voor
not niet
by door
a enige
kind zijn
you u
of van
as als

EN DOMESTIKA will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.

NL DOMESTIKA is niet aansprakelijk voor enig handelen of nalaten door u, inclusief enigerlei schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.

Engleski Dutch
liable aansprakelijk
damages schade
or of
including inclusief
for voor
kind aard
not niet
by door
any enigerlei
you u
of van
as als

EN And that was the beginning of Lantoki, a 2-in-1 fashion studio in downtown Barcelona that acts as both a store and workshop where Urko and Sandra design and sell clothing, patterns, and accessories.

NL En zo ontstond Lantoki, een gecombineerde ruimte met een winkel en atelier in het centrum van Barcelona waar het volledige proces voor het ontwerpen en creëren van patronen, monsters, accessoires en snitten plaatsvindt.

Engleski Dutch
downtown centrum
barcelona barcelona
accessories accessoires
in in
store winkel
and en
design ontwerpen
beginning een
workshop atelier
patterns patronen

EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.

NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.

Engleski Dutch
bynder bynder
barcelona barcelona
september september
office kantoor
heart centrum
city lokale
is is
on op
in in
de de

EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona

NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona

Engleski Dutch
exhibited tentoongesteld
work werk
center center
harvard harvard
massachusetts massachusetts
moscow moskou
singapore singapore
museum museum
barcelona barcelona
art art
she ze
and en
the het

EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona

NL Hotel Barcelona - Novotel voor zakenreis of gezinsvakantie

Engleski Dutch
barcelona barcelona
or of
hotel hotel
novotel novotel
for voor

EN For example, Club de Golf Barcelona is located only 27 km away from Barcelona

NL Club de Golf Barcelona ligt bijvoorbeeld op slechts 27 km van Barcelona

Engleski Dutch
club club
golf golf
barcelona barcelona
located ligt
km km
de de
away van

EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station

NL Het hotel NH Sants Barcelona, voorheen bekend als het NH Numancia, ligt in het hart van het financiële district van Barcelona, op slechts een steenworp afstand van de handelsbeurs en het treinstation Barcelona Sants

Engleski Dutch
nh nh
barcelona barcelona
hotel hotel
known bekend
heart hart
financial financiële
district district
located ligt
in in
the de
as als
station treinstation
and en
of van
a slechts

EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center

NL NH Collection Barcelona Constanza ligt midden in de zakenwijk van Barcelona, naast de Avenida Diagonal en het winkelcentrum L'illa Diagonal

Engleski Dutch
nh nh
barcelona barcelona
collection collection
in in
the de
and en
heart midden
to naast
of van

EN The NH Collection Barcelona Pódium hotel lies in the heart of Barcelona, near the Plaza de Cataluña, the city’s main shopping and cultural district

NL Het hotel NH Collection Barcelona Pódium ligt in het hart van Barcelona, vlak bij Plaça de Catalunya de belangrijkste wijk van de stad om te winkelen en cultuur op te snuiven

Engleski Dutch
nh nh
barcelona barcelona
hotel hotel
lies ligt
heart hart
main belangrijkste
shopping winkelen
cultural cultuur
district wijk
collection collection
in in
de de

EN The NH Barcelona Eixample hotel, formerly known as NH Máster, is in a residential area in the Eixample district of Barcelona

NL Het NH Barcelona Eixample Hotel, voorheen NH Máster, ligt in de woonwijk Eixample in Barcelona

Engleski Dutch
nh nh
barcelona barcelona
hotel hotel
in in
the de
formerly voorheen
of het

EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas

NL NH Barcelona Diagonal Center is een modern gebouw in het hart van het technologische 22@-district van Barcelona, slechts 3 metrohaltes van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas

Engleski Dutch
nh nh
barcelona barcelona
modern modern
building gebouw
technology technologische
district district
center center
is is
in in
heart hart
a slechts
de de

EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona

NL Hotel Barcelona - Novotel voor zakenreis of gezinsvakantie

Engleski Dutch
barcelona barcelona
or of
hotel hotel
novotel novotel
for voor

EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona

NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona

Engleski Dutch
exhibited tentoongesteld
work werk
center center
harvard harvard
massachusetts massachusetts
moscow moskou
singapore singapore
museum museum
barcelona barcelona
art art
she ze
and en
the het

EN Barcelona Football - Barcelona News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Barcelona Voetbal - Barcelona Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engleski Dutch
barcelona barcelona
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Barcelona SC Football - Barcelona SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Barcelona SC Voetbal - Barcelona SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Engleski Dutch
barcelona barcelona
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Centered around the idea of moving at the speed of culture, the new .com acts as a channel where brand inspiration, product information, and the Beats community come together

NL De nieuwe .com focust zich op het idee van meebewegen met de snelheid van cultuur en fungeert als een kanaal waar merkinspiratie, productinformatie en de Beats-community samenkomen

Engleski Dutch
idea idee
speed snelheid
culture cultuur
channel kanaal
community community
come together samenkomen
new nieuwe
the de
where waar
as als
come van
a een
and en
together het

EN Solution: With Bynder’s DAM, our customer has an easy-to-manage, easy-to-access central repository that acts as a single source of truth for the company at large

NL Oplossing: Met de DAM van Bynder heeft onze klant een eenvoudig te beheren, gemakkelijk toegankelijke centrale opslagplaats die als één enkele bron van waarheid werkt voor het bedrijf

Engleski Dutch
solution oplossing
dam dam
customer klant
central centrale
repository opslagplaats
truth waarheid
manage beheren
company bedrijf
the de
acts werkt
our onze
as als
easy gemakkelijk
for voor
with met
has heeft
a een

EN The brand manager acts as a safeguard against inconsistencies in all communication, marketing materials, sales resources, product promotions, customer experience, company partners and everything else that contribute to a brand’s image

NL De brand manager waarborgt een eenheid en samenhorigheid in de communicatie, marketingmaterialen, verkoopmiddelen, productpromoties, klantervaringen, bedrijfspartners en al het andere dat bijdraagt aan het imago van een merk

Engleski Dutch
manager manager
in in
the de
communication communicatie
else al
brand merk
against van
and en
a een

EN Marketing fulfillment software also acts as digital file management—storing and sending marketing designs, promotional materials and branded assets.

NL Marketing fulfillment software fungeert ook als digital asset management - het opslaan en verzenden van marketing designs, promotiemateriaal en merkproducten.

Engleski Dutch
marketing marketing
fulfillment fulfillment
software software
also ook
digital digital
management management
designs designs
and en
as als
sending verzenden
storing opslaan

EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background

NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk

Engleski Dutch
modes modi
bluetooth bluetooth
for this hiervoor
ideal ideaal
ble ble
background achtergrond
the de
and en
as als
a een
use gebruik
are zijn
of van

EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.

NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;

Engleski Dutch
obligations verplichtingen
online online
review reviews
platform platform
applicable toepasselijke
rights rechten
to om
in in
legal voor
own eigen
compliance overeenstemming
with met
exercise gebruik
and en

EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.

NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.

Engleski Dutch
hole gat
captured vastgelegd
approved goedgekeurd
transaction transactie
is is
the de
then vervolgens
photograph foto
kind soort
with met
a een
by door
and en

EN As a brand of the CEWE group the online print shop acts with sound judgement and environmental friendly in as many areas as possible

NL Als merk van de CEWE-groep handelt de online printshop door middel van vakkennis milieuvriendelijk op zo veel mogelijk gebieden.

Engleski Dutch
group groep
online online
possible mogelijk
the de
areas gebieden
with op
brand merk
as als
of van
many veel

EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.

NL Dit fungeert als een terugslagaccount die betalingen kan verwerken als andere betaalmethoden geen betalingen kunnen voltooien.

Engleski Dutch
process verwerken
other andere
complete voltooien
payments betalingen
this dit
a een
can kan

EN These acts may also be prosecuted based on the image reproduction rights of the models whose images are reproduced on the Website.

NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.

Engleski Dutch
acts handelingen
rights recht
models modellen
also eveneens
on op
image afbeelding
the de
website website
be worden
based basis
of van

EN ID PROTECTION also acts as an easy-to-use password manager, which helps you secure your passwords and protect your personal information online.

NL ID PROTECTION fungeert ook als een gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder, die u helpt uw wachtwoorden te beveiligen en uw persoonlijke gegevens online te beschermen.

Engleski Dutch
helps helpt
online online
id id
password manager wachtwoordbeheerder
protect beschermen
information gegevens
protection protection
passwords wachtwoorden
and en
personal persoonlijke
to ook
as als

EN The partnership acts and invests as a single team, helping entrepreneurs build fast-growing tech and digital companies, addressing large markets across multiple continents.

NL Het samenwerkingsverband werkt en investeert als één team en helpen ondernemers snelgroeiende tech en digitale bedrijven op te zetten op meerdere continenten.

Engleski Dutch
acts werkt
invests investeert
helping helpen
entrepreneurs ondernemers
fast-growing snelgroeiende
continents continenten
team team
tech tech
companies bedrijven
and en
digital digitale
across op
as als
the zetten

EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof

NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

Engleski Dutch
hifly hifly
liability aansprakelijkheid
correctness juistheid
completeness volledigheid
direct directe
indirect indirecte
consequences gevolgen
basis basis
or of
on op
the de
for voor
do handelen
and en
of van

EN By default, the type argument controls how many posts are loaded each time Infinite Scroll acts

NL Het argument type regelt standaard hoeveel berichten moeten worden geladen wanneer Oneindig scrollen actief is

Engleski Dutch
type type
argument argument
posts berichten
loaded geladen
infinite oneindig
scroll scrollen
how hoeveel
default standaard
are worden
the het

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

Engleski Dutch
entrepreneur ondernemer
natural natuurlijke
independent zelfstandige
is is
or of
the de
a een
in in
with bij

EN The publisher of the website also acts as a Data Controller:

NL De websitebeheerder treedt hier ook op als verwerkingsverantwoordelijke:

Engleski Dutch
also ook
the de
as als

EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror

NL Hoewel dit geen invloed heeft op hoe kijkers je zien, schakel je videospiegeling in de app van je service in (als deze wordt aangeboden), zodat het beeld dat je van jezelf ziet als een spiegel fungeert

Engleski Dutch
viewers kijkers
turn schakel
services service
offered aangeboden
mirror spiegel
affect invloed
on op
in in
the de
so zodat
your je
image beeld
how hoe
app app
you see ziet
although hoewel
see zien
if als
of van
a een
this dit

EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours

NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren

Engleski Dutch
privacy privacy
control controle
acts handelingen
events gebeurtenissen
free vrij
eyes ogen
states staten
neighbours buren
the de
and en
are worden
of van
our ons
to gaat
about over

EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.

NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.

Engleski Dutch
assume nemen
choices keuzes
acts handelingen
because omdat
we wij
they ze
and en
our onze

EN DMARC acts as a primary line of defense against ransomware, preventing email receivers from being held hostage.

NL DMARC fungeert als een primaire verdedigingslinie tegen ransomware en voorkomt dat e-mailontvangers worden gegijzeld.

Engleski Dutch
dmarc dmarc
ransomware ransomware
as als
primary primaire
a een

EN by using bots, bot nets, scripts, apps, plugins, extensions or other automated instruments to register accounts, to play content, tosend messages, to post comments or different acts;

NL door bots, bot-nets, scripts, apps, plug-ins, extensies of andere geautomatiseerde instrumenten te gebruiken om inhoud af te spelen, berichten te verzenden, opmerkingen te plaatsen of andere acties uit te voeren;

Engleski Dutch
scripts scripts
extensions extensies
automated geautomatiseerde
instruments instrumenten
register -
comments opmerkingen
bots bots
bot bot
apps apps
or of
content inhoud
plugins plug-ins
to om
play spelen
messages berichten
by door
other andere

EN By affixing the logo of your brand on the emails you send, it acts as a second level of verification to let your customers know it’s genuine.

NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.

Engleski Dutch
customers klanten
genuine echte
on op
the de
logo logo
brand merk
to om
let laten
by door
know weten
you u
as als
a een

EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.

NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.

Engleski Dutch
standard standaard
uv uv
light licht
guide gids
with bij
complete complete
get kennen
little een
learn en
difference verschil
the anders
a little beetje
and leer

EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires. The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.

NL Een monument voor kaas! Meer dan 3000 kazen - waaronder enkele historische bijzonderheden - zijn in de kaas-grot van Gstaad op indrukwekkende ondergebracht op meerdere etages en geraffineerd uitgelicht.

Engleski Dutch
in in
the de
and en
a een
is zijn

EN Microsoft Teams is a communications platform which acts as the hub for team collaboration in Office 365. Users can conduct video meetings, chat, and integrate with other software applications.

NL Microsoft Teams is een communicatieplatform dat fungeert als de hub voor teamsamenwerking in Office 365. Gebruikers kunnen videovergaderingen houden, chatten en integreren met andere softwaretoepassingen.

Engleski Dutch
microsoft microsoft
hub hub
office office
users gebruikers
can kunnen
teams teams
is is
in in
integrate integreren
the de
other andere
as als
with met
for voor
and en

EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.

NL Met vergelijkbare add-ons kunt u alleen cookies verwijderen, maar CyberGhost Cookie Cleaner is een alles-in-één-oplossing waarmee u ook uw gehele browsergeschiedenis en de afbeeldingen en bestanden in de cache kunt wissen.

Engleski Dutch
solution oplossing
add-ons ons
images afbeeldingen
files bestanden
in in
cookies cookies
delete verwijderen
cookie cookie
and en
you u

EN Create and optimize platforms such as Google My Business: Google My Business is the newest local SEO strategy that acts as Google’s yellow pages

NL Creëer en optimaliseer platforms zoals Google Mijn Bedrijf: Google Mijn Bedrijf is de nieuwste lokale SEO-strategie die fungeert als de gele pagina's van Google

Engleski Dutch
platforms platforms
business bedrijf
newest nieuwste
local lokale
strategy strategie
is is
seo seo
the de
my mijn
google google
pages van
that die
and en
as zoals
yellow gele

EN It acts as a link between SSAB?s CMS and LanguageWire?s collaboration platform

NL De connector fungeert als een link tussen het CMS van SSAB en het samenwerkingsplatform van LanguageWire

Engleski Dutch
link link
ssab ssab
cms cms
languagewire languagewire
as als
a een
between de
and en

EN Our product mind map acts as both a knowledge map, including all product information, and a home for new ideas

NL Onze product mind map functioneert als zowel een kenniskaart, inclusief alle productinformatie, als een thuis voor nieuwe ideeën

Engleski Dutch
mind mind
map map
new nieuwe
ideas ideeën
including inclusief
our onze
as als
all alle
for voor
both zowel
home thuis

EN The processing of personal data where cpmview acts as the processor is not provided in this policy, yet in a data processing agreement with the relevant controller.

NL De verwerking van persoonsgegevens waarbij CPMview als verwerker optreedt, wordt niet geregeld in dit beleid maar in een verwerkersovereenkomst met de relevante verantwoordelijke.

Engleski Dutch
cpmview cpmview
policy beleid
personal data persoonsgegevens
processing verwerking
processor verwerker
in in
the de
relevant relevante
as als
is wordt
this dit
provided van

EN Additionally, she also acts as second-line support

NL Daarnaast functioneert ze ook als tweede lijn support

Engleski Dutch
she ze
support support
line lijn
second tweede
as als
also ook

EN Because the A1 also acts as an Air Remote trigger for other TTL lights it’s surprisingly easy to work in combination with our other popular off-camera flashes or monolights.

NL De A1 werkt ook als een Air Remote voor andere TTL-flitsers en daarom is deze verrassend eenvoudig te gebruiken in combinatie met onze andere populaire Off-Camera Flashes of Monolights.

Engleski Dutch
remote remote
ttl ttl
surprisingly verrassend
easy eenvoudig
combination combinatie
popular populaire
air air
a een
or of
the de
in in
other andere
as als
for voor
with met
work werkt
to daarom

EN Blauw acts as a sparring partner for Vattenfall Business in order to accurately interpret the results on a quarterly basis and incorporate the outcomes into a presentation that employees can use for effective action

NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan

Engleski Dutch
vattenfall vattenfall
business zakelijk
quarterly kwartaal
presentation presentatie
employees medewerkers
the de
blauw blauw
to om
results resultaten
for voor
as als
basis een
and en
can kunnen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda