Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "another reason why" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "another reason why" sa Engleski na Dutch

Prijevodi another reason why

"another reason why" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

another aan al alle alleen altijd ander andere beste beter bij binnen dan dat de deze die dit door dus echt een een ander een andere een nieuwe een paar eerste elk elkaar elke en extra gaan geen geweldige heb hebben hebt heeft heel het hoe hun in in de is jaar jouw keer krijgen maar maken meer meerdere met naar naar de niet nieuw nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over paar populaire te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zien zijn zoals zullen één
reason aan alle alleen als bij daarom dan dat de deze die doen door dus een elk en gaan gevallen goed goede heb hebben heel het het is hoe iets in in de indien is kunnen maakt maar maken meer met naar nog of om om te omdat op over reden redenen staat te tegen tot uit van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar waarom wanneer wat welke weten ze zien zijn zo zodat zullen één
why - aan af al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beter bieden bij daarom dan dat dat is data de deze die dit dit is doen doet door dus een eerste elk elke en enkele er ervaring gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is is het je je kunt jou jouw kan kiezen krijg kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina platform reden redenen samen seo service staat steeds te team tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel vinden voor voor de vraag vragen waar waarom wanneer wat we website welke werken weten wie wij willen worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou

Prijevod Engleski na Dutch od another reason why

Engleski
Dutch

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Engleski Dutch
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN Another key reason why Evernote loves Support is that it’s easy to integrate with other tools the team uses, helping to automate workflows and improve everyone’s experience

NL Een andere belangrijke reden waarom Evernote blij is met Support is dat Support gemakkelijk kan worden geïntegreerd in andere tools die het team gebruikt, waardoor workflows worden geautomatiseerd en de ervaring voor iedereen veel beter is

Engleski Dutch
key belangrijke
evernote evernote
easy gemakkelijk
workflows workflows
improve beter
experience ervaring
reason reden
is is
tools tools
team team
the de
another een andere
support support
integrate geïntegreerd
other andere
why waarom
and en
loves het
with met

EN Another reason why this urban experience certainly creates memories that will stay with you a long time.

NL Alleen al daarom blijft deze urbane belevenis vast ook een duurzame herinnering.

Engleski Dutch
stay blijft
time al
experience belevenis
this deze
a een
that daarom

EN This is another reason why Google likes your content to be found mainly in the first three levels of depth.

NL Dit is nog een reden waarom Google graag ziet dat uw inhoud vooral in de eerste drie diepteniveaus te vinden is.

Engleski Dutch
content inhoud
is is
reason reden
google google
in in
the de
mainly vooral
found vinden
three drie
why waarom
this dit
to ziet

EN “Another reason why I get out of bed in the morning, is the knowledge that my work has a major impact here

NL ‘Nóg een reden waarom ik ’s ochtends mijn bed uitstap, is de wetenschap dat mijn werk hier grote impact heeft

Engleski Dutch
morning ochtends
bed bed
knowledge wetenschap
work werk
major grote
impact impact
the de
is is
i ik
my mijn
here hier
that dat
reason reden
why waarom
a een
has heeft

EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site

NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site

Engleski Dutch
owners eigenaren
audit audit
wrong mis
reason reden
site site
tools tools
is is
another een andere
use gebruiken
why waarom
their hun
figure een
with met
that dat
they ze

EN Another reason why this urban experience certainly creates memories that will stay with you a long time.

NL Alleen al daarom blijft deze urbane belevenis vast ook een duurzame herinnering.

Engleski Dutch
stay blijft
time al
experience belevenis
this deze
a een
that daarom

EN This is another reason why Google likes your content to be found mainly in the first three levels of depth.

NL Dit is nog een reden waarom Google graag ziet dat uw inhoud vooral in de eerste drie diepteniveaus te vinden is.

Engleski Dutch
content inhoud
is is
reason reden
google google
in in
the de
mainly vooral
found vinden
three drie
why waarom
this dit
to ziet

EN This is probably the most common reason why many organizations decide to move to another system. 

NL Dit is waarschijnlijk de meest voorkomende reden waarom veel organisaties besluiten over te stappen op een ander systeem.

Engleski Dutch
probably waarschijnlijk
decide besluiten
is is
reason reden
organizations organisaties
system systeem
the de
another ander
to stappen
this dit
why waarom

EN According to the US Bank, cash flow issues are a substantial reason businesses close up shop. In fact, 82% of small companies cite this as their main reason for closing.

NL Volgens de US Bank zijn cashflowproblemen een belangrijke reden waarom bedrijven hun winkel sluiten. In feite noemt 82% van de kleine bedrijven dit als hun belangrijkste reden om te sluiten.

Engleski Dutch
bank bank
fact feite
small kleine
reason reden
in in
to om
main belangrijkste
the de
close sluiten
shop winkel
as als
this dit
issues van de
a een
companies bedrijven
their hun
of volgens
are zijn

EN Iterable reserves the right to remove any Customer Data from the Services at any time, for any reason or for no reason at all

NL Iterable behoudt zich het recht voor om klantgegevens op elk moment, om welke reden dan ook of zonder enige reden uit de Services te verwijderen

Engleski Dutch
services services
iterable iterable
customer data klantgegevens
reason reden
or of
to om
the de
no zonder
time moment
for voor
remove verwijderen
from uit

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

Engleski Dutch
reason reden
contacting contact
sales sales
support support
to om

EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.

NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.

Engleski Dutch
additionally bovendien
zoom zoom
terminate beëindigen
agreement overeenkomst
reason reden
thirty dertig
or of
upon van
this deze
no zonder

EN If your website is substantially different from the industry average, it could be worth digging into the reason, for instance poor loading performance could be one reason.

NL Als uw website aanzienlijk verschilt van het branchegemiddelde, kan het de moeite waard zijn om naar de reden te graven, bijvoorbeeld een slechte laadprestatie kan een van de redenen zijn.

Engleski Dutch
website website
substantially aanzienlijk
worth waard
digging graven
poor slechte
the de
reason reden
if als
be bijvoorbeeld

EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.

NL Bent u van mening dat deze evaluatie om een of andere reden onjuist of onacceptabel is? Geef ons s.v.p. de reden voor uw bewering in de volgende tekstbox en – indien mogelijk – uw E-mailadres voor verdere vragen.

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.

Engleski Dutch
delivery bezorging
agreement overeenkomst
online online
sales verkopen
hong hong
is is
china china
countries landen
the de
became werd
reason reden
boost vergroten
kong kong
other andere
and en
number aantal
for voor
because omdat
out te

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

NL Weten hoe je het meest haalt uit een functioneringsgesprek?: Volg deze tips om jezelf zo goed mogelijk voor te bereiden op het volgende functioneringsgesprek

Engleski Dutch
may mogelijk
with op
good goed
to om
and weten
without je
a volgende

EN Another reason to focus on SEO if you?re a blogger is that

NL Een andere reden om je te richten op SEO als je een blogger bent is dat

Engleski Dutch
reason reden
focus richten
on op
seo seo
is is
another een andere
to om
that dat
a een
you bent
if als

EN Zendesk Explore helps us monitor and analyse where there might be gaps, where employees might be lagging behind for one reason or another, so we can improve performance.”

NL Met Zendesk Explore kunnen wij zien en analyseren waar er zich hiaten bevinden, waar medewerkers om de een of andere reden achterblijven, zodat we de performance kunnen verbeteren.?

Engleski Dutch
zendesk zendesk
explore explore
analyse analyseren
gaps hiaten
employees medewerkers
or of
improve verbeteren
and en
we we
there er
so zodat
reason reden
performance performance
us wij
where waar
can kunnen
for andere

EN They are then kept for another 90 days for security purposes, and they may only be consulted for this reason.

NL Daarna blijven de logfiles 90 dagen bewaard voor uitsluitend beveiligingsredenen.

Engleski Dutch
kept bewaard
days dagen
for voor
are blijven

EN The signature cocktails crafted by the team of international mixologists are a great way to wind down and a good reason to treat yourself to another round.

NL De signatuurdrankjes van ons internationale team in de bar bezorgen je een gezellige avond en brengen je weleens in de verleiding om jezelf een extra rondje te gunnen.

Engleski Dutch
international internationale
down in
team team
the de
to om
and en
another van
yourself je
a een

EN The National ThinkTank 2020 theme was “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes in urban and regional areas, now and in future?” Was this theme another reason for you to apply?

NL Het thema van de Nationale Denktank 2020 was: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen, in stad en regio, nu en later?’. Was dit voor jou een extra reden om je aan te melden?

Engleski Dutch
theme thema
improve verhogen
urban stad
regional regio
reason reden
the de
to om
in in
and en
we we
now nu
you je
how hoe
national nationale
this dit
well welzijn
for voor

EN Select images that can capture the users? attention so that they have another reason to stay on your page

NL Kies afbeeldingen die de aandacht van de gebruikers kunnen trekken, zodat ze nog een reden hebben om op uw pagina te blijven

Engleski Dutch
select kies
images afbeeldingen
users gebruikers
attention aandacht
reason reden
on op
the de
another van
stay blijven
page pagina
they ze
have hebben

EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.

NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.

Engleski Dutch
circumstances omstandigheden
processing verwerking
in in
reason reden
we we
consent toestemming
to om
legitimate legitieme
without zonder
although hoewel
continue zijn
other andere
if als
certain bepaalde
be kan
have hebben
another van

EN Another reason for Blueberry Bliss Auto to be on your must-buy list is its versatility

NL Nog een reden waarom Blueberry Bliss Auto op je verlanglijstje zou moeten staan, is haar veelzijdigheid

Engleski Dutch
on op
versatility veelzijdigheid
reason reden
is is
list een
your je
be auto
must moeten

EN To ensure that the result is consistent, another professional can scrutinise the translation, particularly for the most important documents. For this reason, it?s helpful to allow for a proofreading phase in the process.

NL Om een consistent resultaat te garanderen kan een andere professional de vertaling grondig nakijken, vooral bij de belangrijkste documenten. Daarom is het handig een proefleesfase in te plannen in het proces.

Engleski Dutch
consistent consistent
helpful handig
is is
documents documenten
the de
another een andere
to om
can kan
important belangrijkste
result een
in in
that daarom
it het
process proces

EN When you take away price, trust in the brand is the main reason consumers choose to buy from one brand over another

NL Na de prijs is vertrouwen de belangrijkste reden waarom consumenten het ene merk boven het andere verkiezen

Engleski Dutch
trust vertrouwen
consumers consumenten
is is
main belangrijkste
reason reden
the de
price prijs
brand merk

EN They are then kept for another 90 days for security purposes, and they may only be consulted for this reason.

NL Daarna blijven de logfiles 90 dagen bewaard voor uitsluitend beveiligingsredenen.

Engleski Dutch
kept bewaard
days dagen
for voor
are blijven

EN Another reason for the rising popularity of digital music is related to the fact that downloading digital music from music portals is less expensive than buying CDs in stores

NL Een ander punt waardoor het gebruik van digitale muziek sterk is toegenomen is het feit dat muziek op muziekportalen tegen een lagere prijs kan worden dan in de detailhandel

Engleski Dutch
digital digitale
music muziek
fact feit
is is
in in
the de
another van
to tegen
that dat

EN Another reason to focus on SEO if you?re a blogger is that

NL Een andere reden om je te richten op SEO als je een blogger bent is dat

Engleski Dutch
reason reden
focus richten
on op
seo seo
is is
another een andere
to om
that dat
a een
you bent
if als

EN The signature cocktails crafted by the team of international mixologists are a great way to wind down and a good reason to treat yourself to another round.

NL De signatuurdrankjes van ons internationale team in de bar bezorgen je een gezellige avond en brengen je weleens in de verleiding om jezelf een extra rondje te gunnen.

Engleski Dutch
international internationale
down in
team team
the de
to om
and en
another van
yourself je
a een

EN Select images that can capture the users? attention so that they have another reason to stay on your page

NL Kies afbeeldingen die de aandacht van de gebruikers kunnen trekken, zodat ze nog een reden hebben om op uw pagina te blijven

Engleski Dutch
select kies
images afbeeldingen
users gebruikers
attention aandacht
reason reden
on op
the de
another van
stay blijven
page pagina
they ze
have hebben

EN Contact management concerns all businesses, organizations and even individuals who need, for some reason or another, to keep track and use of a large or ever-growing number of contacts.

NL Contactbeheer betreft alle bedrijven, organisaties en zelfs individuen die om de een of andere reden een groot of steeds groeiend aantal contacten moeten bijhouden en gebruiken.

Engleski Dutch
reason reden
use gebruiken
large groot
growing groeiend
organizations organisaties
or of
contacts contacten
businesses bedrijven
to om
track bijhouden
individuals individuen
ever steeds
and en
even zelfs
number aantal
a een
for andere

EN For tasks that you've been putting off for one reason or another, 25 minutes might be too long

NL Voor taken die je om de een of andere reden aan het uitstellen bent, kunnen 25 minuten te lang zijn

Engleski Dutch
tasks taken
reason reden
or of
minutes minuten
long lang
might zijn
for voor
off de
too het

EN Another common reason is cost. Either the costs of the old system or not having a cloud system in place at all.

NL Een andere veel voorkomende reden zijn de kosten. Ofwel de kosten van het oude systeem ofwel helemaal geen cloudsysteem.

Engleski Dutch
reason reden
old oude
system systeem
the de
costs kosten
or ofwel
a een
another van

EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do

NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen

Engleski Dutch
seriously serieus
we we
the de
dont niet
because omdat
reason reden
customers klanten
what wat
customer klant
our onze
do doen
why waarom

EN Service is the main reason to choose Combell. This is why our hosting packages include various freebies.

NL Service is dé reden om voor Combell te kiezen. Daarom steken we graag wat freebies bij onze hostingpakketten.

Engleski Dutch
service service
combell combell
is is
reason reden
choose kiezen
to om
our onze
include voor
the daarom

EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms

NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen

Engleski Dutch
nhs nhs
future toekomst
automatically automatisch
framework framework
mechanisms mechanismen
the de
or of
in in
both beide
using gebruik
no geen
even zelfs
be kan
reason reden
why waarom

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

Engleski Dutch
perhaps misschien
regional regionale
differences verschillen
carefully zorgvuldig
is is
in in
small klein
are worden
era zijn
life leven
just alleen

EN For each measure, note why this is the right direction and then take a step back to make sure that this reason matches up with your team?s overarching goal

NL Bekijk voor elke meetwaarde waarom dit de juiste richting is en neem een stap terug om ervoor te zorgen dat deze reden overeenkomt met het allesomvattende doel van je team

Engleski Dutch
is is
reason reden
your je
team team
to om
the de
step stap
why waarom
and en
goal doel
with met
direction richting
sure dat
this dit

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

Engleski Dutch
contribution bijdrage
fundraiser inzamelingsactie
started start
name naam
to om
and en
your jouw
support steun
for voor
be kunnen
reason reden
why waarom
help helpen
i mij
this deze
of bijzonder

EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones

NL * Opmerking: niet alle weerstations werken hun gegevens met dezelfde frequentie, en daarom enkele locaties kunnen gegevens tonen van weerstations die verder zijn dan dichtbijzijnde weerstations

Engleski Dutch
frequency frequentie
locations locaties
further verder
show tonen
away van
data gegevens
note opmerking
all alle
the dezelfde
than dan

EN Why would you want to to collaborate with an internship mediator, you might think? As the main reason we can indicate that everything on Curaçao is slightly different than you may be used to in the Netherlands.

NL Waarom zou je willen samenwerken met een stagebemiddelaar, denk je misschien? Als belangrijkste reden kunnen wij aangeven dat alles op Curaçao net even iets anders gaat dan je wellicht in Nederland gewent bent.

Engleski Dutch
main belangrijkste
indicate aangeven
reason reden
in in
collaborate samenwerken
think denk
we wij
netherlands nederland
would zou
on op
the gaat
why waarom
you bent
everything alles
as als
want je
different een

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

Engleski Dutch
good grote
is is
the de
and en
above in
a een
of van

EN There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

NL Niet voor niets wordt Lac Lioson de parel van de Alpenmeren genoemd.

Engleski Dutch
the de
is wordt
of van

EN Explore the city’s gay & lesbian history with your smartphone. For this reason why many others and I gathered at the Amsterdam Museum: the launch…

NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.

Engleski Dutch
the de
with op
and onze

EN That?s the reason why search engines? started relying on a mobile-first index

NL Dat is de reden waarom zoekmachines' zijn gaan vertrouwen op een mobile-first index

Engleski Dutch
index index
on op
the de
reason reden
relying vertrouwen op
a een
that dat
why waarom
search engines zoekmachines

EN A reason why Google may not be indexing your site could be because of the directives given in the robots.txt file.

NL Een reden waarom Google uw site misschien niet indexeert, kan zijn dat er richtlijnen in het robots.txt-bestand staan.

Engleski Dutch
google google
directives richtlijnen
robots robots
reason reden
site site
in in
txt txt
file bestand
a een
not niet
your uw
why waarom
be kan
given zijn

EN This is the reason why you need to pay special attention to your URL structure.

NL Dit is de reden waarom u speciale aandacht moet besteden aan uw URL-structuur.

Engleski Dutch
attention aandacht
url url
structure structuur
is is
the de
reason reden
why waarom
need to moet
you u
this dit

EN The main reason why HTTP Secure was created was to avoid man-in-the-middle and eavesdropping attacks that occurred using the non-encrypted protocol, where hackers could easily access information.

NL De belangrijkste reden waarom HTTP Secure werd gecreëerd was om man-in-the-middle en afluisteraanvallen te vermijden die plaatsvonden met behulp van het niet-versleutelde protocol, waar hackers gemakkelijk toegang tot informatie konden krijgen.

Engleski Dutch
main belangrijkste
http http
created gecreëerd
protocol protocol
hackers hackers
easily gemakkelijk
information informatie
reason reden
the de
to om
access toegang
avoid vermijden
was werd
secure secure
could konden
that die
where waar
why waarom
and en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda