EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Prevedi "approve the pull" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "approve the pull" sa Engleski na Dutch
Prijevod Engleski na Dutch od approve the pull
Engleski
Dutch
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| process | proces |
| provide | biedt |
| link | link |
| certificate | certificaat |
| or | of |
| the | de |
| say | zegt |
| wait | wachten |
| click | klikken |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| need | hebt |
| a | een |
| you | u |
| this | dit |
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| process | proces |
| provide | biedt |
| link | link |
| certificate | certificaat |
| or | of |
| the | de |
| say | zegt |
| wait | wachten |
| click | klikken |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| need | hebt |
| a | een |
| you | u |
| this | dit |
EN We make it easy to cancel your order or individual items anytime before you approve your proofs. Please note that after you approve a proof, you cannot cancel an order. ###Cance…
NL Je kunt bij ons je bestelling of individuele artikelen eenvoudig op elk gewenst moment annuleren voordat je je proefdrukken hebt goedgekeurd. Let op: zodra je een proefdruk hebt go…
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| discussions | discussies |
| in | in |
| the | de |
| source code | broncode |
| approve | goed |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| designated | aangewezen |
| and | en |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| discussions | discussies |
| in | in |
| the | de |
| source code | broncode |
| approve | goed |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| designated | aangewezen |
| and | en |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| results | resultaten |
| scanning | scan |
| testing | test |
| center | centraal |
| request | aanvragen |
| reviewers | beoordelaars |
| context | context |
| confidence | vertrouwen |
| approve | goedkeuren |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| and | en |
| to | meer |
| are | staan |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| discussions | discussies |
| in | in |
| the | de |
| source code | broncode |
| approve | goed |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| designated | aangewezen |
| and | en |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| results | resultaten |
| scanning | scan |
| testing | test |
| center | centraal |
| request | aanvragen |
| reviewers | beoordelaars |
| context | context |
| confidence | vertrouwen |
| approve | goedkeuren |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| and | en |
| to | meer |
| are | staan |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| work | werk |
| dashboard | dashboard |
| created | gemaakt |
| repositories | repositories |
| on | op |
| your | je |
| see | zie |
| access | toegang |
| open | open |
| requests | aanvragen |
| and | en |
| you | bent |
| list | lijst |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| view | weergave |
| helps | helpt |
| quickly | snel |
| attention | aandacht |
| requests | aanvragen |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| what | wat |
| needs | heeft |
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| less | minder |
| time | tijd |
| changes | wijzigingen |
| assign | |
| jira | jira |
| tasks | taken |
| or | of |
| issues | issues |
| directly | rechtstreeks |
| your | je |
| easier | eenvoudig |
| to | toe |
| requests | aanvragen |
| from | vanuit |
| identify | identificeren |
| multiple | meerdere |
| request | aanvraag |
| and | en |
| with | met |
| that | kan |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| side | zijkant |
| repository | repository |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| requests | aanvragen |
| see | zien |
| you can | kunt |
| request | aanvraag |
| of | van |
| this | deze |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| tab | tabblad |
| dashboard | dashboard |
| on | op |
| your | je |
| also | ook |
| open | open |
| find | vinden |
| you can | kunt |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
NL CDR Pull vereist dat een klein cliëntprogramma op regelmatige basis wordt uitgevoerd om logbestanden uit de BCM te "trekken" en in een specifieke map op te slaan
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| cdr | cdr |
| requires | vereist |
| small | klein |
| regular | regelmatige |
| bcm | bcm |
| save | op te slaan |
| pull | pull |
| on | op |
| folder | map |
| the | de |
| to | om |
| basis | een |
| into | in |
| from | uit |
| and | en |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| cdr | cdr |
| pull | pull |
| in | in |
| to | om |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | stelt |
| section | het |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| tab | tabblad |
| screen | scherm |
| configure | configureren |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| pull | pull |
| click | klik |
| or | of |
| the | de |
| choosing | kies |
| on | op |
| this | dit |
| for | voor |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
| you | u |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| side | zijkant |
| repository | repository |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| requests | aanvragen |
| see | zien |
| you can | kunt |
| request | aanvraag |
| of | van |
| this | deze |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| tab | tabblad |
| dashboard | dashboard |
| on | op |
| your | je |
| also | ook |
| open | open |
| find | vinden |
| you can | kunt |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| calls | oproep |
| m | m |
| installed | gemonteerd |
| accessible | bereikbaar |
| help | hulp |
| is | is |
| immediately | direct |
| using | in |
| can | kan |
| be | worden |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | wanneer |
| needs | heeft |
EN The pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| call | oproep |
| reached | bereikt |
| floor | vloer |
| long | lange |
| is | is |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| or | of |
| the | de |
| wc | toilet |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| to | vanaf |
| a | een |
EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.
NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| toilet | toilet |
| ideally | ideale |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
| also | ook |
| should | moet |
| a | een |
| person | persoon |
| from | vanaf |
| easily | bereikbaar |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| call | oproep |
| reached | bereikt |
| floor | vloer |
| long | lange |
| is | is |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| or | of |
| the | de |
| wc | toilet |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| to | vanaf |
| a | een |
EN Additional internal drawers can be integrated in front pull-out and revolving door type units. The internal drawer behind the front pull-outs is simultaneously also opened via a follower mechanism.
NL Voor uittrekfronten en draaideuren kunnen ook binnenladebakken worden ingepland. De binnenladebak achter uittrekfronten wordt automatisch uitgetrokken via een meenemer.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| front | voor |
| is | wordt |
| can | kunnen |
| and | en |
| units | een |
| be | worden |
| behind | achter |
| via | via |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| side | zijkant |
| repository | repository |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| requests | aanvragen |
| see | zien |
| you can | kunt |
| request | aanvraag |
| of | van |
| this | deze |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| tab | tabblad |
| dashboard | dashboard |
| on | op |
| your | je |
| also | ook |
| open | open |
| find | vinden |
| you can | kunt |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| calls | oproep |
| m | m |
| installed | gemonteerd |
| accessible | bereikbaar |
| help | hulp |
| is | is |
| immediately | direct |
| using | in |
| can | kan |
| be | worden |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | wanneer |
| needs | heeft |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| call | oproep |
| reached | bereikt |
| floor | vloer |
| long | lange |
| is | is |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| or | of |
| the | de |
| wc | toilet |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| to | vanaf |
| a | een |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| work | werk |
| dashboard | dashboard |
| created | gemaakt |
| repositories | repositories |
| on | op |
| your | je |
| see | zie |
| access | toegang |
| open | open |
| requests | aanvragen |
| and | en |
| you | bent |
| list | lijst |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| view | weergave |
| helps | helpt |
| quickly | snel |
| attention | aandacht |
| requests | aanvragen |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| what | wat |
| needs | heeft |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| side | zijkant |
| repository | repository |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| requests | aanvragen |
| see | zien |
| you can | kunt |
| request | aanvraag |
| of | van |
| this | deze |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| tab | tabblad |
| dashboard | dashboard |
| on | op |
| your | je |
| also | ook |
| open | open |
| find | vinden |
| you can | kunt |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| less | minder |
| time | tijd |
| changes | wijzigingen |
| assign | |
| jira | jira |
| tasks | taken |
| or | of |
| issues | issues |
| directly | rechtstreeks |
| your | je |
| easier | eenvoudig |
| to | toe |
| requests | aanvragen |
| from | vanuit |
| identify | identificeren |
| multiple | meerdere |
| request | aanvraag |
| and | en |
| with | met |
| that | kan |
EN Enter the git pull --all command to pull all the changes from Bitbucket
NL Voer de opdracht git pull --all in om alle wijzigingen uit Bitbucket te halen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| git | git |
| command | opdracht |
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| enter | voer |
| to | om |
| from | uit |
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
NL CDR Pull vereist dat een klein cliëntprogramma op regelmatige basis wordt uitgevoerd om logbestanden uit de BCM te "trekken" en in een specifieke map op te slaan
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| cdr | cdr |
| requires | vereist |
| small | klein |
| regular | regelmatige |
| bcm | bcm |
| save | op te slaan |
| pull | pull |
| on | op |
| folder | map |
| the | de |
| to | om |
| basis | een |
| into | in |
| from | uit |
| and | en |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| cdr | cdr |
| pull | pull |
| in | in |
| to | om |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | stelt |
| section | het |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| tab | tabblad |
| screen | scherm |
| configure | configureren |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| pull | pull |
| click | klik |
| or | of |
| the | de |
| choosing | kies |
| on | op |
| this | dit |
| for | voor |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
| you | u |
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| velocity | snelheid |
| tasks | taken |
| completed | voltooid |
| sprint | sprint |
| or | of |
| team | team |
| the | de |
| your | je |
| dont | niet |
| in | in |
| be | worden |
| for | voor |
| many | veel |
| to | brengen |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| request | aanvraag |
| account | account |
| navigating | navigeren |
| repository | repository |
| mary | mary |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| button | knop |
| clicking | klikken |
| and | en |
| by | door |
EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository
NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| john | john |
| access | toegang |
| tab | tabblad |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| filed | ingediend |
| people | mensen |
| on | op |
| in | in |
| requests | aanvragen |
| clicking | klikken |
| own | eigen |
| have | hebben |
| by | door |
| request | aanvraag |
| all | alle |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| clicking | klikt |
| request | aanvraag |
| history | geschiedenis |
| features | functie |
| on | op |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| and | en |
EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.
NL De functie is nu geïntegreerd in het project en elke andere ontwikkelaar die eraan werkt, kan de functie naar zijn eigen lokale repository's ophalen met behulp van de standaard git pull-opdracht.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| local | lokale |
| git | git |
| command | opdracht |
| on it | eraan |
| feature | functie |
| is | is |
| now | nu |
| working | werkt |
| standard | standaard |
| the | de |
| project | project |
| can | kan |
| into | in |
| own | eigen |
| other | andere |
| and | en |
EN Jira Work Management helps legal teams manage documentation including NDAs, copyright policies, and terms of use to ensure that the right people review, edit, and approve before signing.
NL Jira Work Management helpt juridische teams bij het beheren van documenten zoals geheimhoudingsverklaringen, copyrightbeleid en gebruiksvoorwaarden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen ze bekijken, bewerken en goedkeuren voordat er wordt getekend.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| helps | helpt |
| documentation | documenten |
| people | mensen |
| approve | goedkeuren |
| management | management |
| legal | juridische |
| teams | teams |
| edit | bewerken |
| manage | beheren |
| work | work |
| the | de |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| before | voordat |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| including | te |
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| review | beoordelen |
| approve | goedkeuren |
| responsible | verantwoordelijke |
| people | mensen |
| or | of |
| group | groep |
| to | om |
| project | project |
| is | staat |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| complete | afgerond |
| sure | dat |
| and | en |
| are | bent |
| too | het |
| out | te |
| person | persoon |
EN Collaborate on and approve assets in one place
NL Bundel krachten in één centraal platform
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| one | één |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
approve the pull approve acquisition approve approve code review quickly approve registrars approve transfers time to approve approve changes approve assets approve tasks once you approve card issuer approve easily approve commercials endorse or approve approve before closing approve content approve access approve your images approve before signing approve assets easily approve your podcast approve an image approve budgets approve documents approve the changes approve the project approve my proof approve the certificate letting customers approve approve further simply approve approve content using approve before approve contract changes approve this authorization meeting to approve approve your request confidence to approve approve payment flows approve your proof approve purchase specify approve budget requests approve credit loans approve budget spending approve proofs approve the preliminary ohs will approve apple to approve stakeholders that approve approve the proofPrevedite approve the pull na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski