Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "after a repeated" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "after a repeated" sa Engleski na Dutch

Prijevodi after a repeated

"after a repeated" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één
repeated herhaald

Prijevod Engleski na Dutch od after a repeated

Engleski
Dutch

EN After a repeated START condition, the bus remains busy and it can therefore generally be considered as a normal START condition.

NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.

Engleski Dutch
condition conditie
generally algemeen
normal normale
bus bus
the de
start start
after na
a een
can kan
as als
remains blijft
and en
be worden

EN After a repeated START condition, the bus remains busy and it can therefore generally be considered as a normal START condition.

NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.

Engleski Dutch
condition conditie
generally algemeen
normal normale
bus bus
the de
start start
after na
a een
can kan
as als
remains blijft
and en
be worden

EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.

NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.

Engleski Dutch
security beveiliging
cookies cookies
limited beperkte
duration periode
failed mislukte
set ingesteld
the de
to om
service service
task van de
detect detecteren
a een
like zoals
of van
for voor
are zijn

EN Repeated searches are now simpler than ever, save them and share search paths with partners involved in your launch campaign

NL Zoekopdrachten zijn nu vereenvoudigd, opgeslagen en gedeeld met partners die betrokken zijn bij het project

Engleski Dutch
partners partners
involved betrokken
searches zoekopdrachten
now nu
and en
are zijn
share met

EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list

NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen

Engleski Dutch
fixed opgelost
images afbeeldingen
featured uitgelichte
in in
missing ontbrekende
and en

EN Lunges and stretches are repeated on each side of the body

NL Lunges en stretches worden aan iedere kant van het lichaam herhaald

Engleski Dutch
lunges lunges
repeated herhaald
side kant
body lichaam
are worden
and en

EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers

NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang

Engleski Dutch
foundation basis
designers ontwerpers
spent besteed
centuries eeuwen
fresh frisse
interesting interessante
unexpected onverwachte
geometric geometrisch
is is
examples voorbeelden
the de
for voor
coming van
and en
wallpaper behang
but
have hebben

EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.

NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.

Engleski Dutch
initially aanvankelijk
tourism toerisme
magazines tijdschriften
the de
and en
world wereld
of bijna

EN Create repeated content with CAD blocks, such as drawing symbols, components and standard details

NL Maak herhaalde inhoud met CAD-blokken, zoals tekensymbolen, componenten en standaarddetails

Engleski Dutch
content inhoud
cad cad
blocks blokken
components componenten
as zoals
with met
and en

EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered

NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden

Engleski Dutch
cookies cookies
website website
means
preferences voorkeuren
visits bezoeken
use gebruiken
on op
this dit
that dat
we wij
are worden
and en
our in

EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered

NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden

Engleski Dutch
cookies cookies
website website
means
preferences voorkeuren
visits bezoeken
use gebruiken
on op
this dit
that dat
we wij
are worden
and en
our in

EN Through repeated use your NMT learns your preferences and continuously improves quality over time.

NL Door middel van herhaald gebruik leert je NMT je voorkeuren kennen en wordt de kwaliteit steeds beter.

Engleski Dutch
repeated herhaald
preferences voorkeuren
nmt nmt
use gebruik
your je
quality kwaliteit
through door
and en
continuously steeds

EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view

NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten

Engleski Dutch
cultures culturen
cuisine keuken
approach aanpakken
challenges uitdagingen
hand hand
in in
new nieuwe
me me
communities gemeenschappen
often vaak
my mijn
local lokale
varying verschillende
the de
from vanuit
how hoe
see zien
and en
by door
trying proberen

EN Repeating rows (headings are automatically repeated at the top of each new page)

NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)

Engleski Dutch
rows rijen
automatically automatisch
repeated herhaald
page pagina
new nieuwe
are worden

EN This repeated use is the key to boosting awareness for your brand

NL Maak dus hier al gebruik van de gelegenheid om het bewustzijn voor uw merk te vergroten

Engleski Dutch
awareness bewustzijn
use gebruik
the de
to om
brand merk
for voor

EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.

NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank

Engleski Dutch
must moet
permission toestemming
reuse hergebruiken
in bij
or of
the de
for voor
and en
database een

EN Bellingcat receives the Machiavelli Award because of its innovative ways of investigative journalism leading to repeated and pioneering scoops.

NL Bellingcat ontvangt de Machiavelliprijs vanwege haar “vernieuwende manier van onderzoeksjournalistiek, die keer op keer leidt tot baanbrekende onthullingen.

Engleski Dutch
receives ontvangt
ways manier
of van
and de

EN Avoid collisions of magnets as well as repeated mechanical exposure (e.g. blows, bashes).

NL Vermijd in het algemeen botsingen tussen magneten en ook herhaaldelijke mechanische belastingen (bijv. slagen).

Engleski Dutch
avoid vermijd
magnets magneten
mechanical mechanische
as well ook
of tussen

EN The process is repeated so that the magnetisation does not dissipate.

NL Opdat de magnetisering niet vervliegt, wordt deze processtap nog een keer herhaald.

Engleski Dutch
repeated herhaald
the de
is wordt

EN If there are repeated user policy infractions, Snel.com is allowed to suspend and/or terminate the offending Snel.com service permanently.

NL Als er herhaaldelijk overtredingen zijn dan heeft Snel.com het recht om het account van de klant direct af te sluiten.

Engleski Dutch
snel snel
policy recht
to om
the de
if als
there er
service van de
are zijn
user account

EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session

NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd

Engleski Dutch
start start
condition conditie
session sessie
transfer transfer
can kunnen
stop stop
happen voorkomen
the de
when wanneer
is wordt
without zonder
a een

EN Make sure you remove redundant, repeated, and NULL mechanisms within your SPF record which also adds to the character limit. This ensures that your record is short, crisp, and valid.

NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.

Engleski Dutch
remove verwijdert
mechanisms mechanismen
record record
short kort
valid geldig
spf spf
is is
the de
and en
sure dat
you u
to bijdragen
this dit

EN In addition to this motif that is repeated several times, this unku is decorated with bands of symbols called tocapu. This term refers to a type of motif that develops mainly in the Inca period on clothing reserved for the nobility.

NL Naast dit motief dat meerdere malen herhaald wordt, is deze unku versierd met stroken symbolen die tocapu worden genoemd. Deze term verwijst naar een type motief dat zich vooral in de Incaperiode ontwikkelt op kledij voorbehouden aan de adelstand.

Engleski Dutch
repeated herhaald
decorated versierd
symbols symbolen
called genoemd
term term
refers verwijst
type type
develops ontwikkelt
reserved voorbehouden
in in
is is
the de
times malen
on op
a een
this dit

EN If memory mode is activated, this is repeated in a 24-hour cycle

NL Als de Memory-modus is geactiveerd, wordt deze in een 24- uursritme herhaald

Engleski Dutch
if als
memory memory
mode modus
activated geactiveerd
repeated herhaald
is is
in in
this deze
a een

EN Storage of a switch-on and switch-off time. In memory mode, these switching times are repeated in a 24-hour cycle.

NL Opslaan van een in- en uitschakeltijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24 uursritme herhaald.

Engleski Dutch
storage opslaan
memory memory
mode modus
repeated herhaald
in in
and en
are worden
a een

EN The Gira System 3000 operating top unit memory cannot only store a custom intermediate position, but also a raising time and lowering time. If memory mode is activated, this is repeated in a 24-hour cycle.

NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory kan niet alleen een individuele tussenpositie opslaan, maar ook een tijd voor het omhoog en omlaag bewegen. Als de Memory-modus is geactiveerd, worden deze in een 24-uursritme herhaald.

Engleski Dutch
gira gira
system system
memory memory
mode modus
activated geactiveerd
repeated herhaald
store opslaan
is is
in in
the de
time tijd
unit een
if als
this deze
and en
but

EN Storage of a raising and lowering time. In memory mode, these switching times are repeated in a 24-hour cycle.

NL Opslaan van een open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24 uursritme herhaald.

Engleski Dutch
storage opslaan
memory memory
mode modus
repeated herhaald
in in
and en
are worden
a een

EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.

Engleski Dutch
combining combinatie
gira gira
system system
memory memory
mode modus
repeated herhaald
in in
the de
are worden
with met
to deze
and en

EN The Ride with GPS app is built for cycling and won't be confused by loops, out-and-backs, or repeated sections.

NL De Ride with GPS-app is gebouwd om te fietsen en zal niet in de war raken door het maken van lussen, heen en weer fietsen of herhaalde secties.

Engleski Dutch
gps gps
app app
built gebouwd
cycling fietsen
sections secties
is is
or of
the de
out te
by door
be zal
and en

EN Ads are still shown, but they are not tailored to your needs and are repeated more often.

NL Advertenties worden nog steeds weergegeven, maar ze zijn niet afgestemd op uw behoeften en worden vaker herhaald.

Engleski Dutch
ads advertenties
needs behoeften
repeated herhaald
and en
they ze
shown weergegeven
are worden
to maar
but

EN With test protocols now in place, the survey has been repeated to see how fitment has changed in the last 14 months or so. 

NL Nu de testprotocollen zijn opgesteld, is het onderzoek herhaald om te achterhalen hoe de beschikbaarheid in globaal de afgelopen 14 maanden is gewijzigd.

Engleski Dutch
repeated herhaald
changed gewijzigd
now nu
in in
months maanden
the de
survey onderzoek
to om
how hoe
has is
last afgelopen

EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.

NL Een serverbeveiligingssysteem voorkomt fouten, zoals herhaalde bezorgingen of het onbedoeld krijgen van een groot aantal pushmeldingen in een zeer korte tijdspanne.

Engleski Dutch
prevents voorkomt
mistakes fouten
short korte
or of
large groot
very zeer
as zoals
number aantal
over in
a een
of van

EN This is repeated until it becomes clear to what extent the customers value each feature

NL Dit herhalen we net zo vaak totdat we weten in welke mate de klanten elk kenmerk waarderen

Engleski Dutch
extent mate
customers klanten
feature kenmerk
the de
what welke
each in
this dit
to totdat

EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers

NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang

Engleski Dutch
foundation basis
designers ontwerpers
spent besteed
centuries eeuwen
fresh frisse
interesting interessante
unexpected onverwachte
geometric geometrisch
is is
examples voorbeelden
the de
for voor
coming van
and en
wallpaper behang
but
have hebben

EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers

NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang

Engleski Dutch
foundation basis
designers ontwerpers
spent besteed
centuries eeuwen
fresh frisse
interesting interessante
unexpected onverwachte
geometric geometrisch
is is
examples voorbeelden
the de
for voor
coming van
and en
wallpaper behang
but
have hebben

EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.

NL Een serverbeveiligingssysteem voorkomt fouten, zoals herhaalde bezorgingen of het onbedoeld krijgen van een groot aantal pushmeldingen in een zeer korte tijdspanne.

Engleski Dutch
prevents voorkomt
mistakes fouten
short korte
or of
large groot
very zeer
as zoals
number aantal
over in
a een
of van

EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered

NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden

Engleski Dutch
cookies cookies
website website
means
preferences voorkeuren
visits bezoeken
use gebruiken
on op
this dit
that dat
we wij
are worden
and en
our in

EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session

NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd

Engleski Dutch
start start
condition conditie
session sessie
transfer transfer
can kunnen
stop stop
happen voorkomen
the de
when wanneer
is wordt
without zonder
a een

EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers

NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang

Engleski Dutch
foundation basis
designers ontwerpers
spent besteed
centuries eeuwen
fresh frisse
interesting interessante
unexpected onverwachte
geometric geometrisch
is is
examples voorbeelden
the de
for voor
coming van
and en
wallpaper behang
but
have hebben

EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers

NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang

Engleski Dutch
foundation basis
designers ontwerpers
spent besteed
centuries eeuwen
fresh frisse
interesting interessante
unexpected onverwachte
geometric geometrisch
is is
examples voorbeelden
the de
for voor
coming van
and en
wallpaper behang
but
have hebben

EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers

NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang

Engleski Dutch
foundation basis
designers ontwerpers
spent besteed
centuries eeuwen
fresh frisse
interesting interessante
unexpected onverwachte
geometric geometrisch
is is
examples voorbeelden
the de
for voor
coming van
and en
wallpaper behang
but
have hebben

EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers

NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang

Engleski Dutch
foundation basis
designers ontwerpers
spent besteed
centuries eeuwen
fresh frisse
interesting interessante
unexpected onverwachte
geometric geometrisch
is is
examples voorbeelden
the de
for voor
coming van
and en
wallpaper behang
but
have hebben

EN If memory mode is activated, this is repeated in a 24-hour cycle

NL Als de Memory-modus is geactiveerd, wordt deze in een 24- uursritme herhaald

Engleski Dutch
if als
memory memory
mode modus
activated geactiveerd
repeated herhaald
is is
in in
this deze
a een

EN Storage of a switch-on and switch-off time. In memory mode, these switching times are repeated in a 24-hour cycle.

NL Opslaan van een in- en uitschakeltijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24 uursritme herhaald.

Engleski Dutch
storage opslaan
memory memory
mode modus
repeated herhaald
in in
and en
are worden
a een

EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.

Engleski Dutch
combining combinatie
gira gira
system system
memory memory
mode modus
repeated herhaald
in in
the de
are worden
with met
to deze
and en

EN This repeated use is the key to boosting awareness for your brand

NL Maak dus hier al gebruik van de gelegenheid om het bewustzijn voor uw merk te vergroten

Engleski Dutch
awareness bewustzijn
use gebruik
the de
to om
brand merk
for voor

EN This ensures better care continuity as patients don’t have to relate their narrative time and again and it avoids examinations or errors being repeated as a result of missing information

NL Dat zorgt voor een betere zorgcontinuïteit: patiënten hoeven niet telkens hun verhaal opnieuw te doen en het vermijdt dubbele onderzoeken of fouten die kunnen ontstaan door ontbrekende informatie

Engleski Dutch
better betere
patients patiënten
narrative verhaal
errors fouten
information informatie
or of
have to hoeven
result een
their hun
again opnieuw
missing ontbrekende
dont niet
and en

EN Fix: if a movie had its audio track divided into clips, sometimes a clip could be repeated on export

NL Fix: als een film zijn audiotrack in clips had verdeeld, kon een clip soms worden herhaald bij de export.

Engleski Dutch
movie film
divided verdeeld
clips clips
sometimes soms
repeated herhaald
export export
fix fix
a een
into in
be worden
its de
audio zijn
if als

EN Last year, we repeated this first step several times: we literally and figuratively went through our budgets with a fine-tooth comb

NL Vorig jaar hernamen we die eerste stap meerdere keren: we gingen letterlijk en figuurlijk met een luizenkam door onze budgetten

Engleski Dutch
literally letterlijk
budgets budgetten
step stap
we we
year jaar
our onze
with met
and en
went een

EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.

NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank

Engleski Dutch
must moet
permission toestemming
reuse hergebruiken
in bij
or of
the de
for voor
and en
database een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda