EN As usual very good atmos, good summer mood in the most convenient location in old capital city.
"usual very good" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze korejski:
usual | 일반적인 |
very | 가장 같은 개인 굉장히 그 그리고 높은 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 뛰어난 많은 많이 매우 몇 모든 및 새로운 아주 어떻게 여러 예 이 이렇게 있는 잘 좋은 최고의 큰 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 훌륭한 |
good | 가장 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 동안 따라 또는 또한 많은 매우 멋진 모두 모든 어떤 여러 우리는 우수한 이 있다 잘 정말 좋은 중요한 최고의 큰 통해 한 함께 훌륭한 |
EN As usual very good atmos, good summer mood in the most convenient location in old capital city.
KO 호텔의 전체적 퀄리티가 뛰어나다. 조식서비스를 꼭 신청하길. 상트 최고의 전망 포인트중 하나를 만나게 될 것이다.
Transliteracija hotel-ui jeonchejeog kwollitiga ttwieonada. josigseobiseuleul kkog sincheonghagil. sangteu choegoui jeonmang pointeujung hanaleul mannage doel geos-ida.
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
KO 아주 아주 좋은! 맞춤형 제품 페이지 구축을 위한 기능적이고 매우 유용한 플러그인입니다. 훌륭한 고객 지원. 채팅에서도 반응이 너무 좋아요! ...더
Transliteracija aju aju joh-eun! majchumhyeong jepum peiji guchug-eul wihan gineungjeog-igo maeu yuyonghan peulleogeu-in-ibnida. hullyunghan gogaeg jiwon. chaeting-eseodo ban-eung-i neomu joh-ayo! ...deo
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
KO 수리는 제조업체, 경제 및 우리 모두에게 좋습니다.
Transliteracija sulineun jejo-eobche, gyeongje mich uli moduege johseubnida.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
KO 수리는 제조업체, 경제 및 우리 모두에게 좋습니다.
Transliteracija sulineun jejo-eobche, gyeongje mich uli moduege johseubnida.
EN Office: Very good German / English language knowledge. Depending on the department, good English language knowledge may be sufficient.
KO 지사: 중상급의 독일어/영어 지식. 부서에 따라 중급의 영어 지식만으로도 충분할 수 있습니다.
Transliteracija jisa: jungsang-geub-ui dog-il-eo/yeong-eo jisig. buseoe ttala jung-geub-ui yeong-eo jisigman-eulodo chungbunhal su issseubnida.
EN Office: Very good German / English language knowledge. Depending on the department, good English language knowledge may be sufficient.
KO 지사: 중상급의 독일어/영어 지식. 부서에 따라 중급의 영어 지식만으로도 충분할 수 있습니다.
Transliteracija jisa: jungsang-geub-ui dog-il-eo/yeong-eo jisig. buseoe ttala jung-geub-ui yeong-eo jisigman-eulodo chungbunhal su issseubnida.
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
KO "태어나서 탄 것 중 제일 재밌다"
Transliteracija "taeeonaseo tan geos jung jeil jaemissda"
EN This is a very good game, however the fishing mechanics are very hard to control. Especially on mobile.
KO 행복스듀 중 튕겼어요 돌려주세요 안튕기해주세요 너무해요
Transliteracija haengbogseudyu jung twing-gyeoss-eoyo dollyeojuseyo antwing-gihaejuseyo neomuhaeyo
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
KO "태어나서 탄 것 중 제일 재밌다"
Transliteracija "taeeonaseo tan geos jung jeil jaemissda"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
KO "태어나서 탄 것 중 제일 재밌다"
Transliteracija "taeeonaseo tan geos jung jeil jaemissda"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
KO "태어나서 탄 것 중 제일 재밌다"
Transliteracija "taeeonaseo tan geos jung jeil jaemissda"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
KO "태어나서 탄 것 중 제일 재밌다"
Transliteracija "taeeonaseo tan geos jung jeil jaemissda"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
KO "태어나서 탄 것 중 제일 재밌다"
Transliteracija "taeeonaseo tan geos jung jeil jaemissda"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
KO "태어나서 탄 것 중 제일 재밌다"
Transliteracija "taeeonaseo tan geos jung jeil jaemissda"
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
KO 웹 사이트의 문서는 매우 훌륭했고, Lucian과 나머지 팀원들로부터받은 지원에 매우 감동했습니다
Transliteracija web saiteuui munseoneun maeu hullyunghaessgo, Luciangwa nameoji tim-wondeullobuteobad-eun jiwon-e maeu gamdonghaessseubnida
EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.
KO 고객이 사용하게 되는 결제 방식 및 청구서 발행 플랫폼은 매우 간편합니다. 게다가 시스템이 매우 실용적이어서, 결제 대금을 조정하는 과정도 아주 직관적입니다.
Transliteracija gogaeg-i sayonghage doeneun gyeolje bangsig mich cheong-guseo balhaeng peullaespom-eun maeu ganpyeonhabnida. gedaga siseutem-i maeu sil-yongjeog-ieoseo, gyeolje daegeum-eul jojeonghaneun gwajeongdo aju jiggwanjeog-ibnida.
EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall
KO 호텔 연식이 꽤 있었지만, 나름 깔끔했고, 지낼만했음. 직원들이 친절함.
Transliteracija hotel yeonsig-i kkwae iss-eossjiman, naleum kkalkkeumhaessgo, jinaelmanhaess-eum. jig-wondeul-i chinjeolham.
EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.
KO 매우 훌륭. 프라하 호텔 추천한다
Transliteracija maeu hullyung. peulaha hotel chucheonhanda
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
KO 온라인 맵은 일반적으로 데이터 분석이 아닌 운전 안내를 위한 것이므로 Tableau는 맵을 자체적으로 설계했습니다.
Transliteracija onlain maeb-eun ilbanjeog-eulo deiteo bunseog-i anin unjeon annaeleul wihan geos-imeulo Tableauneun maeb-eul jachejeog-eulo seolgyehaessseubnida.
EN Missing indexes: If you’ve noticed disk performance problems and more database deadlocks than usual, you may have missing indexes.
KO 색인 누락: 디스크 성능 문제와 평소보다 더 많은 데이터베이스 교착 상태를 발견했다면 색인이 누락되었을 수 있습니다.
Transliteracija saeg-in nulag: diseukeu seongneung munjewa pyeongsoboda deo manh-eun deiteobeiseu gyochag sangtaeleul balgyeonhaessdamyeon saeg-in-i nulagdoeeoss-eul su issseubnida.
EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.
KO 느린 네트워크 속도: 때로는 성능 문제가 데이터베이스와는 관련이 없을 수도 있습니다. 일반적인 원인을 배제한 경우에도 네트워크가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
Transliteracija neulin neteuwokeu sogdo: ttaeloneun seongneung munjega deiteobeiseuwaneun gwanlyeon-i eobs-eul sudo issseubnida. ilbanjeog-in won-in-eul baejehan gyeong-uedo neteuwokeuga jedaelo jagdonghaji anh-eul su issseubnida.
EN Dropped down in the toilet – the usual...
KO 화장실에 떨어 뜨려 - 보통 ...
Transliteracija hwajangsil-e tteol-eo tteulyeo - botong ...
EN Transfer data over to your new iPhone or iPad with more flexibility than the usual migration options
KO 일반적인 마이그레이션 절차보다 훨씬 유연한 방식으로 새로운 iPhone과 iPad로 데이터 전송
Transliteracija ilbanjeog-in maigeuleisyeon jeolchaboda hwolssin yuyeonhan bangsig-eulo saeloun iPhonegwa iPadlo deiteo jeonsong
Engleski | korejski |
---|---|
iphone | iphone |
EN Moving the cooling to radiators outside the usual hot zones also gives you much better overclocking capabilities.
KO 일반적인 핫존 외부의 라디에이터로 냉각 기능을 이동하면 훨씬 더 나은 오버클럭 기능을 제공합니다.
Transliteracija ilbanjeog-in hasjon oebuui ladieiteolo naeng-gag gineung-eul idonghamyeon hwolssin deo na-eun obeokeulleog gineung-eul jegonghabnida.
EN • Like at the hotel! From the furnished apartment to the luxury suite, there is on a boat all the comfort of your usual holiday places and sometimes even more
KO • 마치 호텔처럼 크루즈나 보트에는 가구가 진열되어 있고, 고급스러운 스위트룸, 휴가지와 비슷한 편안함, 그리고 때로는 더 많은 것들이 갖추어져 있습니다
Transliteracija • machi hotelcheoleom keulujeuna boteueneun gaguga jin-yeoldoeeo issgo, gogeubseuleoun seuwiteulum, hyugajiwa biseushan pyeon-anham, geuligo ttaeloneun deo manh-eun geosdeul-i gajchueojyeo issseubnida
EN Both places have a video surveillance system and security guards and provide the usual marina services.
KO 두 곳 모두 비디오 감시 시스템과 경비원이 있으며, 일반적인 선착장의 서비스를 제공합니다.
Transliteracija du gos modu bidio gamsi siseutemgwa gyeongbiwon-i iss-eumyeo, ilbanjeog-in seonchagjang-ui seobiseuleul jegonghabnida.
EN When cruising on a yacht between July and October, the likeliness of encountering a whale is high. Given the usual yachts’ itineraries, they are best seen around Tahiti, the Tahiti Peninsula and Moorea but can be spotted in the other islands.
KO 7월과 10월 사이에 요트를 타고 항해하면 혹등고래를 만날 가능성이 높습니다. 혹등고래는 타히티, 타히티 반도, 모레아에서 가장 잘 발견되지만 다른 섬들에서도 발견될 수 있습니다.
Transliteracija 7wolgwa 10wol saie yoteuleul tago hanghaehamyeon hogdeung-golaeleul mannal ganeungseong-i nopseubnida. hogdeung-golaeneun tahiti, tahiti bando, molea-eseo gajang jal balgyeondoejiman daleun seomdeul-eseodo balgyeondoel su issseubnida.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
Transliteracija ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
EN It's now well past three o'clock, and the piano still hasn't been touched. You sense that this will end with the usual argument.
KO 이제 세 시가 훌쩍 지났습니다. 여전히 피아노 소리는 들리지 않습니다. 아이와 또 한 바탕 말다툼이 벌어지겠구나, 하는 불길한 예감이 엄습해 옵니다.
Transliteracija ije se siga huljjeog jinassseubnida. yeojeonhi piano solineun deulliji anhseubnida. aiwa tto han batang maldatum-i beol-eojigessguna, haneun bulgilhan yegam-i eomseubhae obnida.
EN Other ticket types (both day tickets and advanced tickets) are sold as usual.
KO 기타 권종은 당일권 또는 예매권과 함께 통상적으로 판매합니다.
Transliteracija gita gwonjong-eun dang-ilgwon ttoneun yemaegwongwa hamkke tongsangjeog-eulo panmaehabnida.
EN As usual, the 'breakout apps' chart makes for more interesting reading
KO '급상승 앱' 차트를 보면 언제나 흥미로운 결과를 확인해볼 수 있습니다
Transliteracija 'geubsangseung aeb' chateuleul bomyeon eonjena heungmiloun gyeolgwaleul hwag-inhaebol su issseubnida
EN Because you mostly use keywords, images and short phrases in mind maps, you can jot down thoughts a lot faster than usual
KO 마인드맵에서 대부분 키워드,이미지나 짧은문구를 사용하는 경우가 많은 까닭에 어떤 개념에 대해 평상시보다 훨씬 빨리 요약이 가능합니다
Transliteracija maindeumaeb-eseo daebubun kiwodeu,imijina jjalb-eunmunguleul sayonghaneun gyeong-uga manh-eun kkadalg-e eotteon gaenyeom-e daehae pyeongsangsiboda hwolssin ppalli yoyag-i ganeunghabnida
EN In order to create, maintain, and leverage a diverse workforce, however, business as usual is not effective enough
KO 그러나 평범한 비즈니스만으로는 다양한 인력을 효과적으로 구성, 유지, 활용할 수 없습니다
Transliteracija geuleona pyeongbeomhan bijeuniseuman-euloneun dayanghan inlyeog-eul hyogwajeog-eulo guseong, yuji, hwal-yonghal su eobs-seubnida
EN Take your subjects out of the usual environment and use features in the world around you.
KO 피사체를 이례적인 환경으로 데리고 가서, 주변 환경의 특징을 십분 활용하세요.
Transliteracija pisacheleul ilyejeog-in hwangyeong-eulo deligo gaseo, jubyeon hwangyeong-ui teugjing-eul sibbun hwal-yonghaseyo.
EN As usual, I was able to easily control the strength of the A1s off camera with my on-camera light used as a remote
KO 온카메라 라이트를 리모컨으로 활용해서 오프카메라 상태로 설치한 A1의 파워를 여느 때처럼 쉽게 조절할 수 있었죠
Transliteracija onkamela laiteuleul limokeon-eulo hwal-yonghaeseo opeukamela sangtaelo seolchihan A1ui pawoleul yeoneu ttaecheoleom swibge jojeolhal su iss-eossjyo
EN The pandemic changed everything, but the truth is there are any number of scenarios that could disrupt your business-as-usual operations
KO 팬데믹으로 모든 것이 바뀌었지만, 평상시에도 비즈니스 운영을 방해하는 시나리오는 무수히 많은 게 사실입니다
Transliteracija paendemig-eulo modeun geos-i bakkwieossjiman, pyeongsangsiedo bijeuniseu un-yeong-eul banghaehaneun sinalioneun musuhi manh-eun ge sasil-ibnida
EN In 2020, we learned that “business as usual” is a precarious state
KO 지난 2020년 한 해는 '정상적인 생활과 업무'가 파괴되고 불안정한 상태였습니다
Transliteracija jinan 2020nyeon han haeneun 'jeongsangjeog-in saenghwalgwa eobmu'ga pagoedoego bul-anjeonghan sangtaeyeossseubnida
EN BigCommerce does the right thing and lets you choose your channel, without the additional fees. You only need to pay for the usual charges of your preferred payment option.
KO BigCommerce는 올바른 일을하고 추가 비용없이, 채널을 선택할 수 있습니다. 선호하는 결제 옵션의 일반적인 요금만 지불하면 됩니다.
Transliteracija BigCommerceneun olbaleun il-eulhago chuga biyong-eobs-i, chaeneol-eul seontaeghal su issseubnida. seonhohaneun gyeolje obsyeon-ui ilbanjeog-in yogeumman jibulhamyeon doebnida.
EN Don’t use a telescope or binoculars for the observation — a usual field of view of amateur telescopes is from 1° to about 5° (here is how to calculate your telescope’s field of view.
KO 아마추어 망원경의 일반적인 시야는 1°에서 약 5°입니다(이것은 망원경의 시야를 계산하는 방법입니다).
Transliteracija amachueo mang-wongyeong-ui ilbanjeog-in siyaneun 1°eseo yag 5°ibnida(igeos-eun mang-wongyeong-ui siyaleul gyesanhaneun bangbeob-ibnida).
EN Taking a break from the usual WorldTour calendar, Lachlan Morton rides the length of mainland UK
KO 라클란 모튼은 일반적인 월드투어 캘린더에서 잠시 휴식기를 가지며 영국 본토를 종단하는 라이드에 도전했습니다
Transliteracija lakeullan moteun-eun ilbanjeog-in woldeutueo kaellindeoeseo jamsi hyusiggileul gajimyeo yeong-gug bontoleul jongdanhaneun laideue dojeonhaessseubnida
EN Enables data analysis and other mission-critical business functions as usual with format preserving tokens that maintain the length and format of the original data
KO 원본 데이터의 길이와 형식을 유지하는 형식 보존 토큰을 사용하여 평소와 같이 데이터 분석 및 기타 미션 크리티컬 비즈니스 기능을 활성화합니다
Transliteracija wonbon deiteoui gil-iwa hyeongsig-eul yujihaneun hyeongsig bojon tokeun-eul sayonghayeo pyeongsowa gat-i deiteo bunseog mich gita misyeon keulitikeol bijeuniseu gineung-eul hwalseonghwahabnida
EN It is important to continuously monitor a connected network object so that immediate action can be taken if there is a deviation from usual behaviour.
KO 정상적인 동작에서 벗어나는 경우 즉각적인 조치를 취할 수 있도록 연결된 네트워크 개체를 지속적으로 모니터링하는 것이 중요합니다.
Transliteracija jeongsangjeog-in dongjag-eseo beos-eonaneun gyeong-u jeuggagjeog-in jochileul chwihal su issdolog yeongyeoldoen neteuwokeu gaecheleul jisogjeog-eulo moniteolinghaneun geos-i jung-yohabnida.
EN Due to their size, they will be unable to use any of their weapons or equipment, and will be rendered slower than usual
KO 캐니스터의 크기 때문에 무기나 장비를 사용할 수 없으며 평소보다 속도가 느려집니다
Transliteracija kaeniseuteoui keugi ttaemun-e mugina jangbileul sayonghal su eobs-eumyeo pyeongsoboda sogdoga neulyeojibnida
EN · Progress in the usual manner by playing Multiplayer modes, completing Challenges (in either Black Ops Cold War or Modern Warfare) and Warzone matches.
KO · 진행도는 전과 마찬가지로 멀티플레이어 모드를 플레이하거나, 챌린지를 완료하거나(블랙 옵스 콜드 워 또는 모던 워페어에서), 워존 경기를 통해 획득할 수 있습니다.
Transliteracija · jinhaengdoneun jeongwa machangajilo meoltipeulleieo modeuleul peulleihageona, chaellinjileul wanlyohageona(beullaeg obseu koldeu wo ttoneun modeon wopeeoeseo), wojon gyeong-gileul tonghae hoegdeughal su issseubnida.
EN There is always a spread between bid and ask, this is a usual reason why.
KO 매입가와 매도가 사이에는 항상 스프레드가 있는데, 이가 주로 문의주신 질문의 답이 됩니다.
Transliteracija maeibgawa maedoga saieneun hangsang seupeuledeuga issneunde, iga julo mun-uijusin jilmun-ui dab-i doebnida.
EN This is the usual share purchasing agreement where B2Broker VC buys a specified number of shares at a specified price.
KO B2Broker VC가 특정 수의 주식을 특정 가격에 매입하는 일반적인 주식 매입 계약입니다.
Transliteracija B2Broker VCga teugjeong suui jusig-eul teugjeong gagyeog-e maeibhaneun ilbanjeog-in jusig maeib gyeyag-ibnida.
EN As usual, the Business Angel Investors do not provide large amounts of money, however are willing to participate at the earliest stages (e.g., concept development stage or pre-seed stage)
KO 통상적으로 앤젤 투자자는 많은 양의 자금을 제공하지는 않지만 초기 단계(예: 개념 개발 단계 또는 사전 시드 단계)에 참여할 의향이 있습니다
Transliteracija tongsangjeog-eulo aenjel tujajaneun manh-eun yang-ui jageum-eul jegonghajineun anhjiman chogi dangye(ye: gaenyeom gaebal dangye ttoneun sajeon sideu dangye)e cham-yeohal uihyang-i issseubnida
EN So that it?s business as usual for you, no matter what the next challenge will be.
KO 따라서 다음 단계가 무엇이든지 평상시처럼 비즈니스를 수행할 수 있습니다.
Transliteracija ttalaseo da-eum dangyega mueos-ideunji pyeongsangsicheoleom bijeuniseuleul suhaenghal su issseubnida.
EN The Persian Hour Day: Saturday Time: noon – 1:00 pm The Persian Hour’s consists of a variety of Iranian music from hip hop to traditional, Jazz, blues, rock and roll and the usual
KO 페르시아 시간 요일: 토요일 시간: 정오 – 오후 1시 페르시안 아워는 힙합에서 전통, 재즈, 블루스, 로큰롤, 그리고 평소에 이르기까지 다양한 이란 음악으로 구성되어 있습니다
Transliteracija peleusia sigan yoil: toyoil sigan: jeong-o – ohu 1si peleusian awoneun hibhab-eseo jeontong, jaejeu, beulluseu, lokeunlol, geuligo pyeongso-e ileugikkaji dayanghan ilan eum-ag-eulo guseongdoeeo issseubnida
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
KO 일반적인 이벤트에서 벗어난 독창적인 참여형 이벤트를 만들도록 요청해보세요.
Transliteracija ilbanjeog-in ibenteueseo beos-eonan dogchangjeog-in cham-yeohyeong ibenteuleul mandeuldolog yocheonghaeboseyo.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda