Prevedi "zip" na korejski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zip" sa Engleski na korejski

Prijevod Engleski na korejski od zip

Engleski
korejski

EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP. You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.

KO Ruby로 작성된 Lambda 함수를 배포하려면 Ruby 코드와 젬을 ZIP 파일로 패키징합니다. 로컬 환경에서 ZIP 파일을 업로드하거나 ZIP 파일이 있는 Amazon S3 위치를 지정할 수 있습니다.

Transliteracija Rubylo jagseongdoen Lambda hamsuleul baepohalyeomyeon Ruby kodeuwa jem-eul ZIP paillo paekijinghabnida. lokeol hwangyeong-eseo ZIP pail-eul eoblodeuhageona ZIP pail-i issneun Amazon S3 wichileul jijeonghal su issseubnida.

Engleski korejski
lambda lambda
amazon amazon

EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP. You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.

KO Ruby로 작성된 Lambda 함수를 배포하려면 Ruby 코드와 젬을 ZIP 파일로 패키징합니다. 로컬 환경에서 ZIP 파일을 업로드하거나 ZIP 파일이 있는 Amazon S3 위치를 지정할 수 있습니다.

Transliteracija Rubylo jagseongdoen Lambda hamsuleul baepohalyeomyeon Ruby kodeuwa jem-eul ZIP paillo paekijinghabnida. lokeol hwangyeong-eseo ZIP pail-eul eoblodeuhageona ZIP pail-i issneun Amazon S3 wichileul jijeonghal su issseubnida.

Engleski korejski
lambda lambda
amazon amazon

EN Where the zip code of residence was not reported, the zip code where vaccination occurred is used.

KO 주거지 우편번호가 보고에 나와있지 않은 경우 백신을 접종한 곳의 우편번호를 이용합니다.

Transliteracija jugeoji upyeonbeonhoga bogo-e nawaissji anh-eun gyeong-u baegsin-eul jeobjonghan gos-ui upyeonbeonholeul iyonghabnida.

EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

KO 로컬 환경에서 ZIP 파일을 업로드하거나 ZIP 파일이 있는 Amazon S3 위치를 지정할 수 있습니다

Transliteracija lokeol hwangyeong-eseo ZIP pail-eul eoblodeuhageona ZIP pail-i issneun Amazon S3 wichileul jijeonghal su issseubnida

Engleski korejski
amazon amazon

EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

KO 또한, 코드(및 모든 종속 라이브러리)를 ZIP으로 패키징하고 AWS Lambda 콘솔을 사용하여 로컬 환경에서 업로드하거나 ZIP 파일이 있는 Amazon S3 위치를 지정할 수 있습니다

Transliteracija ttohan, kodeu(mich modeun jongsog laibeuleoli)leul ZIPeulo paekijinghago AWS Lambda konsol-eul sayonghayeo lokeol hwangyeong-eseo eoblodeuhageona ZIP pail-i issneun Amazon S3 wichileul jijeonghal su issseubnida

Engleski korejski
aws aws
lambda lambda
amazon amazon

EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

KO 또한, 코드(및 모든 종속 라이브러리)를 ZIP으로 패키징하고 AWS CLI를 사용하여 로컬 환경에서 업로드하거나 ZIP 파일이 있는 Amazon S3 위치를 지정할 수 있습니다

Transliteracija ttohan, kodeu(mich modeun jongsog laibeuleoli)leul ZIPeulo paekijinghago AWS CLIleul sayonghayeo lokeol hwangyeong-eseo eoblodeuhageona ZIP pail-i issneun Amazon S3 wichileul jijeonghal su issseubnida

Engleski korejski
aws aws
amazon amazon

EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

KO 로컬 환경에서 ZIP 파일을 업로드하거나 ZIP 파일이 있는 Amazon S3 위치를 지정할 수 있습니다

Transliteracija lokeol hwangyeong-eseo ZIP pail-eul eoblodeuhageona ZIP pail-i issneun Amazon S3 wichileul jijeonghal su issseubnida

Engleski korejski
amazon amazon

EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

KO 또한, 코드(및 모든 종속 라이브러리)를 ZIP으로 패키징하고 AWS Lambda 콘솔을 사용하여 로컬 환경에서 업로드하거나 ZIP 파일이 있는 Amazon S3 위치를 지정할 수 있습니다

Transliteracija ttohan, kodeu(mich modeun jongsog laibeuleoli)leul ZIPeulo paekijinghago AWS Lambda konsol-eul sayonghayeo lokeol hwangyeong-eseo eoblodeuhageona ZIP pail-i issneun Amazon S3 wichileul jijeonghal su issseubnida

Engleski korejski
aws aws
lambda lambda
amazon amazon

EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

KO 또한, 코드(및 모든 종속 라이브러리)를 ZIP으로 패키징하고 AWS CLI를 사용하여 로컬 환경에서 업로드하거나 ZIP 파일이 있는 Amazon S3 위치를 지정할 수 있습니다

Transliteracija ttohan, kodeu(mich modeun jongsog laibeuleoli)leul ZIPeulo paekijinghago AWS CLIleul sayonghayeo lokeol hwangyeong-eseo eoblodeuhageona ZIP pail-i issneun Amazon S3 wichileul jijeonghal su issseubnida

Engleski korejski
aws aws
amazon amazon

EN .IPA file extraction: Extract any .IPA zip or DMG file.

KO .IPA 파일 추출 : .IPA zip 또는 DMG 파일을 추출합니다.

Transliteracija .IPA pail chuchul : .IPA zip ttoneun DMG pail-eul chuchulhabnida.

Engleski korejski
dmg dmg

EN The growing trend of zip lining involves an exhilarating mix of adrenaline, speed and nature.

KO 모험과 속도, 자연을 즐기는 집라인의 인기가 오르고 있다.

Transliteracija moheomgwa sogdo, jayeon-eul jeulgineun jiblain-ui ingiga oleugo issda.

EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem

KO 양봉옷을 입고, 벌을 만나고, 꿀이 어떻게 만들어지는지에 대해 배우고, 생태계에서 벌의 중요성에 대해 알아보자

Transliteracija yangbong-os-eul ibgo, beol-eul mannago, kkul-i eotteohge mandeul-eojineunjie daehae baeugo, saengtaegyeeseo beol-ui jung-yoseong-e daehae al-aboja

EN Zip up your bags before leaving home so no pests can hitchhike a ride.

KO 떠나기 전에 가방 지퍼를 채워서 해충을 옮기지 않도록 합니다.

Transliteracija tteonagi jeon-e gabang jipeoleul chaewoseo haechung-eul olmgiji anhdolog habnida.

EN With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.

KO 임대 가능한 면적이 280만 평방피트에 달해 자체 우편번호 10118이 할당되어 있습니다.

Transliteracija imdae ganeunghan myeonjeog-i 280man pyeongbangpiteue dalhae jache upyeonbeonho 10118i haldangdoeeo issseubnida.

EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.

KO 가입 후 귀하의 아이콘을 다른 웹 사이트를 통해서 보내주시거나 zip 파일로 첨부 해주시기 바랍니다.

Transliteracija gaib hu gwihaui aikon-eul daleun web saiteuleul tonghaeseo bonaejusigeona zip paillo cheombu haejusigi balabnida.

EN Please enter your California zip code to be directed to your energy provider

KO 서비스를 안내받으려면 우편번호를 입력하세요

Transliteracija seobiseuleul annaebad-eulyeomyeon upyeonbeonholeul iblyeoghaseyo

EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.

KO 가입 후 귀하의 아이콘을 다른 웹 사이트를 통해서 보내주시거나 zip 파일로 첨부 해주시기 바랍니다.

Transliteracija gaib hu gwihaui aikon-eul daleun web saiteuleul tonghaeseo bonaejusigeona zip paillo cheombu haejusigi balabnida.

EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.

KO 가입 후 귀하의 아이콘을 다른 웹 사이트를 통해서 보내주시거나 zip 파일로 첨부 해주시기 바랍니다.

Transliteracija gaib hu gwihaui aikon-eul daleun web saiteuleul tonghaeseo bonaejusigeona zip paillo cheombu haejusigi balabnida.

EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.

KO 가입 후 귀하의 아이콘을 다른 웹 사이트를 통해서 보내주시거나 zip 파일로 첨부 해주시기 바랍니다.

Transliteracija gaib hu gwihaui aikon-eul daleun web saiteuleul tonghaeseo bonaejusigeona zip paillo cheombu haejusigi balabnida.

EN Enter your zip code and visit your service provider to learn more about the rebates your provider may offer.

KO 우편번호를 입력하고 서비스 공급사를 방문해 해당 공급사가 제공하는 혜택을 더 자세히 알아보세요..

Transliteracija upyeonbeonholeul iblyeoghago seobiseu gong-geubsaleul bangmunhae haedang gong-geubsaga jegonghaneun hyetaeg-eul deo jasehi al-aboseyo..

EN Such external service provider does not share your financial information, like credit card number, with Niantic, but it may share limited information with us related to your purchase, like your zip or postal code.

KO 이러한 외부 서비스 공급자는 귀하의 신용카드 번호와 같은 재무 정보를 당사와 공유하지 않으나, 우편번호와 같이 귀하의 주문과 관련된 일부 제한된 정보를 당사에 제공할 수 있습니다.

Transliteracija ileohan oebu seobiseu gong-geubjaneun gwihaui sin-yongkadeu beonhowa gat-eun jaemu jeongboleul dangsawa gong-yuhaji anh-euna, upyeonbeonhowa gat-i gwihaui jumungwa gwanlyeondoen ilbu jehandoen jeongboleul dangsa-e jegonghal su issseubnida.

EN The utility comes as part of the BCM Call Logger installation, or you can download a standalone ZIP file containing the application.

KO 이 유틸리티는 BCM Call Logger 설치의 일부로 제공되거나 응용 프로그램이 포함 된 독립 실행 형 ZIP 파일 을 다운로드 할 수 있습니다.

Transliteracija i yutillitineun BCM Call Logger seolchiui ilbulo jegongdoegeona eung-yong peulogeulaem-i poham doen doglib silhaeng hyeong ZIP pail eul daunlodeu hal su issseubnida.

Engleski korejski
bcm bcm

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download

KO 프로그램을 실행하는 방법에 대한 도움말을 CdrPuller.exe /? 입력하십시오 CdrPuller.exe /? 명령 프롬프트에서 또는 독립 실행 형 ZIP 파일 다운로드에서 readme.txt 파일을보십시오

Transliteracija peulogeulaem-eul silhaenghaneun bangbeob-e daehan doummal-eul CdrPuller.exe /? iblyeoghasibsio CdrPuller.exe /? myeonglyeong peulompeuteueseo ttoneun doglib silhaeng hyeong ZIP pail daunlodeueseo readme.txt pail-eulbosibsio

EN Support to repair PDF files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.

KO 수리 지원 PDF 플로피 디스크와 같은 손상된 미디어의 파일 Zip 디스크, CDROM 등

Transliteracija suli jiwon PDF peullopi diseukeuwa gat-eun sonsangdoen midieoui pail Zip diseukeu, CDROM deung

Engleski korejski
pdf pdf

EN Support to fix Word doc and docx files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.

KO 플로피 디스크와 같은 손상된 미디어에서 Word 문서 및 docx 파일 수정 지원 Zip 디스크, CDROM 등

Transliteracija peullopi diseukeuwa gat-eun sonsangdoen midieoeseo Word munseo mich docx pail sujeong jiwon Zip diseukeu, CDROM deung

EN Please enter your county or zip code:

KO 해당 카운티 또는 우편 번호를 입력하십시오:

Transliteracija haedang kaunti ttoneun upyeon beonholeul iblyeoghasibsio:

EN Please enter a county or zip code in California.

KO 캘리포니아주 카운티 또는 우편 번호를 입력하세요.

Transliteracija kaelliponiaju kaunti ttoneun upyeon beonholeul iblyeoghaseyo.

EN Zip codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.

KO 우편 번호는 1 사분위 내 보건 여건이 더 열악한 지역 사회부터 4 사분위 내 보건 여건이 더 양호한 지역 사회까지를 포함합니다.

Transliteracija upyeon beonhoneun 1 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yeol-aghan jiyeog sahoebuteo 4 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yanghohan jiyeog sahoekkajileul pohamhabnida.

EN Select the image to go to an interactive version of the map. Vaccinations by zip code source data

KO 이미지를 선택하여 인터랙티브 형식의 지도를 확인하십시오. 우편번호별 백신 접종 관련 원천 데이터

Transliteracija imijileul seontaeghayeo inteolaegtibeu hyeongsig-ui jidoleul hwag-inhasibsio. upyeonbeonhobyeol baegsin jeobjong gwanlyeon woncheon deiteo

EN This map shows the share of the population that has received COVID-19 vaccine by zip code and the VEM quartiles.

KO 이 지도를 통해 우편번호와 VEM 사분위별 COVID-19 백신을 접종받은 인구 비중을 확인할 수 있습니다.

Transliteracija i jidoleul tonghae upyeonbeonhowa VEM sabun-wibyeol COVID-19 baegsin-eul jeobjongbad-eun ingu bijung-eul hwag-inhal su issseubnida.

EN The percentage of those who have received a partial or full series of COVID-19 vaccine out of the total eligible population in each zip code are indicated by gray shading

KO 우편번호별로 자격 대상 전체 인구에서 COVID-19 백신의 부분 접종자 또는 접종 완료자가 차지하는 비율은 회색 음영으로 표시됩니다

Transliteracija upyeonbeonhobyeollo jagyeog daesang jeonche ingueseo COVID-19 baegsin-ui bubun jeobjongja ttoneun jeobjong wanlyojaga chajihaneun biyul-eun hoesaeg eum-yeong-eulo pyosidoebnida

EN The VEM quartiles are identified by the colors of the circles at the center of each zip code.

KO VEM 사분위는 각 우편번호 중심에 있는 원의 색상으로 확인합니다.

Transliteracija VEM sabun-wineun gag upyeonbeonho jungsim-e issneun won-ui saegsang-eulo hwag-inhabnida.

EN CDPH-derived quartiles should not be considered as indicative of the HPI score for these zip codes

KO CDPH에서 파생된 사분위는 해당 우편 번호에 대한 HPI 점수를 나타내는 것으로 간주하면 안됩니다

Transliteracija CDPHeseo pasaengdoen sabun-wineun haedang upyeon beonho-e daehan HPI jeomsuleul natanaeneun geos-eulo ganjuhamyeon andoebnida

EN Zip where the facility is located that is receiving the shipped product.

KO 발송 제품 수령 시설 소재지 우편번호.

Transliteracija balsong jepum sulyeong siseol sojaeji upyeonbeonho.

EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.

KO 구글드라이브에서 마인드맵을 바로 생성/열기, 전체 맵 라이브러리 동기화, 모든 맵을 백업용 zip 압축파일로 내보내기 하거나, 구글드라이브의 파일을 맵에 첨부하실 수도 있습니다.

Transliteracija gugeuldeulaibeueseo maindeumaeb-eul balo saengseong/yeolgi, jeonche maeb laibeuleoli dong-gihwa, modeun maeb-eul baeg-eob-yong zip abchugpaillo naebonaegi hageona, gugeuldeulaibeuui pail-eul maeb-e cheombuhasil sudo issseubnida.

EN Created by the COVID-19 Healthcare Coalition, this dashboard provides an initial look into how to quantify the level of vulnerability within a ZIP code tabulation area (ZCTA)

KO COVID-19 Healthcare Coalition에서 만든 이 대시보드는 ZCTA(미국 우편번호 도표화 지역)별로 취약 수준을 수량화하는 방법을 보여줍니다

Transliteracija COVID-19 Healthcare Coalition-eseo mandeun i daesibodeuneun ZCTA(migug upyeonbeonho dopyohwa jiyeog)byeollo chwiyag sujun-eul sulyanghwahaneun bangbeob-eul boyeojubnida

EN Get the scoop on sale prices in your ZIP code.

KO 우편 번호로 판매 가격에 관한 정보를 얻으십시오.

Transliteracija upyeon beonholo panmae gagyeog-e gwanhan jeongboleul eod-eusibsio.

EN Please enter your California zip code to be directed to your energy provider

KO 우편번호를 입력하시면 해당 지역 에너지 공급업체로 연결됩니다

Transliteracija upyeonbeonholeul iblyeoghasimyeon haedang jiyeog eneoji gong-geub-eobchelo yeongyeoldoebnida

EN Q: What are the differences between functions created using ZIP archives vs. container images?

KO Q: ZIP 아카이브와 컨테이너 이미지를 사용하여 생성한 기능 간 차이는 무엇입니까?

Transliteracija Q: ZIP akaibeuwa keonteineo imijileul sayonghayeo saengseonghan gineung gan chaineun mueos-ibnikka?

EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:

KO ZIP 아카이브와 컨테이너 이미지를 사용하여 생성한 기능 간에는 세 가지 주요 차이점이 있습니다.

Transliteracija ZIP akaibeuwa keonteineo imijileul sayonghayeo saengseonghan gineung gan-eneun se gaji juyo chaijeom-i issseubnida.

EN ZIP functions are automatically patched for the latest runtime security and bug fixes

KO ZIP 기능은 최신 런타임 보안 및 버그 해결을 위해 자동으로 패치됩니다

Transliteracija ZIP gineung-eun choesin leontaim boan mich beogeu haegyeol-eul wihae jadong-eulo paechidoebnida

EN Q: Is there a performance difference between functions defined as zip and container images?

KO Q: zip 및 컨테이너 이미지로 정의한 기능 간 성능 차이가 있습니까?

Transliteracija Q: zip mich keonteineo imijilo jeong-uihan gineung gan seongneung chaiga issseubnikka?

EN No - AWS Lambda ensures that the performance profiles for functions packaged as container images are the same as for those packaged as ZIP archives, including typically sub-second start up times.

KO 아니요, AWS Lambda는 컨테이너 이미지로 패키징한 기능용 성능 프로파일을 ZIP 아카이브로 패키징한 것과 일반적으로 초 이하 시작 시간을 포함하여 동일하게 보장합니다.

Transliteracija aniyo, AWS Lambdaneun keonteineo imijilo paekijinghan gineung-yong seongneung peulopail-eul ZIP akaibeulo paekijinghan geosgwa ilbanjeog-eulo cho iha sijag sigan-eul pohamhayeo dong-ilhage bojanghabnida.

Engleski korejski
aws aws
lambda lambda

EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.

KO AWS 관리 콘솔, zip 파일 또는 컨테이너 이미지를 통해 코드를 업로드하기만 하면 인프라를 프로비저닝하거나 관리할 필요 없이 AWS Lambda가 트리거될 때 자동으로 코드를 실행합니다.

Transliteracija AWS gwanli konsol, zip pail ttoneun keonteineo imijileul tonghae kodeuleul eoblodeuhagiman hamyeon inpeulaleul peulobijeoninghageona gwanlihal pil-yo eobs-i AWS Lambdaga teuligeodoel ttae jadong-eulo kodeuleul silhaenghabnida.

Engleski korejski
aws aws
lambda lambda

EN Code Signing for AWS Lambda is currently only available for functions packaged as ZIP archives.

KO AWS Lambda의 코드 서명은 ZIP 아카이브로 패키징한 기능에 현재 유일하게 사용할 수 있습니다.

Transliteracija AWS Lambdaui kodeu seomyeong-eun ZIP akaibeulo paekijinghan gineung-e hyeonjae yuilhage sayonghal su issseubnida.

Engleski korejski
aws aws
lambda lambda

EN Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory

KO 모든 정적 링크 네이티브 모듈뿐만 아니라 Lambda 함수 루트 디렉토리를 가리키는 rpath로 컴파일된 동적 링크 모듈도 업로드하는 ZIP 파일에 포함될 수 있습니다

Transliteracija modeun jeongjeog lingkeu neitibeu modyulppunman anila Lambda hamsu luteu dilegtolileul galikineun rpathlo keompaildoen dongjeog lingkeu modyuldo eoblodeuhaneun ZIP pail-e pohamdoel su issseubnida

Engleski korejski
lambda lambda

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

KO 다운로드하는 파일에는 AWS SAM 파일(애플리케이션에서 AWS 리소스 정의)과 .ZIP 파일(함수의 코드 포함)이 포함되어 있습니다

Transliteracija daunlodeuhaneun pail-eneun AWS SAM pail(aepeullikeisyeon-eseo AWS lisoseu jeong-ui)gwa .ZIP pail(hamsuui kodeu poham)i pohamdoeeo issseubnida

Engleski korejski
aws aws

EN They can deploy functions running on Graviton2 as either zip files or container images.

KO 또한 Graviton2에서 실행되는 기능을 zip 파일 또는 컨테이너 이미지로 배포할 수 있습니다.

Transliteracija ttohan Graviton2eseo silhaengdoeneun gineung-eul zip pail ttoneun keonteineo imijilo baepohal su issseubnida.

EN From the main Orders page, you will be able to search through your orders based on the Customer Name, Zip Code, Phone Number, City, and Order Number

KO 주 주문 페이지에서 고객 이름, 우편 번호, 전화 번호, 도시 및 주문 번호를 기반으로 주문을 검색 할 수 있습니다

Transliteracija ju jumun peijieseo gogaeg ileum, upyeon beonho, jeonhwa beonho, dosi mich jumun beonholeul giban-eulo jumun-eul geomsaeg hal su issseubnida

EN EFR® Training Bandage Pack: Conveniently package in a zip lock bag, the Training Bandage Package contains all the needed supplies to support bandaging skill practice during Emergency First Response courses

KO EFR® 트레이닝 붕대 팩: 지퍼백에 편리하게 포장된 EFR® 트레이닝 붕대 팩은, 에머전시 퍼스트 리스폰스 코스 동안에 붕대법 스킬 연습을 지원하기 위한 모든 필요한 물품들을 포함합니다

Transliteracija EFR® teuleining bungdae paeg: jipeobaeg-e pyeonlihage pojangdoen EFR® teuleining bungdae paeg-eun, emeojeonsi peoseuteu liseuponseu koseu dong-an-e bungdaebeob seukil yeonseub-eul jiwonhagi wihan modeun pil-yohan mulpumdeul-eul pohamhabnida

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda