Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "arty hubs" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "arty hubs" sa Engleski na Dutch

Prijevod Engleski na Dutch od arty hubs

Engleski
Dutch

EN Who’s the King?Our boys are not afraid anything, inspired by how laid back the Scandinavian docks are, between urban riggers and arty hubs

NL Who’s the King?Geïnspireerd door de ontspannen sfeer aan de Scandinavische dokken, tussen urban riggers en arty hubs, zijn onze boys nergens bang voor

Engleski Dutch
afraid bang
inspired geïnspireerd
urban urban
king king
the de
by door
our onze
are zijn
and en

EN Europe has come into its own with blossoming tech hubs in a number of major cities, according to new report: Tech Hubs in Europe

NL Europa heeft zichzelf bevestigd met bloeiende tech-knooppunten in een aantal grote steden, aldus een nieuw rapport: Tech Hubs in Europe

Engleski Dutch
europe europa
tech tech
major grote
cities steden
new nieuw
report rapport
in in
number aantal
with met
has heeft
a een

EN Enjoy eating and drinking in an arty atmosphere?

NL Hou je van lekker eten en drinken in een kunstzinnige omgeving?

Engleski Dutch
eating eten
drinking drinken
atmosphere omgeving
in in
and en
an een

EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.

NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.

Engleski Dutch
cool cool
polyester polyester
grey grijs
easy easy
go ga
in in
or of
look look
jeans jeans
and en
a een
t-shirt shirt
for voor
under onder

EN Which tip do you have for kids who want to become an artist?  "When you start making arty things, people will always ask you 'why are you doing this?'

NL "Wat zou je ooit nog heel graag willen maken van textiel?"  "Een gigantische bom, zo groot als een huis, maar dan eentje die zo zacht is dat we hem allemaal willen doodknuffelen

Engleski Dutch
want je
to willen
become is
for ooit
this huis
doing van

EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.

NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.

Engleski Dutch
cool cool
polyester polyester
grey grijs
easy easy
go ga
in in
or of
look look
jeans jeans
and en
a een
t-shirt shirt
for voor
under onder

EN Enjoy eating and drinking in an arty atmosphere?

NL Hou je van lekker eten en drinken in een kunstzinnige omgeving?

Engleski Dutch
eating eten
drinking drinken
atmosphere omgeving
in in
and en
an een

EN In the evening, MCLUB is an arty retreat reminiscent of a traditional English pub. Temporary exhibitions decorate its walls. Depending on the season, DJs come here to perform, often for exhibition openings. You can also try the menu

NL 's Avonds trekt u terug naar het kunstzinnige MCLUB, dat doet denken aan een traditioneel Engelse pub. Er hangen exposities aan de muur en op basis van seizoen treden er dj's op, vaak voor de opening van een expositie. Probeer ook het menu

Engleski Dutch
evening avonds
traditional traditioneel
season seizoen
exhibition expositie
try probeer
on op
the de
menu menu
often vaak
come van
for voor
a een
you u

EN Join us for an authentic getaway in the heart of the Moroccan Riviera and enjoy unique experiences all year in an arty-chic decor that subtly combines French way of life with refined Moroccan tradition.

NL Ga met ons mee voor een authentiek uitstapje in het hart van de Marokkaanse Rivièra en geniet het hele jaar door van unieke ervaringen in een arty-chique stijl die de Franse manier van leven subtiel combineert met verfijnde Marokkaanse tradities.

Engleski Dutch
authentic authentiek
heart hart
moroccan marokkaanse
enjoy geniet
experiences ervaringen
subtly subtiel
combines combineert
in in
way manier
the de
year jaar
life leven
and en
french franse
of van
for voor
that die
join door
us ons

EN SO FAMILY room, 1 King bed and kid's bunk bed, Garden View, SO Arty & SO Nature design

NL SO FAMILIE kamer, 1 kingsize bed, kinderstapelbed, uitzicht op tuin, SO Arty & SO Nature thema

Engleski Dutch
family familie
garden tuin
so so
bed bed
view uitzicht
room kamer

EN SO FAMILY Kid's House, 1 King or 2 Twin beds with Kid's House, SO Arty & SO Nature design

NL SO FAMILIE, 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden met speelhuis, SO Arty & SO Nature thema

Engleski Dutch
family familie
or of
so so
with met

EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.

NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.

Engleski Dutch
tech technologie
amsterdam amsterdam
to om
office kantoor
is is
in in
heart centrum
the de
as als
leading een
capital hoofdstad
and en

EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences. 

NL De witste skioorden, de hipste berghutten, de sensationeelste freeride-hellingen, de leukste plekken voor gezinnen – onze mensen zijn uitgezwermd om de ultieme wintertips te scouten. Hier bucketlists met de beste winterbelevenissen. 

EN Nine cities, including Amsterdam, are working together to develop inclusive and sustainable Fab City Hubs at industrial heritage sites.

NL Montessori Lyceum Amsterdam en Waag innoveren samen het textielonderwijs op de school door een nieuwe leerlijn textiel te ontwikkelen voor VMBO-…

Engleski Dutch
develop ontwikkelen
amsterdam amsterdam
city door
and en
together samen

EN For instance, she works on preserving old European craft techniques; helps develop Fab City Hubs at historic industrial heritage locations; and investigates new visitor experiences that arise through the use of Mixed Reality

NL Zo werkt ze aan het bewaren van oude Europese ambachtstechnieken, helpt ze Fab City Hubs te ontwikkelen op historische industriële erfgoedlocaties, en onderzoekt ze nieuwe bezoekerservaringen die ontstaan door de inzet van Mixed Reality

Engleski Dutch
works werkt
european europese
helps helpt
develop ontwikkelen
industrial industriële
investigates onderzoekt
new nieuwe
arise ontstaan
reality reality
on op
old oude
historic historische
the de
use inzet
city city
and en
she ze
of van
that die

EN So, a lot of brands release ?Z-Wave gateways? or ?Zigbee hubs? to get their products on your Wi-Fi network, and on your smartphone.

NL Daarom brengen veel merken ?Z-wave controllers? of ?Zigbee hubs? uit, waarmee je hun producten op je Wi-Fi netwerk krijgt, en dus op je smartphone.

Engleski Dutch
brands merken
network netwerk
smartphone smartphone
zigbee zigbee
or of
on op
your je
products producten
get krijgt
and en
a veel
their hun
to daarom
so dus

EN Still, you will end up with multiple hubs, gateways and apps on your phone

NL Je zit nu namelijk wel met meerdere hubs en kastjes, en met verschillende apps op je telefoon

Engleski Dutch
apps apps
phone telefoon
and en
on op
multiple meerdere
your je

EN Since then Vueling?s destinations have increased steadily and the airline now operates not only from Barcelona, but also has two more hubs in Madrid and Paris

NL Sindsdien is het aanbod snel gegroeid en Vueling heeft nu niet alleen een hub in Barcelona, maar ook te Madrid en Parijs

Engleski Dutch
barcelona barcelona
madrid madrid
paris parijs
now nu
in in
and en
only alleen
but

EN Network From the four hubs in Calgary, Toronto, Vancouver and Edmonton, Westjet mainly serves airports within Canada

NL Bestemmingen Van haar vier hubs te Calgary, Toronto, Vancouver en Edmonton vliegt WestJet in hoofdzaak naar bestemmingen binnen Canada

Engleski Dutch
calgary calgary
toronto toronto
vancouver vancouver
edmonton edmonton
canada canada
in in
and en
within binnen

EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia

NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen

Engleski Dutch
american american
europe landen
to meer

EN The airline has hubs in Calgary, Montreal, Toronto, and Vancouver.

NL Haar hubs zijn Calgary, Montréal, Toronto en Vancouver.

Engleski Dutch
calgary calgary
toronto toronto
vancouver vancouver
and en
the haar

EN The services have long been missing from games consoles that are media hubs for many users.

NL De services ontbreken al lang op gameconsoles die voor veel gebruikers mediahubs zijn.

Engleski Dutch
long lang
missing ontbreken
users gebruikers
the de
for voor
are zijn
services services
many veel
that die
been op

EN Get your money?s worth: this city tour packed full of facts explains how Zurich established itself as one today?s most important global financial hubs.

NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.

Engleski Dutch
tour rondleiding
zurich zürich
most de
of van
itself een

EN With T-Factor, the goal is to demonstrate how culture, creative collaboration and wide engagement can unleash vibrant urban hubs of inclusive urban (re)generation

NL Het doel is om met T-Factor te ontdekken hoe cultuur, creatieve samenwerking en engagement tot levendige plekken van inclusieve stedelijke vernieuwing kunnen leiden

Engleski Dutch
culture cultuur
creative creatieve
urban stedelijke
is is
collaboration samenwerking
engagement engagement
goal doel
to om
and en
can kunnen
inclusive inclusieve
with met

EN In Centrinno, we research the possibilities to connect these, currently separate, developments in nine pilots. How can we turn industrial, historical heritage sites and areas into creative, cultural production centres called Fab City Hubs, that:

NL In Centrinno onderzoeken we in negen pilots mogelijkheden om deze nu gescheiden ontwikkelingen te verbinden. Hoe worden industriële historische locaties en gebieden creatieve, culturele productiecentra, Fab City Hubs genaamd, die:

Engleski Dutch
research onderzoeken
currently nu
separate gescheiden
developments ontwikkelingen
industrial industriële
historical historische
areas gebieden
creative creatieve
called genaamd
we we
in in
cultural culturele
city city
sites locaties
possibilities mogelijkheden
to om
and en
connect verbinden
nine negen

EN A straightforward sitemap, image-led product listings and content hubs provided a great foundation to expand the capabilities within Salesforce Commerce Cloud through customised features

NL Een duidelijke sitemap, beeldgestuurde productvermeldingen en contenthubs vormden een geweldige basis om de mogelijkheden binnen Salesforce Commerce Cloud uit te breiden met aangepaste functies

Engleski Dutch
sitemap sitemap
expand breiden
commerce commerce
cloud cloud
customised aangepaste
product listings productvermeldingen
great geweldige
features functies
the de
to om
capabilities mogelijkheden
and en
foundation een
through te

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren

Engleski Dutch
asked gevraagd
is is
companies bedrijven
better betere
drive stimuleren
marketing marketing
communication communicatie
this hiervan
now nu
to om
how hoe
and en
internal interne
into in
for voor
their hun
are worden
example een

EN We grouped key facts about the nearshore software development markets of the top 8 tech hubs in Eastern Europe: Ukraine, Poland, Romania, Bulgaria, Hungary, etc.

NL We hebben de belangrijkste feiten verzameld over de software ontwikkelmarkten van de 8 belangrijkste technologische hubs in Oost-Europa - Oekraïne, Polen, Roemenië, Tsjechië, Hongarije, Bulgarije, Wit-Rusland en Kroatië.

Engleski Dutch
facts feiten
software software
tech technologische
eastern oost
europe europa
ukraine oekraïne
poland polen
hungary hongarije
romania roemenië
key belangrijkste
in in
we we
the de
about over
of van

EN Europe’s major internet hubs are part of our network:

NL Europa’s belangrijkste internetknooppunten op ons netwerk:

Engleski Dutch
major belangrijkste
network netwerk
our ons

EN Web EDI solution that helps hubs bring even their smallest trading partners into compliance. For more information, please contact OpenText Business Network Support.

NL Web EDI-oplossing die hubs helpt om zelfs hun kleinste handelspartners in overeenstemming te brengen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.

Engleski Dutch
web web
edi edi
solution oplossing
smallest kleinste
information informatie
opentext opentext
network network
helps helpt
their hun
business business
contact contact
even zelfs
more meer
into in
support ondersteunen
for voor

EN Host your large event with NH Hotel Group and enjoy complete confidence. Choose from our selection of hotels in key city hubs where adaptability and expert service are guaranteed.

NL Organiseert u een groot evenement? Alles is mogelijk! Maak een keuze uit onze selectie hotels in belangrijke stedelijke knooppunten, die gegarandeerd flexibiliteit en een deskundige service leveren.

Engleski Dutch
large groot
event evenement
key belangrijke
city stedelijke
expert deskundige
guaranteed gegarandeerd
selection selectie
hotels hotels
in in
service service
and en

EN Hubs can be used in the USB chain to extend the cable length and allow for even more devices to connect to the same USB port

NL Hubs kunnen worden gebruikt in de USB keten om de kabellengte te verhogen en om meer apparaten te verbinden met dezelfde USB poort

Engleski Dutch
chain keten
devices apparaten
port poort
in in
usb usb
the de
used gebruikt
to om
can kunnen
be worden
and en
same dezelfde
more meer
connect verbinden

EN For the innovatieon-hubs project of the World Bank Frank Kresin went to Gran Concepción (Chili) where he helps develop new ideas, concepts, prototypes and services that help solve the real needs of the citizens.

NL Bouw tijdens Dutch Design Week samen met anderen een open-source breimachine en ontdek de mogelijkheden van co-ownership. Meedoen? Schrijf je nu in als groep of individu voor deze tweedaagse workshop.

Engleski Dutch
project design
the de
to samen
went een
for voor
and schrijf
of van

EN Many European airport hubs also provide fantastic onward connections to Scotland, including airports in London, Amsterdam, Paris, Madrid, Reykjavik and Frankfurt.

NL Veel Europese luchthavenhubs bieden ook fantastische connecties naar Schotland, waaronder luchthavens in Londen, Amsterdam, Parijs, Madrid, Reykjavik en Frankfurt.

Engleski Dutch
european europese
provide bieden
fantastic fantastische
connections connecties
scotland schotland
paris parijs
madrid madrid
frankfurt frankfurt
many veel
in in
amsterdam amsterdam
including waaronder
london londen
airports luchthavens
and en
to ook

EN The four starred NH Madrid Balboa hotel puts you in the heart of the Salamanca district, one of Madrid’s most bustling social hubs

NL Het 4-sterrenhotel NH Madrid Balboa staat midden in de wijk Salamanca, een van de meest bruisende sociale knooppunten van Madrid

Engleski Dutch
nh nh
madrid madrid
heart midden
district wijk
social sociale
in in
the de

EN Dublin and Belfast are the key rail hubs, connecting travellers with cities and towns all over the island

NL Dublin en Belfast zijn de belangrijkste knooppunten voor treinverkeer; hiervandaan kun je als reiziger naar steden en dorpen overal op het eiland reizen

Engleski Dutch
dublin dublin
key belangrijkste
travellers reiziger
cities steden
the de
are zijn
with op
island eiland
and en

EN Dublin and Belfast are the key rail hubs, connecting travellers with cities and towns all over the island.

NL Dublin en Belfast zijn de belangrijkste knooppunten voor treinverkeer; hiervandaan kun je als reiziger naar steden en dorpen overal op het eiland reizen.

Engleski Dutch
dublin dublin
key belangrijkste
travellers reiziger
cities steden
the de
are zijn
with op
island eiland
and en

EN Nine cities, including Amsterdam, are working together to develop inclusive and sustainable Fab City Hubs at industrial heritage sites.

NL Montessori Lyceum Amsterdam en Waag innoveren samen het textielonderwijs op de school door een nieuwe leerlijn textiel te ontwikkelen voor VMBO-…

Engleski Dutch
develop ontwikkelen
amsterdam amsterdam
city door
and en
together samen

EN For instance, she works on preserving old European craft techniques; helps develop Fab City Hubs at historic industrial heritage locations; and investigates new visitor experiences that arise through the use of Mixed Reality

NL Zo werkt ze aan het bewaren van oude Europese ambachtstechnieken, helpt ze Fab City Hubs te ontwikkelen op historische industriële erfgoedlocaties, en onderzoekt ze nieuwe bezoekerservaringen die ontstaan door de inzet van Mixed Reality

Engleski Dutch
works werkt
european europese
helps helpt
develop ontwikkelen
industrial industriële
investigates onderzoekt
new nieuwe
arise ontstaan
reality reality
on op
old oude
historic historische
the de
use inzet
city city
and en
she ze
of van
that die

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren

Engleski Dutch
asked gevraagd
is is
companies bedrijven
better betere
drive stimuleren
marketing marketing
communication communicatie
this hiervan
now nu
to om
how hoe
and en
internal interne
into in
for voor
their hun
are worden
example een

EN Hubs can be used in the USB chain to extend the cable length and allow for even more devices to connect to the same USB port

NL Hubs kunnen worden gebruikt in de USB keten om de kabellengte te verhogen en om meer apparaten te verbinden met dezelfde USB poort

Engleski Dutch
chain keten
devices apparaten
port poort
in in
usb usb
the de
used gebruikt
to om
can kunnen
be worden
and en
same dezelfde
more meer
connect verbinden

EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s

Engleski Dutch
tisem tisem
stimulates stimuleert
research onderzoek
partnering samenwerking
networks netwerken
broad brede
and en
in in
by door

EN What is remote interpreting? This process allows translators and interpreters to work from home or from remote interpreting hubs

NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans

Engleski Dutch
to mee
is bestaan
and van
home een

EN We grouped key facts about the nearshore software development markets of the top 8 tech hubs in Eastern Europe: Ukraine, Poland, Romania, Bulgaria, Hungary, etc.

NL We hebben de belangrijkste feiten verzameld over de software ontwikkelmarkten van de 8 belangrijkste technologische hubs in Oost-Europa - Oekraïne, Polen, Roemenië, Tsjechië, Hongarije, Bulgarije, Wit-Rusland en Kroatië.

Engleski Dutch
facts feiten
software software
tech technologische
eastern oost
europe europa
ukraine oekraïne
poland polen
hungary hongarije
romania roemenië
key belangrijkste
in in
we we
the de
about over
of van

EN Scotland has a number of main airport hubs based in the cities and smaller airports on the islands.

NL Schotland heeft een paar voorname luchthavens in de steden, die passagiers vanuit het buitenland met de kleinere vliegvelden op de eilanden verbindt.

Engleski Dutch
scotland schotland
cities steden
smaller kleinere
islands eilanden
in in
on op
the de
airports luchthavens
has heeft
a paar
based een

EN ServiceFabric™ ConnectEnable virtual interconnection matched to business need based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant, and virtual interconnection of inter-metro and inter-regional hubs.

NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.

EN Digital Realty’s solution connects hubs across metros and regions to enable the secure and distributed workflows required to create centers of data exchange and scale digital business.

NL De oplossing van Digital Realty verbindt hubs tussen metropolen en regio's om de veilige en gedistribueerde workflows mogelijk te maken die nodig zijn om data exchange-centra  te creëren en digitale activiteiten op te schalen.

Engleski Dutch
solution oplossing
connects verbindt
metros metropolen
enable mogelijk
distributed gedistribueerde
workflows workflows
required nodig
centers centra
data data
scale schalen
business activiteiten
the de
to om
secure veilige
and en

EN Secure and trusted workflow and ecosystem connectivity at global points of business presence in Network Hubs on PlatformDIGITAL®

NL Veilige en betrouwbare workflow- en ecosysteemconnectiviteit op wereldwijde bedrijfslocaties in netwerkhubs op PlatformDIGITAL®

Engleski Dutch
and en
workflow workflow
global wereldwijde
in in
on op
secure veilige

EN Interconnect control and data hubs to participate in distributed workflows

NL Besturingssystemen en datahubs onderling verbinden om deel te nemen aan gedistribueerde workflows

Engleski Dutch
interconnect verbinden
distributed gedistribueerde
workflows workflows
and en
to om

EN One of the largest colocation hubs globally - extensive, connected communities of carriers, digital platforms and enterprises.

NL Een van de grootste colocatiehubs ter wereld - uitgebreide, verbonden gemeenschappen van carriers, digitale platforms en ondernemingen.

Engleski Dutch
globally wereld
extensive uitgebreide
connected verbonden
communities gemeenschappen
digital digitale
platforms platforms
enterprises ondernemingen
the de
and en
of van
largest de grootste

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda