EN Southern California Edison (SCE Corp) is the largest subsidiary of Edison International and the primary electricity supply company for much of Southern California
Prevedi "while the southern" na korejski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "while the southern" sa Engleski na korejski
Prijevod Engleski na korejski od while the southern
Engleski
korejski
KO SCE는 Edison International의 최대 자회사이며 남부 캘리포니아 대다수 지역의 주요 전기 공급업체입니다
Transliteracija SCEneun Edison International-ui choedae jahoesaimyeo nambu kaelliponia daedasu jiyeog-ui juyo jeongi gong-geub-eobcheibnida
EN Norfolk Southern?s Teradata Vantage supports its entire network planning and optimization?fundamentally driving change in the way Norfolk Southern performs transportation optimization.
KO 노퍽 서던의 테라데이타 Vantage는 전체 철도망 계획 및 최적화를 지원하며, 근본적으로 노퍽 서던에서 운송 최적화를 실현하는 방식을 변화시킵니다.
Transliteracija nopeog seodeon-ui teladeita Vantageneun jeonche cheoldomang gyehoeg mich choejeoghwaleul jiwonhamyeo, geunbonjeog-eulo nopeog seodeon-eseo unsong choejeoghwaleul silhyeonhaneun bangsig-eul byeonhwasikibnida.
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
KO 어떤 지역에 가면 남부의 기후를, 또 어느 곳에서는 울창한 숲과 험준한 산악지대를, 혹은 문화의 향연을 느끼게 될 것이다.
Transliteracija eotteon jiyeog-e gamyeon nambuui gihuleul, tto eoneu gos-eseoneun ulchanghan supgwa heomjunhan san-agjidaeleul, hog-eun munhwaui hyang-yeon-eul neukkige doel geos-ida.
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
KO 어떤 지역에 가면 남부의 기후를, 또 어느 곳에서는 울창한 숲과 험준한 산악지대를, 혹은 문화의 향연을 느끼게 될 것이다.
Transliteracija eotteon jiyeog-e gamyeon nambuui gihuleul, tto eoneu gos-eseoneun ulchanghan supgwa heomjunhan san-agjidaeleul, hog-eun munhwaui hyang-yeon-eul neukkige doel geos-ida.
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
Transliteracija 5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.
KO 북섬의 남단인 와이라라파는 절경으로 알려진 고장이다. 이곳에 잊을 수 없을 만큼 아름다운 해안 하이킹 트랙들이 있다.
Transliteracija bugseom-ui namdan-in wailalapaneun jeolgyeong-eulo allyeojin gojang-ida. igos-e ij-eul su eobs-eul mankeum aleumdaun haean haiking teulaegdeul-i issda.
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
KO 더니든은 남반구에서 가장 잘 보존된 에드워드 시대와 빅토리아 시대의 도시 중 하나로, 고딕 양식 건축물과 문화유산 명소들로 가득하다.
Transliteracija deonideun-eun nambangueseo gajang jal bojondoen edeuwodeu sidaewa bigtolia sidaeui dosi jung hanalo, godig yangsig geonchugmulgwa munhwayusan myeongsodeullo gadeughada.
EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.
KO 광활한 평야에서 아오라키 마운트쿡을 비롯한 고산준령까지, 해안에서 빙하 호수까지, 캔터베리에 이 모든 것이 있다. 이 지역에서 즐길 수 있는 톱10 체험에 대해 알아보자.
Transliteracija gwanghwalhan pyeong-ya-eseo aolaki maunteukug-eul biloshan gosanjunlyeongkkaji, haean-eseo bingha hosukkaji, kaenteobelie i modeun geos-i issda. i jiyeog-eseo jeulgil su issneun tob10 cheheom-e daehae al-aboja.
EN A great driving option is the Southern Scenic Route
KO 또한 서던 시닉 루트(Southern Scenic Route)를 따라 운전하며 경관을 즐길 수 있다
Transliteracija ttohan seodeon sinig luteu(Southern Scenic Route)leul ttala unjeonhamyeo gyeong-gwan-eul jeulgil su issda
EN The Waitaki Dam was built with picks and shovels in the 1930s and Benmore is one of the largest earth dams in the southern hemisphere
KO 와이타키 댐은 1930년대에 삽과 곡괭이로 건설된 댐이며, 벤모어 댐은 남반구 최대의 흙댐이다
Transliteracija waitaki daem-eun 1930nyeondaee sabgwa goggwaeng-ilo geonseoldoen daem-imyeo, benmo-eo daem-eun nambangu choedaeui heulgdaem-ida
EN The nor'wester blows steady and warm off the Southern Alps to form the famous Northwest Arch, a thermal that can take an intrepid glider pilot to 10,000 metres.
KO 서던알프스로부터 꾸준히 불어오는 북서풍이 열상승기류인 유명한 북서 아치를 형성해 글라이드를 상공 1만 미터까지 띄워준다.
Transliteracija seodeon-alpeuseulobuteo kkujunhi bul-eooneun bugseopung-i yeolsangseung-gilyuin yumyeonghan bugseo achileul hyeongseonghae geullaideuleul sang-gong 1man miteokkaji ttuiwojunda.
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
KO 이 이용약관과 관련되는 모든 목적상, 당사자들은 뉴욕 남부 지구에 소재하는 미국 연방 법원이나 주 법원에 전속적인 관할권과 재판지가 있음에 동의합니다
Transliteracija i iyong-yaggwangwa gwanlyeondoeneun modeun mogjeogsang, dangsajadeul-eun nyuyog nambu jigue sojaehaneun migug yeonbang beob-won-ina ju beob-won-e jeonsogjeog-in gwanhalgwongwa jaepanjiga iss-eum-e dong-uihabnida
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
KO 아름다움과 역사와 매력이 강변 도시 서배너에서 만납니다. 강변을 따라 경치를 감상하고, 남부 요리를 맛보고, 이끼가 낀 스페인 광장을 산책하며 저택을 구경해보세요.
Transliteracija aleumdaumgwa yeogsawa maelyeog-i gangbyeon dosi seobaeneoeseo mannabnida. gangbyeon-eul ttala gyeongchileul gamsanghago, nambu yolileul masbogo, ikkiga kkin seupein gwangjang-eul sanchaeghamyeo jeotaeg-eul gugyeonghaeboseyo.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
KO 앨라배마주에는 대도시의 에너지와 남부의 매력, 해변의 낭만이 공존합니다. 버밍햄에는 유서 깊은 사적지가 많습니다. 남쪽의 멕시코만에서 휴식을 취하거나 낚싯배를 타보세요.
Transliteracija aellabaemajueneun daedosiui eneojiwa nambuui maelyeog, haebyeon-ui nangman-i gongjonhabnida. beominghaem-eneun yuseo gip-eun sajeogjiga manhseubnida. namjjog-ui megsikoman-eseo hyusig-eul chwihageona nakksisbaeleul taboseyo.
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
KO 아름다움과 역사와 매력이 강변 도시 서배너에서 만납니다. 강변을 따라 경치를 감상하고, 남부 요리를 맛보고, 이끼가 낀 스페인 광장을 산책하며 저택을 구경해보세요.
Transliteracija aleumdaumgwa yeogsawa maelyeog-i gangbyeon dosi seobaeneoeseo mannabnida. gangbyeon-eul ttala gyeongchileul gamsanghago, nambu yolileul masbogo, ikkiga kkin seupein gwangjang-eul sanchaeghamyeo jeotaeg-eul gugyeonghaeboseyo.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
KO 앨라배마주에는 대도시의 에너지와 남부의 매력, 해변의 낭만이 공존합니다. 버밍햄에는 유서 깊은 사적지가 많습니다. 남쪽의 멕시코만에서 휴식을 취하거나 낚싯배를 타보세요.
Transliteracija aellabaemajueneun daedosiui eneojiwa nambuui maelyeog, haebyeon-ui nangman-i gongjonhabnida. beominghaem-eneun yuseo gip-eun sajeogjiga manhseubnida. namjjog-ui megsikoman-eseo hyusig-eul chwihageona nakksisbaeleul taboseyo.
EN At the southern entrance to the park, sea kayak hire is available at Kaiteriteri and Marahau
KO 국립공원의 남쪽 출입구를 이용할 경우, 카이테리테리와 마라하우에서 바다 카약을 대여할 수 있다
Transliteracija guglibgong-won-ui namjjog chul-ibguleul iyonghal gyeong-u, kaiteliteliwa malahaueseo bada kayag-eul daeyeohal su issda
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
KO 루아페후, 나우루호에, 통가리로의 세 화산은 말발굽 모양의 환태평양 지진대, ‘불의 고리’에 속한 타우포 화산대의 남방 한계에 위치한다.
Transliteracija luapehu, nauluho-e, tong-galiloui se hwasan-eun malbalgub moyang-ui hwantaepyeong-yang jijindae, ‘bul-ui goli’e soghan taupo hwasandaeui nambang hangyee wichihanda.
EN This charming seaside village is home to one of the largest sand dune fields in the Southern Hemisphere.
KO 멋진 해안 마을인 히마탕기 비치에는 남반구 최대 규모의 모래 언덕이 있다.
Transliteracija meosjin haean ma-eul-in himatang-gi bichieneun nambangu choedae gyumoui molae eondeog-i issda.
EN If you're driving north from Gisborne along the Pacific Coast Highway make sure you stop in Tolaga Bay (Uawa) and walk the longest wharf in the Southern Hemisphere (
KO 기즈번에서 퍼시픽 코스트 하이웨이(Pacific Coast Highway)를 따라 북쪽으로 운전하는 길에 톨라가베이(Uawa)에 들러 남반구에서 길이가 가장 긴 부두(
Transliteracija gijeubeon-eseo peosipig koseuteu haiwei(Pacific Coast Highway)leul ttala bugjjog-eulo unjeonhaneun gil-e tollagabei(Uawa)e deulleo nambangueseo gil-iga gajang gin budu(
EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.
KO 남반구에서 가장 큰 낙농공장이 있는 곳.
Transliteracija nambangueseo gajang keun nagnong-gongjang-i issneun gos.
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere's best-preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
KO 더니든은 남반구에서 가장 잘 보존된 에드워드 시대와 빅토리아 시대의 도시 중 하나로, 고딕 양식 건축물과 문화유산 명소들로 가득하다.
Transliteracija deonideun-eun nambangueseo gajang jal bojondoen edeuwodeu sidaewa bigtolia sidaeui dosi jung hanalo, godig yangsig geonchugmulgwa munhwayusan myeongsodeullo gadeughada.
EN It's not a walk in the park, but this challenging day hike promises to lift your spirits as high as the Southern Alps.
KO 난도 있는 당일 하이킹 코스를 걸으며 기분이 하늘을 찌를 듯 고양되는 것을 느껴보자.
Transliteracija nando issneun dang-il haiking koseuleul geol-eumyeo gibun-i haneul-eul jjileul deus goyangdoeneun geos-eul neukkyeoboja.
EN No trip to Golden Bay is complete without a visit to Te Waikoropupu Springs, the largest coldwater springs in the Southern Hemisphere.
KO 남반구 최대 규모의 담수샘인 테와이코로푸푸 스프링스(Te Waikoropupu Springs)를 방문하지 않고 골든베이(Golden Bay)를 여행했다고 할 수 없을 것이다.
Transliteracija nambangu choedae gyumoui damsusaem-in tewaikolopupu seupeulingseu(Te Waikoropupu Springs)leul bangmunhaji anhgo goldeunbei(Golden Bay)leul yeohaenghaessdago hal su eobs-eul geos-ida.
EN A great day walk is the Roys Peak Track which provides alpine vistas of Lake Wanaka and the Southern Alps
KO 멋진 당일 하이킹 코스인 로이스 피크 트랙을 따라 걸으며 와나카 호수와 서던 알프스의 고산 전망을 한눈에 볼 수 있다
Transliteracija meosjin dang-il haiking koseu-in loiseu pikeu teulaeg-eul ttala geol-eumyeo wanaka hosuwa seodeon alpeuseuui gosan jeonmang-eul hannun-e bol su issda
EN With the Southern Alps and Mt Aspiring National Park on its doorstep, Wanaka is an awe-inspiring natural playground.
KO 서던 알프스와 마운트어스파이어링 국립공원의 관문인 와나카는 자연에서 펼치는 모험의 장이다.
Transliteracija seodeon alpeuseuwa maunteueoseupaieoling guglibgong-won-ui gwanmun-in wanakaneun jayeon-eseo pyeolchineun moheom-ui jang-ida.
EN The highlight of the southern hemisphere ski season, you may go to the Winter Games NZ
KO 남반구 스키 시즌의 하이라이트인 윈터 게임스
Transliteracija nambangu seuki sijeun-ui hailaiteu-in winteo geimseu
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier walks, hikes and flights.
KO 폭스빙하라는 이름은 1869년부터 1872년까지 뉴질랜드의 수상이었던 윌리엄 폭스의 이름을 따서 지어졌다.
Transliteracija pogseubinghalaneun ileum-eun 1869nyeonbuteo 1872nyeonkkaji nyujillaendeuui susang-ieossdeon willieom pogseuui ileum-eul ttaseo jieojyeossda.
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.
KO 숲으로 덮인 서던알프스 산기슭의 작은 마을인 폭스 빙하에서 빙하 하이킹과 관광 비행 그리고 경관 하이킹을 할 수 있다.
Transliteracija sup-eulo deop-in seodeon-alpeuseu sangiseulg-ui jag-eun ma-eul-in pogseu bingha-eseo bingha haiking-gwa gwangwang bihaeng geuligo gyeong-gwan haiking-eul hal su issda.
EN This sacred Maori site boasts 50 acres of mud pools, geysers, hot springs and the Southern Hemisphere’s largest hot-water waterfall.
KO 마오리 성지인 이곳은 약 20만 제곱미터 면적의 머드풀과 간헐천, 온천 그리고 남반구 최대의 온천 폭포로 이루어져 있다.
Transliteracija maoli seongjiin igos-eun yag 20man jegobmiteo myeonjeog-ui meodeupulgwa ganheolcheon, oncheon geuligo nambangu choedaeui oncheon pogpolo ilueojyeo issda.
EN Incredibly, over 25 of the 37 southern hemisphere marine mammals have been identified in the area, which makes up almost a third of the world’s population of these species.
KO 놀랍게도 이 지역에는 남반구 해양 포유동물 37종 중 25종 이상이 서식하고 있는 것으로 확인되었는데, 이는 이 종들의 전세계 개체수의 거의 3분의 1을 차지하는 수이다.
Transliteracija nollabgedo i jiyeog-eneun nambangu haeyang poyudongmul 37jong jung 25jong isang-i seosighago issneun geos-eulo hwag-indoeeossneunde, ineun i jongdeul-ui jeonsegye gaechesuui geoui 3bun-ui 1eul chajihaneun su-ida.
EN Enjoy spectacular wildlife-spotting and unique views of the Southern Alps and coastline on the unique Kaikoura Shoreline Walk
KO 카이코우라 해안 워크(Kaikoura Shoreline Walk)를 따라 걸으며 경이로운 야생동물을 관찰하고, 서던알프스와 해안의 독특한 풍경을 즐겨 보자
Transliteracija kaikoula haean wokeu(Kaikoura Shoreline Walk)leul ttala geol-eumyeo gyeong-iloun yasaengdongmul-eul gwanchalhago, seodeon-alpeuseuwa haean-ui dogteughan pung-gyeong-eul jeulgyeo boja
EN CANTERBURYStretching from the ocean to the Southern Alps.
KO 캔터베리바다에서 서던알프스로 이어진다.
Transliteracija kaenteobelibada-eseo seodeon-alpeuseulo ieojinda.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
while moving while southern southern region southern charm southern limits southern alps southern side southern hemisphere southern village southern slopes southern end southern hemisphere’s southern district southern cuisine southern cities southern shore southern united states southern tip norfolk southern southern edge southern valley southern climes southern flair southern latitudes southern california edison southern paradise southern area southern hospitality southern state norfolk southern corporation southern point southern hemisphere s southern winter southern hemisphere marine speaks with southern southern florida mark the southern southern scenic route southern border southern african countries southern california gas recently visited southern plenty of southern southern california southern martinique contrasts southern part of dine on southern dry southern slopes way norfolk southern norfolk southern uses
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski