Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "although the size" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "although the size" sa Engleski na Dutch

Prijevodi although the size

"although the size" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

although aan al alhoewel alle alleen als altijd andere bij blijven dan dat de de meeste de tijd deze die doen doet door dus echt echter een eigen elk en gaan geen goed hebben heel het het is hij hoewel hun in in de is jaar je maar maken meer meer dan meeste mensen met mijn moment na naar niet nog nog steeds nu of om omdat ons ook op op de over per steeds te team tijd toch tot tussen twee u uit uw van van de veel via voor voor de waar wat ze zeker zich zien zijn zo zoals zonder zullen
size aan aantal afmetingen alle bestand beste bij dat de deze die door een elk formaat geen gegevens gemaakt goed groot grootte grote het hoogte in is klein kleine kwaliteit maar maat maken maten meer niet nog of omvang ontwerp over prijs ruimte size snel te tot tussen uit van de van een veel verschillende volledig voor vorm waar wanneer wat ze zijn zonder één

Prijevod Engleski na Dutch od although the size

Engleski
Dutch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleski Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”

NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.

Engleski Dutch
you u
or of
the de
all all
free vrij
should moet
for voor
one one
product product
value waarde

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

Engleski Dutch
decrease verlagen
made gemaakt
is is
the de
volume volume
size grootte
note niet
you u
of van

EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.

NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.

Engleski Dutch
size afmetingen
x x
cm cm
the de
printed bedrukken
you can kunt
but
a optie
you u
to laten

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven

Engleski Dutch
simply simpelweg
size grootte
the de
up neer
and en
by door

EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.

NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.

Engleski Dutch
size afmetingen
x x
cm cm
the de
printed bedrukken
you can kunt
but
a optie
you u
to laten

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

Engleski Dutch
decrease verlagen
made gemaakt
is is
the de
volume volume
size grootte
note niet
you u
of van

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

NL Het standaardformaat van onze sjablonen is A4. Deze uitnodigingsmaat wordt beschouwd als de meest populaire en nuttige maat voor uitnodigingskaarten.

Engleski Dutch
size maat
templates sjablonen
considered beschouwd
popular populaire
useful nuttige
is is
the de
a het
our onze
for voor
and en
of van
this deze

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

NL In sommige gevallen zijn deze gegevens bij elkaar veel groter dan het oorspronkelijke bestand, in welk geval de besparing op de bestandsgrootte te verwaarlozen lijkt.

Engleski Dutch
savings besparing
seem lijkt
file size bestandsgrootte
cases gevallen
file bestand
larger groter
the de
data gegevens
much te
in in
this deze

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

NL De nieuwe bestandsgrootte voor de afbeelding verschijnt boven in het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte, met de oude bestandsgrootte tussen haakjes.

Engleski Dutch
image afbeelding
appears verschijnt
file size bestandsgrootte
new nieuwe
in in
the de
old oude
with met
of tussen

EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.

NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.

Engleski Dutch
lose verliest
hdmi hdmi
port poort
size formaat
adapter adapter
easily gemakkelijk
the de
this dit
although hoewel
with met
that dat
you u
an een

EN Although the ideal size for meta descriptions does not exist, you want to ensure that all the characters included in it are entirely visible on search engine results

NL Hoewel de ideale grootte voor metabeschrijvingen niet bestaat, wilt u er toch voor zorgen dat alle tekens die erin staan volledig zichtbaar zijn op de resultaten van de zoekmachine

Engleski Dutch
ideal ideale
size grootte
characters tekens
results resultaten
on op
the de
visible zichtbaar
ensure zorgen
for voor
search engine zoekmachine
although hoewel
want wilt
you toch
are staan
exist zijn

EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?

NL Een van de twee draagbare Sonos-luidsprekers met Bluetooth - hoewel het formaat en het gewicht het niet ultradraagbaar maken. Moet je het kopen via

Engleski Dutch
portable draagbare
bluetooth bluetooth
size formaat
weight gewicht
buy kopen
sonos sonos
speakers luidsprekers
should moet
the de
although hoewel
two twee
with met
of van
and en

EN Follow the trend and use large fonts. The minimum size required should be 14 px, although many sites choose to increase this measure, and the results are frankly good.

NL Volg de trend en gebruik grote lettertypes. De minimumgrootte moet 14 px zijn, hoewel veel sites ervoor kiezen deze maat te vergroten, en de resultaten zijn ronduit goed.

Engleski Dutch
follow volg
trend trend
use gebruik
fonts lettertypes
sites sites
increase vergroten
large grote
choose kiezen
the de
results resultaten
should moet
good goed
size maat
and en
are zijn
although hoewel
many veel

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Engleski Dutch
mini mini
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.

Engleski Dutch
museum museum
adds voegt
playful speels
sense gevoel
regular normale
space ruimte
the de
to toe
original original
a uniek
three drie
into in
large grote
although hoewel
fit een
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.

Engleski Dutch
original original
is is
the de
of deel
down aan
and en

EN Although three times the size of the original, it can fit into any regular space.

NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is drie keer zo groot als het origineel en is een show voor het stoppen van elke kamer of ruimte.

Engleski Dutch
space ruimte
the de
size groot
although als
three drie
original original
it en
fit een

EN Although three times the size of the original, it can fit into any regular exterior space

NL Het telt met de Original Anglepoise veertechnologie die het mogelijk maakt om volledig flexibel te zijn om het licht te plaatsen waar het nodig is

Engleski Dutch
original original
the de
of maakt
it het

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Type 75 gigantische vloerlamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of gigantische vloerlampruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.

Engleski Dutch
is is
the de
and en

EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.

NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.

Engleski Dutch
lose verliest
hdmi hdmi
port poort
size formaat
adapter adapter
easily gemakkelijk
the de
this dit
although hoewel
with met
that dat
you u
an een

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Engleski Dutch
mini mini
ceramic keramiek
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Engleski Dutch
mini mini
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De hoogglans afwerking brengt een vleugje verfijning in elke ruimte of ruimte.

Engleski Dutch
delivers brengt
size ruimte
the de
of een

EN Although three times the size of the original, it can fit into any regular space.

NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is drie keer zo groot als het origineel en is een show voor het stoppen van elke kamer of ruimte.

Engleski Dutch
space ruimte
the de
size groot
although als
three drie
original original
it en
fit een

EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.

NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.

Engleski Dutch
original original
space ruimte
the de
and en
of deel
fit een

EN Commisioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Pendant adds a unique and playful sense to any room. Although three times the size of the original, it can fit into any regular space.

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.

Engleski Dutch
museum museum
pendant hanger
adds voegt
playful speelse
regular gewone
the de
to toe
size groot
original original
three drie
into in
space ruimte
although hoewel
room kamer
and en
fit een

EN Although it is a free drawing app for iPad, the pro version gives a ton of features that are essential like setting the canvas size of any resolution, auto backup, layers, and 150 more brushes than the free version.

NL Hoewel het een gratis teken-app voor iPad is, biedt de pro-versie een ton aan essentiële functies zoals het instellen van de canvasgrootte van elke resolutie, automatische back-up, lagen, en 150 meer penselen dan de gratis versie.

Engleski Dutch
ipad ipad
ton ton
setting instellen
resolution resolutie
backup back-up
layers lagen
is is
app app
features functies
free gratis
the de
although hoewel
pro pro
version versie
for voor
essential essentiële
like zoals
a een
of van
and en
more meer

EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?

NL Een van de twee draagbare Sonos-speakers met Bluetooth - hoewel de afmetingen en het gewicht hem niet ultra-draagbaar maken. Moet u deze kopen in

Engleski Dutch
sonos sonos
speakers speakers
bluetooth bluetooth
size afmetingen
weight gewicht
buy kopen
the de
portable draagbare
although hoewel
should moet
two twee
with met
over in
of van
and en
you u

EN Follow the trend and use large fonts. The minimum size required should be 14 px, although many sites choose to increase this measure, and the results are frankly good.

NL Volg de trend en gebruik grote lettertypes. De minimumgrootte moet 14 px zijn, hoewel veel sites ervoor kiezen deze maat te vergroten, en de resultaten zijn ronduit goed.

Engleski Dutch
follow volg
trend trend
use gebruik
fonts lettertypes
sites sites
increase vergroten
large grote
choose kiezen
the de
results resultaten
should moet
good goed
size maat
and en
are zijn
although hoewel
many veel

EN All of our custom magnets can be made in any shape (including ribbons) or size. Although we don’t offer stock ribbon designs, if you have a ribbon magnet design we’ll happily print…

NL Al onze magneten op maat kunnen worden gemaakt in elke vorm (inclusief linten) of grootte. We bieden geen standaardontwerpen voor linten aan, maar als je een ontwerp voor een magne…

EN Yes. Although we don’t offer stock calendar designs, if you have a calendar magnet design we’ll happily print it. Our custom magnets are available in any shape and size, and in ful…

NL Ja. We hebben zelf geen standaardontwerpen op voorraad, maar als jij een ontwerp voor een magneetkalender kunt aanleveren, drukken we die graag voor je af. Onze magneten op maat zi…

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

Engleski Dutch
typically normaal
max maximale
size grootte
grab pakken
cards kaarten
is is
the de
use gebruiken
want wilt
you can kunt
a paar
couple een

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

Engleski Dutch
selecting selecteren
size grootte
final uiteindelijke
price prijs
your je
have to hoeft
exact exacte
on op
artwork werken
dont niet
most de
and en
during tijdens
to bepalen
well bij

EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.

Engleski Dutch
file bestand
mb mb
business zakelijk
less kleiner
is is
use gebruik
large groot
but
usually meestal
for voor
the product
than dan

EN Size: The size of the data in bytes.

NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.

Engleski Dutch
size grootte
bytes bytes
in in
the de
data gegevens
of van

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.

Engleski Dutch
decrease verlagen
made gemaakt
increase vergroten
discretion goeddunken
is is
the de
volume volume
size grootte
that dat
in mee
you can kunt
keep houd
you u
of van
but
it maar

EN Oakley Size Chart - Find your Size | Oakley CA

NL Maattabel van Oakley - Vind jouw maat | Oakley NL

Engleski Dutch
size maat
find vind
size chart maattabel
your jouw

EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.

NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.

Engleski Dutch
bh bh
size size
body lichaam
measurements metingen
ideal ideale
the de
data gegevens
on op
be worden
to toe
determine bepalen
you u
correctly juist
result een
for voor

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.

Engleski Dutch
popular populaire
choose kiezen
the de
your je
sizes afmetingen
size formaat
to andere
are zijn
you can kunt

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.

Engleski Dutch
matters belangrijk
wordpress wordpress
wrong verkeerde
worse erger
website website
slow down vertragen
your je
the de
image afbeelding
images afbeeldingen
big groot
will zullen
size grootte
are zijn
as zoals
comes van
down voor
if als
too het
they ze

EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.

NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.

Engleski Dutch
size formaat
original originele
uploaded geüploade
image afbeelding
the de
of van

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.

Engleski Dutch
photos fotos
balance evenwicht
prevent voorkomen
file size bestandsgrootte
large grote
image afbeelding
quality kwaliteit
the de
other andere
as zoals
words woorden
want wilt
a een
but
becoming wordt
with met
need to moet
to reduce verkleinen
need je
find en

EN The line above adds the custom size to your theme and specifies the width and height of the new image size. Update the file to save the changes.  

NL De bovenstaande regel voegt de aangepaste grootte toe aan je thema en specificeert de breedte en hoogte van de nieuwe afbeeldingsgrootte. Werk het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. 

Engleski Dutch
adds voegt
theme thema
size grootte
your je
new nieuwe
file bestand
changes wijzigingen
the de
width breedte
to om
and en
save op te slaan
of van
height op

EN Button Size – Change the button size too small or large

NL Knoopmaat - Verander de knop Grootte te klein of groot

Engleski Dutch
the de
too te
or of
change verander
button knop
size grootte
small klein
large groot

EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.

NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.

Engleski Dutch
normally normaal
mm mm
problem probleem
mention vermeld
in in
or of
your je
designers ontwerpers
we we
the de
inch inch
size formaat
another ander
happy is
help helpen
will zullen
no geen
if als
and en
this dit

EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs)

NL De schoenen werden gefabriceerd in Frankrijk en waren verkrijgbaar in maten voor volwassenen (300 paar) en kindermaten (100 paar)

Engleski Dutch
shoes schoenen
france frankrijk
available verkrijgbaar
adult volwassenen
size maten
in in
and en
a paar
these de
were waren

EN Size Chart Is your size unavailable?

NL Maatschema Is jouw maat niet beschikbaar?

Engleski Dutch
size maat
unavailable niet beschikbaar
is is

EN The steel bracelet includes all the links to fit up to the max wrist size. You can get it adjusted to your size at your local specialist's.

NL De stalen armband bevat alle schakels voor de maximale polsdikte. Je kunt hem op maat laten maken door jouw lokale specialist.

Engleski Dutch
steel stalen
max maximale
size maat
local lokale
specialists specialist
your je
the de
includes bevat
to laten
it hem
fit jouw
you can kunt

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda