EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the
Prevedi "recorded webinar" na korejski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "recorded webinar" sa Engleski na korejski
Prijevod Engleski na korejski od recorded webinar
Engleski
korejski
KO 모든 웨비나는 반복 이벤트로 작동하므로 필요한 만큼 동일한 웨비나로 스트리밍할 수 있습니다. 해당 웨비나 사용을 완전히 마쳤으면, 웨비나 관리 페이지로 돌아가서
Transliteracija modeun webinaneun banbog ibenteulo jagdonghameulo pil-yohan mankeum dong-ilhan webinalo seuteuliminghal su issseubnida. haedang webina sayong-eul wanjeonhi machyeoss-eumyeon, webina gwanli peijilo dol-agaseo
EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.
KO 웨비나를 스트리밍한 후 웨비나 관리 페이지로 돌아와 웨비나의 전반적인 성과를 확인할 수 있습니다.
Transliteracija webinaleul seuteuliminghan hu webina gwanli peijilo dol-awa webinaui jeonbanjeog-in seong-gwaleul hwag-inhal su issseubnida.
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
KO 녹화/녹음에 동의하지 않는 경우 녹화되는 세션에서 나가면 됩니다.
Transliteracija noghwa/nog-eum-e dong-uihaji anhneun gyeong-u noghwadoeneun sesyeon-eseo nagamyeon doebnida.
EN Once your webinar is in flight, you can manage all aspects of the event from the preview page. When your webinar is over, click
KO 웨비나가 시작되면 미리 보기 페이지에서 이벤트의 모든 측면을 관리할 수 있습니다. 웨비나가 끝나면 미리 보기 페이지의 오른쪽 상단 모서리에 있는
Transliteracija webinaga sijagdoemyeon mili bogi peijieseo ibenteuui modeun cheugmyeon-eul gwanlihal su issseubnida. webinaga kkeutnamyeon mili bogi peijiui oleunjjog sangdan moseolie issneun
EN All live streams are automatically recorded for replays.
KO 모든 라이브 스트림은 자동으로 녹화되어 재생 가능합니다.
Transliteracija modeun laibeu seuteulim-eun jadong-eulo noghwadoeeo jaesaeng ganeunghabnida.
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
KO 역대 최대 규모의 DDoS 공격보다 15배 더 큰 규모의 글로벌 Anycast 네트워크를 통해 높은 부하에서도 트래픽의 지속적인 라우팅을 보장합니다
Transliteracija yeogdae choedae gyumoui DDoS gong-gyeogboda 15bae deo keun gyumoui geullobeol Anycast neteuwokeuleul tonghae nop-eun buha-eseodo teulaepig-ui jisogjeog-in lauting-eul bojanghabnida
EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.
KO Cloudflare의 네트워크 용량은 지금까지 기록된 가장 큰 규모의 DDoS 공격보다 23x배 더 큽니다.
Transliteracija Cloudflare-ui neteuwokeu yonglyang-eun jigeumkkaji gilogdoen gajang keun gyumoui DDoS gong-gyeogboda 23xbae deo keubnida.
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
KO Bitbucket Cloud가 실제 작동하는 모습을 확인하고 싶으신가요? 녹화된 데모 영상을 보고 Atlassian 파트너로부터 팩트를 확인하면서 혼자서 시작할 수 있도록 준비할 수 있습니다.
Transliteracija Bitbucket Cloudga silje jagdonghaneun moseub-eul hwag-inhago sip-eusingayo? noghwadoen demo yeongsang-eul bogo Atlassian pateuneolobuteo paegteuleul hwag-inhamyeonseo honjaseo sijaghal su issdolog junbihal su issseubnida.
EN With more than 11 million unique entries and growing every day, our user-contributed database is the largest, most accurate discography of recorded music available!
KO 고유 항목 수가 1,100만 개를 넘고 날이 갈수록 증가하는 Discogs의 사용자 기여 데이터베이스는 음악 레코딩에 관해 사용할 수 있는 가장 크고 정확한 디스코그래피입니다!
Transliteracija goyu hangmog suga 1,100man gaeleul neomgo nal-i galsulog jeung-gahaneun Discogs-ui sayongja giyeo deiteobeiseuneun eum-ag lekoding-e gwanhae sayonghal su issneun gajang keugo jeonghwaghan diseukogeulaepiibnida!
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
KO Bitbucket Cloud가 실제 작동하는 모습을 확인하고 싶으신가요? 녹화된 데모 영상을 보고 Atlassian 파트너로부터 팩트를 확인하면서 혼자서 시작할 수 있도록 준비할 수 있습니다.
Transliteracija Bitbucket Cloudga silje jagdonghaneun moseub-eul hwag-inhago sip-eusingayo? noghwadoen demo yeongsang-eul bogo Atlassian pateuneolobuteo paegteuleul hwag-inhamyeonseo honjaseo sijaghal su issdolog junbihal su issseubnida.
EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums
KO 강좌에는 자동 등급 기록 및 동료 평가 과제, 동영상 강의 및 커뮤니티 토론 포럼이 포함되어 있습니다
Transliteracija gangjwa-eneun jadong deung-geub gilog mich donglyo pyeong-ga gwaje, dong-yeongsang gang-ui mich keomyuniti tolon poleom-i pohamdoeeo issseubnida
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
KO 기록된 인류 문명화의 타임라인이 얼마나 방대하고 복잡한지 가늠할 수 있게 해주는 왕성한 시각적인 방법입니다.
Transliteracija gilogdoen inlyu munmyeonghwaui taimlain-i eolmana bangdaehago bogjabhanji ganeumhal su issge haejuneun wangseonghan sigagjeog-in bangbeob-ibnida.
EN If you call Tableau customer support, your call may be recorded.
KO 귀하가 Tableau 고객 지원에 전화하는 경우 통화 내용이 기록될 수 있습니다.
Transliteracija gwihaga Tableau gogaeg jiwon-e jeonhwahaneun gyeong-u tonghwa naeyong-i gilogdoel su issseubnida.
EN Your information matches what is recorded in the state’s immunization systems.
KO 해당 정보가 주 정부의 면역 시스템에 기록된 내용과 일치.
Transliteracija haedang jeongboga ju jeongbuui myeon-yeog siseutem-e gilogdoen naeyong-gwa ilchi.
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
KO 위 시간 중 참여할 수 있는 시간이 없다면 사전 녹화된 온디맨드 데모를 볼 수 있습니다.
Transliteracija wi sigan jung cham-yeohal su issneun sigan-i eobsdamyeon sajeon noghwadoen ondimaendeu demoleul bol su issseubnida.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
KO 새 커밋은 현재 브랜치 기록에 기록되며, 그 결과 프로젝트의 기록에 포크가 발생합니다.
Transliteracija sae keomis-eun hyeonjae beulaenchi gilog-e gilogdoemyeo, geu gyeolgwa peulojegteuui gilog-e pokeuga balsaenghabnida.
EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain
KO 비트코인 트랜잭션은 "올바른" 트랜잭션만 처리되고 비트코인 블록체인에 기록되도록 트랜잭션을 확인하는 노드가 있는 네트워크 참여자 간 P2P 방식으로 발생합니다
Transliteracija biteukoin teulaenjaegsyeon-eun "olbaleun" teulaenjaegsyeonman cheolidoego biteukoin beullogchein-e gilogdoedolog teulaenjaegsyeon-eul hwag-inhaneun nodeuga issneun neteuwokeu cham-yeoja gan P2P bangsig-eulo balsaenghabnida
EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
KO 모든 참여자가 시장 활동을 볼 수 있도록 공개된 블록체인에 기록, 암호화, 복제됩니다
Transliteracija modeun cham-yeojaga sijang hwaldong-eul bol su issdolog gong-gaedoen beullogchein-e gilog, amhohwa, bogjedoebnida
EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile
KO 2007년과 2008년에 카나리아 제도로부터 촬영한 북반구 사진과 칠레에서 촬영한 남반구 사진, 두 이미지로 만들었습니다
Transliteracija 2007nyeongwa 2008nyeon-e kanalia jedolobuteo chwal-yeonghan bugbangu sajingwa chilleeseo chwal-yeonghan nambangu sajin, du imijilo mandeul-eossseubnida
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
KO 다운 타임 로그 : 모니터링이 기록 된 가동 중지 시간 목록입니다.날짜 범위를 사용하여 로그를 필터링하고 정렬 할 수 있습니다.
Transliteracija daun taim logeu : moniteoling-i gilog doen gadong jungji sigan moglog-ibnida.naljja beom-wileul sayonghayeo logeuleul pilteolinghago jeonglyeol hal su issseubnida.
EN See a recorded video presentation from the Cloud Security Breakfast Briefing, hosted by FireEye and AWS, as Martin Holste, Cloud Services CTO at FireEye helps debunk several common myths that jeopardize your fast, secure, migration to the cloud.
KO 이 영상에서는 FireEye의 연방 프로그램 담당 이사인 Tim Appleby가 정부의 클라우드 도입과 효과적인 클라우드 검증 프로그램을 개발 및 구현하는 방법에 대해 논의합니다.
Transliteracija i yeongsang-eseoneun FireEyeui yeonbang peulogeulaem damdang isain Tim Applebyga jeongbuui keullaudeu doibgwa hyogwajeog-in keullaudeu geomjeung peulogeulaem-eul gaebal mich guhyeonhaneun bangbeob-e daehae non-uihabnida.
EN Recorded at the AWS Public Sector Summit: Government Cloud Adoption
KO 사이버 회복력에 대한 검토 – 과거, 현재 그리고 미래
Transliteracija saibeo hoeboglyeog-e daehan geomto – gwageo, hyeonjae geuligo milae
EN For products that visualise audio and contain a microphone, the audio is not recorded or shared with third parties—it is visualised locally in realtime, on the device hardware.
KO 오디오 시각화 제품 및 마이크를 포함하는 제품의 경우, 오디오는 녹음되거나 서드 파티와 공유되지 않습니다. 장치의 하드웨어에서 실시간으로 로컬 통신으로 시각화됩니다.
Transliteracija odio sigaghwa jepum mich maikeuleul pohamhaneun jepum-ui gyeong-u, odioneun nog-eumdoegeona seodeu patiwa gong-yudoeji anhseubnida. jangchiui hadeuweeoeseo silsigan-eulo lokeol tongsin-eulo sigaghwadoebnida.
EN Information on the number of specific investment shares and deemed shares held by each issue, and the amount recorded on the balance sheet
KO 특정 투자 주식 및 간주 보유 주식 종목 당 주식수 대차 대조표 계상액 등에 관한 정보
Transliteracija teugjeong tuja jusig mich ganju boyu jusig jongmog dang jusigsu daecha daejopyo gyesang-aeg deung-e gwanhan jeongbo
EN Val-A-Sure helps ensure blood storage temperature is consistently recorded for each validation.
KO Val-A-Sure는 각 검증을 위해 혈액 저장 온도를 일관되게 기록하는 데 도움이 됩니다.
Transliteracija Val-A-Sureneun gag geomjeung-eul wihae hyeol-aeg jeojang ondoleul ilgwandoege giloghaneun de doum-i doebnida.
EN Attend our online events, or watch recorded sessions
KO 유니티의 온라인 이벤트에 참여하거나 녹화된 세션 시청하기
Transliteracija yunitiui onlain ibenteue cham-yeohageona noghwadoen sesyeon sicheonghagi
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
KO 새 커밋은 현재 브랜치 기록에 기록되며, 그 결과 프로젝트의 기록에 포크가 발생합니다.
Transliteracija sae keomis-eun hyeonjae beulaenchi gilog-e gilogdoemyeo, geu gyeolgwa peulojegteuui gilog-e pokeuga balsaenghabnida.
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
KO 마인드맵에서 수행한 모든 동작은 맵 history에 저장되고 변경이력 보기에서 다시 재생해보실 수 있습니다
Transliteracija maindeumaeb-eseo suhaenghan modeun dongjag-eun maeb historye jeojangdoego byeongyeong-ilyeog bogieseo dasi jaesaenghaebosil su issseubnida
EN You recorded your video and it is ready to be
KO 자, 멋진 동영상이 완성되었고
Transliteracija ja, meosjin dong-yeongsang-i wanseongdoeeossgo
EN Once your video is recorded, trimmed, and processed, you’ll be redirected to the video admin page
KO 동영상을 녹화하였고, 편집하였고, 저장하였다면, 동영상 관리 페이지로 이동됩니다
Transliteracija dong-yeongsang-eul noghwahayeossgo, pyeonjibhayeossgo, jeojanghayeossdamyeon, dong-yeongsang gwanli peijilo idongdoebnida
EN Rather, the transactions are verified by nodes (the network of computers/users spread globally) and recorded in an open ledger.
KO 대신에 트랜잭션은 노드 (전세계에 퍼진 컴퓨터/사용자의 네트워크)를 통해 확인되며 블록체인이라고 하는 공개 원장에 기록됩니다.
Transliteracija daesin-e teulaenjaegsyeon-eun nodeu (jeonsegyee peojin keompyuteo/sayongjaui neteuwokeu)leul tonghae hwag-indoemyeo beullogchein-ilago haneun gong-gae wonjang-e gilogdoebnida.
EN Cloudflare’s 100 Tbps network blocks an average of 70 billion threats per day, including some of the largest DDoS attacks ever recorded
KO Cloudflare의 100 Tbps 네트워크는 역사상 가장 큰 규모의 DDoS 공격을 비롯해 매일 평균 700억 건의 위협을 차단합니다
Transliteracija Cloudflare-ui 100 Tbps neteuwokeuneun yeogsasang gajang keun gyumoui DDoS gong-gyeog-eul biloshae maeil pyeong-gyun 700eog geon-ui wihyeob-eul chadanhabnida
EN Please make sure that you send us the demo CD or file which you have recorded yourself attached
KO 반드시 본인이 직접 불러 녹음한 데모 CD 또는 파일을 첨부하여 보내주시기 바랍니다.
Transliteracija bandeusi bon-in-i jigjeob bulleo nog-eumhan demo CD ttoneun pail-eul cheombuhayeo bonaejusigi balabnida.
EN This is just one of the many adventures we have recorded here, along with practical tips and tricks, plus info on product quality, design, production and sustainability. Find out more!
KO Victorinox가 기록해온 수많은 모험 중 하나에 불과합니다. 실용적인 팁과 요령부터 제품 품질과 디자인, 생산과 지속가능성에 대한 정보도 함께 확인해보세요. 자세히 알아보세요!
Transliteracija Victorinoxga giloghaeon sumanh-eun moheom jung hana-e bulgwahabnida. sil-yongjeog-in tibgwa yolyeongbuteo jepum pumjilgwa dijain, saengsangwa jisogganeungseong-e daehan jeongbodo hamkke hwag-inhaeboseyo. jasehi al-aboseyo!
EN Downloads are measured in bytes, as the articles leave our servers, and downloads are recorded, and charged to the current period, at the time the session ends
KO 다운로드는 기사가 당사 서버를 떠날 때 바이트 단위로 측량되며 다운로드는 기록되고 세션이 종료되는 시점에서 현재 기간에 대해 청구됩니다
Transliteracija daunlodeuneun gisaga dangsa seobeoleul tteonal ttae baiteu dan-wilo cheuglyangdoemyeo daunlodeuneun gilogdoego sesyeon-i jonglyodoeneun sijeom-eseo hyeonjae gigan-e daehae cheong-gudoebnida
EN If your post is being recorded as spam or you are having trouble posting in the forums, please contact Customer Service with the contents of your post, so they can investigate this further.
KO 게시물이 스팸으로 기록되거나 포럼에서 글을 게시하는 데 문제가 있는 경우 고객 서비스에서 면밀히 살펴볼 수 있도록 게시물 내용과 함께 문의하세요.
Transliteracija gesimul-i seupaem-eulo gilogdoegeona poleom-eseo geul-eul gesihaneun de munjega issneun gyeong-u gogaeg seobiseueseo myeonmilhi salpyeobol su issdolog gesimul naeyong-gwa hamkke mun-uihaseyo.
EN Enhance virtual classroom learning with recorded lectures
KO 녹화한 강의를 통해 가상 강의실 학습 효율 향상
Transliteracija noghwahan gang-uileul tonghae gasang gang-uisil hagseub hyoyul hyangsang
EN This is just one of the many adventures we have recorded here, along with practical tips and tricks, plus info on product quality, design, production and sustainability. Find out more!
KO Victorinox가 기록해온 수많은 모험 중 하나에 불과합니다. 실용적인 팁과 요령부터 제품 품질과 디자인, 생산과 지속가능성에 대한 정보도 함께 확인해보세요. 자세히 알아보세요!
Transliteracija Victorinoxga giloghaeon sumanh-eun moheom jung hana-e bulgwahabnida. sil-yongjeog-in tibgwa yolyeongbuteo jepum pumjilgwa dijain, saengsangwa jisogganeungseong-e daehan jeongbodo hamkke hwag-inhaeboseyo. jasehi al-aboseyo!
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
KO 회의 내용을 녹음하여 참석하지 못한 회원들에게 공유하려면, 모든 참석자들에게 회의가 녹음되고 배포될 것임을 알려야 합니다.
Transliteracija hoeui naeyong-eul nog-eumhayeo chamseoghaji moshan hoewondeul-ege gong-yuhalyeomyeon, modeun chamseogjadeul-ege hoeuiga nog-eumdoego baepodoel geos-im-eul allyeoya habnida.
EN Warning: this email is already recorded in our systems. If you don't remember the password, request another one now.
KO 경고: 이 이메일은 이미 저희 시스템에 기록되었습니다. 비밀번호를 잊은 경우, 새 비밀번호를 요청하십시오.
Transliteracija gyeong-go: i imeil-eun imi jeohui siseutem-e gilogdoeeossseubnida. bimilbeonholeul ij-eun gyeong-u, sae bimilbeonholeul yocheonghasibsio.
EN Discover live and recorded talks
EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
KO 모든 참여자가 시장 활동을 볼 수 있도록 공개된 블록체인에 기록, 암호화, 복제됩니다
Transliteracija modeun cham-yeojaga sijang hwaldong-eul bol su issdolog gong-gaedoen beullogchein-e gilog, amhohwa, bogjedoebnida
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
KO Bitbucket Cloud가 실제 작동하는 모습을 확인하고 싶으신가요? 녹화된 데모 영상을 보고 Atlassian 파트너로부터 팩트를 확인하면서 혼자서 시작할 수 있도록 준비할 수 있습니다.
Transliteracija Bitbucket Cloudga silje jagdonghaneun moseub-eul hwag-inhago sip-eusingayo? noghwadoen demo yeongsang-eul bogo Atlassian pateuneolobuteo paegteuleul hwag-inhamyeonseo honjaseo sijaghal su issdolog junbihal su issseubnida.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
KO 새 커밋은 현재 브랜치 기록에 기록되며, 그 결과 프로젝트의 기록에 포크가 발생합니다.
Transliteracija sae keomis-eun hyeonjae beulaenchi gilog-e gilogdoemyeo, geu gyeolgwa peulojegteuui gilog-e pokeuga balsaenghabnida.
EN If you call Tableau customer support, your call may be recorded.
KO 귀하가 Tableau 고객 지원에 전화하는 경우 통화 내용이 기록될 수 있습니다.
Transliteracija gwihaga Tableau gogaeg jiwon-e jeonhwahaneun gyeong-u tonghwa naeyong-i gilogdoel su issseubnida.
EN Once recorded, data in a block cannot be altered retroactively
KO 한 번 기록된 블록의 데이터는 소급하여 변경할 수 없음
Transliteracija han beon gilogdoen beullog-ui deiteoneun sogeubhayeo byeongyeonghal su eobs-eum
EN Video formats recorded: HEVC and H.264
KO 촬영 동영상 형식: HEVC 및 H.264
Transliteracija chwal-yeong dong-yeongsang hyeongsig: HEVC mich H.264
EN For products that visualise audio and contain a microphone, the audio is not recorded or shared with third parties—it is visualised locally in realtime, on the device hardware.
KO 오디오 시각화 제품 및 마이크를 포함하는 제품의 경우, 오디오는 녹음되거나 서드 파티와 공유되지 않습니다. 장치의 하드웨어에서 실시간으로 로컬 통신으로 시각화됩니다.
Transliteracija odio sigaghwa jepum mich maikeuleul pohamhaneun jepum-ui gyeong-u, odioneun nog-eumdoegeona seodeu patiwa gong-yudoeji anhseubnida. jangchiui hadeuweeoeseo silsigan-eulo lokeol tongsin-eulo sigaghwadoebnida.
EN Information on the number of specific investment shares and deemed shares held by each issue, and the amount recorded on the balance sheet
KO 특정 투자 주식 및 간주 보유 주식 종목 당 주식수 대차 대조표 계상액 등에 관한 정보
Transliteracija teugjeong tuja jusig mich ganju boyu jusig jongmog dang jusigsu daecha daejopyo gyesang-aeg deung-e gwanhan jeongbo
EN Val-A-Sure helps ensure blood storage temperature is consistently recorded for each validation.
KO Val-A-Sure는 각 검증을 위해 혈액 저장 온도를 일관되게 기록하는 데 도움이 됩니다.
Transliteracija Val-A-Sureneun gag geomjeung-eul wihae hyeol-aeg jeojang ondoleul ilgwandoege giloghaneun de doum-i doebnida.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
recorded webinar recorded demo recorded recorded replays recorded separately automatically recorded recorded tracks pre recorded audio recorded recorded session data recorded recorded live ddos attack recorded watch a recorded defects are recorded recorded as bob tons of recorded recovery stories recorded play is recorded things are recorded monitoring has recorded cassiopeia a recorded a recorded demo a pre recorded recorded in seconds recorded as spam recorded for each downloads are recorded commits are recorded recorded video presentation run pre recorded strongest recorded cyclone emissions are recorded webinar online webinar webinar platform webinar series webinar within expert led webinar webinar registration virtual webinar demand webinar webinar tool webinar providers webinar directly webinar platforms webinar hosted live webinar automated webinar on demand webinar
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski