EN Teradata uses the process documented in NIST Special Publication 800-39, Managing Information Security Risk, as the basis for its security risk management program
"while managing risk" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze korejski:
while | 가장 같은 경우 그 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동시에 동안 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용 새로운 서비스 성능 쉽게 어떤 어떻게 여러 여전히 이 있는 있다 전 전체 통해 하는 한 함께 합니다 |
managing | 관리 기술 기업 당신이 더 데 데이터 또는 모니터링 보안 비즈니스 사용자 서버 서비스 소프트웨어 시스템 애플리케이션 엔터프라이즈 운영 정보 제품 |
risk | 관리 리스크 비즈니스 엔터프라이즈 위험 |
EN Teradata uses the process documented in NIST Special Publication 800-39, Managing Information Security Risk, as the basis for its security risk management program
KO 테라데이타는 NIST 특별 간행물 800-39, 정보 보안 위험 관리에 기록된 프로세스를 보안 위험 관리 프로그램의 기초로 사용합니다
Transliteracija teladeitaneun NIST teugbyeol ganhaengmul 800-39, jeongbo boan wiheom gwanlie gilogdoen peuloseseuleul boan wiheom gwanli peulogeulaem-ui gicholo sayonghabnida
EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk
KO DPM을 사용하면 핵심 인물 위험, 가용성 위험과 처리 위험을 줄이는 데 도움이 됩니다
Transliteracija DPMeul sayonghamyeon haegsim inmul wiheom, gayongseong wiheomgwa cheoli wiheom-eul jul-ineun de doum-i doebnida
Engleski | korejski |
---|---|
dpm | dpm |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
KO 위험 평가 활동 수행 - 위험 평가를 수행하거나 위험 처리 의사 결정을 지원합니다
Transliteracija wiheom pyeong-ga hwaldong suhaeng - wiheom pyeong-galeul suhaenghageona wiheom cheoli uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
KO 의료상 위험, 사회적 위험, 의료 서비스 리소스 위험의 세 가지 데이터 유형을 계층화하여 취약성을 확인합니다
Transliteracija uilyosang wiheom, sahoejeog wiheom, uilyo seobiseu lisoseu wiheom-ui se gaji deiteo yuhyeong-eul gyecheunghwahayeo chwiyagseong-eul hwag-inhabnida
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
KO 위험 평가 활동 수행 - 위험 평가를 수행하거나 위험 처리 의사 결정을 지원합니다
Transliteracija wiheom pyeong-ga hwaldong suhaeng - wiheom pyeong-galeul suhaenghageona wiheom cheoli uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida
EN Deliver more customer impact while managing risk
KO 위험을 관리하면서 동시에 고객에게 더 많은 영향을 발휘하세요
Transliteracija wiheom-eul gwanlihamyeonseo dongsie gogaeg-ege deo manh-eun yeonghyang-eul balhwihaseyo
EN Our Support plans are designed to give you the right mix of tools and access to expertise so that you can be successful with AWS while optimizing performance, managing risk, and keeping costs under control.
KO 지원 계획은 AWS를 성공적으로 수행하면서 성과를 최적화하고 위험을 관리하며 비용을 통제하면서 AWS를 성공적으로 수행할 수 있도록 도구와 전문 지식이 적절히 조합되도록 설계되었습니다.
Transliteracija jiwon gyehoeg-eun AWSleul seong-gongjeog-eulo suhaenghamyeonseo seong-gwaleul choejeoghwahago wiheom-eul gwanlihamyeo biyong-eul tongjehamyeonseo AWSleul seong-gongjeog-eulo suhaenghal su issdolog doguwa jeonmun jisig-i jeogjeolhi johabdoedolog seolgyedoeeossseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
aws | aws |
EN Deliver more customer impact while managing risk
KO 위험을 관리하면서 동시에 고객에게 더 많은 영향을 발휘하세요
Transliteracija wiheom-eul gwanlihamyeonseo dongsie gogaeg-ege deo manh-eun yeonghyang-eul balhwihaseyo
EN Security operations (SecOps) must analyze large volumes of events logged by security systems while managing risk across the business as they try to stay ahead of the next vulnerability that hits the news
KO 보안 운영(SecOps) 팀은 보안 시스템에서 기록한 대량의 이벤트를 분석하는 한편 비즈니스 전반의 위험을 관리하여, 취약점에 선제적으로 대응해야 합니다
Transliteracija boan un-yeong(SecOps) tim-eun boan siseutem-eseo giloghan daelyang-ui ibenteuleul bunseoghaneun hanpyeon bijeuniseu jeonban-ui wiheom-eul gwanlihayeo, chwiyagjeom-e seonjejeog-eulo daeeunghaeya habnida
EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions
KO 다중 공급 업체 스토리지 솔루션 관리에 관해 더 알아보기 다중 공급 업체 스토리지 솔루션 관리에 관해 더 알아보기
Transliteracija dajung gong-geub eobche seutoliji sollusyeon gwanlie gwanhae deo al-abogi dajung gong-geub eobche seutoliji sollusyeon gwanlie gwanhae deo al-abogi
EN The Global Managing Team consists of the Company Management Team from the Erich NETZSCH Holding, the Managing Directors of the Business Units, and co-opted individuals
KO 글로벌 경영진은Erich NETZSCH Holding의 경영진, 각 사업 분야의 최고 경영책임자와 추가 임명된 이사진으로 구성이 되어 있습니다
Transliteracija geullobeol gyeong-yeongjin-eunErich NETZSCH Holding-ui gyeong-yeongjin, gag sa-eob bun-yaui choego gyeong-yeongchaeg-imjawa chuga immyeongdoen isajin-eulo guseong-i doeeo issseubnida
EN There are two primary purposes in managing risk at Atlassian:
KO Atlassian은 두 가지 주된 목적을 가지고 위험을 관리합니다.
Transliteracija Atlassian-eun du gaji judoen mogjeog-eul gajigo wiheom-eul gwanlihabnida.
EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.
KO 이 전략은 위험 및 시장 출시 시기 관리가 회사의 발전에 중요한 역할을 하는 복잡한 환경에서 Atlassian이 효율성과 민첩성을 유지할 수 있게 해 줍니다.
Transliteracija i jeonlyag-eun wiheom mich sijang chulsi sigi gwanliga hoesaui baljeon-e jung-yohan yeoghal-eul haneun bogjabhan hwangyeong-eseo Atlassian-i hyoyulseong-gwa mincheobseong-eul yujihal su issge hae jubnida.
EN Risk management, global regulations across industries, and the complexity of managing intellectual property in a technology-enabled world are just a few of the pressures and responsibilities faced by today’s legal executives
KO 리스크 관리, 업계 전반의 글로벌 규제, 기술 기반 세계에서 지적 재산 관리의 복잡성은 오늘날 법무 책임자가 직면한 수많은 압박과 책임의 일부에 불과합니다
Transliteracija liseukeu gwanli, eobgye jeonban-ui geullobeol gyuje, gisul giban segyeeseo jijeog jaesan gwanliui bogjabseong-eun oneulnal beobmu chaeg-imjaga jigmyeonhan sumanh-eun abbaggwa chaeg-im-ui ilbue bulgwahabnida
EN With Outposts you can reduce the time, resources, operational risk, and maintenance downtime required for managing IT infrastructure.
KO Outposts를 사용하면 IT 인프라 관리에 필요한 시간, 리소스, 운영 위험 및 유지 관리와 관련된 가동 중단 시간을 줄일 수 있습니다.
Transliteracija Outpostsleul sayonghamyeon IT inpeula gwanlie pil-yohan sigan, lisoseu, un-yeong wiheom mich yuji gwanliwa gwanlyeondoen gadong jungdan sigan-eul jul-il su issseubnida.
EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships
KO 기업 재무 부서는 유동성 유지, 현금 최적화, 재무 확보, 위험 통제 및 은행 관계 관리를 포함하여 여러 우선 순위를 조정합니다
Transliteracija gieob jaemu buseoneun yudongseong yuji, hyeongeum choejeoghwa, jaemu hwagbo, wiheom tongje mich eunhaeng gwangye gwanlileul pohamhayeo yeoleo useon sun-wileul jojeonghabnida
EN Treasury management includes the management of a corporation’s holdings, with the goal of managing the firm’s liquidity and mitigating its operational, financial and reputational risk
KO 재무 관리에는 회사의 유동성을 관리하고 운영, 재무 및 평판 위험을 완화하는 것을 목표로 하는 회사의 자산 관리가 포함됩니다
Transliteracija jaemu gwanlieneun hoesaui yudongseong-eul gwanlihago un-yeong, jaemu mich pyeongpan wiheom-eul wanhwahaneun geos-eul mogpyolo haneun hoesaui jasan gwanliga pohamdoebnida
EN Our new Enterprise offering includes PrimeXM or OneZero HUB along with a liquidity solution that gives brokers greater flexibility in terms of managing their liquidity price streams and risk management solutions
KO 당사의 새로운 엔터프라이즈 서비스에는 PrimeXM 또는 OneZero HUB와 함께 브로커들이 유동성 가격 흐름과 리스크 관리 솔루션을 보다 유연하게 관리할 수 있는 유동성 솔루션이 포함되어 있습니다
Transliteracija dangsaui saeloun enteopeulaijeu seobiseueneun PrimeXM ttoneun OneZero HUBwa hamkke beulokeodeul-i yudongseong gagyeog heuleumgwa liseukeu gwanli sollusyeon-eul boda yuyeonhage gwanlihal su issneun yudongseong sollusyeon-i pohamdoeeo issseubnida
EN Reduce risk by using high entropy key generation, implementing strong authentication, and generating, storing and managing keys used to sign the blockchain inside the safe confines of the tamper-proof Luna HSM.
KO 고 엔트로피 키 생성을 사용하고 강력한 인증을 구현하며 안전한 변조 방지 Luna HSM의 경계 내에서 블록체인에 서명하는 데 사용되는 키를 생성, 저장, 관리함으로써 위험을 줄일 수 있습니다.
Transliteracija go enteulopi ki saengseong-eul sayonghago ganglyeoghan injeung-eul guhyeonhamyeo anjeonhan byeonjo bangji Luna HSMui gyeong-gye naeeseo beullogchein-e seomyeonghaneun de sayongdoeneun kileul saengseong, jeojang, gwanliham-eulosseo wiheom-eul jul-il su issseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
hsm | hsm |
EN There are two primary purposes in managing risk at Atlassian:
KO Atlassian은 두 가지 주된 목적을 가지고 위험을 관리합니다.
Transliteracija Atlassian-eun du gaji judoen mogjeog-eul gajigo wiheom-eul gwanlihabnida.
EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.
KO 이 전략은 위험 및 시장 출시 시기 관리가 회사의 발전에 중요한 역할을 하는 복잡한 환경에서 Atlassian이 효율성과 민첩성을 유지할 수 있게 해 줍니다.
Transliteracija i jeonlyag-eun wiheom mich sijang chulsi sigi gwanliga hoesaui baljeon-e jung-yohan yeoghal-eul haneun bogjabhan hwangyeong-eseo Atlassian-i hyoyulseong-gwa mincheobseong-eul yujihal su issge hae jubnida.
EN Maintaining security of computing systems is a process of managing risk through the implementation of processes and standards backed by technologies and tools
KO 컴퓨팅 시스템 보안의 유지관리는 기술과 툴의 지원을 받아 프로세스와 표준을 구현함으로써 위험을 관리하는 프로세스입니다
Transliteracija keompyuting siseutem boan-ui yujigwanlineun gisulgwa tul-ui jiwon-eul bad-a peuloseseuwa pyojun-eul guhyeonham-eulosseo wiheom-eul gwanlihaneun peuloseseu-ibnida
EN How we’re managing risk to keep people safe
KO 사람들의 안전을 지키기 위한 위험 관리 방법
Transliteracija salamdeul-ui anjeon-eul jikigi wihan wiheom gwanli bangbeob
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
KO 실시간으로 위험과 복원성을 관리하십시오. 위험 정보에 입각한 의사 결정을 전사적으로 일상 업무에 포함시켜 비즈니스 복원성을 강화하십시오.
Transliteracija silsigan-eulo wiheomgwa bog-wonseong-eul gwanlihasibsio. wiheom jeongbo-e ibgaghan uisa gyeoljeong-eul jeonsajeog-eulo ilsang eobmue pohamsikyeo bijeuniseu bog-wonseong-eul ganghwahasibsio.
EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.
KO 공정 이용을 주장하는 데는 어느 정도의 법적 위험이 수반되지만 이 요인들을 잘 이해하면 해당 위험을 부담할지 여부를 결정하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Transliteracija gongjeong iyong-eul jujanghaneun deneun eoneu jeongdoui beobjeog wiheom-i subandoejiman i yoindeul-eul jal ihaehamyeon haedang wiheom-eul budamhalji yeobuleul gyeoljeonghaneun de doum-i doel su issseubnida.
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
KO 시장 최초의 타사 사이버 위험 교환을 기반으로 구축한 CyberGRX의 동적 및 확장 가능한 접근 방식은 엔터프라이즈 및 타사의 타사 사이버 위험 관리를 혁신하고 있습니다
Transliteracija sijang choechoui tasa saibeo wiheom gyohwan-eul giban-eulo guchughan CyberGRXui dongjeog mich hwagjang ganeunghan jeobgeun bangsig-eun enteopeulaijeu mich tasaui tasa saibeo wiheom gwanlileul hyeogsinhago issseubnida
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
KO 조직에 위험이 너무 많으면 또 다른 위험 요소를 감수하는 것은 아무리 훌륭한 기회가 되더라도 부담이 될 수 있습니다
Transliteracija jojig-e wiheom-i neomu manh-eumyeon tto daleun wiheom yosoleul gamsuhaneun geos-eun amuli hullyunghan gihoega doedeolado budam-i doel su issseubnida
EN Enhanced risk management Fully automate decisioning and integrate risk decisions with balance sheet optimization
KO 강화된 위험 관리 의사결정을 완전히 자동화하고 위험 결정을 대차대조표 최적화와 통합합니다
Transliteracija ganghwadoen wiheom gwanli uisagyeoljeong-eul wanjeonhi jadonghwahago wiheom gyeoljeong-eul daechadaejopyo choejeoghwawa tonghabhabnida
EN But even in this connected age, risk assessment, risk management and disaster recovery planning remain critical for ensuring enterprise continuity.
KO 하지만 이러한 연결의 시대에도, 기업의 연속성을 보장하려면 위험 평가, 위험 관리 및 재해 복구 계획이 여전히 중요합니다.
Transliteracija hajiman ileohan yeongyeol-ui sidaeedo, gieob-ui yeonsogseong-eul bojanghalyeomyeon wiheom pyeong-ga, wiheom gwanli mich jaehae boggu gyehoeg-i yeojeonhi jung-yohabnida.
EN — Mitigate risk: understand and monitor risk in an increasingly dynamic pricing environment, and develop mitigation strategies based on market fundamentals, news and analysis
KO • 위험을 완화합니다. 점점 더 역동적인 가격 환경에서 위험을 이해 및 모니터링하고 시장 근본 원인, 뉴스 및 분석을 바탕으로 경감 전략을 개발할 수 있습니다.
Transliteracija • wiheom-eul wanhwahabnida. jeomjeom deo yeogdongjeog-in gagyeog hwangyeong-eseo wiheom-eul ihae mich moniteolinghago sijang geunbon won-in, nyuseu mich bunseog-eul batang-eulo gyeong-gam jeonlyag-eul gaebalhal su issseubnida.
EN There is a risk management tool inside the money management platform that allows traders to set a risk limit on their accounts and protect themselves from losses by getting all positions closed after losing 3-5-10% from the beginning of the day.
KO 자금 관리 플랫폼' 내부에는 거래자가 장 초반부터 3~5~10%의 손해를 본 뒤 모든 포지션을 닫고 계정에 리스크 한도를 설정하고 손실로부터 보호할 수 있는 리스크 관리 도구가 있습니다.
Transliteracija jageum gwanli peullaespom' naebueneun geolaejaga jang chobanbuteo 3~5~10%ui sonhaeleul bon dwi modeun pojisyeon-eul dadgo gyejeong-e liseukeu handoleul seoljeonghago sonsillobuteo bohohal su issneun liseukeu gwanli doguga issseubnida.
EN It can be set so that small orders are executed on B-book (risk on Broker's side) and large orders will go to A-Book (no risk but potentially less profit for broker).
KO B-북(브로커 측의 리스크)에서 소액주문이 실행되고 대량주문이 A-북(리스크는 없지만 브로커측에 수익이 적음)으로 갈 수 있도록 설정할 수 있습니다.
Transliteracija B-bug(beulokeo cheug-ui liseukeu)eseo soaegjumun-i silhaengdoego daelyangjumun-i A-bug(liseukeuneun eobsjiman beulokeocheug-e su-ig-i jeog-eum)eulo gal su issdolog seoljeonghal su issseubnida.
EN We have implemented documentation processes that record each assessment, allow us to rate the risk posed by the processing activity and implement mitigating measures to reduce the risk posed to the data subject.
KO Hypertherm은 각 평가를 기록하고, 처리 활동에 따른 위험을 평가하고, 데이터 주체에 부과되는 위험을 줄일 수 있는 완화 대책을 이행하는 문서화 작업을 수행했습니다.
Transliteracija Hyperthermeun gag pyeong-galeul giloghago, cheoli hwaldong-e ttaleun wiheom-eul pyeong-gahago, deiteo juchee bugwadoeneun wiheom-eul jul-il su issneun wanhwa daechaeg-eul ihaenghaneun munseohwa jag-eob-eul suhaenghaessseubnida.
EN Who bears the risk in your transaction, and when does the risk transfer from buyer to seller? Review these shipping terms. Use the guide
KO 거래에서 누가 위험을 감수해야 하며, 구매자가 판매자에게 위험을 전달하는 시기는 언제입니까? 이 운송 용어를 검토하십시오. 안내서 사용
Transliteracija geolaeeseo nuga wiheom-eul gamsuhaeya hamyeo, gumaejaga panmaeja-ege wiheom-eul jeondalhaneun sigineun eonjeibnikka? i unsong yong-eoleul geomtohasibsio. annaeseo sayong
EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.
KO 이 무료 위험 평가로 귀 조직이 포스트 퀀텀 침해의 위험에 처해 있지는 않은지 알아보십시오.
Transliteracija i mulyo wiheom pyeong-galo gwi jojig-i poseuteu kwonteom chimhaeui wiheom-e cheohae issjineun anh-eunji al-abosibsio.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
KO 실시간으로 위험과 복원성을 관리합니다. 위험 정보에 입각한 의사결정을 전사적으로 일상 업무에 포함시켜 비즈니스 복원성을 강화합니다.
Transliteracija silsigan-eulo wiheomgwa bog-wonseong-eul gwanlihabnida. wiheom jeongbo-e ibgaghan uisagyeoljeong-eul jeonsajeog-eulo ilsang eobmue pohamsikyeo bijeuniseu bog-wonseong-eul ganghwahabnida.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
KO 실시간으로 위험과 복원성을 관리합니다. 위험 정보에 입각한 의사결정을 전사적으로 일상 업무에 포함시켜 비즈니스 복원성을 강화합니다.
Transliteracija silsigan-eulo wiheomgwa bog-wonseong-eul gwanlihabnida. wiheom jeongbo-e ibgaghan uisagyeoljeong-eul jeonsajeog-eulo ilsang eobmue pohamsikyeo bijeuniseu bog-wonseong-eul ganghwahabnida.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
KO 실시간으로 위험과 복원성을 관리합니다. 위험 정보에 입각한 의사결정을 전사적으로 일상 업무에 포함시켜 비즈니스 복원성을 강화합니다.
Transliteracija silsigan-eulo wiheomgwa bog-wonseong-eul gwanlihabnida. wiheom jeongbo-e ibgaghan uisagyeoljeong-eul jeonsajeog-eulo ilsang eobmue pohamsikyeo bijeuniseu bog-wonseong-eul ganghwahabnida.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
KO 실시간으로 위험과 복원성을 관리합니다. 위험 정보에 입각한 의사결정을 전사적으로 일상 업무에 포함시켜 비즈니스 복원성을 강화합니다.
Transliteracija silsigan-eulo wiheomgwa bog-wonseong-eul gwanlihabnida. wiheom jeongbo-e ibgaghan uisagyeoljeong-eul jeonsajeog-eulo ilsang eobmue pohamsikyeo bijeuniseu bog-wonseong-eul ganghwahabnida.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
KO 실시간으로 위험과 복원성을 관리합니다. 위험 정보에 입각한 의사결정을 전사적으로 일상 업무에 포함시켜 비즈니스 복원성을 강화합니다.
Transliteracija silsigan-eulo wiheomgwa bog-wonseong-eul gwanlihabnida. wiheom jeongbo-e ibgaghan uisagyeoljeong-eul jeonsajeog-eulo ilsang eobmue pohamsikyeo bijeuniseu bog-wonseong-eul ganghwahabnida.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
KO 실시간으로 위험과 복원성을 관리합니다. 위험 정보에 입각한 의사결정을 전사적으로 일상 업무에 포함시켜 비즈니스 복원성을 강화합니다.
Transliteracija silsigan-eulo wiheomgwa bog-wonseong-eul gwanlihabnida. wiheom jeongbo-e ibgaghan uisagyeoljeong-eul jeonsajeog-eulo ilsang eobmue pohamsikyeo bijeuniseu bog-wonseong-eul ganghwahabnida.
EN Enhanced risk management Fully automate decisioning and integrate risk decisions with balance sheet optimization
KO 강화된 위험 관리 의사결정을 완전히 자동화하고 위험 결정을 대차대조표 최적화와 통합합니다
Transliteracija ganghwadoen wiheom gwanli uisagyeoljeong-eul wanjeonhi jadonghwahago wiheom gyeoljeong-eul daechadaejopyo choejeoghwawa tonghabhabnida
EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.
KO 위험 기반 인증(RBA), 적응형, 다중 요소(MFA), FIDO U2F, 토큰 검증 등을 사용하여 실시간 위험 평가를 기반으로 인증 보안을 조정합니다.
Transliteracija wiheom giban injeung(RBA), jeog-eunghyeong, dajung yoso(MFA), FIDO U2F, tokeun geomjeung deung-eul sayonghayeo silsigan wiheom pyeong-galeul giban-eulo injeung boan-eul jojeonghabnida.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
KO 실시간으로 위험과 복원성을 관리합니다. 위험 정보에 입각한 의사결정을 전사적으로 일상 업무에 포함시켜 비즈니스 복원성을 강화합니다.
Transliteracija silsigan-eulo wiheomgwa bog-wonseong-eul gwanlihabnida. wiheom jeongbo-e ibgaghan uisagyeoljeong-eul jeonsajeog-eulo ilsang eobmue pohamsikyeo bijeuniseu bog-wonseong-eul ganghwahabnida.
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
KO 조직에 위험이 너무 많으면 또 다른 위험 요소를 감수하는 것은 아무리 훌륭한 기회가 되더라도 부담이 될 수 있습니다
Transliteracija jojig-e wiheom-i neomu manh-eumyeon tto daleun wiheom yosoleul gamsuhaneun geos-eun amuli hullyunghan gihoega doedeolado budam-i doel su issseubnida
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
KO 시장 최초의 타사 사이버 위험 교환을 기반으로 구축한 CyberGRX의 동적 및 확장 가능한 접근 방식은 엔터프라이즈 및 타사의 타사 사이버 위험 관리를 혁신하고 있습니다
Transliteracija sijang choechoui tasa saibeo wiheom gyohwan-eul giban-eulo guchughan CyberGRXui dongjeog mich hwagjang ganeunghan jeobgeun bangsig-eun enteopeulaijeu mich tasaui tasa saibeo wiheom gwanlileul hyeogsinhago issseubnida
EN For example, if we couldn't deliver a risk report on time, decisions would be made without actually understanding the risk landscape.
KO 예를 들어, 우리가 위험성 관련 보고서를 제때 전달하지 못하면, 위험성에 대한 제대로 된 이해가 없는 상태에서 결정을 내려야 하는 상황이 발생하는 것이지요."
Transliteracija yeleul deul-eo, uliga wiheomseong gwanlyeon bogoseoleul jettae jeondalhaji moshamyeon, wiheomseong-e daehan jedaelo doen ihaega eobsneun sangtaeeseo gyeoljeong-eul naelyeoya haneun sanghwang-i balsaenghaneun geos-ijiyo."
EN Risk Management: Risk analysis can also benefit from geoanalytics
KO 위험 관리 : 위험 분석은 지리적 분석의 이점을 누릴 수도 있습니다
Transliteracija wiheom gwanli : wiheom bunseog-eun jilijeog bunseog-ui ijeom-eul nulil sudo issseubnida
EN Analyze information on restricted substance risk of materials and processes, environmental impact and supply risk. Available with the Restricted Substance solution with Granta MI Enterprise.
KO 재료 및 공정의 제한된 물질 위험, 환경 영향 및 공급 위험에 대한 정보를 분석합니다. Granta MI Enterprise의 제한 물질 용액과 함께 사용할 수 있습니다.
Transliteracija jaelyo mich gongjeong-ui jehandoen muljil wiheom, hwangyeong yeonghyang mich gong-geub wiheom-e daehan jeongboleul bunseoghabnida. Granta MI Enterprise-ui jehan muljil yong-aeggwa hamkke sayonghal su issseubnida.
EN CSCC Unifies: Assets, resources, policies, IAM policies, findings, security and risk specific annotations all in one place, enabling security and data risk insights, management and recommendations.
KO CSCC는 자산, 자원, 정책, IAM 정책, 연구 결과, 보안, 위험별 주석을 모두 한 곳에 통합하므로, 이를 통해 보안 및 데이터 위험 통찰력, 관리, 권장 사항을 이용할 수 있습니다.
Transliteracija CSCCneun jasan, jawon, jeongchaeg, IAM jeongchaeg, yeongu gyeolgwa, boan, wiheombyeol juseog-eul modu han gos-e tonghabhameulo, ileul tonghae boan mich deiteo wiheom tongchallyeog, gwanli, gwonjang sahang-eul iyonghal su issseubnida.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda